{"id":20912,"date":"2014-04-04T00:00:44","date_gmt":"2014-04-03T23:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=20912"},"modified":"2015-05-22T10:04:28","modified_gmt":"2015-05-22T09:04:28","slug":"piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy","title":{"rendered":"Kiedy boli, to si\u0119 krzyczy!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ewa Zieli\u0144ska: <a title=\"News.o.pl: Ma\u0142opolski Ogr\u00f3d Sztuki w obronie mozaik hotelu Cracovia\" href=\"http:\/\/news.o.pl\/2014\/03\/19\/chciwosc-miasta-mos-krakow\/\"><em>Chciwo\u015b\u0107. Miasta<\/em> \u2013 wystawa, kt\u00f3r\u0105 prezentujecie obecnie w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki<\/a> to, jak rozumiem, rodzaj szkicu.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Piotr Sikora:<\/strong> To jest szkic albo nawet wprawka \u2013 do bada\u0144 historyczno-artystycznych i historycznych dotycz\u0105cych tej mozaiki<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. To zabawne, \u017ce mamy w Krakowie przypadki takie, jak na przyk\u0142ad w ko\u015bciele \u015bw. Andrzeja, gdzie w jednej z absyd bocznych, w sk\u0142adziku na miot\u0142y, odnalezione zosta\u0142y \u015bredniowieczne freski \u2013 up\u0142yn\u0119\u0142y wieki, ci\u0119\u017car historii wybrzmia\u0142 i siostrzyczki nagle odnajduj\u0105 jakie\u015b malarstwo, a historycy sztuki zabieraj\u0105 si\u0119 za jego badanie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20923\" aria-describedby=\"caption-attachment-20923\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-011\/\" rel=\"attachment wp-att-20923\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-20923\" title=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-011-540x360.jpg\" alt=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-011-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-011-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-011-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-011.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20923\" class=\"wp-caption-text\">\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W naszym przypadku na osiemna\u015bcie lat (najprawdopodobniej, bo tego nie wiemy jeszcze na pewno) ta mozaika zosta\u0142a zakryta \u2013 jakby na fali odium do powojennego modernizmu, do tej estetyki kojarzonej jednoznacznie z re\u017cimem. Dlatego w latach 90. nast\u0105pi\u0142o zupe\u0142ne odci\u0119cie, cz\u0119\u015b\u0107 mozaik by\u0142a, niestety, niszczona, cz\u0119\u015b\u0107 by\u0142a po prostu zakrywana, jakby estetycznie nie by\u0142o w tym nic atrakcyjnego \u2013 \u017ale si\u0119 to wszystko kojarzy\u0142o i starano si\u0119 to wyrugowa\u0107 z pami\u0119ci ludzi. Takie przestrzenie jak Cracovia musia\u0142y si\u0119 wtedy skomercjalizowa\u0107, by\u0142y podnajmowane, dzielone, co zosta\u0142o do dzisiaj.<\/p>\n<p><strong>Teraz te mozaiki zosta\u0142y nagle odnalezione.<\/strong><\/p>\n<p>Mateusz Oko\u0144ski, artysta i wyk\u0142adowca Uniwersytetu Pedagogicznego, prowadzi\u0142 z grup\u0105 studentek dzia\u0142ania dotycz\u0105ce mozaik krakowskich \u2013 do Cracovii trafili w zwi\u0105zku z tzw. z\u0142ot\u0105 mozaik\u0105, t\u0105 najbardziej znan\u0105, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 zaraz przy wej\u015bciu do hotelu. Mateusz zauwa\u017cy\u0142 fragmenty czego\u015b, co wystawa\u0142o spod \u015bciany, wszed\u0142 do tej przestrzeni i zdar\u0142 kawa\u0142ek kartongipsu, kt\u00f3ry si\u0119 tam znajdowa\u0142. Jak si\u0119 okaza\u0142o, to by\u0142 w\u0142a\u015bnie fragment mozaiki <em>Miasta<\/em>\u2026<\/p>\n<p><strong>Nie wiedzia\u0142 wcze\u015bniej o jej istnieniu?<\/strong><\/p>\n<p>Nie \u2013 to jest historia jak z filmu, w kt\u00f3rym wchodzi si\u0119 do jaskini i odkrywa si\u0119 nowe, znane kiedy\u015b, ale ju\u017c zapomniane dzie\u0142a danej epoki. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce to by\u0142a mozaika Husarskich powsta\u0142a w &#8217;64\u2013&#8217;65 roku. W tamtym okresie, kiedy budowano obiekt tak reprezentatywny jak hotel Cracovia, nie robi\u0142o si\u0119 najpierw samego budynku, a potem my\u015bla\u0142o o dekoracji, ale r\u00f3wnocze\u015bnie trwa\u0142y prace zwi\u0105zane z dekoracj\u0105 na\u015bcienn\u0105, z ca\u0142ym wyko\u0144czeniem.