{"id":19328,"date":"2014-02-17T14:00:03","date_gmt":"2014-02-17T13:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=19328"},"modified":"2021-01-12T14:29:57","modified_gmt":"2021-01-12T13:29:57","slug":"alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale","title":{"rendered":"Nagrody 64. Berlinale"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na 64. Berlinale zupe\u0142nie nieoczekiwanie <strong>Z\u0142otym Nied\u017awiedziem<\/strong> nagrodzono klasyczny, chi\u0144ski krymina\u0142 <em>Bai Ri Yan Huo <\/em>(<em>Black Coal, Thin Ice<\/em>; <em>Czarny W\u0119giel, Cienki L\u00f3d<\/em>) w re\u017cyserii Diao Yinan. Scenariusz zosta\u0142 napisany osiem lat temu, ale brakowa\u0142o pieni\u0119dzy na jego realizacj\u0119. A gdy wreszcie, po latach kr\u0119cenia, film sko\u0144czono, w\u0142adze wstrzyma\u0142y jego emisj\u0119. Tak wi\u0119c g\u0142\u00f3wna nagroda tegorocznego Berlinale niew\u0105tpliwie pomo\u017ce zdolnemu re\u017cyserowi w mi\u0119dzynarodowym rozpowszechnianiu \u201eutopionego\u201d w Chinach dzie\u0142a. <em>Bai Ri Yan Huo<\/em> opowiada histori\u0119 by\u0142ego policjanta Zhanga Zili (Liao Fan), kt\u00f3ry,<strong> <\/strong>pracuj\u0105c jako porz\u0105dkowy w fabryce, ujawnia tajemnic\u0119 misteryjnych mord\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19337\" aria-describedby=\"caption-attachment-19337\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\/attachment\/19337\/\" rel=\"attachment wp-att-19337\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-19337\" title=\"Srebrny Nied\u017awied\u017a dla najlepszego aktora, Liao Fan oraz Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a dla re\u017cysera Diao Yinan za \u201eBai Ri Yan Huo\u201d, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-zloty-i-srebrny-niedzwiedz-bai-ri-yan-huo-fot-alexandra-holownia-540x303.jpg\" alt=\"Srebrny Nied\u017awied\u017a dla najlepszego aktora, Liao Fan oraz Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a dla re\u017cysera Diao Yinan za \u201eBai Ri Yan Huo\u201d, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-zloty-i-srebrny-niedzwiedz-bai-ri-yan-huo-fot-alexandra-holownia-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-zloty-i-srebrny-niedzwiedz-bai-ri-yan-huo-fot-alexandra-holownia-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-zloty-i-srebrny-niedzwiedz-bai-ri-yan-huo-fot-alexandra-holownia.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19337\" class=\"wp-caption-text\">Srebrny Nied\u017awied\u017a dla najlepszego aktora, Liao Fan oraz Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a dla re\u017cysera Diao Yinan za \u201eBai Ri Yan Huo\u201d, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Srebrny Nied\u017awied\u017a dla najlepszego aktora <\/strong>przypad\u0142 Liao Fan w\u0142a\u015bnie za rol\u0119 by\u0142ego policjanta, Zhanga Zili, w <em>Bai Ri Yan Huo<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Srebrnego Nied\u017awiedzia \u2013 Wielk\u0105 Nagrod\u0119 Juror\u00f3w<\/strong> dosta\u0142 film ameryka\u0144skiego re\u017cysera Wesa Andersona, <em>The Grand Budapest Hotel.&nbsp;<\/em>Znakomita obsada aktorska, inteligentna i dowcipna narracja oraz kryminalny w\u0105tek trzyma\u0142y widz\u00f3w w napi\u0119ciu. <em>The Grand Budapest Hotel<\/em>, powsta\u0142y w koprodukcji z Niemcami, kr\u0119cony w przygranicznym miasteczku G\u00f6rlitz i w studiach Babelsberg, mnie osobi\u015bcie znudzi\u0142, zdecydowanie nie by\u0142 moim faworytem.