{"id":21188,"date":"2014-04-15T17:00:58","date_gmt":"2014-04-15T16:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=21188"},"modified":"2014-05-27T11:04:43","modified_gmt":"2014-05-27T10:04:43","slug":"magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka","title":{"rendered":"Franco mierzy si\u0119 z klasyk\u0105"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M\u00f3g\u0142by by\u0107 jeszcze jednym aktorem z Hollywood, takim jak inni. Ale James Franco woli eksperymentowa\u0107, przekracza\u0107 granice, podejmowa\u0107 ryzyko. A przy tym nie parali\u017cuje go strach przed pora\u017ck\u0105. Nic te\u017c dziwnego, \u017ce aktor, pr\u00f3buj\u0105cy swych si\u0142 r\u00f3wnie\u017c po drugiej stronie kamery, bez wahania si\u0119gn\u0105\u0142 po powie\u015b\u0107 trudn\u0105, kt\u00f3ra \u2013 ze wzgl\u0119du na zastosowany strumie\u0144 \u015bwiadomo\u015bci \u2013 mo\u017ce sprawia\u0107 trudno\u015bci przeci\u0119tnemu zjadaczowi chleba. Tymczasem prze\u0142o\u017cenie ksi\u0105\u017cki Williama Faulknera <em>Kiedy umieram <\/em>na j\u0119zyk filmu wydaje si\u0119 przychodzi\u0107 mu nadzwyczaj \u0142atwo. Obraz, kt\u00f3ry polsk\u0105 premier\u0119 mia\u0142 we Wroc\u0142awiu podczas zesz\u0142orocznej edycji festiwalu T-Mobile Nowe Horyzonty i jesieni\u0105 pokazywany by\u0142 na 4. American Film Festival, od 11 kwietnia jest w regularnej kinowej dystrybucji. Warto wybra\u0107 si\u0119 do kina.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21204\" aria-describedby=\"caption-attachment-21204\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka\/james-franco-kiedy-umieram-2013-008\/\" rel=\"attachment wp-att-21204\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-21204\" title=\"\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-008-533x800.jpg\" alt=\"\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-008-533x800.jpg 533w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-008-599x900.jpg 599w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-008-576x864.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-008.jpg 633w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21204\" class=\"wp-caption-text\">\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Lata trzydzieste XX wieku, ameryka\u0144ska prowincja na po\u0142udniu Stan\u00f3w Zjednoczonych. Uboga, farmerska rodzina za wszelk\u0105 cen\u0119 pr\u00f3buje spe\u0142ni\u0107 ostatnie \u017cyczenie matki i pochowa\u0107 j\u0105 na cmentarzu w odleg\u0142ym mie\u015bcie. Bundren\u00f3w czeka d\u0142uga i pe\u0142na niespodzianek podr\u00f3\u017c. Zaczynaj\u0105 wychodzi\u0107 na jaw rodzinne sekrety: nie wszyscy z pi\u0119ciorga rodze\u0144stwa maj\u0105 tego samego ojca, Dewey Dell (Ahna O&#8217;Reilly) spodziewa si\u0119 dziecka, a pozornie spokojny Darl (James Franco) jest niepoczytalny. Jednocze\u015bnie rodziny Bundren\u00f3w pech nie opuszcza ani na krok \u2013 we rw\u0105cej rzece ton\u0105 mu\u0142y, Cash (Jim Parrack) \u0142amie nog\u0119, a ojciec, Anse (Tim Blake Nelson), sprzedaje ukochanego konia Jewela (Logan Marshall-Green), by kupi\u0107 nowe zwierz\u0119ta. Zreszt\u0105 w rachunku zysk\u00f3w i strat tylko chciwy i leniwy ojciec wychodzi na zero, a jego prawdziw\u0105 natur\u0119 \u015bwietnie puentuje fina\u0142owa scena filmu. Blisko\u015b\u0107 Burden\u00f3w jest tylko pozorna. \u0141\u0105czy ich tylko przywi\u0105zanie i wola zmar\u0142ej matki, kt\u00f3rej nikt, poza niepoczytalnym Darlem, nie odwa\u017cy si\u0119 sprzeciwi\u0107.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-21188 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka\/james-franco-kiedy-umieram-2013-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21204\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21204'>\n\t\t\t\t\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka\/james-franco-kiedy-umieram-2013-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21203\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21203'>\n\t\t\t\t\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka\/james-franco-kiedy-umieram-2013-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21202\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21202'>\n\t\t\t\t\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka\/james-franco-kiedy-umieram-2013-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21201\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21201'>\n\t\t\t\t\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka\/james-franco-kiedy-umieram-2013-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21200\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21200'>\n\t\t\t\t\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka\/james-franco-kiedy-umieram-2013-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21199\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21199'>\n\t\t\t\t\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka\/james-franco-kiedy-umieram-2013-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21198\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21198'>\n\t\t\t\t\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka\/james-franco-kiedy-umieram-2013-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-21197\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-21197'>\n\t\t\t\t\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>James