{"id":22483,"date":"2014-06-16T17:30:01","date_gmt":"2014-06-16T16:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=22483"},"modified":"2020-09-01T13:07:48","modified_gmt":"2020-09-01T12:07:48","slug":"mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany","title":{"rendered":"Kubrick a sprawa polska"},"content":{"rendered":"

W listopadowym numerze \u201eEKRAN\u00f3w\u201d Artur Piskorz pisa\u0142 o \u00abAryjskich papierach\u00bb, niezrealizowanej przez Stanleya Kubricka ekranizacji \u00abWojennych k\u0142amstw\u00bb Louisa Begleya. Akcja tej na wp\u00f3\u0142 autobiograficznej powie\u015bci rozgrywa si\u0119 w okupowanej Polsce i opowiada o losach kilkuletniego Ma\u0107ka i jego ciotki Tani \u2013 \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rym udaje si\u0119 przetrwa\u0107 dzi\u0119ki \u201earyjskim papierom\u201d, czyli sfa\u0142szowanym dokumentom pozwalaj\u0105cym uchodzi\u0107 za Polak\u00f3w. We wspomnianym tek\u015bcie czytamy, \u017ce nasz kraj nie by\u0142 brany pod uwag\u0119 jako g\u0142\u00f3wne miejsce realizacji filmu. Okazuje si\u0119 jednak (o czym do tej pory wiedzieli tylko nieliczni i bezpo\u015brednio zaanga\u017cowani w projekt), \u017ce w rzeczywisto\u015bci by\u0142o inaczej. Rozpoczynaj\u0105c prace nad ostatecznie nienakr\u0119conym obrazem, Kubrick wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 ze Studiem Filmowym TOR.<\/em><\/p>\n

Przyczynkiem do wsp\u00f3\u0142pracy ameryka\u0144skiego re\u017cysera z Polakami by\u0142a jego znajomo\u015b\u0107 z Krzysztofem Kie\u015blowskim. Stanley Kubrick, mimo \u017ce tworzy\u0142 filmy w zupe\u0142nie innej poetyce ni\u017c Kie\u015blowski, wysoko ceni\u0142 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 polskiego artysty. W roku 1991 napisa\u0142 przedmow\u0119 do angielskiego wydania scenariuszy\u00a0Dekalogu<\/em>\u00a0(1989), a potem spyta\u0142 jego re\u017cysera, do kogo powinien si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107, je\u015bli zamierza zrealizowa\u0107 film w Polsce. Kie\u015blowski zarekomendowa\u0142 mu TOR. Jego nazwisko pojawi si\u0119 potem w listach Kubricka pod postaci\u0105 inicja\u0142\u00f3w KK.<\/p>\n

\"Stanley<\/a>
Stanley Kubrick (\u017ar\u00f3d\u0142o: czasopismo EKRANy)<\/figcaption><\/figure>\n

Korespondencja\u00a0 pomi\u0119dzy Kubrickiem a TOR-em rozpoczyna si\u0119 w lutym 1992 roku. Do swojego pierwszego\u00a0 listu\u00a0 re\u017cyser za\u0142\u0105czy\u0142 wykaz polskich film\u00f3w, kt\u00f3re chcia\u0142by obejrze\u0107.\u00a0Ostatni\u00a0 etap<\/em>\u00a0(1947, W.\u00a0 Jakubowska) pojawia si\u0119 tam dwukrotnie pod r\u00f3\u017cnymi t\u0142umaczeniami tytu\u0142u, a dwie ostatnie pozycje to produkcje czechos\u0142owackie. TOR, odpowiadaj\u0105c na pro\u015bb\u0119 Kubricka, wypo\u017cyczy\u0142 kasety VHS z Filmoteki Narodowej i przes\u0142a\u0142 je do Anglii, by re\u017cyser m\u00f3g\u0142 si\u0119 z nimi zapozna\u0107.<\/p>\n