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-19328 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\/attachment\/19339'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-zloty-i-srebrny-niedzwiedz-liao-fan-diao-yinan-fot-alexandra-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Srebrny Nied\u017awied\u017a dla najlepszego aktora, Liao Fan oraz Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a dla re\u017cysera Diao Yinan, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19339\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19339'>\n\t\t\t\tSrebrny Nied\u017awied\u017a dla najlepszego aktora, Liao Fan oraz Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a dla re\u017cysera Diao Yinan, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\/attachment\/19338'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-zloty-i-srebrny-niedzwiedz-diao-yinan-liao-fan-fot-alexandra-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Srebrny Nied\u017awied\u017a dla najlepszego aktora, Liao Fan oraz Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a dla re\u017cysera Diao Yinan, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19338\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19338'>\n\t\t\t\tSrebrny Nied\u017awied\u017a dla najlepszego aktora, Liao Fan oraz Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a dla re\u017cysera Diao Yinan, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\/attachment\/19337'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-zloty-i-srebrny-niedzwiedz-bai-ri-yan-huo-fot-alexandra-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Srebrny Nied\u017awied\u017a dla najlepszego aktora, Liao Fan oraz Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a dla re\u017cysera Diao Yinan za \u201eBai Ri Yan Huo\u201d, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19337\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19337'>\n\t\t\t\tSrebrny Nied\u017awied\u017a dla najlepszego aktora, Liao Fan oraz Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a dla re\u017cysera Diao Yinan za \u201eBai Ri Yan Huo\u201d, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\/attachment\/19336'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-za-wybitne-osiagniecia-artystyczne-zeng-jian-fot-alexandra-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Srebrny Nied\u017awied\u017a za wybitne osi\u0105gni\u0119cia artystyczne, Zeng Jian, Film \u201eTui Na\u201d, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19336\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19336'>\n\t\t\t\tSrebrny Nied\u017awied\u017a za wybitne osi\u0105gni\u0119cia artystyczne, Zeng Jian, Film \u201eTui Na\u201d, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\/attachment\/19335'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-za-najlepszy-scenariusz-dietrich-bruggemann-anna-bruggemann-fot-alexandra-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Srebrny Nied\u017awied\u017a za scenariusz, Anna i Dietrich Br\u00fcggemann, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19335\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19335'>\n\t\t\t\tSrebrny Nied\u017awied\u017a za scenariusz, Anna i Dietrich Br\u00fcggemann, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\/attachment\/19334'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-za-najlepsza-rezyserie-dla-richarda-linklatera-boyhood-fot-alexandra-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Srebrny Nied\u017awied\u017a za re\u017cyseri\u0119 dla Richarda Linklatera, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19334\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19334'>\n\t\t\t\tSrebrny Nied\u017awied\u017a za re\u017cyseri\u0119 dla Richarda Linklatera, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\/attachment\/19333'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-nagroda-alfreda-brauna-aimer-boire-et-chanter-rez-alain-resnais-fot-alexandra-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Nagrod\u0119 Alfreda Bauera otrzyma\u0142 Alain Resnais, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19333\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19333'>\n\t\t\t\tNagrod\u0119 Alfreda Bauera otrzyma\u0142 Alain Resnais, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\/attachment\/19332'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-dla-najlepszej-aktorki-haru-kuroki-fot-alexandra-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Srebrny Nied\u017awied\u017a dla najlepszej aktorki, Haru Kuroki, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19332\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19332'>\n\t\t\t\tSrebrny