{"id":1921,"date":"2010-05-13T17:54:35","date_gmt":"2010-05-13T15:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=1921"},"modified":"2020-11-06T10:32:08","modified_gmt":"2020-11-06T09:32:08","slug":"zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow","title":{"rendered":"Na granicy dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>W mistycznym serialu du\u0144skiego re\u017cysera Larsa von Triera \u201eKr\u00f3lestwo\u201d, w kt\u00f3rym przeplata si\u0119 jednocze\u015bnie \u015bwiat \u017cywych i umar\u0142ych, pada okre\u015blenie \u201eprzestrze\u0144 Swedenborga\u201d. Oznacza ono miejsce, gdzie medium mo\u017ce nawi\u0105za\u0107 kontakt z duchami. Przez chwil\u0119 takim miejscem sta\u0142o si\u0119 toru\u0144skie Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej, kt\u00f3re zorganizowa\u0142o spirytystyczn\u0105 wystaw\u0119 \u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1929\" aria-describedby=\"caption-attachment-1929\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1929\" title=\"nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-006\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-006-540x344.jpg\" alt=\"\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\" width=\"540\" height=\"344\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-1929\" class=\"wp-caption-text\">\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ca\u0142a galeria zacz\u0119\u0142a przypomina\u0107 prawdziwe laboratorium, skonstruowane z nieko\u0144cz\u0105cej si\u0119 ilo\u015bci kabli, fotografii i trudnych do jednoznacznego zidentyfikowania sprz\u0119t\u00f3w. Inspiracj\u0105 do powstania ekspozycji sta\u0142o si\u0119 archiwum nagra\u0144 Friedricha J\u00fcrgensona, kt\u00f3ry odkry\u0142 w 1959 roku tak zwane Electronic Voice Phenomenon (EVP). Poj\u0119cie to okre\u015bla d\u017awi\u0119ki, kt\u00f3re zosta\u0142y zarejestrowane analogowo lub cyfrowo w ca\u0142kowitej ciszy, o prawdopodobnie paranormalnym pochodzeniu. S\u0105 to najcz\u0119\u015bciej zniekszta\u0142cone ludzkie g\u0142osy, kt\u00f3re wypowiadaj\u0105 kr\u00f3tkie zdania lub pojedyncze wyrazy. Takie przekazy najcz\u0119\u015bciej uwa\u017ca si\u0119 za g\u0142osy os\u00f3b zmar\u0142ych lub istot pozaziemskich, kt\u00f3re pr\u00f3buj\u0105 nawi\u0105za\u0107 kontakt z naszym wymiarem. Toru\u0144ska wystawa pr\u00f3buje zag\u0142\u0119bia\u0107 to zjawisko z punktu widzenia najnowszych technologii i nieustannego przypisywania im niezidentyfikowanych zdolno\u015bci.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1921 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-023'><img width=\"176\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-023.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1946\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1946'>\n\t\t\t\tAgnes Geoffray, Fredona, 30 x 20 cm, Lambda print na p\u0142ycie Dibond, 2006, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-022'><img width=\"328\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-022.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1945\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1945'>\n\t\t\t\tAgnes Geoffray, Noc nr 3, 20 x 30 cm, Lambda print na p\u0142ycie Dibond, 2005, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-021'><img width=\"163\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-021.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1944\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1944'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-020'><img width=\"363\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-020.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1943\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1943'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-019'><img width=\"400\" height=\"223\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-019.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1942\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1942'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-018'><img width=\"370\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-018.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1941\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1941'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-017'><img width=\"322\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-017.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1940\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1940'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-016'><img width=\"343\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-016.