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-20912 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-015'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-015-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-20927\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20927'>\n\t\t\t\t\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-20926\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20926'>\n\t\t\t\t\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-013'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-013-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-20925\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20925'>\n\t\t\t\t\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-012'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-20924\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20924'>\n\t\t\t\t\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-20923\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20923'>\n\t\t\t\t\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-20922\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20922'>\n\t\t\t\t\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-20921\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20921'>\n\t\t\t\t\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-20920\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20920'>\n\t\t\t\t\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-20919\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20919'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy \u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cecylia Malik, Piotr Sikora i Mateusz Oko\u0144ski podczas wernisa\u017cu, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-20918\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20918'>\n\t\t\t\tCecylia Malik, Piotr Sikora i Mateusz Oko\u0144ski podczas wernisa\u017cu, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cecylia Malik, Piotr Sikora i Mateusz Oko\u0144ski podczas wernisa\u017cu, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-20917\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20917'>\n\t\t\t\tCecylia Malik, Piotr Sikora i Mateusz Oko\u0144ski podczas wernisa\u017cu, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-20916\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20916'>\n\t\t\t\t\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-20915\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20915'>\n\t\t\t\t\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-20914\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20914'>\n\t\t\t\t\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-20913\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20913'>\n\t\t\t\t\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>To samo dotyczy\u0142o wyposa\u017cenia pokoi.<\/strong><\/p>\n<p>Sztuka u\u017cytkowa sz\u0142a zaraz za architektur\u0105. Kiedy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce to Husarscy stworzyli t\u0119 mozaik\u0119, skontaktowali\u015bmy si\u0119 z ich rodzin\u0105 (kt\u00f3ra ca\u0142y czas jest w posiadaniu ich posiad\u0142o\u015bci w Przegorza\u0142ach \u2013 miejscu, gdzie Husarscy kiedy\u015b skupiali \u015brodowisko artystyczne lat 50.\u201360. Krakowa). Od nich dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce ta mozaika by\u0142a zamawiana do jednego z pierwszych biur Orbisu w Polsce, \u017ce jej tematyk\u0105 by\u0142y miasta, a potem uda\u0142o nam si\u0119 pozyska\u0107 jej zdj\u0119cia od Witolda C\u0119ckiewicza i pana Misiaszka, kt\u00f3ry zarz\u0105dza parkingami przed Hotelem Cracovia. Od s\u0142owa do s\u0142owa, pod\u0105\u017caj\u0105c r\u00f3\u017cnymi \u015bladami, starali\u015bmy si\u0119 zebra\u0107 poszczeg\u00f3lne w\u0105tki. By\u0142o to o tyle ciekawe, \u017ce nie pracowali\u015bmy na tekstach czy opracowaniach, tylko na opinii pani Bo\u017ceny Kostuch z Muzeum Narodowego, na informacjach od rodziny Husarskich, na tym, co powiedzia\u0142 nam Witold C\u0119ckiewicz. By\u0142a to taka detektywistyczna praca historyka sztuki, kt\u00f3ry spotyka si\u0119 ze \u017ar\u00f3d\u0142ami i musi sobie jako\u015b z nimi poradzi\u0107.<\/p>\n<p><strong>A w kt\u00f3rym momencie pojawi\u0142 si\u0119 kontakt i wsparcie Instytutu Architektury?