{"id":22585,"date":"2014-06-18T15:00:20","date_gmt":"2014-06-18T14:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=22585"},"modified":"2014-06-18T09:47:38","modified_gmt":"2014-06-18T08:47:38","slug":"monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron","title":{"rendered":"Ciep\u0142o\/Zimno. Znajd\u017a sw\u00f3j nowohucki schron"},"content":{"rendered":"<p><em>Monika Kozub jest autork\u0105 projektu nagrodzonego w ramach konkursu Fresh Zone na 6 .Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, kt\u00f3ry w tym roku odbywa si\u0119 w przestrzeni Nowej Huty.<\/em><\/p>\n<p><strong>Katarzyna Golec: Ka\u017cdy projekt ma swoj\u0105 histori\u0119. Realizowanie projektu Ciep\u0142o\/Zimno w Nowej Hucie nie jest przypadkowe?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Monika Kozub:<\/strong> Urodzi\u0142am si\u0119 w Nowej Hucie i chyba dlatego tak mi zale\u017ca\u0142o, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w tym projekcie. W momencie nadsy\u0142ania zg\u0142osze\u0144 przebywa\u0142am jednak w Warszawie. Stwierdzi\u0142am, \u017ce \u017ca\u0142owa\u0142abym, gdybym nie spr\u00f3bowa\u0142a. Ca\u0142e \u017cycie mieszka\u0142am na Osiedlu Kolorowym. W tym miejscu wyja\u015bnia si\u0119 temat schron\u00f3w. Mam jeden pod swoim blokiem. Jako dziecko bawi\u0142am si\u0119 w jego pobli\u017cu. Nazywali\u015bmy go \u201edomkiem\u201d, bo tak wygl\u0105da \u2013 ma\u0142y z czterospadowym daszkiem, mniej wi\u0119cej p\u00f3\u0142tora na p\u00f3\u0142tora metra i o wysoko\u015bci dopasowanej do wzrostu dziecka. To mi\u0142e, ciep\u0142e wspomnienia. Wszystkie ciasta oraz chleby uformowane z b\u0142ota by\u0142y pieczone obok albo na schronie. Stwierdzi\u0142am, \u017ce to jest przecie\u017c doskona\u0142y temat. Odkry\u0142am, \u017ce schron\u00f3w jest zdecydowanie wi\u0119cej, ni\u017c mi si\u0119 wydawa\u0142o. Zacz\u0119\u0142am czyta\u0107 artyku\u0142y im po\u015bwi\u0119cone, wchodzi\u0107 na r\u00f3\u017cne fora. Okazuje si\u0119 \u017ce jest bardzo du\u017co ludzi, kt\u00f3rzy s\u0105 zainteresowani tym tematem. Pr\u00f3bowa\u0142am r\u00f3wnie\u017c stworzy\u0107 ich map\u0119. Zda\u0142am sobie te\u017c spraw\u0119, \u017ce istniej\u0105 r\u00f3\u017cne modele schron\u00f3w; do tamtej pory s\u0105dzi\u0142am, \u017ce wszystkie schrony wygl\u0105daj\u0105 tak, jak m\u00f3j \u2013 \u017ce taki powinien by\u0107 wzorcowy schron.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22593\" aria-describedby=\"caption-attachment-22593\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=22593\" rel=\"attachment wp-att-22593\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-22593\" title=\"Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-002-540x405.jpg\" alt=\"Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\" width=\"540\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-002-540x405.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-002-900x675.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-002-576x431.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-002.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22593\" class=\"wp-caption-text\">Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W moim projekcie uwzgl\u0119dni\u0142am ich odmienne kszta\u0142ty. Wybra\u0142am mi\u0119dzy innymi te obiekty, kt\u00f3re zaprojektowano na planie ko\u0142a, jak r\u00f3wnie\u017c i klasyczne czterospadowe \u201edomki\u201d. Jeden schron ma na przyk\u0142ad wielki czterospadowy dach, ale za to jest niziutki. \u201eZapakowane\u201d schrony r\u00f3wnie\u017c nie staj\u0105 si\u0119 identyczne.<\/p>\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b projekt Ciep\u0142o\/Zimno wpisuje si\u0119 w ide\u0119 Festiwalu ArtBoom? <\/strong><\/p>\n<p>Kiedy zacz\u0119\u0142am si\u0119 zastanawia\u0107 nad projektem, my\u015bla\u0142am przede wszystkim o tym, co to znaczy \u201eredefinicja Nowej Huty\u201d. Nie chcia\u0142am stawia\u0107 \u017cadnych tez, pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 uproszczeniami czy stereotypami. Stwierdzi\u0142am, \u017ce najlepiej by\u0142oby, gdyby ludzie po prostu przyjechali tutaj\u00a0\u2013\u00a0niejako weszli w ten projekt, by mogli zobaczy\u0107 r\u00f3\u017cne miejsca w Nowej Hucie, by wypracowali sobie nowe has\u0142a do aktualnej definicji Nowej Huty. Wydaje mi si\u0119, \u017ce najwi\u0119ksza warto\u015b\u0107 tej dzielnicy kryje si\u0119 w osiedlach. Jest tam zielono, spokojnie, architektura zosta\u0142a dostosowana do tego, jak cz\u0142owiek \u017cyje i co mu jest potrzebne do \u017cycia. Wszystkie kwarta\u0142y wok\u00f3\u0142 Placu Centralnego zbudowano tak, by tworzy\u0142y ma\u0142e enklawy. Ograniczenie przestrzeni, charakterystyczne dla wsp\u00f3\u0142czesnych ogradzanych osiedli, w Nowej Hucie rozwi\u0105zano poprzez specyficzne ustawienie budynk\u00f3w, kt\u00f3re tworz\u0105 wewn\u0105trz ma\u0142e dziedzi\u0144ce. Znajduj\u0105 si\u0119 w nich przedszkola oraz szko\u0142y. Oczywi\u015bcie nie jest to jedyny tego typu przyk\u0142ad architektury w Polsce.