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1939\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1939'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-015'><img width=\"368\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-015.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1938\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1938'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-014'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-014.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1937\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1937'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-013'><img width=\"380\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-013.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1936\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1936'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-012'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1935\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1935'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-011'><img width=\"400\" height=\"197\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1934\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1934'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-010'><img width=\"367\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1933\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1933'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-009'><img width=\"363\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1932\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1932'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-008'><img width=\"400\" height=\"191\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1931\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1931'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-007'><img width=\"389\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1930\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1930'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-006'><img width=\"376\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1929\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1929'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-005'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1928\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1928'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-004'><img width=\"400\" height=\"213\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1926\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1926'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-003'><img width=\"164\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1925\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1925'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-002'><img width=\"385\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1924\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1924'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-001'><img width=\"379\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1923\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1923'>\n\t\t\t\t\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Corrine May Botz w swoim projekcie <em>Haunted House<\/em> fotografowa\u0142a nawiedzone domy, prze\u015bladowane przez upiorne historie i ci\u0105gle obecne duchy. Artystka zainspirowa\u0142a si\u0119 mrocznymi opowie\u015bciami kobiet, kt\u00f3re pada\u0142y ofiarami zdrad i upokorze\u0144, borykaj\u0105cych si\u0119 na co dzie\u0144 ze straszliwymi rodzinnymi tajemnicami i zagadkami. Obecno\u015b\u0107 duch\u00f3w w nawiedzonych domach to \u015bwiadectwo tego, czego nie mog\u0142y powiedzie\u0107 uczestniczki przera\u017caj\u0105cych zdarze\u0144 dziej\u0105cych si\u0119 w zaciszu ich w\u0142asnego domu. Krzes\u0142a, narzuty, firanki i wiele innych domowych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na fotografiach artystki stopniowo nawarstwiaj\u0105 si\u0119, a widza zaczyna ogarnia\u0107 duszno\u015b\u0107 i podsk\u00f3rny l\u0119k. Dom zaczyna stawa\u0107 si\u0119 przestrzeni\u0105 opanowan\u0105 przez nieznane si\u0142y i st\u0142umione wspomnienia, kt\u00f3rych niemymi \u015bwiadkami s\u0105 sprz\u0119ty domowego u\u017cytku. Widz staje si\u0119 tym samym pewnego rodzaju medium, kt\u00f3re wchodzi kontakt z duchami. Pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 terminologi\u0105 Whately\u2019a Carnington\u2019a, badacza zjawisk paranormalnych, aby sta\u0107 si\u0119 