<\/strong><\/p>\n<p>Na samym pocz\u0105tku. Mateusz [Oko\u0144ski] skontaktowa\u0142 si\u0119 z Instytutem, kt\u00f3ry z kolei zainteresowa\u0142 tym Cecyli\u0119 [Malik], od pocz\u0105tku pracowali\u015bmy wi\u0119c w grupie os\u00f3b zwi\u0105zanych z \u201eHotel Cracovia Pany\u201d, Ma\u0142opolskim Instytutem Kultury; pomaga\u0142 nam r\u00f3wnie\u017c Bunkier Sztuki. By\u0142a to praca r\u00f3\u017cnych instytucji i aktywist\u00f3w miejskich z r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk, kt\u00f3rzy zrzeszyli si\u0119, by zorganizowa\u0107 protest, \u201epoch\u00f3d chciwo\u015bci\u201d \u2013 wzi\u0105\u0107 w\u00f3zki sklepowe i p\u00f3j\u015b\u0107 do Cracovii, kt\u00f3ra ma by\u0107 przebudowana na galeri\u0119 handlow\u0105.<\/p>\n<p><strong>Dom handlowy. Marek Dunikowski<\/strong><a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a><strong> od\u017cegnuje si\u0119 od okre\u015blenia \u201egaleria handlowa\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Chyba nawet dom towarowy\u2026 Ale wiemy, o co chodzi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20915\" aria-describedby=\"caption-attachment-20915\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-003\/\" rel=\"attachment wp-att-20915\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-20915\" title=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-003-540x360.jpg\" alt=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-003-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-003-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-003.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20915\" class=\"wp-caption-text\">\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>A o co chodzi z t\u0105 kropk\u0105?<\/strong><em><\/em><\/p>\n<p><em>Chciwo\u015b\u0107<\/em>\u2013kropka\u2013<em>Miasta<\/em>? Ta kropka jest bardzo istotna. Zastanawiaj\u0105c si\u0119 nad tytu\u0142em, doszli\u015bmy do wniosku, \u017ce to, co nap\u0119dza ten spos\u00f3b my\u015blenia o dziedzictwie kulturowym, to w\u0142a\u015bnie chciwo\u015b\u0107. Chciwo\u015b\u0107 sprawia, \u017ce chcemy zniszczy\u0107 spu\u015bcizn\u0119 modernizmu i zbudowa\u0107 t\u0119 galeri\u0119 handlow\u0105. A Cracovia \u2013 nawet je\u015bli ludzie nie stawiaj\u0105 znaku r\u00f3wno\u015bci pomi\u0119dzy ni\u0105 a Barbakanem, Wie\u017c\u0105 Mariack\u0105 czy ko\u015bcio\u0142em \u015bw. Anny \u2013 niew\u0105tpliwie jest dziedzictwem kulturowym i trzeba to szanowa\u0107. Tym bardziej \u017ce Krak\u00f3w przecie\u017c histori\u0105 stoi, na tej historii jest zbudowany, ukonstytuowany i mimo \u017ce najbardziej kojarzy nam si\u0119 chocia\u017cby ze \u015bredniowieczem (wiadomo: Wit Stwosz, budowa Ko\u015bcio\u0142a Mariackiego i tak dalej), to czas najwy\u017cszy uzna\u0107 r\u00f3wnie\u017c modernizm.<\/p>\n<p><strong>Ta furtka chyba si\u0119 dopiero otwiera.<\/strong><\/p>\n<p>Dla mnie, osoby urodzonej ju\u017c na skraju komunizmu, modernizm nie kojarzy si\u0119 z opresyjnym systemem, podchodz\u0119 do niego bez tego \u0142adunku emocjonalnego, kt\u00f3ry towarzyszy ludziom z wcze\u015bniejszych pokole\u0144. To jest ciekawe i zaczyna by\u0107 widoczne w panuj\u0105cej modzie, zaczyna przenika\u0107 do <em>mainstreamu<\/em>. Powracamy do modernizmu: doceniamy modernizm przedwojenny \u2013 publikujemy teksty o Le Corbusierze; powojenny \u2013 zajmujemy si\u0119 Now\u0105 Hut\u0105, Miastoprojektem, czyli biurem projektowym, kt\u00f3re tworzy\u0142o kiedy\u015b Krak\u00f3w. Je\u015bli spojrzymy na Krak\u00f3w, to nie jest miasto XIII-wieczne z czas\u00f3w wielkiej lokacji czy XIX-wieczne \u2013 to jest miasto XX wieku i tego ogromnego procesu urbanizacji.<\/p>\n<p>A wracaj\u0105c jeszcze do tytu\u0142u: jego drugi cz\u0142on \u2013\u00a0<em>Miasta<\/em>\u00a0\u2013 to tytu\u0142 tej odkrytej mozaiki, przedstawiaj\u0105cej stolice ca\u0142ego \u015bwiata \u2013 od Aten po Brasili\u0119, Nowy Jork, Pary\u017c czy Londyn. To te\u017c ciekawe, \u017ce w czasach, kiedy nie podr\u00f3\u017cowa\u0142o si\u0119, a Orbis by\u0142 synonimem luksusu, kt\u00f3rego normalny cz\u0142owiek nie by\u0142 w stanie dosi\u0119gn\u0105\u0107, stworzono tak\u0105 mozaik\u0119, pokazuj\u0105c\u0105 jak na d\u0142oni te wszystkie miasta, po\u0142\u0105czone terakotowymi elementami przedstawiaj\u0105cymi media transportowe: samoch\u00f3d, samolot, helikopter, \u0142\u00f3d\u017a. Intryguj\u0105ca wydaje mi si\u0119 tu idea mobilno\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20914\" aria-describedby=\"caption-attachment-20914\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-002\/\" rel=\"attachment wp-att-20914\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-20914\" title=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-002-540x360.jpg\" alt=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-002-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-002-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-002.