{"id":22445,"date":"2014-06-13T18:00:00","date_gmt":"2014-06-13T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=22445"},"modified":"2021-01-12T14:24:35","modified_gmt":"2021-01-12T13:24:35","slug":"kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec","title":{"rendered":"Kultura wychodzi z fortec"},"content":{"rendered":"<p>Nocne wydarzenia kulturalne \u2013 wprowadzaj\u0105ce dreszczyk emocji w standardowe poj\u0119cie \u201ezwiedzania\u201d \u2013 ca\u0142kowicie opanowa\u0142y kraj. Noce Muze\u00f3w, Noce Teatr\u00f3w, Nowe Uniwersytet\u00f3w, Noce Bibliotek mno\u017c\u0105 si\u0119 od Warszawy po powiatowe miasteczka. Nie jest dr\u0119two, za to darmowo, a w nieodleg\u0142ym ogr\u00f3dku spokojnie mo\u017cna napi\u0107 si\u0119 piwa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22645\" aria-describedby=\"caption-attachment-22645\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-tomasz-bylina-001\/\" rel=\"attachment wp-att-22645\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-22645\" title=\"Noc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-tomasz-bylina-001-540x360.jpg\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-tomasz-bylina-001-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-tomasz-bylina-001-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-tomasz-bylina-001-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-tomasz-bylina-001.jpg 3756w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22645\" class=\"wp-caption-text\">Noc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W organizowanej po raz \u00f3smy lubelskiej Nocy Kultury nie tylko o to chodzi. Zach\u0119cony tym, \u017ce \u201eco\u015b si\u0119 dzieje\u201d widz nie dostaje kilku lu\u017ano ze sob\u0105 powi\u0105zanych muzealnych happening\u00f3w, ale bardzo przemy\u015blany koncept, u podstaw kt\u00f3rego le\u017cy pragnienie wyrwania miasta spod regu\u0142 rz\u0105dz\u0105cych nim za dnia. Dzia\u0142ania artystyczne, liczone w setkach, wychodz\u0105 w przestrze\u0144 na tyle wyra\u017anie, na ile jest to mo\u017cliwe, a p\u0142yn\u0105cemu ulicami starej cz\u0119\u015bci Lublina t\u0142umowi udziela si\u0119 frenetyczna atmosfera przemienionej tkanki miasta. Bo w\u0142a\u015bnie o t\u0119 przemian\u0119 tutaj chodzi \u2013 z jednej strony uwolnienie \u201eenergii miasta\u201d, a z drugiej \u2013 wyzwolenie poczucia wsp\u00f3lnoty jego mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-22445 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-tomasz-bylina-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-tomasz-bylina-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22647\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22647'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-tomasz-bylina-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-tomasz-bylina-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22646\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22646'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-tomasz-bylina-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-tomasz-bylina-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22645\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22645'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-robert-pranagal-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-robert-pranagal-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22644\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22644'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-robert-pranagal-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-robert-pranagal-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22643\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22643'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-robert-pranagal-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-robert-pranagal-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22642\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22642'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-robert-pranagal-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-robert-pranagal-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22641\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22641'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-robert-pranagal-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-robert-pranagal-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22640\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22640'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-marcin-butryn-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-marcin-butryn-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22639\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22639'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-marcin-butryn-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-marcin-butryn-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22638\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22638'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-marcin-butryn-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-marcin-butryn-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22637\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22637'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22636\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22636'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22635\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22635'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22634\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22634'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22633\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22633'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22632\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22632'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22631\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22631'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22630\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22630'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22629\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22629'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/logo-noc-kultury-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/logo-noc-kultury-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014 \u2013 logo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22469\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22469'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014 \u2013 logo (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-fot-tomasz-szykulski-2014-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-fot-tomasz-szykulski-2014-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Tomasz Szykulski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22461\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22461'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Tomasz Szykulski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-fot-tomasz-szykulski-2014-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-fot-tomasz-szykulski-2014-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Tomasz Szykulski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22460\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22460'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Tomasz Szykulski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-fot-tomasz-szykulski-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-fot-tomasz-szykulski-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Tomasz Szykulski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22459\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22459'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Tomasz Szykulski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-fot-tomasz-szykulski-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-fot-tomasz-szykulski-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Tomasz Szykulski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22458\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22458'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Tomasz Szykulski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-fot-tomasz-bylina-2014-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-fot-tomasz-bylina-2014-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22457\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22457'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-fot-tomasz-bylina-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-fot-tomasz-bylina-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22456\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22456'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-fot-tomasz-bylina-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-fot-tomasz-bylina-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22455\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22455'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-fot-ewa-kruszewska-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-fot-ewa-kruszewska-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Ewa Kruszewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22454\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22454'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Ewa Kruszewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-fot-ewa-kruszewska-2014-001'><img width=\"397\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-fot-ewa-kruszewska-2014-001-397x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Ewa Kruszewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22453\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22453'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2014, fot. Ewa Kruszewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>O centrach i peryferiach<\/strong><\/p>\n<p>Trzeba przyzna\u0107, \u017ce te ambitne za\u0142o\u017cenia udaje si\u0119 na og\u00f3\u0142 wcieli\u0107 w czyn. Noc Kultury z 2012 roku, maj\u0105ca dodatkowe finansowanie \u2013 organizowana wraz ze stron\u0105 ukrai\u0144sk\u0105 w ramach projektu Europejski Stadion Kultury \u2013 swoim rozmachem zupe\u0142nie porwa\u0142a miasto. Wydaje si\u0119, \u017ce w takich chwilach \u201estolica wschodnich rubie\u017cy\u201d, czasem traktowana z przek\u0105sem, zapomina, \u017ce nie jest centrum.