{"id":20881,"date":"2014-04-03T07:55:13","date_gmt":"2014-04-03T06:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=20881"},"modified":"2014-04-03T07:49:05","modified_gmt":"2014-04-03T06:49:05","slug":"konrad-hetel-upiory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory","title":{"rendered":"Upiory"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Biblioteczne p\u00f3\u0142ki uginaj\u0105 si\u0119 pod tomami wspomnie\u0144 spisanych przez ofiary i \u015bwiadk\u00f3w Holocaustu. Stosunkowo niewielka cz\u0119\u015b\u0107 tych ksi\u0105\u017cek wytrzyma\u0142a pr\u00f3b\u0119 czasu i pozosta\u0142a znana jako prawdziwa, uniwersalna literatura; wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich ma raczej status \u015bwiadectwa, mniej lub bardziej udanego literacko zapisu nieludzkich cierpie\u0144, jakie wiek XX zgotowa\u0142 swoim dzieciom. Po pi\u00f3ro si\u0119gali nie tylko tacy wirtuozi, jak Primo Levi, Paul Celan czy Jean Am\u00e9ry, ale r\u00f3wnie\u017c ca\u0142e rzesze amator\u00f3w, kt\u00f3rych tragiczne losy domaga\u0142y si\u0119 utrwalenia i zapami\u0119tania. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ofiar nigdy nie zapisa\u0142a jednak swoich prze\u017cy\u0107, szukaj\u0105c potwierdzenia w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144 we wspomnieniach innych lub, po prostu, \u017cyj\u0105c sam na sam ze swoim milczeniem. Siedemdziesi\u0105t lat po Zag\u0142adzie temat ten jest wci\u0105\u017c \u017cywy, cho\u0107 umieraj\u0105 ju\u017c ostatni bezpo\u015bredni \u015bwiadkowie. Dzi\u015b to dzieci i wnuki Ocalonych opowiadaj\u0105, jaki wp\u0142yw Holocaust ma na tych, kt\u00f3rzy przyszli na \u015bwiat ju\u017c po wojnie.<\/p>\n

\"G\u00f6ran<\/a>
G\u00f6ran Rosenberg, \u201eKr\u00f3tki przystanek w drodze z Auschwitz\u201d, t\u0142um. Mariusz Kalinowski, Wydawnictwo Czarne, Wo\u0142owiec 2014.<\/figcaption><\/figure>\n

W ten nurt wpisuje si\u0119 ostatnia ksi\u0105\u017cka G\u00f6rana Rosenberga, Kr\u00f3tki przystanek w drodze z Auschwitz<\/em>, wyr\u00f3\u017cniona w 2012 roku najwa\u017cniejsz\u0105 szwedzk\u0105 nagrod\u0105 literack\u0105, Augustpriset, w kategorii literatury pi\u0119knej. Rosenberg to ceniony dziennikarz i publicysta, znany u nas dzi\u0119ki Krajowi utraconemu<\/em>. Kr\u00f3tki przystanek\u2026<\/em>, jego najnowsze dzie\u0142o, to opowie\u015b\u0107 o ojcu autora, polskim \u017bydzie, kt\u00f3ry po likwidacji \u0142\u00f3dzkiego getta trafi\u0142 do O\u015bwi\u0119cimia, sk\u0105d w dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej zabrany zosta\u0142 do obozu pracy w Brunszwiku. Ostatnie miesi\u0105ce wojny Dawid Rozenberg sp\u0119dzi\u0142 na morderczej tu\u0142aczce po niemieckim Archipelagu, by w 1947 wyjecha\u0107 do Szwecji, gdzie mia\u0142 nadziej\u0119 rozpocz\u0105\u0107 nowe \u017cycie.<\/p>\n

\u201eZiemia obiecana\u201d zawiod\u0142a jednak oczekiwania m\u0142odego robotnika. Uda\u0142o mu si\u0119 sprowadzi\u0107 do kraju swoj\u0105 przedwojenn\u0105 sympati\u0119, z kt\u00f3r\u0105 b\u0119dzie mia\u0142 dwoje dzieci, lecz niewykszta\u0142conemu spawaczowi bez znajomo\u015bci j\u0119zyka trudno by\u0142o odnale\u017a\u0107 si\u0119 w nowej rzeczywisto\u015bci. Rozenberg zamieni\u0142 nazistowskie obozy na inny rodzaj wi\u0119zienia, jakim by\u0142o mieszcza\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo, traktuj\u0105ce uchod\u017ac\u00f3w z oboj\u0119tno\u015bci\u0105, je\u015bli nie z wrogo\u015bci\u0105, zw\u0142aszcza, je\u015bli ci byli przybyszami z innego \u015bwiata, \u015bwiata przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3r\u0105 chcia\u0142oby si\u0119 zamie\u015b\u0107 pod dywan.<\/p>\n