Nie tylko filmy fabularne, lecz tak\u017ce dokumenty historyczne mia\u0142y by\u0107 dla Kubricka istotnym \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji. Opr\u00f3cz kronik filmowych otrzymanych z Wytw\u00f3rni Film\u00f3w Dokumentalnych i Fabularnych, autor Barry\u2019ego Lyndona<\/em> (1975) poszukiwa\u0142 czasopism z epoki. Og\u0142oszenie informuj\u0105ce o ch\u0119ci zakupienia tytu\u0142\u00f3w takich jak \u201eArkady\u201d, \u201e\u015awiatowid\u201d, \u201eKino\u201d, \u201eAS\u201d i \u201eNa Oko\u0142o \u015awiata\u201d z lat 1928\u20131950 zamieszczono najpierw w \u201eGazecie Krakowskiej\u201d, a potem wielokrotnie w \u201eGazecie Wyborczej\u201d. Ponadto re\u017cyser otrzyma\u0142 reprodukcje fotografii z Muzeum Narodowego, Muzeum Etnograficznego i Instytutu Sztuki, a tak\u017ce albumy o polskiej sztuce ludowej i Kresach.<\/p>\n

Konkretne informacje na temat produkcji w Polsce zaczynaj\u0105 si\u0119 pojawia\u0107 dopiero w listach z sierpnia 1992 roku. Stanley Kubrick oraz Jan Harlan \u2013 producent i szwagier re\u017cysera \u2013 zadaj\u0105 wnikliwe pytania o dost\u0119p do poszczeg\u00f3lnych rekwizyt\u00f3w (m.in. stroj\u00f3w i woz\u00f3w bojowych z okresu II wojny \u015bwiatowej), mo\u017cliwo\u015bci, jakimi dysponuj\u0105 studia filmowe w naszym kraju, i koszty produkcji w Polsce. W tym ostatnim aspekcie ujawni\u0142a si\u0119 s\u0142ynna oszcz\u0119dno\u015b\u0107 ameryka\u0144skiego filmowca, kt\u00f3ry zaznaczy\u0142, \u017ce je\u017celi u\u017cyje lokalnej ekipy, nie zamierza p\u0142aci\u0107 wi\u0119cej ni\u017c w przypadku polskich produkcji.<\/p>\n

Jak mantra pojawia si\u0119 te\u017c posta\u0107 Stevena Spielberga, kt\u00f3ry w tamtym czasie przygotowywa\u0142 si\u0119 do realizacji Listy Schindlera<\/em> (1993). W jednym z list\u00f3w Kubrick podkre\u015bla, \u017ce nie widzi potrzeby prezentowania charakterystycznych punkt\u00f3w Warszawy i Lwowa, dlatego prosi o porad\u0119, jakie polskie miasta mog\u0142yby je odtwarza\u0107. W odpowiedzi widnieje, \u017ce dobrym miejscem by\u0142by Lublin, cho\u0107 Krak\u00f3w m\u00f3g\u0142by by\u0107 lepszy, ale tam b\u0119dzie kr\u0119ci\u0107 Spielberg. Z kolei w innym li\u015bcie pojawia si\u0119 sugestia, by realizowa\u0107 film zaraz przed b\u0105d\u017a zaraz po Li\u015bcie Schindlera<\/em>. Wszystkie dost\u0119pne w Polsce pojazdy, stroje i mundury z okresu II wojny \u015bwiatowej zosta\u0142y ju\u017c w sierpniu 1992 roku zarezerwowane przez ekip\u0119 jej re\u017cysera. Ponadto gdyby Kubrick zdecydowa\u0142 si\u0119 na kr\u0119cenie Aryjskich papier\u00f3w<\/em> bezpo\u015brednio po Li\u015bcie<\/em>…, m\u00f3g\u0142by w\u00f3wczas skorzysta\u0107 zar\u00f3wno z ekipy, jak i sprz\u0119tu Spielberga.<\/p>\n