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20914\" class=\"wp-caption-text\">\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Bez kropki tytu\u0142 brzmi natomiast jak mocne oskar\u017cenie.<\/strong><\/p>\n<p>No tak, to jest gra s\u0142\u00f3w. Dlatego kropka jest, jak m\u00f3wi\u0142em, wa\u017cna.<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Bo stanowi dla Was zabezpieczenie?<\/strong> ;)<\/p>\n<p>No tak, je\u015bli kto\u015b odczyta ten tytu\u0142 bez niej, to odnajdzie w nim oskar\u017cenie, \u017ce miasto jest chciwe\u2026 Mam takie wyobra\u017cenie, \u017ce w momencie kiedy wchodzi w gr\u0119 ogromna inwestycja dotycz\u0105ca miasta Krakowa, to jedn\u0105 rzecz\u0105 jest biznes, pieni\u0105dze, deweloperzy, a zupe\u0142nie inn\u0105 prawo reprezentowane przez takie organy jak miasto czy urz\u0119dy wojew\u00f3dzkie. Mam tu na my\u015bli konserwatora, kt\u00f3ry wypisa\u0142 Cracovi\u0119 z rejestru zabytk\u00f3w \u2013 obecnie znajduje si\u0119 ona w ewidencji zabytk\u00f3w, ale nie w rejestrze. Miasto powinno jasno sta\u0107 na stra\u017cy tego typu budynk\u00f3w. Oczywi\u015bcie rozumiem, \u017ce dla miasta to jest r\u00f3wnie\u017c problem \u2013 doprowadzi\u0107 do renowacji, zrobi\u0107 co\u015b z t\u0105 Cracovi\u0105, kt\u00f3ra nie jest przecie\u017c \u0142atwym budynkiem. Kiedy kto\u015b pyta: \u201eJaka jest alternatywa dla Cracovii, dla tego centrum handlowego?\u201d\u2026<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Uprzedzasz moje nast\u0119pne pytanie.<\/strong><\/p>\n<p>Nie wiem, jaka jest alternatywa. Ale w momencie, kiedy boli, to si\u0119 krzyczy; trzeba protestowa\u0107, gdy dzieje si\u0119 co\u015b z\u0142ego. A moim zdaniem dzieje si\u0119 co\u015b z\u0142ego, kiedy przychodzi deweloper, m\u00f3wi: \u201eja wy\u0142o\u017c\u0119 pieni\u0105dze\u201d, a miasto si\u0119 zgadza i w zwi\u0105zku z tym nagina prawo.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>A czyta\u0142e\u015b o\u015bwiadczenie, kt\u00f3re dzi\u015b<\/strong><a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a><strong> ukaza\u0142o si\u0119 na stronie dewelopera?<\/strong><\/p>\n<p>Nie.<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201e[\u2026] <\/strong><strong>wypowiedzi os\u00f3b i organizacji sprzeciwiaj\u0105cych si\u0119 inwestycji bez uwzgl\u0119dnienia naszego stanowiska nie s\u0105 poszukiwaniem konstruktywnego rozwi\u0105zania problemu, a jedynie pr\u00f3b\u0105 zwr\u00f3cenia na siebie uwagi opinii publicznej\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Ostre\u2026 Wiadomo, \u017ce to wszystko dzia\u0142o si\u0119 w kontek\u015bcie jakiego\u015b happeningu, wydarzenia artystycznego. Protest i poch\u00f3d by\u0142y tak konstruowane, \u017ceby sta\u0142y si\u0119 no\u015bne medialnie. Cecylia, kiedy broni Zakrz\u00f3wka przed zabudowaniem przez dewelopera (<em>notabene<\/em> tego samego, co w przypadku Cracovii), nie pos\u0142uguje si\u0119 lewackimi has\u0142ami: \u201eprosz\u0119 wyj\u015b\u0107, to jest teren zielony, to jest teren wsp\u00f3lny\u201d (bo to nie jest teren wsp\u00f3lny), tylko symbolem modraszka \u2013 ma\u0142ego, niebieskiego motylka. Ten motylek, ze swoj\u0105 mo\u017ce nie symbolik\u0105, ale stylistyk\u0105, estetyk\u0105, buduje pewien przekaz dla ludzi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20921\" aria-describedby=\"caption-attachment-20921\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-009\/\" rel=\"attachment wp-att-20921\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-20921\" title=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-009-540x360.jpg\" alt=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-009-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-009-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-009-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-009.