Inna laureatka Augustpriset, r\u00f3wnie\u017c dziennikarka, Elisabeth \u00c5sbrink, powiedzia\u0142a w jednym z wywiad\u00f3w: \u201eSzwecja jest ca\u0142a za pokojem, ale najlepsze interesy robimy na zbrojeniach\u201d. Ksi\u0105\u017cka Rosenberga to kolejne szkie\u0142ko w wielokolorowym witra\u017cu ukazuj\u0105cym prawdziwy obraz tego kraju i ods\u0142aniaj\u0105cym jego mroczne sekrety. Niech\u0119\u0107 do rzetelnej polityki historycznej ukrywa silne pronazistowskie sympatie, a radosny katalog Ikei to tylko cienka maska, pod kt\u00f3r\u0105 czaj\u0105 si\u0119 ksenofobia i antysemityzm. Demitologizacja Skandynawii jako krainy otwarto\u015bci i tolerancji zacz\u0119\u0142a si\u0119 stosunkowo niedawno, mo\u017cemy wi\u0119c by\u0107 pewni, \u017ce w szafie ukryty jest jeszcze niejeden trup.<\/p>\n

Cho\u0107 znaczne fragmenty Kr\u00f3tkiego przystanku\u2026<\/em> po\u015bwi\u0119cone s\u0105 w\u0142a\u015bnie ukazywaniu skrywanego oblicza szwedzkiej historii, to traktowanie tego dzie\u0142a jako kolejnego reporta\u017cu by\u0142oby powa\u017cnym zubo\u017ceniem jego gatunkowej niejednoznaczno\u015bci. Czym jest ta ksi\u0105\u017cka? Z jednej strony jest to dziennikarski tekst o warunkach pracy w niemieckich obozach, o \u017cyciu powojennych uchod\u017ac\u00f3w i o nordyckim antysemityzmie, z\u00a0drugiej jest to osobisty pami\u0119tnik po\u015bwi\u0119cony dorastaniu w rodzinie \u017cydowskich imigrant\u00f3w na cichej prowincji w latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych. Archiwalne dokumenty przeplataj\u0105 si\u0119 ze wspomnieniami i cytatami z prywatnej korespondencji, a analizy danych statystycznych s\u0105siaduj\u0105 ze zdj\u0119ciami z rodzinnego albumu.<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Obecno\u015b\u0107 fotografii i liryczny ton, w jaki cz\u0119sto wpada autor, pozwalaj\u0105 szuka\u0107 patrona utworu w osobie W. G. Sebalda. Podr\u00f3\u017c po wsp\u00f3\u0142czesnych Niemczech, kt\u00f3r\u0105 Rosenberg odby\u0142 \u015bladami swojego ojca, przypomina Sebaldowsk\u0105 z ducha w\u0119dr\u00f3wk\u0119 na granicy pami\u0119ci i zapomnienia, w kt\u00f3rej czarno-bia\u0142e obrazy grob\u00f3w i opuszczonych miejsc spotykaj\u0105 si\u0119 z twarzami przodk\u00f3w, by w metaliterackim dialogu pobudzi\u0107 do \u017cycia upiory z przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

\"G\u00f6ran<\/a>
G\u00f6ran Rosenberg, \u201eKraj utracony. Moja historia Izraela\u201d, t\u0142um. Milena Haykowska, Wydawnictwo Czarne, Wo\u0142owiec 2011.<\/figcaption><\/figure>\n

Trzeba jednak wyra\u017anie zaznaczy\u0107, \u017ce pod wzgl\u0119dem stylu Rosenberga dzieli od Sebalda istna przepa\u015b\u0107. Rozpoznawalny poetycki g\u0142os, wypracowany przez mistrza niemieckiej prozy w jego opowie\u015bciach, tutaj jedynie odpowiada marnym echem w postaci \u015brodk\u00f3w z repertuaru tanich romans\u00f3w. Powtarzaj\u0105ce si\u0119 liryczne wstawki s\u0105 wyj\u0105tkowo irytuj\u0105ce, a podnios\u0142e, jednozdaniowe akapity, kt\u00f3re zapewne mia\u0142y wype\u0142ni\u0107 tekst emocjami, pojawiaj\u0105 si\u0119 tak cz\u0119sto, \u017ce ta maniera narracyjna m\u0119czy i zniech\u0119ca czytelnika. Powiedzmy jasno: jest to ksi\u0105\u017cka ckliwa i pretensjonalna, a tego nie usprawiedliwia nawet donios\u0142o\u015b\u0107 jej tematu.<\/p>\n