Jan Harlan odwiedzi\u0142 Polsk\u0119 dwa razy w celu obejrzenia poszczeg\u00f3lnych miejsc. Zobaczy\u0142 m.in. Warszaw\u0119, Lublin, Kazimierz i Zamo\u015b\u0107. Jan Wiktor Sienkiewicz, \u00f3wczesny rzecznik prasowy Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, wspomina, \u017ce w\u015br\u00f3d wielu\u00a0 osobisto\u015bci goszcz\u0105cych na lubelskiej uczelni szwagier Kubricka by\u0142 go\u015bciem specjalnym. Wed\u0142ug wst\u0119pnych ustale\u0144 lubelskie Stare Miasto mia\u0142o odgrywa\u0107 w filmie podw\u00f3jn\u0105 rol\u0119 \u2013 w szczeg\u00f3\u0142ach przedstawia\u0142oby przedwojenn\u0105 Warszaw\u0119, natomiast w uj\u0119ciach panoramicznych stanowi\u0142oby sceneri\u0119 Lwowa. Pomys\u0142 kr\u0119cenia w warszawskich plenerach nie pada ani razu z powod\u00f3w prozaicznych \u2013 przedwojenne miasto zosta\u0142o zniszczone, a jego nowa socrealistyczna wersja nie wpasowa\u0142aby si\u0119 w poetyk\u0119 filmu.<\/p>\n

Nale\u017cy jednak podkre\u015bli\u0107, \u017ce o ile holenderskiej aktorce Johannie ter Steege Kubrick powiedzia\u0142, i\u017c mo\u017ce otworzy\u0107 szampana, gdy\u017c dostaje anga\u017c, o tyle w kontaktach z TOR-em podobne deklaracje nie padaj\u0105 ani razu \u2013 w listach jest mowa jedynie o \u201eewentualnym kr\u0119ceniu w Polsce\u201d. Warto doda\u0107, \u017ce re\u017cyser nie chcia\u0142 wyjawi\u0107 \u017cadnych informacji na temat powstaj\u0105cego filmu ponad to, \u017ce jego akcja ma si\u0119 toczy\u0107 w czasie okupacji nazistowskiej. Z kolejnych pyta\u0144 wynika, \u017ce Kubrick mia\u0142 ju\u017c przygotowany scenariusz, ale nie zamierza\u0142 ujawnia\u0107, o czym b\u0119dzie film (co dziwi, zw\u0142aszcza \u017ce by\u0142 on oparty na g\u0142o\u015bnej powie\u015bci Begleya, uhonorowanej presti\u017cow\u0105 nagrod\u0105 PEN za najlepszy debiut).<\/p>\n

Scenograf Janusz Sosnowski, kt\u00f3ry mia\u0142 pracowa\u0107 przy nowo powstaj\u0105cym obrazie, wspomina, \u017ce telefoniczne rozmowy z Kubrickiem niebywale go irytowa\u0142y. Podczas d\u0142ugich konwersacji re\u017cyser zasypywa\u0142 go dziesi\u0105tkami pyta\u0144, cz\u0119sto o rzeczy, kt\u00f3re dla mieszka\u0144ca Europy Wschodniej by\u0142y oczywiste. W spos\u00f3b niezwykle lakoniczny dawa\u0142 wytyczne co do miejsc, w kt\u00f3rych mia\u0142by kr\u0119ci\u0107 film, np.: \u201ewn\u0119trze polskiego ch\u0142opskiego baru b\u0105d\u017a tawerny, \u015bredniej wielko\u015bci\u201d albo \u201ema\u0142e miasto maj\u0105ce oko\u0142o 10 tys. mieszka\u0144c\u00f3w\u201d.<\/p>\n

Sosnowski je\u017adzi\u0142 po Polsce, przygotowuj\u0105c obszern\u0105 dokumentacj\u0119 fotograficzn\u0105, ale tak naprawd\u0119 nie wiedzia\u0142, czego szuka\u0107, bo Kubrick nie chcia\u0142 poda\u0107 jakichkolwiek szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. Dotychczasowa praktyka przyzwyczai\u0142a Sosnowskiego do tego, \u017ce by\u0142 niejako wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 film\u00f3w, wykonuj\u0105c do nich scenografi\u0119, podczas gdy ameryka\u0144ski re\u017cyser potrzebowa\u0142 go tylko jako kolekcjonera materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n