<\/p>\n<p>Tym razem, ze zrozumia\u0142ych wzgl\u0119d\u00f3w, nie by\u0142o tak spektakularnie. Organizatorzy postanowili wprowadzi\u0107 jednak nowe jako\u015bci i roz\u0142adowa\u0107 staromiejski t\u0142ok \u2013 wi\u0119kszo\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wnych wydarze\u0144 zesz\u0142a z g\u0142\u00f3wnych szlak\u00f3w, takich jak Stare Miasto oraz Krakowskie Przedmie\u015bcie, i zosta\u0142a umieszczona na obrze\u017cach starej cz\u0119\u015bci miasta \u2013 wzd\u0142u\u017c ulicy Zamojskiej, Bernardy\u0144skiej, Wyszy\u0144skiego, al. Unii Lubelskiej. By\u0142o to posuni\u0119cie tyle\u017c ryzykowne, co intryguj\u0105ce \u2013 terytoria te, cho\u0107 znajduj\u0105ce si\u0119 blisko centrum, bynajmniej nie maj\u0105 z nim wiele wsp\u00f3lnego, staj\u0105 si\u0119 przyczynkiem do refleksji o spo\u0142ecznym wykluczeniu sporej cz\u0119\u015bci ich mieszka\u0144c\u00f3w. Wydaje si\u0119 zatem, \u017ce organizatorom zale\u017ca\u0142o na przeprowadzeniu swego rodzaju eksperymentu \u2013 czy r\u00f3wnie\u017c w takiej przestrzeni mo\u017ce zrealizowa\u0107 si\u0119 fundamentalna dla Nocy idea wsp\u00f3lnotowo\u015bci na niwie kultury?<\/p>\n<p>To pytanie pozostaje chyba bez odpowiedzi. Zderzenie stoj\u0105cych w bramach mieszka\u0144c\u00f3w tych ulic \u2013 spogl\u0105daj\u0105cych podejrzliwie lub z zaciekawieniem \u2013 z entuzjazmem p\u0142yn\u0105cych nimi, \u201eod\u015bwi\u0119tnie\u201d ubranych t\u0142um\u00f3w stanowi pewien problem, pot\u0119guje asymetryczno\u015b\u0107 relacji. Z drugiej strony jednak wszyscy mog\u0105 spotka\u0107 si\u0119 w\u00f3wczas w tej samej przestrzeni, jak gdyby na r\u00f3wnych prawach, bo chodzi tu przede wszystkim o to, czego nie mo\u017cna kupi\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22457\" aria-describedby=\"caption-attachment-22457\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-fot-tomasz-bylina-2014-003\/\" rel=\"attachment wp-att-22457\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-22457\" title=\"Noc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-fot-tomasz-bylina-2014-003-540x359.jpg\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-fot-tomasz-bylina-2014-003-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-fot-tomasz-bylina-2014-003-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-fot-tomasz-bylina-2014-003.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22457\" class=\"wp-caption-text\">Noc Kultury 2014, fot. Tomasz Bylina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Mapowanie miasta<\/strong><\/p>\n<p>Wydaje si\u0119, \u017ce w tym roku o wiele \u0142atwiej by\u0142o poradzi\u0107 sobie z drugim elementem wspomnianej, miejskiej przemiany \u2013 \u201eenergiami miasta\u201d. Mo\u017ce to tylko halucynacje wieloletniego mieszka\u0144ca, ale Lublin trudno doceni\u0107 bez \u015bwiadomo\u015bci jego historii, rozszczepionej na wiele, z pozoru ma\u0142o interesuj\u0105cych, budynk\u00f3w, zau\u0142k\u00f3w i zakamark\u00f3w. Wszelkie inicjatywy prowadz\u0105ce do odkrywania albo animowania ich to\u017csamo\u015bci udaj\u0105 si\u0119 zatem tutaj znakomicie, pocz\u0105wszy od standardowych \u201ewycieczek szlakiem\u201d (w tym roku kapitalna wycieczka szlakiem lubelskiej masonerii) po te bardziej nieoczywiste \u2013 na przyk\u0142ad inicjatyw\u0119 grupy teatralnej No Potatoes i Marcina Wro\u0144skiego, autora serii krymina\u0142\u00f3w o mi\u0119dzywojennym i powojennym Lublinie; ten improwizowany spektakl, przeplatany fragmentami prozy pisarza, odby\u0142 si\u0119 w niezwyk\u0142ej scenerii dawnego domu Papiewskich, zapewniaj\u0105c transformacj\u0119 miejscu, kt\u00f3re zwykle jest omijane. Skojarzenia z przygodami g\u0142\u00f3wnego bohatera ksi\u0105\u017cek Wro\u0144skiego, komisarza Maciejewskiego, przyj\u0105\u0107 mo\u017cna zreszt\u0105 za leitmotiv tegorocznej edycji Nocy Kultury. Te w\u0142a\u015bnie tereny \u2013 ulica Zamojska z jej trwaj\u0105cymi od dziesi\u0119cioleci bramami i mrocznymi odnogami, obecne na kartach krymina\u0142\u00f3w, pozwalaj\u0105 bowiem bez trudu &nbsp;wczu\u0107 si\u0119 w klimat minionego czasu. Realizowane w bramach instalacje, aran\u017cacje przestrzenne, chocia\u017cby ta Magdaleny Franczak (<em>Przej\u015bcie<\/em>), cho\u0107 czasem brakowa\u0142o im b\u0142yskotliwo\u015bci, pomaga\u0142y w takiej w\u0142a\u015bnie podr\u00f3\u017cy do przesz\u0142o\u015bci. Innym z kolei akcentem by\u0142y barwne \u201eWie\u017ce-Totemy\u201d Jaros\u0142awa Koziary \u2013 artysty z Noc\u0105 Kultury zwi\u0105zanym od pocz\u0105tku, kt\u00f3re wyznacza\u0142y szlaki pod\u0105\u017cania przez miasto, sygnalizuj\u0105c surrealny wymiar jego nocnej przemiany.