{"id":19698,"date":"2014-02-24T14:00:54","date_gmt":"2014-02-24T13:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=19698"},"modified":"2014-02-24T11:27:13","modified_gmt":"2014-02-24T10:27:13","slug":"alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie","title":{"rendered":"Berlinale na zakr\u0119cie"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Z wielk\u0105 pomp\u0105 zako\u0144czono 64. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie. Dyrektor Berlinale, Dieter Kosslick oraz cz\u0142onkowie mi\u0119dzynarodowyego jury pod przewodnictwem Jamesa Schamusa wr\u0119czyli nagrody laureatom. Na sali byli obecni politycy, dyplomaci, ambasadorzy Argentyny, Brazylii, Danii W\u0142och, Austrii, Hiszpanii, Urugwaju, Chin. Austriacki Minister Kultury, niemieccy politycy. A w\u015br\u00f3d czo\u0142\u00f3wki niemieckoj\u0119zycznych aktor\u00f3w i re\u017cyser\u00f3w: Volker Schl\u00f6ndorff, Wolfgang Kohlhaase,\u00a0Hannelore Elsner, Martina Gedeck, Michael Gwisdek, Klaus Hoffmann, Christoph Waltz. Nie zabrak\u0142o te\u017c laureat\u00f3w Z\u0142otych i Srebrnych Nied\u017awiedzi z lat poprzednich, jak Jasmili \u017dbani\u0107 czy Nazif Mujic.<\/p>\n<figure id=\"attachment_19733\" aria-describedby=\"caption-attachment-19733\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=19733\" rel=\"attachment wp-att-19733\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-19733\" title=\"Nazif Mujic, 63. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/nazif-mujic-fot-alexandra-holownia-berlinale-2013-540x405.jpg\" alt=\"Nazif Mujic, 63. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" width=\"540\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/nazif-mujic-fot-alexandra-holownia-berlinale-2013-540x405.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/nazif-mujic-fot-alexandra-holownia-berlinale-2013-576x432.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/nazif-mujic-fot-alexandra-holownia-berlinale-2013.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19733\" class=\"wp-caption-text\">Nazif Mujic, 63. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wypada na d\u0142u\u017cej zatrzyma\u0107 si\u0119 przy tym drugim nazwisku, bo sk\u0142ania ono do zastanowienia si\u0119 nad s\u0142uszno\u015bci\u0105 wybor\u00f3w jury. Zauwa\u017cy\u0107 mo\u017cna bowiem, \u017ce niemiecki festiwal instrumentalizuje swe nagrody, pod\u0105\u017caj\u0105c za polityczn\u0105 koniunktur\u0105. Tak by\u0142o mi\u0119dzy innymi w 2013 roku, kiedy jury 63. Berlinale pod przewodnictwem Wong Kar-Waia przyzna\u0142o Srebrnego Nied\u017awiedzia za najlepsze aktorstwo debiutantowi i amatorowi, Romowi Nazifowi Mujicowi. Dziennikarze byli zaskoczeni, gdy\u017c wielu zawodowych aktor\u00f3w stworzy\u0142o lepsze kreacje od graj\u0105cego samego siebie w <em>Senada (Epizod z \u017cycia zbieracza z\u0142omu) <\/em>Mujica. Odtwarzaj\u0105cy rol\u0119 ksi\u0119dza w filmie Ma\u0142go\u015bki Szumowskiej <em>W Imi\u0119<\/em> Ojca<em>\u00a0<\/em>Andrzej Chyra, ze wzgl\u0119du na aktorski kunszt, niew\u0105tpliwie bardziej zas\u0142ugiwa\u0142 na t\u0119 wysok\u0105 nagrod\u0119. Berli\u0144skiemu jury chodzi\u0142o jednak o zwr\u00f3cenie uwagi na uciskan\u0105 w Bo\u015bni i Hercegowinie mniejszo\u015b\u0107 romsk\u0105. Szampan, owacje, blichtr przyj\u0119\u0107 zmieni\u0142y chwilowe \u017cycie Nazifa Mujica. Gdy po powrocie do wsi, w kt\u00f3rej mieszka\u0142, Poljice ko\u0142o Sarajewa, ubrany w elegancki garnitur wywija\u0142 statuetk\u0105, rado\u015b\u0107 okolicznych mieszka\u0144c\u00f3w nie zna\u0142a granic. Wita\u0142a go lokalna telewizja, a arabska Al Jazeera nakr\u0119ci\u0142a o nim reporta\u017c. Dzieci zrobi\u0142y ogromny transparent z napisem: \u201eTutaj mieszka najlepszy aktor z Bo\u015bni i Hercegowiny<em><\/em><em>\u201d<\/em>. S\u0105siedzi, znajomi i krewni, skanduj\u0105c jego imi\u0119, zgotowali mu przyj\u0119cie godne bohatera. Nazif Mujic zosta\u0142 prominentem. By\u0142 rozpoznawalny nawet w Sarajewie. \u201eO, pan dosta\u0142 Nied\u017awiedzia i nominacj\u0119 do Oscara! A wi\u0119c jest pan bogaty i mo\u017ce p\u0142aci\u0107 tyle, ile za\u017c\u0105damy<em>\u201d \u2013 <\/em>m\u00f3wili r\u00f3\u017cni ludzie<em>.<\/em> Mujica ogarnia\u0142 strach.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-19698 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19737'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/tilda-swinton-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tilda Swinton, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19737\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19737'>\n\t\t\t\tTilda Swinton, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19736'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/richard-linklater-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Richard Linklater, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19736\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19736'>\n\t\t\t\tRichard Linklater, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19735'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/ralph-fiennes-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ralph