Nied\u017awied\u017a dla najlepszej aktorki, Haru Kuroki, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\/attachment\/19331'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-nagroda-za-najlepszy-debiut-film-gueros-rez-alonso-ruizpalacios-fot-alexandra-holownia-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Nagroda dla debiutu G\u00fceros w re\u017cyserii Alonso Ruizpalacios, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19331\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19331'>\n\t\t\t\tNagroda dla debiutu G\u00fceros w re\u017cyserii Alonso Ruizpalacios, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Srebrnego Nied\u017awiedzia \u2013 Nagrod\u0119 Alfreda Bauera<\/strong> <strong>za film otwieraj\u0105cy nowe perspektywy<\/strong> otrzyma\u0142 92-letni francuski re\u017cyser, Alain Resnais, kt\u00f3ry zrealizowa\u0142 obraz&nbsp;<em>Aimer, boire et chanter<\/em> (<em>Life of Riley<\/em>; <em>\u017bycie Rileya<\/em>). Tym razem chodzi\u0142o o teatr w filmie. Trzy zaprzyja\u017anione ze sob\u0105 aktorskie pary podczas pr\u00f3b teatralnych dowiaduj\u0105 si\u0119 tutaj o \u015bmierci bliskiej wszystkim osoby.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19333\" aria-describedby=\"caption-attachment-19333\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\/attachment\/19333\/\" rel=\"attachment wp-att-19333\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-19333\" title=\"Nagrod\u0119 Alfreda Bauera otrzyma\u0142 Alain Resnais, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-nagroda-alfreda-brauna-aimer-boire-et-chanter-rez-alain-resnais-fot-alexandra-holownia-540x324.jpg\" alt=\"Nagrod\u0119 Alfreda Bauera otrzyma\u0142 Alain Resnais, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" width=\"540\" height=\"324\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-nagroda-alfreda-brauna-aimer-boire-et-chanter-rez-alain-resnais-fot-alexandra-holownia-540x324.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-nagroda-alfreda-brauna-aimer-boire-et-chanter-rez-alain-resnais-fot-alexandra-holownia-576x346.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-nagroda-alfreda-brauna-aimer-boire-et-chanter-rez-alain-resnais-fot-alexandra-holownia.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19333\" class=\"wp-caption-text\">Nagrod\u0119 Alfreda Bauera otrzyma\u0142 Alain Resnais, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Srebrny Nied\u017awied\u017a za re\u017cyseri\u0119<\/strong> przypad\u0142 Amerykaninowi z Teksasu, Richardowi Linklater, za epos <em>Boyhood <\/em>(<em>Ch\u0142opi\u0119ce lata<\/em>)<em>. <\/em>Re\u017cyser przeszed\u0142 samego siebie. Nikt w historii kina nie przeprowadzi\u0142 podobnego eksperymentu. <em>Boyhood<\/em> opowiada histori\u0119 dojrzewania m\u0142odego ch\u0142opca, Masona (Ellar Coltrane), od dzieci\u0144stwa do czas\u00f3w studenckich. Linklater zacz\u0105\u0142 zdj\u0119cia w 2002 roku. Kr\u0119ci\u0142 dwana\u015bcie lat, zaledwie trzy lub cztery dni rocznie. Dziennikarze nazwali rewelacyjny <em>Boyhood<\/em> \u201enowym kinem kulturowym\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19334\" aria-describedby=\"caption-attachment-19334\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\/attachment\/19334\/\" rel=\"attachment wp-att-19334\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-19334\" title=\"Srebrny Nied\u017awied\u017a za re\u017cyseri\u0119 dla Richarda Linklatera, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-za-najlepsza-rezyserie-dla-richarda-linklatera-boyhood-fot-alexandra-holownia-540x335.jpg\" alt=\"Srebrny Nied\u017awied\u017a za re\u017cyseri\u0119 dla Richarda Linklatera, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" width=\"540\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-za-najlepsza-rezyserie-dla-richarda-linklatera-boyhood-fot-alexandra-holownia-540x335.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-za-najlepsza-rezyserie-dla-richarda-linklatera-boyhood-fot-alexandra-holownia-576x357.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-za-najlepsza-rezyserie-dla-richarda-linklatera-boyhood-fot-alexandra-holownia.