Wczytuj\u0105c si\u0119 w roczn\u0105 korespondencj\u0119, mo\u017cna natrafi\u0107 na wiele osobliwych informacji. W pewnym momencie Kubrick przes\u0142a\u0142 do TOR-u kaset\u0119 magnetofonow\u0105 z pro\u015bb\u0105 o zidentyfikowanie nagranej na niej piosenki. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce kompozycja, kt\u00f3ra trafi\u0142a w r\u0119ce re\u017cysera, to My, Pierwsza Brygada<\/em>. Zdarza\u0142y si\u0119 tak\u017ce pomy\u0142ki w pisowni nazwisk. Sw\u00f3j pierwszy faks Kubrick adresuje \u201eTo Irena Stizalkowska\u201d i na wst\u0119pie informuje, \u017ce ma nadziej\u0119, i\u017c nie pope\u0142ni\u0142 b\u0142\u0119du. W drugim li\u015bcie b\u0142\u0119dny zapis nazwiska jest przekre\u015blony, a obok widnieje r\u0119czny dopisek: \u201eSTRZA\u0141KOWSKA \u2013 Sorry, I\u2019ll get it right from now on\u201d. Mimo to trzeci list jest adresowany do Irene S., a w postscriptum re\u017cyser prosi Strza\u0142kowsk\u0105 o ponowne podanie nazwiska, gdy\u017c zgubi\u0142 kartk\u0119 papieru z jego poprawnym zapisem. Z kolei Leon Vitali, angielski aktor i wsp\u00f3\u0142pracownik Kubricka od czasu Barry\u2019ego Lyndona<\/em> (gdzie wcieli\u0142 si\u0119 w lorda Bullingdona), zosta\u0142 zamieniony w faksie z TOR-u w Leona Vitaka.<\/p>\n

W wewn\u0119trznej korespondencji TOR-u na pytanie Jana Harlana, czy w polskim studiu znajduje si\u0119 dobry sprz\u0119t do tylnej projekcji, widnieje odpowied\u017a: \u201eJest. Czy dobry, trudno oceni\u0107\u201d. Obok pojawia si\u0119 r\u0119czna adnotacja \u201eNo\u201d, kt\u00f3ra zosta\u0142a przekre\u015blona, po czym dopisano: \u201eYes, but old\u201d. Ta ostatnia odpowied\u017a zosta\u0142a ostatecznie wys\u0142ana do Harlana. Z kolei na li\u015bcie proponowanych kierownik\u00f3w produkcji, przy parze nowo\u017ce\u0144c\u00f3w napisano, \u017ce nie wiadomo, jak d\u0142ugo b\u0119d\u0105 chcieli z sob\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107. W innym jeszcze miejscu na pro\u015bb\u0119 o przyk\u0142adowy bud\u017cet polskiej produkcji Harlanowi zosta\u0142 wys\u0142any kosztorys, znajduj\u0105cego si\u0119 w\u00f3wczas w fazie produkcji, filmu Trzy kolory: Bia\u0142y <\/em>(1994, K. Kie\u015blowski), z dopiskiem, \u017ce nie jest to film historyczny, wi\u0119c koszty tocz\u0105cego si\u0119 w czasie wojny obrazu Kubricka si\u0142\u0105 rzeczy b\u0119d\u0105 znacznie wi\u0119ksze.<\/p>\n