Fiennes, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19735\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19735'>\n\t\t\t\tRalph Fiennes, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19734'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/patricia-arquette-lorelei-linklater-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Patricia Arquette, Lorelei Linklater, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19734\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19734'>\n\t\t\t\tPatricia Arquette, Lorelei Linklater, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/nazif-mujic-fot-alexandra-holownia-berlinale-2013'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/nazif-mujic-fot-alexandra-holownia-berlinale-2013-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Nazif Mujic, 63. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19733\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19733'>\n\t\t\t\tNazif Mujic, 63. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19732'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/michel-gondry-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Michel Gondry, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19732\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19732'>\n\t\t\t\tMichel Gondry, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19731'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/melanie-laurent-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Melanie Laurent, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19731\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19731'>\n\t\t\t\tMelanie Laurent, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19730'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/matt-damon-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Matt Damon, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19730\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19730'>\n\t\t\t\tMatt Damon, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19729'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/konferencja-prasowa-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Konferencja prasowa 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19729\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19729'>\n\t\t\t\tKonferencja prasowa 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19728'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/jury-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jury 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19728\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19728'>\n\t\t\t\tJury 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19727'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/john-goodman-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"John Goodman, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19727\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19727'>\n\t\t\t\tJohn Goodman, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19726'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/jennifer-connelly-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jennifer Connelly, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19726\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19726'>\n\t\t\t\tJennifer Connelly, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19725'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/jeff-goldblum-willem-dafoe-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jeff Goldblum, Willem Dafoe, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19725\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19725'>\n\t\t\t\tJeff Goldblum, Willem Dafoe, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19724'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/james-schamus-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"James Schamus, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19724\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19724'>\n\t\t\t\tJames Schamus, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19723'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/george-clooney-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"George Clooney, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19723\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19723'>\n\t\t\t\tGeorge Clooney, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19722'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/ellar-colltrane-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ellar Colltrane, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19722\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19722'>\n\t\t\t\tEllar Colltrane, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19721'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/dieter-kosslick-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dieter Kosslick, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19721\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19721'>\n\t\t\t\tDieter Kosslick, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19720'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/dieter-kosslick-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dieter