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19334\" class=\"wp-caption-text\">Srebrny Nied\u017awied\u017a za re\u017cyseri\u0119 dla Richarda Linklatera, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Srebrnym Nied\u017awiedziem dla najlepszej aktorki<\/strong> obdarowano 23-letni\u0105 Japonk\u0119 Haru Kuroki za <em>Chiisai Ouchi<\/em> (<em>The Little House<\/em>; <em>Ma\u0142y Domek<\/em>) w re\u017cyserii Yoij Yamada. Kuroki gra\u0142a pokoj\u00f3wk\u0119 prowadz\u0105c\u0105 dom w Tokio, w latach trzydziestych. Zupe\u0142nie niespodziewana nagroda. Zdaniem wielu dziennikarzy by\u0142y lepsze kreacje, cho\u0107by Samanty w <em>Boyhood <\/em>albo Marii <em>w Kreuzweg<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19332\" aria-describedby=\"caption-attachment-19332\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\/attachment\/19332\/\" rel=\"attachment wp-att-19332\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-19332\" title=\"Srebrny Nied\u017awied\u017a dla najlepszej aktorki, Haru Kuroki, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-dla-najlepszej-aktorki-haru-kuroki-fot-alexandra-holownia-540x473.jpg\" alt=\"Srebrny Nied\u017awied\u017a dla najlepszej aktorki, Haru Kuroki, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" width=\"540\" height=\"473\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-dla-najlepszej-aktorki-haru-kuroki-fot-alexandra-holownia-540x473.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-dla-najlepszej-aktorki-haru-kuroki-fot-alexandra-holownia-576x505.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-dla-najlepszej-aktorki-haru-kuroki-fot-alexandra-holownia.jpg 684w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19332\" class=\"wp-caption-text\">Srebrny Nied\u017awied\u017a dla najlepszej aktorki, Haru Kuroki, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Srebrnego Nied\u017awiedzia za scenariusz<\/strong> przyznano niemieckiemu rodze\u0144stwu, Dietrichowi Br\u00fcggemannowi i Annie Br\u00fcggemann za <em>Kreuzweg <\/em>(<em>Stations of the Cross<\/em>; <em>Droga krzy\u017cowa<\/em>). Film porusza problem fundamentalizmu katolickiego. Pokazuje skutki fanatyzmu religijnego, wywieraj\u0105cego tragiczny wp\u0142yw na \u017cycie dorastaj\u0105cej, czternastoletniej dziewczyny.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19335\" aria-describedby=\"caption-attachment-19335\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\/attachment\/19335\/\" rel=\"attachment wp-att-19335\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-19335\" title=\"Srebrny Nied\u017awied\u017a za scenariusz, Anna i Dietrich Br\u00fcggemann, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-za-najlepszy-scenariusz-dietrich-bruggemann-anna-bruggemann-fot-alexandra-holownia-540x373.jpg\" alt=\"Srebrny Nied\u017awied\u017a za scenariusz, Anna i Dietrich Br\u00fcggemann, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" width=\"540\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-za-najlepszy-scenariusz-dietrich-bruggemann-anna-bruggemann-fot-alexandra-holownia-540x373.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-za-najlepszy-scenariusz-dietrich-bruggemann-anna-bruggemann-fot-alexandra-holownia-576x398.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-za-najlepszy-scenariusz-dietrich-bruggemann-anna-bruggemann-fot-alexandra-holownia.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19335\" class=\"wp-caption-text\">Srebrny Nied\u017awied\u017a za scenariusz, Anna i Dietrich Br\u00fcggemann, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Srebrnym Nied\u017awiedziem za wybitne artystyczne osi\u0105gni\u0119cia<\/strong> w dziedzinie muzyki, zdj\u0119\u0107, monta\u017cu i scenografii nagrodzono operatora Zeng Jian za zdj\u0119cia w <em>Tui Na<\/em> (<em>Blind Massage<\/em>; <em>\u015alepa Wiadomo\u015b\u0107<\/em>) w re\u017cyserii Lou Ye. Operator przedstawi\u0142 \u015bwiat niewidomych, znajduj\u0105cych si\u0119 w domu opieki spo\u0142ecznej. Wizualnie fascynuj\u0105ce