Lektura tej korespondencji uzmys\u0142awia, jak bardzo \u015bwiat si\u0119 zmieni\u0142 przez ostatnie dwie dekady. Poczta elektroniczna zast\u0105pi\u0142a faks. Dost\u0119p do egzotycznych film\u00f3w (a takimi przecie\u017c musia\u0142y by\u0107 dla Kubricka polskie produkcje sprzed paru dekad) w dobie Internetu jest cz\u0119sto kwesti\u0105 zaledwie paru klikni\u0119\u0107. Przelewy mi\u0119dzynarodowe dochodz\u0105 dzi\u015b (z regu\u0142y) najp\u00f3\u017aniej nast\u0119pnego dnia, podczas gdy dwa przekazy ksi\u0119gowej Jana Harlana mia\u0142y przesz\u0142o miesi\u0119czne op\u00f3\u017anienie. Umieszczenie og\u0142oszenia w gazecie (b\u0105d\u017a sieci) zajmuje dzi\u015b kilka minut, tymczasem gdy Anthony Frewin, asystent Kubricka, prosi\u0142 TOR w kwietniu o zamieszczenie anonsu w \u201eGazecie Wyborczej\u201d, informacja zosta\u0142a wydrukowana w dzienniku dopiero w czerwcu (sic!).<\/p>\n

Z list\u00f3w do TOR-u wy\u0142ania si\u0119 dwoisto\u015b\u0107 natury Kubricka \u2013 z jednej strony precyzyjnego kreatora o umy\u015ble szachisty, z drugiej szalonego artysty, kt\u00f3ry sam do ko\u0144ca nie wie, czego chce. W jednym z faks\u00f3w wypisuje 18 pyta\u0144, ka\u017cdemu przypisuj\u0105c konkretn\u0105 cyfr\u0119, po czym na ko\u0144cu prosi o uwa\u017cn\u0105 lektur\u0119 i odpowied\u017a na ka\u017cde pytanie, nawet je\u015bli mia\u0142aby ona brzmie\u0107 \u201enie wiem\u201d. Ten sam cz\u0142owiek p\u0142aci scenografowi, by znalaz\u0142 mu odpowiednie lokalizacje, jednocze\u015bnie nie definiuj\u0105c, jakie w\u0142a\u015bciwie maj\u0105 one by\u0107. Przywodzi to na my\u015bl jego metod\u0119 pracy z aktorami, kiedy setki razy powtarza\u0142 jedno i to samo uj\u0119cie, a odtw\u00f3rcy nie rozumieli, czego \u00f3w geniusz od nich oczekuje.<\/p>\n

W jednym z list\u00f3w Stanley Kubrick pisze, \u017ce prawdopodobnie b\u0119dzie kr\u0119ci\u0142 Aryjskie papiery<\/em> w tym samym czasie co Steven\u00a0 Spielberg\u00a0List\u0119 Schindlera<\/em>. Historia pokaza\u0142a, \u017ce te optymistyczne za\u0142o\u017cenia si\u0119 nie zi\u015bci\u0142y. Ostatnie listy s\u0105 datowane na stycze\u0144 1993 roku, co pokrywa si\u0119 z drug\u0105 wizyt\u0105 Harlana w Polsce. Dopiero w kolejnych miesi\u0105cach informacje o nowym dziele Kubricka zacz\u0119\u0142y dociera\u0107 do prasy. Jak pisano w ameryka\u0144skich czasopismach, film b\u0119dzie kr\u0119cony w Brnie, Aarhus b\u0105d\u017a Bratys\u0142awie. Nigdzie nie wspominano o Lublinie czy Zamo\u015bciu.<\/p>\n

Wed\u0142ug s\u0142\u00f3w Jana Harlana i Ireny Strza\u0142kowskiej kontakt z TOR-em zako\u0144czy\u0142 si\u0119 mniej wi\u0119cej w czasie, gdy projekt upad\u0142. Korespondencji brakuje zamkni\u0119cia, urywa si\u0119 nagle in medias res. P\u00f3\u017aniejsze kontakty musia\u0142y si\u0119 ograniczy\u0107 jedynie do telefon\u00f3w. W \u017cadnym miejscu re\u017cyser nie twierdzi, \u017ce ostatecznie nie zamierza kr\u0119ci\u0107 filmu w Polsce.<\/p>\n