Kosslick, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19720\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19720'>\n\t\t\t\tDieter Kosslick, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19719'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/claudia-llosa-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Claudia Llosa, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19719\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19719'>\n\t\t\t\tClaudia Llosa, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19718'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/cillian-murphy-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cillian Murphy, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19718\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19718'>\n\t\t\t\tCillian Murphy, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19717'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/christoph-waltz-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Christoph Waltz, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19717\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19717'>\n\t\t\t\tChristoph Waltz, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19716'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/bill-murray-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bill Murray, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19716\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19716'>\n\t\t\t\tBill Murray, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19715'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/bill-murray-edward-norton-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bill Murray, Edward Norton, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19715\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19715'>\n\t\t\t\tBill Murray, Edward Norton, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\/attachment\/19714'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/bill-murray-edward-norton-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bill Murray, Edward Norton, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-19714\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19714'>\n\t\t\t\tBill Murray, Edward Norton, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Nagroda Srebrnego Nied\u017awiedzia nie jest nagrod\u0105 pieni\u0119\u017cn\u0105, ale presti\u017cow\u0105. Aktorowi nie przynios\u0142a wi\u0119c nic opr\u00f3cz kr\u00f3tkotrwa\u0142ego triumfu na czerwonym dywanie. Spopularyzowa\u0142a natomiast film i re\u017cysera. Zainteresowanie medi\u00f3w szybko min\u0119\u0142o, a Nazif Mujic nie otrzyma\u0142 kolejnych propozycji. Ponownie sta\u0142 si\u0119 tym, kim by\u0142, a wi\u0119c zbieraczem drewna i z\u0142omu. Rozczarowany i za\u0142amany, podejrzewa\u0142, \u017ce okrad\u0142 go rz\u0105d Bo\u015bni i Hercegowiny oraz re\u017cyser Danis Tanovic. Ten za\u015b twierdzi\u0142, \u017ce jego film<em>,<\/em> wykonany za siedemna\u015bcie tysi\u0119cy Euro, stanowi\u0142 niskobud\u017cetow\u0105 produkcj\u0119. Producentka do dzi\u015b zreszt\u0105 sp\u0142aca kredyt w banku. Niekt\u00f3rzy pracownicy zespo\u0142u, w tym sam re\u017cyser, dobrowolnie zrezygnowali z honorari\u00f3w. Tanovic podkre\u015bla\u0142, \u017ce traktowa\u0142 Mujica z szacunkiem i respektem. Na planie zar\u00f3wno on, jak i jego \u017cona za jeden dzie\u0144 zdj\u0119ciowy otrzymywali pi\u0119\u0107dziesi\u0105t Euro. Ka\u017cde z nich zarobi\u0142o wi\u0119c pi\u0119\u0107set Euro. C\u00f3\u017c, Bo\u015bnia i Hercegowina to ubogie pa\u0144stwo, gdzie najbiedniejsz\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 stanowi w\u0142a\u015bnie grupa dziesi\u0119ciu tysi\u0119cy Rom\u00f3w. Ponad 70% nie ma \u017cadnej pracy. Ich osady, pozbawione dop\u0142ywu pr\u0105du i wody, charakteryzuje r\u00f3wnie\u017c brak dost\u0119pu do \u015brodk\u00f3w transportu&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_19728\" aria-describedby=\"caption-attachment-19728\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=19728\" rel=\"attachment wp-att-19728\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-19728\" title=\"Jury 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/jury-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-540x303.jpg\" alt=\"Jury 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/jury-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/jury-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/jury-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19728\" class=\"wp-caption-text\">Jury 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nazif Mujic mocno wierzy\u0142 w sw\u00f3j berli\u0144ski sukces. Dlatego pod koniec 2013 roku wraz z \u017con\u0105 i c\u00f3rkami przyjecha\u0142 do Niemiec. Zamieszka\u0142 w domu dla uchod\u017ac\u00f3w w Berlinie, w mie\u015bcie, w kt\u00f3rym sta\u0142 si\u0119 gwiazdorem. Ale tym razem nie mia\u0142 szcz\u0119\u015bcia. Nie dosta\u0142 azylu. Uzasadnienie emigracji \u2013\u00a0bieda \u2013\u00a0nie jest bowiem wystarczaj\u0105cym powodem przyznania sta\u0142ego prawa pobytu. Srebrny Nied\u017awied\u017a nie pom\u00f3g\u0142. Dziewi\u0105tego marca 2014 roku Nazif Mujic