oraz trudne zadanie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19336\" aria-describedby=\"caption-attachment-19336\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\/attachment\/19336\/\" rel=\"attachment wp-att-19336\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-19336\" title=\"Srebrny Nied\u017awied\u017a za wybitne osi\u0105gni\u0119cia artystyczne, Zeng Jian, Film \u201eTui Na\u201d, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-za-wybitne-osiagniecia-artystyczne-zeng-jian-fot-alexandra-holownia-540x303.jpg\" alt=\"Srebrny Nied\u017awied\u017a za wybitne osi\u0105gni\u0119cia artystyczne, Zeng Jian, Film \u201eTui Na\u201d, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-za-wybitne-osiagniecia-artystyczne-zeng-jian-fot-alexandra-holownia-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-za-wybitne-osiagniecia-artystyczne-zeng-jian-fot-alexandra-holownia-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-srebrny-niedzwiedz-za-wybitne-osiagniecia-artystyczne-zeng-jian-fot-alexandra-holownia.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19336\" class=\"wp-caption-text\">Srebrny Nied\u017awied\u017a za wybitne osi\u0105gni\u0119cia artystyczne, Zeng Jian, Film \u201eTui Na\u201d, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ufundowana po raz pierwszy<strong> <\/strong><strong>nagroda dla najciekawszego debiutu<\/strong>, w wysoko\u015bci 50 tysi\u0119cy Euro, przypad\u0142a meksyka\u0144skiemu re\u017cyserowi, Alonso Ruizpalacios za film <em>G<\/em><em>\u00fceros <\/em>(sekcja Panoramy). Zabawne, dynamiczne, czarno-bia\u0142e <em>road movie<\/em>, ukazywa\u0142o w\u0119druj\u0105c\u0105 po mie\u015bcie Meksyk grup\u0119 zaprzyja\u017anionych ze sob\u0105 student\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19331\" aria-describedby=\"caption-attachment-19331\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\/attachment\/19331\/\" rel=\"attachment wp-att-19331\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-19331 \" title=\"Nagroda dla debiutu \u201eG\u00fceros\u201d w re\u017cyserii Alonso Ruizpalacios, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-nagroda-za-najlepszy-debiut-film-gueros-rez-alonso-ruizpalacios-fot-alexandra-holownia-540x303.jpg\" alt=\"Nagroda dla debiutu \u201eG\u00fceros\u201d w re\u017cyserii Alonso Ruizpalacios, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-nagroda-za-najlepszy-debiut-film-gueros-rez-alonso-ruizpalacios-fot-alexandra-holownia-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-nagroda-za-najlepszy-debiut-film-gueros-rez-alonso-ruizpalacios-fot-alexandra-holownia-120x68.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-nagroda-za-najlepszy-debiut-film-gueros-rez-alonso-ruizpalacios-fot-alexandra-holownia-90x51.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-nagroda-za-najlepszy-debiut-film-gueros-rez-alonso-ruizpalacios-fot-alexandra-holownia-320x180.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-nagroda-za-najlepszy-debiut-film-gueros-rez-alonso-ruizpalacios-fot-alexandra-holownia-560x315.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-nagroda-za-najlepszy-debiut-film-gueros-rez-alonso-ruizpalacios-fot-alexandra-holownia-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-nagroda-za-najlepszy-debiut-film-gueros-rez-alonso-ruizpalacios-fot-alexandra-holownia.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19331\" class=\"wp-caption-text\">Nagroda dla debiutu \u201eG\u00fceros\u201d w re\u017cyserii Alonso Ruizpalacios, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>Berlinale pragnie by\u0107 festiwalem politycznym, nadaj\u0105cym kierunek sztuce, wy\u0142awiaj\u0105cym talenty, zmieniaj\u0105cym \u015bwiat. Dlatego wielokrotnie spektakularne nagrody przyznawane s\u0105 nie tylko za osi\u0105gni\u0119cia artystyczne, lecz tak\u017ce z ch\u0119ci przeciwstawienia si\u0119 dyktaturze, re\u017cimowi czy religii. Czasami decyzje juror\u00f3w zaskakuj\u0105. Tak by\u0142o w 2012 roku, kiedy Srebrnego Nied\u017awiedzia za kreacj\u0119 aktorsk\u0105 dosta\u0142a bezdomna sierota, \u017co\u0142nierz z Kongo, Rachel Mwanza. Albo w 2013 roku, gdy nagrod\u0119 otrzyma\u0142 graj\u0105cy samego siebie bezrobotny cygan z Bo\u015bni, Nazif Mujic. Zar\u00f3wno Rachel Mwanza, jaki i Nazif Nujic pozostali aktorami tylko jednego filmu. Wielka szkoda, bo te presti\u017cowe nagrody mog\u0142y pom\u00f3c w karierze zawodowym aktorom. Amatorom niestety przewr\u00f3ci\u0142y w g\u0142owie, czego przyk\u0142adem s\u0105 cho\u0107by losy Nazifa Mujica.