Autorowi wyra\u017anie zale\u017cy na tym, by histori\u0119 swojego ojca wpisa\u0107 w przestrze\u0144 symboliczn\u0105. Ju\u017c same tytu\u0142y rozdzia\u0142\u00f3w wskazuj\u0105 na metod\u0119 pisarsk\u0105 Rosenberga: Miejsce, Mur, Droga, Cienie. Problem Kr\u00f3tkiego przystanku\u2026<\/em> polega na tym, \u017ce jego tw\u00f3rca jest \u015bwietnym dziennikarzem, ale marnym pisarzem. Literacko\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki jest tak wymuszona, \u017ce w trakcie lektury zaczynamy widzie\u0107 w osobistych wspomnieniach jedynie rzewne przerywniki dla materia\u0142u reporta\u017cowego.<\/p>\n

Taka krytyka zawsze sprowadzi si\u0119 do zasadniczego pytania: jakim j\u0119zykiem pisa\u0107 o niewyra\u017calnym do\u015bwiadczeniu Holocaustu? Poruszaj\u0105ca metoda Borowskiego nie sprawdzi si\u0119 u kogo\u015b znaj\u0105cego tamte dni z ksi\u0105\u017cek i dokument\u00f3w oraz relacji, jak Rosenberg, kt\u00f3rego Zag\u0142ada dotkn\u0119\u0142a po\u015brednio, poprzez chorob\u0119 psychiczn\u0105 jego ojca. Banalna forma, je\u015bli nie przystaje do wagi tematu, sprawia, i\u017c nawet najdonio\u015blejsza opowie\u015b\u0107 zamienia si\u0119 w nasycony patosem kicz spod znaku Listy Schindlera<\/em>, w tandet\u0119 mo\u017ce i poruszaj\u0105c\u0105 \u2013 ale tylko na kr\u00f3tki dystans.<\/p>\n

Szlachetne pragnienie zado\u015b\u0107uczynienia krzywdzie i wola upami\u0119tnienia cierpienia stwarzaj\u0105 jednak tak\u017ce inne niebezpiecze\u0144stwo: przewra\u017cliwienie. Jest to temat trudny i wstydliwy, poniewa\u017c ka\u017cdy obawia si\u0119 policzenia \u201emi\u0119dzy pomocnik\u00f3w \u015bmierci\u201d. A jednak, kiedy autor Kr\u00f3tkiego przystanku\u2026<\/em> zostaje w Niemczech ukarany zas\u0142u\u017conym mandatem za przekroczenie pr\u0119dko\u015bci o ponad 30 km\/h, zamieszcza kuriozalny passus o tym, \u017ce wezwanie do zap\u0142aty przysz\u0142o \u201eimponuj\u0105co szybko\u201d w \u201eszalenie oficjalnym, nienagannie sformu\u0142owanym li\u015bcie\u201d i zaczyna snu\u0107 jak\u0105\u015b w\u0105tpliw\u0105 paralel\u0119 o pokrewie\u0144stwie z nazizmem: \u201e[kwalifikacja prawna czynu] jest moim zdaniem troch\u0119 nieproporcjonalna do wykroczenia. Zw\u0142aszcza do wykroczenia pope\u0142nionego na drodze takiej jak ta, z Auschwitz do Ludwigslust, gdzie park mi\u0119dzy pa\u0142acem a ko\u015bcio\u0142em miejskim jest pe\u0142en ofiar z W\u00f6bbelin. I zw\u0142aszcza w j\u0119zyku jak ten, z jego udokumentowan\u0105 zdolno\u015bci\u0105 do ukrywania najwi\u0119kszych okropie\u0144stw za parawanem nienagannych urz\u0119dowych formu\u0142\u201d. Rozgoryczenie po byciu sprawiedliwie ukaranym mo\u017ce zosta\u0107 zrozumiane, ale niepowa\u017cne komentarze o oficjalnym charakterze urz\u0119dowego j\u0119zyka s\u0105 w kontek\u015bcie ca\u0142o\u015bci tekstu co najmniej nie na miejscu i bior\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bnie z przewra\u017cliwienia.<\/p>\n