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-22585 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron\/attachment\/22598'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22598\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22598'>\n\t\t\t\tMonika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron\/attachment\/22597'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22597\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22597'>\n\t\t\t\tMonika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron\/attachment\/22596'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22596\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22596'>\n\t\t\t\tMonika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron\/attachment\/22595'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22595\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22595'>\n\t\t\t\tMonika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron\/attachment\/22594'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22594\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22594'>\n\t\t\t\tMonika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron\/attachment\/22593'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22593\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22593'>\n\t\t\t\tMonika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron\/attachment\/22592'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-22592\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-22592'>\n\t\t\t\tMonika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Czy mog\u0142aby Pani przypomnie\u0107 g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0119, przes\u0142anie projektu Ciep\u0142o\/Zimno?<\/strong><\/p>\n<p>Postanowi\u0142am zrobi\u0107 co\u015b, co uwidoczni schrony na nowo, pozwoli je dostrzec ludziom, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 w Nowej Hucie i s\u0105 do nich przyzwyczajeni oraz zwr\u00f3ci uwag\u0119 tych, kt\u00f3rzy przyjad\u0105 tutaj po raz pierwszy. Zastanawia\u0142am si\u0119, jakie dzia\u0142anie mog\u0142oby \u201espi\u0105\u0107\u201d formaln\u0105 i ideow\u0105 stron\u0119 zagadnienia schron\u00f3w. Kluczem sta\u0142a si\u0119 antynomia ciep\u0142o-zimno. Ciep\u0142o dlatego, \u017ce posiadam mi\u0142e wspomnienia zwi\u0105zane ze schronami z dzieci\u0144stwa. To miejsca, w kt\u00f3rych mo\u017cemy si\u0119 schowa\u0107, poczu\u0107 si\u0119 bezpiecznie. Z drugiej strony obiekty te kojarz\u0105 si\u0119 z sytuacj\u0105 opresji, tworzone s\u0105 przecie\u017c, by da\u0107 ludziom schronienie na wypadek zagro\u017cenia. Schrony zacz\u0119to budowa\u0107 w 1950 roku, kiedy ZSRR ba\u0142o si\u0119 wojny atomowej. Uwa\u017cano, \u017ce Nowa Huta, ze wzgl\u0119du na produkcj\u0119 stali, jest istotnym celem. Postanowiono, \u017ce pod ka\u017cdym blokiem, kt\u00f3ry b\u0119dzie nowobudowany, taki schron si\u0119 pojawi. Has\u0142o Zimnej Wojny zderzy\u0142am wi\u0119c z ciep\u0142ymi wspomnieniami, charakterystycznymi dla ostatnio tak popularnej fali nostalgii za PRL-em.<\/p>\n<p><strong>Czy uda\u0142o dotrze\u0107 si\u0119 do informacji o ilo\u015bci schron\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 na terenie Nowej Huty?<\/strong><\/p>\n<p>Podobno w Nowej Hucie zosta\u0142o stworzonych trzysta schron\u00f3w. Wlicza si\u0119 do nich r\u00f3wnie\u017c te, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 na terenie samych zak\u0142ad\u00f3w Huty, kiedy\u015b imienia Lenina, obecnie S\u0119dzimira. Informacje te nie s\u0105 rozpowszechnione. Niekt\u00f3re osoby uwa\u017caj\u0105, \u017ce liczb\u0119 schron\u00f3w mo\u017cna uzyska\u0107, udaj\u0105c si\u0119 do odpowiedniej instytucji. Inni twierdz\u0105, \u017ce nie, bo to ca\u0142y czas jest tajne. Ca\u0142y czas nad tym pracuj\u0119. Na t\u0119 chwil\u0119 jeszcze nie mog\u0119 potwierdzi\u0107, czy rzeczywi\u015bcie s\u0105 to dok\u0142adne dane.