Co nie znalaz\u0142o si\u0119 na papierze, dopisa\u0142a rzeczywisto\u015b\u0107. Stanley Kubrick spotka\u0142 Iren\u0119 Strza\u0142kowsk\u0105 z TOR-u na festiwalu filmowym w Cannes. W podzi\u0119ce za po\u015bwi\u0119cony mu czas wr\u0119czy\u0142 Strza\u0142kowskiej bukiet kwiat\u00f3w oraz drobny upominek \u2013 ma\u0142y magnetofon dziennikarski. W magnetofonie z kolei znajdowa\u0142a si\u0119 kaseta, na kt\u00f3rej re\u017cyser nagra\u0142 swoje podzi\u0119kowania.<\/p>\n

Autor dzi\u0119kuje Irenie Strza\u0142kowskiej (z TOR-u), Janowi Harlanowi, Janowi Wiktorowi Sienkiewiczowi oraz Januszowi Sosnowskiemu za po\u015bwi\u0119cony czas, a tak\u017ce Ma\u0142gorzacie Domin za inicjatyw\u0119 opisania wsp\u00f3\u0142pracy Stanleya Kubricka z TOR-em.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przyczynkiem do wsp\u00f3\u0142pracy ameryka\u0144skiego re\u017cysera z Polakami by\u0142a jego znajomo\u015b\u0107 z Krzysztofem Kie\u015blowskim. Stanley Kubrick, mimo \u017ce tworzy\u0142 filmy w zupe\u0142nie innej poetyce ni\u017c Kie\u015blowski, wysoko ceni\u0142 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 polskiego artysty. W roku 1991 napisa\u0142 przedmow\u0119 do angielskiego wydania scenariuszy Dekalogu<\/em> (1989), a potem spyta\u0142 jego re\u017cysera, do kogo powinien si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107, je\u015bli zamierza zrealizowa\u0107 film w Polsce. <\/p>\n","protected":false},"author":473,"featured_media":22507,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1607,377,3054,3056,3055,3057,1079,3058,3053,2485,3059],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3052],"yoast_head":"\nKubrick a sprawa polska<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stanley Kubrick i jego pomys\u0142 na zrealizowanie filmu w Polsce w tek\u015bcie Mateusza Katnera.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/kubrick-a-sprawa-polska-grafika.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/kubrick-a-sprawa-polska-grafika.jpg\",\"width\":819,\"height\":887,\"caption\":\"Stanley Kubrick (\u017ar\u00f3d\u0142o: czasopismo EKRANy)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany\",\"name\":\"Kubrick a sprawa polska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-06-16T16:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T12:07:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/c147afe2ccd4473cb4459bff58bfac39\"},\"description\":\"Stanley Kubrick i jego pomys\u0142 na zrealizowanie filmu w Polsce w tek\u015bcie Mateusza Katnera.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kubrick a sprawa polska\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/c147afe2ccd4473cb4459bff58bfac39\",\"name\":\"Mateusz Katner\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/mateusz-katner\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kubrick a sprawa polska","description":"Stanley Kubrick i jego pomys\u0142 na zrealizowanie filmu w Polsce w tek\u015bcie Mateusza Katnera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/kubrick-a-sprawa-polska-grafika.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/kubrick-a-sprawa-polska-grafika.jpg","width":819,"height":887,"caption":"Stanley Kubrick (\u017ar\u00f3d\u0142o: czasopismo EKRANy)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany","name":"Kubrick a sprawa polska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany#primaryimage"},"datePublished":"2014-06-16T16:30:01+00:00","dateModified":"2020-09-01T12:07:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/c147afe2ccd4473cb4459bff58bfac39"},"description":"Stanley Kubrick i jego pomys\u0142 na zrealizowanie filmu w Polsce w tek\u015bcie Mateusza Katnera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/mateusz-katner-kubrick-a-sprawa-polska-ekrany#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kubrick a sprawa polska"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/c147afe2ccd4473cb4459bff58bfac39","name":"Mateusz Katner","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/mateusz-katner"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22483"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/473"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22483"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=22483"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}