Kr\u00f3tki przystanek w drodze z Auschwitz<\/em> to ksi\u0105\u017cka dra\u017cni\u0105ca tani\u0105 manier\u0105, cho\u0107 jednocze\u015bnie poruszaj\u0105ca ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j osobisty ton. Jednak oferowane przez ni\u0105 wzruszenia s\u0105 bardzo ulotne, tak jak ma to miejsce zawsze wtedy, gdy szczere \u015bwiadectwo nie osi\u0105ga poziomu dzie\u0142a sztuki. \u201eJe\u015bli co\u015b usprawiedliwia nietrwa\u0142o\u015b\u0107 literatury, to jest to nietrwa\u0142o\u015b\u0107 ludzkiego \u017cycia\u201d \u2013 napisa\u0142 Bogdan Wojdowski, Ocalony, kt\u00f3rego upiory wojny \u015bciga\u0142y jeszcze przez wiele lat po jej zako\u0144czeniu. Trudno nie przyzna\u0107 mu racji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biblioteczne p\u00f3\u0142ki uginaj\u0105 si\u0119 pod tomami wspomnie\u0144 spisanych przez ofiary i \u015bwiadk\u00f3w Holocaustu. Stosunkowo niewielka cz\u0119\u015b\u0107 tych ksi\u0105\u017cek wytrzyma\u0142a pr\u00f3b\u0119 czasu i pozosta\u0142a znana jako prawdziwa, uniwersalna literatura; wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich ma raczej status \u015bwiadectwa, mniej lub bardziej udanego literacko zapisu nieludzkich cierpie\u0144, jakie wiek XX zgotowa\u0142 swoim dzieciom. <\/p>\n","protected":false},"author":450,"featured_media":20889,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[2827,2828,484,713],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[2826],"yoast_head":"\nUpiory<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"G\u00f6ran Rosenberg i jego ksi\u0105\u017cka "Kr\u00f3tki przystanek w drodze z Auschwitz" w recenzji Konrada Hetela.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gorna-rosenberg-krotki-przystanek-w-drodze-z-auschwitz-czarne-2013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gorna-rosenberg-krotki-przystanek-w-drodze-z-auschwitz-czarne-2013.jpg\",\"width\":\"494\",\"height\":\"800\",\"caption\":\"G\u00f6ran Rosenberg, \u201eKr\u00f3tki przystanek w drodze z Auschwitz\u201d, t\u0142um. Mariusz Kalinowski, Wydawnictwo Czarne, Wo\u0142owiec 2014.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory\",\"name\":\"Upiory\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-04-03T06:55:13+00:00\",\"dateModified\":\"2014-04-03T06:49:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/9148eee3b1f6d15893065bab3f666a10\"},\"description\":\"G\u00f6ran Rosenberg i jego ksi\u0105\u017cka \\\"Kr\u00f3tki przystanek w drodze z Auschwitz\\\" w recenzji Konrada Hetela.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Upiory\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/9148eee3b1f6d15893065bab3f666a10\",\"name\":\"Konrad Hetel\",\"description\":\"Konrad Hetel \u2013 urodzony w 1991 roku. Poeta. Mieszka w Krakowie.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/konrad-hetel\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Upiory","description":"G\u00f6ran Rosenberg i jego ksi\u0105\u017cka \"Kr\u00f3tki przystanek w drodze z Auschwitz\" w recenzji Konrada Hetela.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gorna-rosenberg-krotki-przystanek-w-drodze-z-auschwitz-czarne-2013.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gorna-rosenberg-krotki-przystanek-w-drodze-z-auschwitz-czarne-2013.jpg","width":"494","height":"800","caption":"G\u00f6ran Rosenberg, \u201eKr\u00f3tki przystanek w drodze z Auschwitz\u201d, t\u0142um. Mariusz Kalinowski, Wydawnictwo Czarne, Wo\u0142owiec 2014."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory","name":"Upiory","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory#primaryimage"},"datePublished":"2014-04-03T06:55:13+00:00","dateModified":"2014-04-03T06:49:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/9148eee3b1f6d15893065bab3f666a10"},"description":"G\u00f6ran Rosenberg i jego ksi\u0105\u017cka \"Kr\u00f3tki przystanek w drodze z Auschwitz\" w recenzji Konrada Hetela.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/konrad-hetel-upiory#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Upiory"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/9148eee3b1f6d15893065bab3f666a10","name":"Konrad Hetel","description":"Konrad Hetel \u2013 urodzony w 1991 roku. Poeta. Mieszka w Krakowie.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/konrad-hetel"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20881"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/450"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20881\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20881"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=20881"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}