takim w\u0142a\u015bnie medium, konieczne jest skojarzenie tak zwanej \u201eidei K\u201d, kt\u00f3ra jest \u0142\u0105czniczk\u0105 pomi\u0119dzy dwoma umys\u0142ami, wp\u0142ywaj\u0105c\u0105 na pojawienie si\u0119 obcej \u015bwiadomo\u015bci w umys\u0142ach innych os\u00f3b<sup>1<\/sup>. W przekonaniu Carningtona. po \u015bmierci umys\u0142 ludzki trwa nadal. Pozosta\u0142o\u015bci\u0105 po takim umy\u015ble jest psychon, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z utkanych za \u017cycia wspomnie\u0144 i wra\u017ce\u0144. Psychon mo\u017ce wchodzi\u0107 w kontakt z \u017cyj\u0105cymi istotami, kt\u00f3re maj\u0105 bardzo silnie rozwini\u0119ty zmys\u0142 intuicji. Powoduje to powstanie jak gdyby rozdwojonego umys\u0142u, kt\u00f3re odczuwa medium, czyli osoba przyjmuj\u0105ca psychony zmar\u0142ej osoby<sup>2<\/sup>. Z podobnymi wra\u017ceniami boryka si\u0119 nadwra\u017cliwy widz, do kt\u00f3rego \u015bwiadomo\u015bci sp\u0142ywaj\u0105 informacje o mrocznej cz\u0119\u015bci naszej natury.<\/p>\n<p>Kolejnym fotograficznym zapisem nadnaturalnych si\u0142 staj\u0105 si\u0119 prace pary niemieckich artyst\u00f3w, Niny Fischer i Maroan el Sani. Wykorzystuj\u0105 oni technologi\u0119 fotografii kirlianowskiej, kt\u00f3ra polega na rejestracji <a title=\"Oddzia\u0142ywanie elektromagnetyczne\" href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Oddzia%C5%82ywanie_elektromagnetyczne\">wy\u0142adowa\u0144 elektrycznych<\/a> przy u\u017cyciu <a title=\"Fotografia\" href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Fotografia\">materia\u0142\u00f3w fotograficznych<\/a>. Obiekty, kt\u00f3re maj\u0105 si\u0119 znale\u017a\u0107 na takiego typu fotografii, umieszcza si\u0119 na \u015bwiat\u0142oczu\u0142ym materiale, przyk\u0142adaj\u0105c do niego wysokie napi\u0119cie. Powstaje wtedy rejestracja napi\u0119\u0107 koronowych wok\u00f3\u0142 fotografowanych przedmiot\u00f3w. W kr\u0119gach os\u00f3b zajmuj\u0105cych si\u0119 parapsychologi\u0105 i energoterapi\u0105, fotografi\u0119 kirilanowsk\u0105 traktuje si\u0119 jako spos\u00f3b zapisywania aury, kt\u00f3r\u0105 posiada ka\u017cda \u017cywa istota. Jednak\u017ce takie do\u015bwiadczenia nigdy nie by\u0142y poparte \u017cadnymi naukowymi dowodami. Nina Fischer i Maroan el Sani wykorzystuj\u0105c t\u0105 technologi\u0119, chc\u0105 ukaza\u0107 ci\u0105gle obecn\u0105 aur\u0119 ludzi w miejscach naznaczonych przez histori\u0119, kt\u00f3ra odciska\u0142a swoje pi\u0119tno na jednostkach, gin\u0105cych niejednokrotnie okrutn\u0105 \u015bmierci\u0105.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Lucas, Jason Ajemian, Tim Hecker, Scanner i Joep van Liefland badaj\u0105 zjawisko bia\u0142ego szumu, w kt\u00f3rym prawdopodobnie ukryte s\u0105 zakodowane komunikaty z r\u00f3\u017cnych wymiar\u00f3w. Zjawisko bia\u0142ego szumu jest rodzajem akustycznego przekazu, kt\u00f3ry z bli\u017cej niewyja\u015bnionych przyczyn zmienia swoje napi\u0119cie. W swojej najczystszej formie, nie jest on wcale przys\u0142owiowym szumem. Tajemnicz\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci\u0105 bia\u0142ego szumu, zawieraj\u0105cego wszystkie mo\u017cliwe cz\u0119stotliwo\u015bci, jest zdolno\u015b\u0107 do maskowania i zag\u0142uszania ha\u0142asu. Najnowsze badania psycholog\u00f3w wykazuj\u0105, \u017ce bia\u0142y szum, kt\u00f3rego d\u017awi\u0119k przypomina przewa\u017cnie zwyk\u0142e \u201eszszsz\u201d, ma w\u0142a\u015bciwo\u015bci uspokajaj\u0105ce i wyciszaj\u0105ce. Jednak\u017ce ten uspokajaj\u0105cy d\u017awi\u0119k bywa czasami prze\u0142amany przez zak\u0142\u00f3cenia, kt\u00f3rych pochodzenie, mimo wysokiego poziomu wsp\u00f3\u0142czesnej nauki , w dalszym ci\u0105gu traktuje si\u0119 jako zjawiska paranormalne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1945\" aria-describedby=\"caption-attachment-1945\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1945\" title=\"nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-022\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-022-540x394.jpg\" alt=\"Agnes Geoffray, Noc nr 3, 20 x 30 cm, Lambda print na p\u0142ycie Dibond, 2005, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki\" width=\"540\" height=\"394\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-1945\" class=\"wp-caption-text\">Agnes Geoffray, Noc nr 3, 20 x 30 cm, Lambda print na p\u0142ycie Dibond, 2005, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki<\/figcaption><\/figure>\n<p>Carl Michael von Hausswolff, Martin Howse, Sam Ashley, i Scanner zbudowali z przerobionych r\u00f3\u017cnego rodzaju