wraz z rodzin\u0105 musi wi\u0119c opu\u015bci\u0107 Niemcy. Je\u015bli tego nie zrobi, zostanie przymusowo wydalony. Wed\u0142ug informacji prasowej z dnia si\u00f3dmego lutego tego roku, dzi\u0119ki interwencji szefa Berlinale, Dietera Kosslicka, Urz\u0105d do spraw Emigrant\u00f3w i Uchod\u017ac\u00f3w (Bundesamt f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge) przed\u0142u\u017cy\u0142 pobyt Mujica w Berlinie o dwa tygodnie. Co b\u0119dzie potem z nim i jego rodzin\u0105? Nie wiadomo. Nazif Mujic nie widzi ju\u017c dla siebie przysz\u0142o\u015bci, a Srebrny Nied\u017awied\u017a sta\u0142 si\u0119 dla niego prawdziwym problemem. Poza tym, z powodu choroby przepukliny dysku, nie mo\u017ce ju\u017c pracowa\u0107 jako zbieracz z\u0142omu. Zamierza wi\u0119c odda\u0107 nagrod\u0119 w zamian za mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u017cycia i pracy w Niemczech. \u201eJestem prostym cz\u0142owiekiem. Nigdy nie krad\u0142em. Pragn\u0119 tylko normalnie \u017cy\u0107. Chc\u0119, by moje dzieci zdoby\u0142y wykszta\u0142cenie. Moja c\u00f3rka podrzuca sobie tego dwu i p\u00f3\u0142kilogramowego nied\u017awiedzia, bo to jedyna zabawka jak\u0105 ma. G\u0142upio b\u0119dzie, gdyby dzieci m\u00f3wi\u0142y o mnie: \u00abNasz ojciec jako najlepszy aktor nie zostawi\u0142 nam nic opr\u00f3cz tej statuetki\u00bb\u201d<em>. <\/em><\/p>\n<p>Berlinale zaprosi\u0142o Nazifa Mujica na otwarcie tegorocznego festiwalu. Ca\u0142ej rodzinie zafundowano hotel \u015bredniej klasy. Mujicowi kupiono buty, koszul\u0119 i garnitur, by m\u00f3g\u0142 godnie celebrowa\u0107 sw\u00f3j ubieg\u0142oroczny sukces. Aktor nadal czeka na propozycje r\u00f3l, bo do Bo\u015bni ju\u017c nie wr\u00f3ci. \u201eWol\u0119 si\u0119 powiesi\u0107 ni\u017c dalej mieszka\u0107 w Bo\u015bni&#8230;\u201d<em> <\/em>\u2013 powiedzia\u0142 dziennikarzom. W ramach pomocy Mujicowi w domu\u00a0<em>S<\/em><em>\u00fc<\/em><em>dost<\/em>\u00a0w Berlinie zorganizowano specjalne projekcje filmu <em>Senada <\/em>oraz<em> <\/em>spotkania z aktorem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berli\u0144skiemu jury chodzi\u0142o o zwr\u00f3cenie uwagi na uciskan\u0105 w Bo\u015bni i Hercegowinie mniejszo\u015b\u0107 romsk\u0105. Szampan, owacje, blichtr przyj\u0119\u0107 zmieni\u0142y chwilowe \u017cycie Nazifa Mujica. Gdy po powrocie do wsi, w kt\u00f3rej mieszka\u0142, Poljice ko\u0142o Sarajewa, ubrany w elegancki garnitur wywija\u0142 statuetk\u0105, rado\u015b\u0107 okolicznych mieszka\u0144c\u00f3w nie zna\u0142a granic. <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":19714,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7,310,377,2600,2633],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[907],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Berlinale na zakr\u0119cie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O losach laureata Srebrnego Nied\u017awiedzia na 63. Berlinale, Nazifa Mujica, pisze Alexandra Ho\u0142ownia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/bill-murray-edward-norton-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/bill-murray-edward-norton-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-001.jpg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Bill Murray, Edward Norton, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\",\"name\":\"Berlinale na zakr\u0119cie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-02-24T13:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-24T10:27:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\"},\"description\":\"O losach laureata Srebrnego Nied\u017awiedzia na 63. Berlinale, Nazifa Mujica, pisze Alexandra Ho\u0142ownia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Berlinale na zakr\u0119cie\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\",\"name\":\"Alexandra Ho\u0142ownia\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berlinale na zakr\u0119cie","description":"O losach laureata Srebrnego Nied\u017awiedzia na 63. Berlinale, Nazifa Mujica, pisze Alexandra Ho\u0142ownia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/bill-murray-edward-norton-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/bill-murray-edward-norton-fot-alexandra-holownia-berlinale-2014-001.jpg","width":800,"height":450,"caption":"Bill Murray, Edward Norton, 64. Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie","name":"Berlinale na zakr\u0119cie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie#primaryimage"},"datePublished":"2014-02-24T13:00:54+00:00","dateModified":"2014-02-24T10:27:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f"},"description":"O losach laureata Srebrnego Nied\u017awiedzia na 63. Berlinale, Nazifa Mujica, pisze Alexandra Ho\u0142ownia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/alexandra-holownia-berlinale-na-zakrecie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Berlinale na zakr\u0119cie"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f","name":"Alexandra Ho\u0142ownia","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19698\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19698"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=19698"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}