Franco si\u0119ga po swoj\u0105 ulubion\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 z lat m\u0142odzie\u0144czych i pozostaje jej ca\u0142kowicie wierny. Doskonale udaje mu si\u0119 odtworzy\u0107 polifoni\u0119 narracji, przedstawiaj\u0105c histori\u0119 z punktu widzenia kolejnych postaci. Franco dzieli ekran na p\u00f3\u0142, k\u0142ad\u0105c nacisk na symultaniczno\u015b\u0107. Aktorzy wyg\u0142aszaj\u0105 monologi wewn\u0119trzne, patrz\u0105c wprost w kamer\u0119 z u\u017cyciem voice over. R\u00f3wnie\u017c j\u0119zyk, kt\u00f3rego u\u017cywaj\u0105 bohaterowie, zaczerpni\u0119ty jest z Faulknera, a charakterystyczny akcent i monotonny rytm wypowiedzi mo\u017ce czasem utrudnia\u0107 odbi\u00f3r filmu. Franco s\u0142usznie zauwa\u017ca, \u017ce prosta linia fabularna pozwala mu na zabaw\u0119 z form\u0105. I cho\u0107 pocz\u0105tkowo pomys\u0142 z dzieleniem ekranu mo\u017ce dra\u017cni\u0107, wraz z up\u0142ywaj\u0105cymi minutami widz bez trudu odgaduje intencje re\u017cysera i operatorki Christiny Voros. Franco przyznaje si\u0119 do inspiracji kinem braci Dardenne (zw\u0142aszcza filmami <em>Syn<\/em> i <em>Dziecko<\/em>), kt\u00f3rzy s\u0105 mistrzami kamery z r\u0119ki, d\u0142ugich realistycznych uj\u0119\u0107. W pracy z aktorami pozostaje za\u015b wierny stylowi Gusa Van Santa, daj\u0105c ekipie aktorskiej tylko podstawowe wskaz\u00f3wki. Zaufanie do aktor\u00f3w procentuje. I cho\u0107 ka\u017cdy z nich tworzy doskona\u0142\u0105 kreacj\u0119, w g\u0142owie najbardziej pozostanie Tim Blake Nelson w roli bezz\u0119bnego Anse. Kluczowy jest r\u00f3wnie\u017c dob\u00f3r plener\u00f3w, w ko\u0144cu<em> Kiedy umieram <\/em>to kino drogi. Pi\u0119kna i dzika przyroda Missisipi wydaje si\u0119 by\u0107 idealn\u0105 ilustracj\u0119 dla filmowej wyprawy.<\/p>\n<p>Jamesowi Franco odwagi nie brakuje. Rzuca r\u0119kawic\u0119 samemu Faulknerowi, a jedyn\u0105 s\u0142uszn\u0105 i skuteczn\u0105 taktyk\u0105 walki okazuje si\u0119 dog\u0142\u0119bne poznanie powie\u015bci, poddanie si\u0119 jej. Ostatecznie Franco wygrywa pojedynek&#8230; i to trzykrotnie \u2013 jako aktor, jako wsp\u00f3\u0142scenarzysta i, przede wszystkim, jako re\u017cyser.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21197\" aria-describedby=\"caption-attachment-21197\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka\/james-franco-kiedy-umieram-2013-001\/\" rel=\"attachment wp-att-21197\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-21197\" title=\"\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-001-533x800.jpg\" alt=\"\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-001-533x800.jpg 533w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-001-599x900.jpg 599w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-001-576x864.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-001.jpg 633w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21197\" class=\"wp-caption-text\">\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ale nie wszystkie pr\u00f3by wyj\u015bcia poza aktorski fach ko\u0144czy\u0142y si\u0119 sukcesem. W 2012 roku Franco wraz z Ianem Oldsem wyre\u017cyserowa\u0142 film <em>Francophrenia<\/em>, przed kt\u00f3rym krytycy dowcipnie ostrzegali, \u017ce mo\u017ce grozi\u0107 \u201efrancofobi\u0105\u201d. Rok p\u00f3\u017aniej, na festiwalu Berlinale, prezentowa\u0142 <em>Interior. Leather Bar<\/em>. W filmie, nakr\u0119conym z Travisem Mathewsem, skupi\u0142 si\u0119 na wyci\u0119tych scenach z obrazu <em>Zadanie specjalne<\/em> Williama Friedkina z 1980 roku, w kt\u00f3rym Al Pacino wcieli\u0142 si\u0119 w rol\u0119 tajnego policjanta, prowadz\u0105cego dochodzenie w sprawie morderstwa w barze gejowskim w Nowym Jorku. Ale to nie pr\u00f3ba odtworzenia zaginionych kontrowersyjnych minut filmu jest w\u0142a\u015bciwym tematem <em>Interior&#8230;, <\/em>a raczej przekraczanie granic: spo\u0142ecznych, seksualnych, artystycznych, czyli tematy szczeg\u00f3lnie bliskie Franco. W tym samym roku re\u017cyser przekroczy\u0142 kolejn\u0105 granic\u0119, ale jak twierdz\u0105 niekt\u00f3rzy \u2013 dobrego smaku. Pokazywany w konkursie g\u0142\u00f3wnym festiwalu filmowego w Wenecji <em>Child of God<\/em> ze scenariuszem opartym na ksi\u0105\u017cce Cormaca McCarthy\u2019ego wzbudzi\u0142 g\u0142osy odrazy, a wielu krytyk\u00f3w przyzna\u0142o mu zaledwie po jednej gwiazdce. Ale historia ukrywaj\u0105cego si\u0119 w lasach Lestera Ballarda, kt\u00f3ry z czasem staje si\u0119 seryjnym morderc\u0105, ma r\u00f3wnie\u017c wielu zwolennik\u00f3w. Ju\u017c wkr\u00f3tce widzowie w Polsce b\u0119d\u0105 mogli wyrobi\u0107 sobie w\u0142asn\u0105 opini\u0119, gdy\u017c film zostanie pokazany w lipcu podczas 14.edycji MFF T-Mobile Nowe Horyzonty.