maszyn konstrukcje, kt\u00f3re wed\u0142ug pierwotnego za\u0142o\u017cenia maj\u0105 rejestrowa\u0107 najbardziej ulotne zmiany w galerii. Te zmiany, oczywi\u015bcie, maj\u0105 zwi\u0105zek z duchami. Ka\u017cdy d\u017awi\u0119k, zmiana temperatury lub niezidentyfikowany ha\u0142as zostaje odnotowany przez artystyczne maszyny. Ku wielkiemu ubolewaniu widz\u00f3w niczego nadprzyrodzonego nie stwierdzono, cho\u0107 mo\u017cliwe jest, \u017ce ewentualne duchy harcuj\u0105 w czasie zamkni\u0119cia galerii. Jednak\u017ce nadmiar d\u017awi\u0119k\u00f3w i wra\u017ce\u0144 mo\u017ce by\u0107 szkodliwy. Praca szwedzkiego artysty porusza interesuj\u0105cy problem schizofonii, czyli agresji d\u017awi\u0119kowej, kt\u00f3ra zaczyna osacza\u0107 cz\u0142owieka w ka\u017cdym miejscu, w kt\u00f3rym si\u0119 znajduje. Z definicji schizofonia oznacza rozszczepienie d\u017awi\u0119k\u00f3w od ich pierwotnego pochodzenia. Nowoczesne technologie umo\u017cliwiaj\u0105 zapisywanie, odtwarzanie i archiwizowanie g\u0142os\u00f3w. Autorem tego poj\u0119cia jest Raymond Murray Schaeffer, kanadyjski kompozytor, kt\u00f3ry opr\u00f3cz zainteresowa\u0144 muzycznych, po\u015bwi\u0119ca sporo uwagi tak zwanej ekologii akustycznej, po\u015bwi\u0119conej problemowi nadmiaru d\u017awi\u0119kowych wra\u017ce\u0144. Jego wielkie obawy budzi\u0142o rozpowszechnienie si\u0119 radia: \u201eBohater jednego z&nbsp;opowiada\u0144 Borgesa l\u0119ka si\u0119 luster, gdy\u017c pomna\u017caj\u0105 one ludzi. To samo mo\u017cna powiedzie\u0107 o&nbsp;radioodbiornikach. Tak jak krzyk og\u0142asza niebezpiecze\u0144stwo, tak g\u0142o\u015bnik komunikuje niepok\u00f3j. \u00bbNie podbiliby\u015bmy Niemiec bez g\u0142o\u015bnika\u00ab \u2013 pisa\u0142 Hitler w&nbsp;1938 roku. W&nbsp;USA zarejestrowano w&nbsp;1969&nbsp;r. 268&nbsp;mln radioodbiornik\u00f3w. Nowoczesne \u017cycie przekszta\u0142ci\u0142o si\u0119 w&nbsp;brzuchom\u00f3wstwo\u201d<sup>3<\/sup>. Miros\u0142aw P\u0119czka w swoim tek\u015bcie dla tygodnika \u201ePolityka\u201d przypomina publiczne wyst\u0105pienie w&nbsp;latach 60. ubieg\u0142ego wieku Witolda Lutos\u0142awskiego, kt\u00f3ry zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 z pro\u015bba o cisz\u0119. \u201eWybitny kompozytor nie m\u00f3g\u0142 znie\u015b\u0107 wszechobecno\u015bci radioodbiornik\u00f3w tranzystorowych, zwyczaju g\u0142o\u015bnego odtwarzania p\u0142yt przy otwartych oknach mieszka\u0144 i&nbsp;og\u00f3lnego schamienia obyczaj\u00f3w w&nbsp;kwestii szacunku dla cudzych uszu. Je\u015bliby ocenia\u0107 \u00f3w apel z&nbsp;dzisiejszej perspektywy, powiedzieliby\u015bmy pewnie, \u017ce krytykowana wtedy sytuacja to nic specjalnie zatrwa\u017caj\u0105cego w&nbsp;por\u00f3wnaniu z&nbsp;tym, z&nbsp;czym spotykamy si\u0119 teraz \u2013 pisze P\u0119czka. Autor tekstu zauwa\u017ca ud\u017awi\u0119kowienie ka\u017cdej przestrzeni, w kt\u00f3rej na co dzie\u0144 bywa cz\u0142owiek \u2013 hipermarkety, taks\u00f3wki, blokowiska. Tymczasem Erik Bunger w swoim performance \u201eWyk\u0142ad o schizofonii\u201d definiuje to zjawisko jako co\u015b jeszcze bardziej niebezpiecznego, co sprawia, \u017ce \u201epsy szczekaj\u0105 na g\u0142o\u015bniki, dzieci szukaj\u0105 chowaj\u0105cego si\u0119 za nimi cz\u0142owieka, a dzicy \u017c\u0105daj\u0105 zwrotu uwi\u0119zionej duszy\u201c. Bunger bada schizofoni\u0119 z perspektywy popkultury, gdzie \u017cywe g\u0142osy \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z martwymi, tak jak si\u0119 to dzieje w przypadku duet\u00f3w, gdzie g\u0142os kt\u00f3rego\u015b z kultowych ju\u017c \u015bpiewaj\u0105cych nieboszczyk\u00f3w, zostaje po\u0142\u0105czony z g\u0142osem \u017cywej diwy. Przyk\u0142ad \u2013 duet Celine Dion i Franka Sinatry. Wed\u0142ug Bungera zmienia si\u0119 spos\u00f3b postrzegania zmar\u0142ych ludzi, kt\u00f3rym tylko pozornie przed\u0142u\u017ca si\u0119 \u017cycie za pomoc\u0105 nagrywania ich g\u0142os\u00f3w. Praca artysty wzbudza mimowolne uczucie przygn\u0119bienia, gdy\u017c widz zaczyna zdawa\u0107 sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce nadmiar d\u017awi\u0119k\u00f3w mo\u017ce zag\u0142uszy\u0107 bardziej istotne komunikaty ni\u017c te, kt\u00f3rymi faszeruj\u0105 nas mi\u0119dzy innymi supermarkety.