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20921\" class=\"wp-caption-text\">\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W przypadku \u201epochodu chciwo\u015bci\u201d mamy to z\u0142oto, mamy t\u0119 chciwo\u015b\u0107 \u2013 z\u0142otego cielca \u2013 a zarazem mamy te\u017c g\u0142os ludzi, kt\u00f3rzy s\u0105 specjalistami \u2013 Instytutu Architektury, zespo\u0142u, kt\u00f3ry tworzy \u201eHotel Cracovia Pany\u201d. Oddajemy g\u0142os ludziom, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 takich \u015brodk\u00f3w jak Echo Investment, \u017ceby robi\u0107 sobie reklam\u0119, nie maj\u0105 takiej no\u015bno\u015bci medialnej. Artysta wyst\u0119puje tu w roli tego, kt\u00f3ry t\u0119 no\u015bno\u015b\u0107 buduje, r\u00f3wnie\u017c \u015bwiadomie pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 pewn\u0105 estetyk\u0105.<\/p>\n<p>A propos tego, co oni napisali \u2013 \u017ce to jest pr\u00f3ba zwr\u00f3cenia na siebie uwagi i brak konstruktywnego pomys\u0142u na Hotel Cracovia\u2026 nie jest \u0142atwo o konstruktywny pomys\u0142 na ten hotel, ale to, co powiedzia\u0142 deweloper podczas dyskusji na prezentacji projektu nowej Cracovii przez pana Marka Dunikowskiego \u2013 to by\u0142o straszne. Pad\u0142y tam kilkakrotnie takie sformu\u0142owania, kt\u00f3re stawia\u0142y pieni\u0105dz ponad prawem: \u201emamy woln\u0105 r\u0119k\u0119 do dzia\u0142ania, poniewa\u017c mamy pieni\u0105dze i oferujemy co\u015b miastu\u201d. Mnie zale\u017cy, \u017ceby to miasto zaproponowa\u0142o pewn\u0105 alternatyw\u0119; nie mo\u017ce by\u0107 tak, \u017ce mamy zmonopolizowan\u0105 sytuacj\u0119, gdzie wchodzi jeden inwestor i m\u00f3wi, co zrobi. Podczas tej dyskusji pad\u0142y takie s\u0142owa, \u017ce pewne ustalenia z konserwatorem nie zosta\u0142y spisane na kartce, na co pan Dunikowski odpowiedzia\u0142: \u201eno ale my jeste\u015bmy doros\u0142ymi m\u0119\u017cczyznami, mo\u017cemy si\u0119 dogadywa\u0107\u201d. Przecie\u017c to musi by\u0107 transparentne! <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Skoro o Marku Dunikowskim mowa: czy istotne by\u0142o dla Ciebie miejsce ekspozycji? <em>Chciwo\u015b\u0107\u2026<\/em> prezentowana jest w tej samej przestrzeni, w kt\u00f3rej w grudniu mo\u017cna by\u0142o ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 <a title=\"News.o.pl: DDJM Osie czasu w Galerii Architektury GAGA\" href=\"http:\/\/news.o.pl\/2013\/12\/09\/ddjm-osie-czasu-galeria-architektury-gaga-malopolski-ogrod-sztuki-krakow\/\">DDJM <em>Osie czasu<\/em><\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Na tym bardzo mi zale\u017ca\u0142o. To by\u0142 celowy zabieg i fakt, \u017ce Mateusz Oko\u0144ski zaproponowa\u0142 to mnie, wiedz\u0105c, \u017ce w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki dzia\u0142a Galeria Architektury GAGA<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>\u00a0i \u017ce pokazywana by\u0142a tutaj wystawa DDJM. Trudno mi w spos\u00f3b pozytywny odnie\u015b\u0107 si\u0119 do wystawy, kt\u00f3ra w megaloma\u0144skim tonie opowiada\u0142a histori\u0119 biura Pana Marka Dunikowskiego.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20919\" aria-describedby=\"caption-attachment-20919\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-007\/\" rel=\"attachment wp-att-20919\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-20919\" title=\"Wernisa\u017c wystawy \u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-007-540x360.jpg\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-007-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-007-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-007.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20919\" class=\"wp-caption-text\">Wernisa\u017c wystawy \u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Poza tym ucieszy\u0142o mnie bardzo to, \u017ce obron\u0119 hotelu Cracovia wspar\u0142 senator Sepio\u0142, kt\u00f3ry by\u0142 gor\u0105cym zwolennikiem realizacji galerii architektury w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki. Ja te\u017c popieram ten pomys\u0142, bo to \u015bwietna przestrze\u0144, \u017ceby pokazywa\u0107 projekty architektoniczne, dzia\u0142alno\u015b\u0107 Boles\u0142awa Stelmacha,\u00a0 grupy Medusa czy nawet DDJM \u2013 cho\u0107 mo\u017ce to akurat nie jest moje ulubione biuro. W pewnym momencie dosz\u0142o jednak do takich sytuacji, \u017ce MOS zosta\u0142 zinterpretowany jako instytucja, kt\u00f3ra wspiera dzia\u0142ania Marka Dunikowskiego, no bo tu si\u0119 o tym m\u00f3wi, tu si\u0119 to pokazuje. A ja pomy\u015bla\u0142em, \u017ce w momencie je\u015bli mo\u017cemy zapozna\u0107 si\u0119 z jedn\u0105 stron\u0105 konfliktu to czemu nie pokaza\u0107 tu jego drugiej strony i zrealizowa\u0107 wystawy b\u0119d\u0105cej niejako \u201eaneksem do protestu\u201d.