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c, w sekcji konkursowej tegorocznego 64. Berlinale znalaz\u0142y si\u0119 bardziej interesuj\u0105ce od nagrodzonego Z\u0142otym Nied\u017awiedziem dzie\u0142a, jak cho\u0107by zupe\u0142nie niezauwa\u017cone <em>&#8217;71<\/em> w re\u017cyserii Yanna Demange, <em>Aloft <\/em>Claudii Llosa czy <em>Macondo<\/em> Sudabeh Mortezai.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlinale pragnie by\u0107 festiwalem politycznym, nadaj\u0105cym kierunek sztuce, wy\u0142awiaj\u0105cym talenty, zmieniaj\u0105cym \u015bwiat. Dlatego wielokrotnie spektakularne nagrody przyznawane s\u0105 nie tylko za osi\u0105gni\u0119cia artystyczne, lecz tak\u017ce z ch\u0119ci przeciwstawienia si\u0119 dyktaturze, re\u017cimowi czy religii.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":19331,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[2603,7,2608,2606,2610,2601,2605,377,2604,2602,2600,1616,2611,1621,2609,2607],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14081],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nagrody 64. Berlinale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"64. Berlinale w komentarzu Alexandry Ho\u0142owni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-nagroda-za-najlepszy-debiut-film-gueros-rez-alonso-ruizpalacios-fot-alexandra-holownia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-nagroda-za-najlepszy-debiut-film-gueros-rez-alonso-ruizpalacios-fot-alexandra-holownia.jpg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Nagroda dla debiutu G\u00fceros w re\u017cyserii Alonso Ruizpalacios, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\",\"name\":\"Nagrody 64. Berlinale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-02-17T13:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T13:29:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\"},\"description\":\"64. Berlinale w komentarzu Alexandry Ho\u0142owni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Nagrody 64. Berlinale\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\",\"name\":\"Alexandra Ho\u0142ownia\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nagrody 64. Berlinale","description":"64. Berlinale w komentarzu Alexandry Ho\u0142owni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-nagroda-za-najlepszy-debiut-film-gueros-rez-alonso-ruizpalacios-fot-alexandra-holownia.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/berlinale-2014-nagroda-za-najlepszy-debiut-film-gueros-rez-alonso-ruizpalacios-fot-alexandra-holownia.jpg","width":800,"height":450,"caption":"Nagroda dla debiutu G\u00fceros w re\u017cyserii Alonso Ruizpalacios, 64. Berlinale, 2014, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale","name":"Nagrody 64. Berlinale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale#primaryimage"},"datePublished":"2014-02-17T13:00:03+00:00","dateModified":"2021-01-12T13:29:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f"},"description":"64. Berlinale w komentarzu Alexandry Ho\u0142owni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-nagrody-64-berlinale#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Nagrody 64. Berlinale"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f","name":"Alexandra Ho\u0142ownia","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19328"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49266,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19328\/revisions\/49266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19328"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=19328"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}