<\/p>\n<p>Kolejnym mocnym punktem na mapie Nocy by\u0142 lubelski Browar. Kompleks ten, r\u00f3\u017cnorodny pod wzgl\u0119dem architektonicznym, sta\u0142 si\u0119 przestrzeni\u0105 kilku inicjatyw \u2013 na tym terenie mie\u015bci\u0142a si\u0119 scena reggae\u2019owo-hip-hopowa, nad kt\u00f3r\u0105 patronat obj\u0105\u0142 Junior Stress (\u201estrefa Juniora Stressa\u201d), odbywa\u0142y si\u0119 projekcje film\u00f3w, zwiedzanie podziemi i wystawa m\u0142odych lubelskich artyst\u00f3w, Piotra Korola, Wojciecha \u0141ysiaka, Dawida Jurka, Tomasza Pizonia, Agnieszki Fornalewskiej, Olgi Wagner, Paw\u0142a Korbusa, zatytu\u0142owana \u2013 nomen omen \u2013 <em>Przemienienie<\/em>. Uniwersalne zagadnienie transformacji, b\u0119d\u0105ce swego rodzaju tematem ramowym wi\u0119kszo\u015bci, bardzo r\u00f3\u017cnorodnych prac, wybrzmiewa\u0142o chyba jednak przede wszystkim za spraw\u0105 wyra\u017anie zarysowanej scenerii \u2013 poindustrialnej przestrzeni, pe\u0142nej nieu\u017cywanych kot\u0142\u00f3w, zawor\u00f3w i opadaj\u0105cego tynku. Si\u0142\u0105 i zas\u0142ug\u0105 Nocy Kultury jest wi\u0119c mo\u017ce nawet nie to, \u017ce udost\u0119pnione zostaj\u0105 nowe przestrzenie ekspozycyjne, ale, \u017ce przestrzenie nieosi\u0105galne zostaj\u0105 w og\u00f3le udost\u0119pnione. Bardziej ni\u017c Noc Kultury jest to bowiem Noc Miasta.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22636\" aria-describedby=\"caption-attachment-22636\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-008\/\" rel=\"attachment wp-att-22636\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-22636\" title=\"Noc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-008-540x359.jpg\" alt=\"Noc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-008-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-008-900x599.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-008-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-lublin-2014-fot-ignac-tokarczyk-008.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22636\" class=\"wp-caption-text\">Noc Kultury 2014, fot. Ignac Tokarczyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Niestety Browar, strze\u017cony przez ochroniarzy, okaza\u0142 si\u0119 mie\u0107 charakter forteczny \u2013 a tego dotychczas raczej unikano. Dotychczasowa g\u0142\u00f3wna scena na Placu po Farze takich limes\u00f3w nie wymaga\u0142a. Chyba najciekawsza scena muzyczna tegorocznej Nocy, pod patronatem Gaby Kulki (\u201estrefa Gabu Kulki\u201d), znalaz\u0142a swoje miejsce na dziedzi\u0144cu Pa\u0142acu Sobieskich przy ul. Bernardy\u0144skiej \u2013 w tej klimatycznej scenerii mieli okazj\u0119 zaprezentowa\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno alternatywni muzycy lubelscy (Kipi Kasza, Piotr Kurek, \u015amier\u0107 Disko Sound(s)), jak i Jerz Igor czy Babadag. Opr\u00f3cz tego funkcjonowa\u0142y jeszcze trzy inne sceny \u2013 na zainaugurowanym w ubieg\u0142ym roku odnowionym, zabytkowym mo\u015bcie na Bystrzycy, Mo\u015bcie Kultury (\u201estrefa kultury fizycznej\u201d), gdzie prowokowano publiczno\u015b\u0107 do aktywno\u015bci, m\u0142oda, rockowa \u201eStrefa Centralnej Bitwy Muzycznej\u201d przy al. Unii Lubelskiej i Scena Wielkiego Stawu Kr\u00f3lewskiego, gdzie mo\u017cna by\u0142o us\u0142ysze\u0107 Natali\u0119 Przybysz, rodzimie folkowe brzmienia (Orkiestra \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja), \u015bpiew ch\u00f3ralny i gospel. Inicjatywy muzyczne wybi\u0142y si\u0119 wi\u0119c w tym roku na plan pierwszy, nie tyle ze wzgl\u0119du na dob\u00f3r artyst\u00f3w, ile za spraw\u0105 ciekawych scenerii i koncepcji poszczeg\u00f3lnych stref.<\/p>\n<p>Koncertom niewiele ust\u0119powa\u0142y jednak inne, poboczne projekty \u2013 przy dawnej, zrujnowanej \u0141a\u017ani \u0141ab\u0119ckich, kt\u00f3ra latem ubieg\u0142ego roku by\u0142a przestrzeni\u0105 instalacji Miros\u0142awa Ba\u0142ki, mia\u0142y miejsce projekcje film\u00f3w z muzyk\u0105 na \u017cywo. Na przyk\u0142ad dzieci\u0119ca Orkiestra AGD pod kierownictwem Patryka Zakrockiego gra\u0142a muzyk\u0119 do <em>Czarnoksi\u0119\u017cnika z Krainy Oz<\/em>. Ciekawym pomys\u0142em by\u0142o te\u017c \u201eKino samochodowe\u201d \u2013 z repertuarem obejmuj\u0105cym kino drogi \u2013 przy Targu Pod Zamkiem. Pozostaje mie\u0107 zatem nadziej\u0119, \u017ce organizatorzy przestrasz\u0105 si\u0119 eksperyment\u00f3w w nie-centralnej przestrzeni i nawet je\u015bli nie wszystko posz\u0142o idealnie, Noc powr\u00f3ci za rok ze zdwojon\u0105 energi\u0105 (miasta).