<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Galeria Architektury GAGA dzia\u0142a tutaj na innych zasadach \u2013 Ogr\u00f3d Sztuki udost\u0119pnia jej swoj\u0105 przestrze\u0144, a Dawid Hajok przychodzi jako zewn\u0119trzny kurator. Ty natomiast jeste\u015b pracownikiem MOS-u. Czy mo\u017cna zatem powiedzie\u0107, \u017ce wystawa <em>Chciwo\u015b\u0107. Miasta<\/em> przedstawia stanowisko tej instytucji?<\/strong><\/p>\n<p>Mo\u017cna. Cho\u0107 moim zdaniem w instytucjach, kt\u00f3re operuj\u0105 pieni\u0119dzmi publicznymi, zawsze powinien pojawia\u0107 si\u0119 dwug\u0142os. Nie powinno by\u0107 tak, \u017ce pieni\u0105dze podatnik\u00f3w wydatkowane s\u0105 tylko w jednym kierunku: na lewo lub na prawo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20927\" aria-describedby=\"caption-attachment-20927\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-015\/\" rel=\"attachment wp-att-20927\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-20927\" title=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-015-540x360.jpg\" alt=\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-015-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-015-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-015-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-015.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20927\" class=\"wp-caption-text\">\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d \u2013 protest, fot. Mieszko Stanis\u0142awski (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Pytam ze wzgl\u0119du na informacje, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w prasie. \u201eMa\u0142opolski Ogr\u00f3d Sztuki protestuje\u201d itd.<\/strong><\/p>\n<p>Rozumiem. Ja jednak my\u015bl\u0119 o tym jako o pr\u00f3bie przedstawienia w\u0142a\u015bnie tej drugiej strony konfliktu, pokazania tego, co si\u0119 stanie, co zniknie, czego najprawdopodobniej nie uda si\u0119 uratowa\u0107, no bo nie wiadomo, czy te mozaiki uda si\u0119 stamt\u0105d \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 i w stanie nienaruszonym gdzie\u015b odtworzy\u0107. Nie wiemy, czy fragmenty tej mozaiki nie s\u0105 wykonane w piropikturze \u2013 metodzie opracowanej przez Husarskich (zreszt\u0105 fragment piropiktury mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 tu, na wystawie). Je\u015bli tak, to b\u0119dzie bardzo trudno je stamt\u0105d \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 \u2013 przez co rozbijamy si\u0119 o trudno\u015bci czysto techniczne. A je\u017celi deweloper lekk\u0105 r\u0119k\u0105 traktuje wyburzenie hotelu Cracovia, to tak samo potraktuje t\u0119 mozaik\u0119. Chocia\u017c na przyk\u0142ad w planach z 2013 roku, kt\u00f3re nie zosta\u0142y zaakceptowane z tego wzgl\u0119du, \u017ce za bardzo wchodz\u0105 w o\u015b ulicy\u2026 <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>M\u00f3wisz o koncepcji Artura Jasi\u0144skiego konsultowanej z Witoldem C\u0119ckiewiczem?<\/strong><\/p>\n<p>Tak \u2013 na tych wizualizacjach pokazywana jest \u201ez\u0142ota mozaika\u201d. W nowej koncepcji nie ma ju\u017c o tym mowy. <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>A jakie s\u0105 plany rozwoju Waszej \u201ewystawki\u201d?<\/strong><\/p>\n<p>Prowadzimy badania dotycz\u0105ce mozaiki <em>Miasta<\/em>. Chcieliby\u015bmy doprowadzi\u0107 do tego, by deweloper umo\u017cliwi\u0142 nam jej ods\u0142oni\u0119cie, co z pewno\u015bci\u0105 nie b\u0119dzie \u0142atwe\u2026 Musi si\u0119 tutaj odby\u0107 zwyk\u0142a praca historyczna, taka prawdziwa historia sztuki, kt\u00f3ra doprowadzi nas do stworzenia teczki mozaiki z pe\u0142n\u0105 dokumentacj\u0105, informacjami, opracowaniem, kt\u00f3re \u2013 niezale\u017cnie od tego, \u017ce hotel jest w ewidencji zabytk\u00f3w \u2013 r\u00f3wnie\u017c b\u0119dzie mog\u0142o trafi\u0107 na biurko wojew\u00f3dzkiego konserwatora zabytk\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20918\" aria-describedby=\"caption-attachment-20918\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-006\/\" rel=\"attachment wp-att-20918\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-20918\" title=\"Cecylia Malik, Piotr Sikora i Mateusz Oko\u0144ski podczas wernisa\u017cu, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-006-540x360.jpg\" alt=\"Cecylia Malik, Piotr Sikora i Mateusz Oko\u0144ski podczas wernisa\u017cu, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-006-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-006-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-006.