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1943\" aria-describedby=\"caption-attachment-1943\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1943\" title=\"nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-020\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-020-540x357.jpg\" alt=\"\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\" width=\"540\" height=\"357\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-1943\" class=\"wp-caption-text\">\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa w toru\u0144skim CSW prowokuje do zadawania pyta\u0144 bez odpowiedzi. Zjawiska paranormalne fascynuj\u0105, pobudzaj\u0105 i reinterpretuj\u0105 spos\u00f3b widzenia \u015bwiata. Jednak\u017ce ich ulotno\u015b\u0107 i nieprzenikniona tajemnica sprawia, \u017ce wymykaj\u0105 si\u0119 wszelkim naukowym ramom. W\u0119druj\u0105c od jednej pracy do drugiej, odnosi si\u0119 wra\u017cenie transcendencji, kt\u00f3rej nawet najwy\u017csza technologia nie b\u0119dzie w stanie przenikn\u0105\u0107, pomimo tego, \u017ce sta\u0142a si\u0119 ona swoistym medium, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017cna bada\u0107 mi\u0119dzy innymi duchy i tajemnicze odg\u0142osy, kt\u00f3re wcale takimi paranormalnymi by\u0107 nie musz\u0105. To, co niezrozumia\u0142e i jeszcze niezbadane, niekoniecznie musi by\u0107 nie z tego \u015bwiata. Jednak\u017ce wystawa bardzo skutecznie zach\u0119ca do tego, by uwierzy\u0107 w ducha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W mistycznym serialu du\u0144skiego re\u017cysera Larsa von Triera \u201eKr\u00f3lestwo\u201d, w kt\u00f3rym przeplata si\u0119 jednocze\u015bnie \u015bwiat \u017cywych i umar\u0142ych, pada okre\u015blenie \u201eprzestrze\u0144 Swedenborga\u201d. Oznacza ono miejsce, gdzie medium mo\u017ce nawi\u0105za\u0107 kontakt z duchami.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":1923,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[407,408,409,410,411,210,412,406,413,414,415,416,417,418,419,420,421,422,423,405,424,425,426,849,427,428,403,92],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14401],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Na granicy dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przez chwil\u0119 takim miejscem sta\u0142o si\u0119 toru\u0144skie Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej, kt\u00f3re zorganizowa\u0142o spirytystyczn\u0105 wystaw\u0119 \u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-001.jpg\",\"width\":\"850\",\"height\":\"538\",\"caption\":\"\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\",\"name\":\"Na granicy dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2010-05-13T15:54:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-06T09:32:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\"},\"description\":\"Przez chwil\u0119 takim miejscem sta\u0142o si\u0119 toru\u0144skie Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej, kt\u00f3re zorganizowa\u0142o spirytystyczn\u0105 wystaw\u0119 \u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Na granicy dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\",\"name\":\"Zuzanna Soko\u0142owska\",\"description\":\"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Na granicy dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w","description":"Przez chwil\u0119 takim miejscem sta\u0142o si\u0119 toru\u0144skie Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej, kt\u00f3re zorganizowa\u0142o spirytystyczn\u0105 wystaw\u0119 \u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/nie-spia-tylko-duchy-csw-torun-2010-001.jpg","width":"850","height":"538","caption":"\u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d, fot: Wojtek Olech, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW w Toruniu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow","name":"Na granicy dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow#primaryimage"},"datePublished":"2010-05-13T15:54:35+00:00","dateModified":"2020-11-06T09:32:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5"},"description":"Przez chwil\u0119 takim miejscem sta\u0142o si\u0119 toru\u0144skie Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej, kt\u00f3re zorganizowa\u0142o spirytystyczn\u0105 wystaw\u0119 \u201eNie \u015bpi\u0105 tylko duchy. O duchach i ich mediach\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/zuzanna-sokolowska-na-granicy-dwoch-swiatow#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Na granicy dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5","name":"Zuzanna Soko\u0142owska","description":"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48784,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921\/revisions\/48784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1921"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=1921"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}