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podczas Nocy Kultury dzia\u0142ania artystyczne, liczone w setkach, wychodz\u0105 w przestrze\u0144 na tyle wyra\u017anie, na ile jest to mo\u017cliwe, a p\u0142yn\u0105cemu ulicami starej cz\u0119\u015bci Lublina t\u0142umowi udziela si\u0119 frenetyczna atmosfera przemienionej tkanki miasta. Bo w\u0142a\u015bnie o t\u0119 przemian\u0119 tutaj chodzi \u2013 z jednej strony uwolnienie \u201eenergii miasta\u201d, a z drugiej \u2013 wyzwolenie poczucia wsp\u00f3lnoty jego mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":22453,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7233,3044,3045,1123,1079,56,3043,3042],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14162],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kultura wychodzi z fortec<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Noc Kultury w Lublinie - wydarzenie artystyczne, podczas kt\u00f3rego r\u00f3\u017cne dziedziny sztuki s\u0105 prezentowane w przestrzeni miasta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-fot-ewa-kruszewska-2014-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-fot-ewa-kruszewska-2014-001.jpg\",\"width\":397,\"height\":600,\"caption\":\"Noc Kultury 2014, fot. Ewa Kruszewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\",\"name\":\"Kultura wychodzi z fortec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-06-13T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T13:24:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/730c2e0a40a38161707a3bf207fd578e\"},\"description\":\"Noc Kultury w Lublinie - wydarzenie artystyczne, podczas kt\u00f3rego r\u00f3\u017cne dziedziny sztuki s\u0105 prezentowane w przestrzeni miasta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kultura wychodzi z fortec\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/730c2e0a40a38161707a3bf207fd578e\",\"name\":\"Kamila Dworniczak-Le\u015bniak\",\"description\":\"KAMILA DWORNICZAK-LE\u015aNIAK (1985) \u2013 historyk sztuki ze specjalizacj\u0105 muzealnicz\u0105, doktor nauk humanistycznych, autorka tekst\u00f3w krytycznych i redaktorka. Zajmuje si\u0119 histori\u0105 fotografii i krytyki artystycznej w Polsce, a tak\u017ce r\u00f3\u017cnymi obszarami polskiej sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. W latach 2009\u20132014 doktorantka w Katedrze Historii Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej KUL. Laureatka Nagrody im. ks. prof. Szcz\u0119snego Dettloffa za rozpraw\u0119 doktorsk\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 recepcji wystawy The Family of Man w Polsce (2014). Publikowa\u0142a m.in. w Magazynie O.pl, \u201eDwutygodniku\u201d, \u201eArteonie\u201d, w latach 2010\u20132012 szefowa oddzia\u0142u lubelskiego Internetowego Magazynu \u201eTeatralia\u201d. Od 2013 do 2017 roku redaktor naczelna O.pl.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/kamila-lesniak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kultura wychodzi z fortec","description":"Noc Kultury w Lublinie - wydarzenie artystyczne, podczas kt\u00f3rego r\u00f3\u017cne dziedziny sztuki s\u0105 prezentowane w przestrzeni miasta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-fot-ewa-kruszewska-2014-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/noc-kultury-fot-ewa-kruszewska-2014-001.jpg","width":397,"height":600,"caption":"Noc Kultury 2014, fot. Ewa Kruszewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora \u2013 Warsztat\u00f3w Kultury)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec","name":"Kultura wychodzi z fortec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec#primaryimage"},"datePublished":"2014-06-13T17:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-12T13:24:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/730c2e0a40a38161707a3bf207fd578e"},"description":"Noc Kultury w Lublinie - wydarzenie artystyczne, podczas kt\u00f3rego r\u00f3\u017cne dziedziny sztuki s\u0105 prezentowane w przestrzeni miasta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/kamila-lesniak-kultura-wychodzi-z-fortec#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kultura wychodzi z fortec"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/730c2e0a40a38161707a3bf207fd578e","name":"Kamila Dworniczak-Le\u015bniak","description":"KAMILA DWORNICZAK-LE\u015aNIAK (1985) \u2013 historyk sztuki ze specjalizacj\u0105 muzealnicz\u0105, doktor nauk humanistycznych, autorka tekst\u00f3w krytycznych i redaktorka. Zajmuje si\u0119 histori\u0105 fotografii i krytyki artystycznej w Polsce, a tak\u017ce r\u00f3\u017cnymi obszarami polskiej sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. W latach 2009\u20132014 doktorantka w Katedrze Historii Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej KUL. Laureatka Nagrody im. ks. prof. Szcz\u0119snego Dettloffa za rozpraw\u0119 doktorsk\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 recepcji wystawy The Family of Man w Polsce (2014). Publikowa\u0142a m.in. w Magazynie O.pl, \u201eDwutygodniku\u201d, \u201eArteonie\u201d, w latach 2010\u20132012 szefowa oddzia\u0142u lubelskiego Internetowego Magazynu \u201eTeatralia\u201d. Od 2013 do 2017 roku redaktor naczelna O.pl.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/kamila-lesniak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22445"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22445"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49242,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22445\/revisions\/49242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22445"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=22445"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}