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20918\" class=\"wp-caption-text\">Cecylia Malik, Piotr Sikora i Mateusz Oko\u0144ski podczas wernisa\u017cu, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Chcia\u0142abym wr\u00f3ci\u0107 jeszcze do jednego w\u0105tku waszego protestu \u2013 \u017c\u0105dania debaty. Jak sobie wyobra\u017casz tak\u0105 debat\u0119 w momencie, gdy Cracovia jest w r\u0119kach prywatnego inwestora?<\/strong><\/p>\n<p>To jest bardzo skomplikowana sprawa i mam \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce Orbis, w momencie kiedy odsprzedawa\u0142 Cracovi\u0119 (o czym zreszt\u0105 pisa\u0142 w przekrojowym artykule Dawid Hajok), na 5 czy 10 lat zabroni\u0142 dzia\u0142alno\u015bci hotelowej. Co zrobi\u0107 z hotelem Cracovia? Co w tych wn\u0119trzach zorganizowa\u0107, jak one mog\u0105 funkcjonowa\u0107? Jak mog\u0105 zosta\u0107 dostosowane do jakiejkolwiek innej dzia\u0142alno\u015bci? To rodzi mas\u0119 pyta\u0144, oczywi\u015bcie. Nie da si\u0119 tak <em>ad hoc<\/em> zaproponowa\u0107 czego\u015b zupe\u0142nie nowego dla hotelu Cracovia. Ale znamy przecie\u017c przyk\u0142ady ze \u015bwiata, ze stolic europejskich, gdzie tego typu budynki s\u0105 adaptowane. Wystarczy pojecha\u0107 do Pragi na ulic\u0119 Bubensk\u0105, na praskich Holesovicach \u2013 tam jest ogromny budynek biurowy, te\u017c przyk\u0142ad modernizmu, kt\u00f3ry \u2013 niezmieniony w kszta\u0142cie \u2013 zosta\u0142 zaadaptowany na galerie, biura, ca\u0142y biznes kreatywny; fala prekariuszy zd\u0105\u017ca tam codziennie do pracy.<\/p>\n<p>Alternatywa na pewno wymaga tego, \u017ceby r\u00f3wnie\u017c deweloper zacz\u0105\u0142 my\u015ble\u0107 o tym w innych kategoriach\u2026 Nie wiem, czy to nie jest przegrana walka, ale to nie znaczy, \u017ce nie warto walczy\u0107. Miasto mog\u0142o przecie\u017c r\u00f3wnie dobrze podda\u0107 si\u0119 presji i zaakceptowa\u0107 koncepcj\u0119 z 2013 roku; r\u00f3wnie\u017c teraz mog\u0142o ju\u017c zaaprobowa\u0107 projekt, kt\u00f3ry jest formalnie s\u0142aby, mia\u0142ki. \u015awietnie uj\u0105\u0142 to Krzysztof Ingarden, kt\u00f3ry powiedzia\u0142, \u017ce to jest \u201eneocracovia\u201d \u2013 o\u017cywianie trupa. <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Profesor C\u0119ckiewicz te\u017c to \u0142adnie okre\u015bli\u0142: <\/strong><strong>kamiennym sarkofagiem przedwcze\u015bnie ukatrupionej Cracovii.<\/strong><\/p>\n<p>Kamienny, iluminowany \u2013 tak, to jest bardzo dziwne. Moim zdaniem to wa\u017cne, \u017ceby nie ust\u0119powa\u0107. Nie chodzi o to, \u017ceby stawa\u0107 okoniem do ka\u017cdej decyzji, ale \u017ceby nie ust\u0119powa\u0107 wobec nacisk\u00f3w pieni\u0105dza, \u017ceby nie ust\u0119powa\u0107 w momencie, kiedy mamy monopol jednej grupy dzia\u0142aj\u0105cej na rzecz zniszczenia modernistycznego budynku, kt\u00f3ry jest istotny. S\u0105 przyk\u0142ady lepszego zarz\u0105dzania dziedzictwem modernizmu, lepszego radzenia sobie z takimi miejscami \u2013 i powinni\u015bmy za nimi pod\u0105\u017ca\u0107, a nie pozwala\u0107 na to, \u017ceby pod Wawelem powstawa\u0142y nam kolejne Sheratony. Potem wszyscy s\u0105 zdziwieni i pytaj\u0105, kto na to pozwoli\u0142. No my na to pozwolili\u015bmy! Jeste\u015bmy coraz lepiej wyedukowani, przychodzi teraz nowa fala ludzi, kt\u00f3rzy na modernizm nie patrz\u0105 ju\u017c tak krzywo i kt\u00f3rzy maj\u0105 ochot\u0119 powiedzie\u0107 \u201enie\u201d \u2013 i m\u00f3wi\u0105. Wola jest \u2013 wola i protest.