<\/p>\n<p>Mo\u017cna si\u0119 \u015bmia\u0107, \u017ce James Franco cierpi na tw\u00f3rcze ADHD, co znajduje odzwierciedlenie w wielu projektach, wykraczaj\u0105cych r\u00f3wnie\u017c poza przemys\u0142 filmowy. Z powodzeniem gra na Broadwayu, maluje i pisze ksi\u0105\u017cki. Na podstawie jego opowiada\u0144, <em>Palo Alto Stories<\/em>, Gia Coppola niedawno nakr\u0119ci\u0142a film, obsadzaj\u0105c go w roli dojrza\u0142ego m\u0119\u017cczyzny uwik\u0142anego w romans z nastolatk\u0105. Zabawne, \u017ce gdy tylko ruszy\u0142a promocja filmu w Stanach Zjednoczonych, niepokorny artysta da\u0142 si\u0119 z\u0142apa\u0107 w sieci na nak\u0142anianiu do seksu nieletniej dziewczyny. Wpadka? A mo\u017ce kolejny chwytliwy, aczkolwiek kontrowersyjny, pomys\u0142 Jamesa Franco na budowanie swojej w\u0142asnej legendy?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>W dn. 15 kwietnia w niniejszym tek\u015bcie pojawi\u0142a si\u0119 informacja, wskazuj\u0105ca na inne autorstwo. Bardzo przepraszamy Autork\u0119 oraz Czytelnik\u00f3w za b\u0142\u0105d.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jamesowi Franco odwagi nie brakuje. Rzuca r\u0119kawic\u0119 samemu Faulknerowi, a jedyn\u0105 s\u0142uszn\u0105 i skuteczn\u0105 taktyk\u0105 walki okazuje si\u0119 dog\u0142\u0119bne poznanie powie\u015bci, poddanie si\u0119 jej. Ostatecznie Franco wygrywa pojedynek&#8230; i to trzykrotnie \u2013 jako aktor, jako wsp\u00f3\u0142scenarzysta i, przede wszystkim, jako re\u017cyser.<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":21197,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[377,2849,2850],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[2670],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Franco mierzy si\u0119 z klasyk\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Film &quot;Kiedy umieram&quot;, kt\u00f3rego re\u017cyserem jest James Franco, w recenzji Magdaleny Jedynak.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-001.jpg\",\"width\":\"633\",\"height\":\"950\",\"caption\":\"\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka\",\"name\":\"Franco mierzy si\u0119 z klasyk\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-04-15T16:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-27T10:04:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/eebfa7a294860f02f3625274aae196a4\"},\"description\":\"Film \\\"Kiedy umieram\\\", kt\u00f3rego re\u017cyserem jest James Franco, w recenzji Magdaleny Jedynak.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Franco mierzy si\u0119 z klasyk\u0105\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/eebfa7a294860f02f3625274aae196a4\",\"name\":\"Magdalena Jedynak\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/magdalena-jedynak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franco mierzy si\u0119 z klasyk\u0105","description":"Film \"Kiedy umieram\", kt\u00f3rego re\u017cyserem jest James Franco, w recenzji Magdaleny Jedynak.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/james-franco-kiedy-umieram-2013-001.jpg","width":"633","height":"950","caption":"\u201eKiedy umieram\u201d (\u201eAs I Lay Dying\u201d), re\u017c. James Franco, USA 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Stowarzyszenie Nowe Horyzonty)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka","name":"Franco mierzy si\u0119 z klasyk\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka#primaryimage"},"datePublished":"2014-04-15T16:00:58+00:00","dateModified":"2014-05-27T10:04:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/eebfa7a294860f02f3625274aae196a4"},"description":"Film \"Kiedy umieram\", kt\u00f3rego re\u017cyserem jest James Franco, w recenzji Magdaleny Jedynak.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/magdalena-jedynak-franco-mierzy-sie-z-klasyka#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Franco mierzy si\u0119 z klasyk\u0105"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/eebfa7a294860f02f3625274aae196a4","name":"Magdalena Jedynak","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/magdalena-jedynak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21188"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21188"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=21188"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}