<\/p>\n<p><strong>Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Mowa o mozaice\u00a0<em>Miasta<\/em>\u00a0autorstwa Heleny i Romana Husarskich, odkrytej niedawno w hotelu Cracovia, przyp. EZ<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Autor koncepcji nowej Cracovii, dyrektor biura projektowego DDJM, przyp. EZ<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">28 marca 2014 r., przyp. EZ<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">Organizator wspomnianej wystawy\u00a0<em>Osie czasu<\/em>, przyp. EZ<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie chodzi o to, \u017ceby stawa\u0107 okoniem do ka\u017cdej decyzji, ale \u017ceby nie ust\u0119powa\u0107 wobec nacisk\u00f3w pieni\u0105dza, nie ust\u0119powa\u0107 w momencie, kiedy mamy monopol jednej grupy dzia\u0142aj\u0105cej na rzecz zniszczenia modernistycznego budynku, kt\u00f3ry jest istotny. S\u0105 przyk\u0142ady lepszego zarz\u0105dzania dziedzictwem modernizmu, lepszego radzenia sobie z takimi miejscami \u2013 i powinni\u015bmy za nimi pod\u0105\u017ca\u0107, a nie pozwala\u0107 na to, \u017ceby pod Wawelem powstawa\u0142y nam kolejne Sheratony. Potem wszyscy s\u0105 zdziwieni i pytaj\u0105, kto na to pozwoli\u0142. No my na to pozwolili\u015bmy!<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":20913,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[387,1266,2838,73,2659,2835,2834,7229,2837,849,2836],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[188,1469],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kiedy boli, to si\u0119 krzyczy!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piotr Sikora: Chciwo\u015b\u0107 sprawia, \u017ce chcemy zniszczy\u0107 spu\u015bcizn\u0119 modernizmu i zbudowa\u0107 t\u0119 galeri\u0119 handlow\u0105. A Cracovia [...] niew\u0105tpliwie jest dziedzictwem kulturowym i trzeba to szanowa\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-001.jpg\",\"width\":\"720\",\"height\":\"480\",\"caption\":\"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\",\"name\":\"Kiedy boli, to si\u0119 krzyczy!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-04-03T23:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-22T09:04:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a6855ace7a6b841d8e76293b76645047\"},\"description\":\"Piotr Sikora: Chciwo\u015b\u0107 sprawia, \u017ce chcemy zniszczy\u0107 spu\u015bcizn\u0119 modernizmu i zbudowa\u0107 t\u0119 galeri\u0119 handlow\u0105. A Cracovia [...] niew\u0105tpliwie jest dziedzictwem kulturowym i trzeba to szanowa\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kiedy boli, to si\u0119 krzyczy!\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a6855ace7a6b841d8e76293b76645047\",\"name\":\"Piotr Sikora\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/piotr-sikora\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kiedy boli, to si\u0119 krzyczy!","description":"Piotr Sikora: Chciwo\u015b\u0107 sprawia, \u017ce chcemy zniszczy\u0107 spu\u015bcizn\u0119 modernizmu i zbudowa\u0107 t\u0119 galeri\u0119 handlow\u0105. A Cracovia [...] niew\u0105tpliwie jest dziedzictwem kulturowym i trzeba to szanowa\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/chciwosc-miasta-malopolski-ogrod-sztuki-krakow-2014-04-02-001.jpg","width":"720","height":"480","caption":"\u201eChciwo\u015b\u0107. Miasta\u201d w Ma\u0142opolskim Ogrodzie Sztuki, fot. Maria Husarska (dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy","name":"Kiedy boli, to si\u0119 krzyczy!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy#primaryimage"},"datePublished":"2014-04-03T23:00:44+00:00","dateModified":"2015-05-22T09:04:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a6855ace7a6b841d8e76293b76645047"},"description":"Piotr Sikora: Chciwo\u015b\u0107 sprawia, \u017ce chcemy zniszczy\u0107 spu\u015bcizn\u0119 modernizmu i zbudowa\u0107 t\u0119 galeri\u0119 handlow\u0105. A Cracovia [...] niew\u0105tpliwie jest dziedzictwem kulturowym i trzeba to szanowa\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/piotr-sikora-kiedy-boli-to-sie-krzyczy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kiedy boli, to si\u0119 krzyczy!"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a6855ace7a6b841d8e76293b76645047","name":"Piotr Sikora","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/piotr-sikora"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20912"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20912"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=20912"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}