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22597\" aria-describedby=\"caption-attachment-22597\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=22597\" rel=\"attachment wp-att-22597\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-22597\" title=\"Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-006-540x405.jpg\" alt=\"Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\" width=\"540\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-006-540x405.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-006-900x675.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-006-576x431.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-006.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22597\" class=\"wp-caption-text\">Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Projekt ten daje ogromn\u0105 szans\u0119 na obserwacj\u0119 reakcji mieszka\u0144c\u00f3w Nowej Huty, poznanie ich punktu widzenia. Czy okazuj\u0105 zainteresowanie?<\/strong><\/p>\n<p>Jestem zaskoczona bardzo pozytywnymi reakcjami. Mieszkam w Nowej Hucie i nie zgadzam si\u0119 ze stereotypem, \u017ce mieszka tu sama z\u0142a m\u0142odzie\u017c i ludzie, kt\u00f3rzy nie lubi\u0105 innych. Cz\u0119\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w chce zadawa\u0107 pytania, ale troch\u0119 si\u0119 wstydz\u0105. Bardzo podobaj\u0105 mi si\u0119 niekt\u00f3re teorie dotycz\u0105ce mojego projektu. Us\u0142ysza\u0142am, \u017ce te opakowywanie schron\u00f3w jest przed tym, \u017ceby szczury nie wychodzi\u0142y z nich na zewn\u0105trz.<\/p>\n<p><strong>Podsumowuj\u0105c Ciep\u0142o\/Zimno w liczbach, ile schron\u00f3w zostanie opakowanych?<\/strong><\/p>\n<p>Planowa\u0142am opakowa\u0107 oko\u0142o trzydziestu. Teraz widz\u0119, \u017ce b\u0119dzie ich mniej. Okazuj\u0119 si\u0119, \u017ce niekt\u00f3re schrony s\u0105 dla nas niedost\u0119pne. Staramy si\u0119 jednak nie poddawa\u0107.<\/p>\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b teraz wykorzystywane s\u0105 schrony?<\/strong><\/p>\n<p>Bardzo r\u00f3\u017cnie. Je\u017celi s\u0105 to schrony, kt\u00f3re s\u0105 pod blokami prywatnymi, to w du\u017cej cz\u0119\u015bci zosta\u0142y one niejako udomowione i zamienione na piwnice. W moim bloku schron s\u0142u\u017cy do zebra\u0144 wsp\u00f3lnoty mieszka\u0144c\u00f3w. Te kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 pod przedszkolami oraz szko\u0142ami cz\u0119sto pe\u0142ni\u0105 funkcj\u0119 magazyn\u00f3w. Pod kinem \u015awiatowid mie\u015bci si\u0119 ogromny schron. Ma oko\u0142o trzy tysi\u0105ce metr\u00f3w kwadratowych. Na pewno jest jednym z najwi\u0119kszych tutaj obiekt\u00f3w tego typu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22598\" aria-describedby=\"caption-attachment-22598\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=22598\" rel=\"attachment wp-att-22598\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-22598\" title=\"Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-007-540x405.jpg\" alt=\"Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\" width=\"540\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-007-540x405.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-007-900x675.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-007-576x431.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-007.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22598\" class=\"wp-caption-text\">Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Postanowi\u0142a Pani wzbogaci\u0107 projekt o nowy element\u2026<\/strong><\/p>\n<p>By\u0142y plany zorganizowania wycieczki do wspomnianego schronu, na razie jednak ci\u0105gle prowadzimy na ten temat dyskusje. Mo\u017ce uda nam si\u0119 gdzie indziej, w mniejszym obiekcie.<\/p>\n<p><strong>Przewiduje Pani kontynuowanie bada\u0144, pog\u0142\u0119bianie wiedzy dotycz\u0105cej omawianych obiekt\u00f3w, z czego powsta\u0142aby kolejna artystyczna inicjatywa?<\/strong><\/p>\n<p>Najpierw my\u015bla\u0142am, \u017ce b\u0119dzie to jednorazowy projekt, ale teraz otwieraj\u0105 si\u0119 przede mn\u0105 nowe mo\u017cliwo\u015bci, nawi\u0105zuj\u0119 kolejne kontakty. Stwierdzam, \u017ce du\u017cym b\u0142\u0119dem by\u0142oby to porzuca\u0107. Zobaczymy gdzie mnie to zaprowadzi. Du\u017co czasu sp\u0119dzam obecnie w Warszawie, a je\u015bli chc\u0119 ten projekt kontynuowa\u0107, powinnam pozosta\u0107 w Nowej Hucie.<\/p>\n<p><strong>Kiedy mo\u017cemy si\u0119 spodziewa\u0107 zako\u0144czenia pierwszego etapu prac, a tym samym d\u0142ugo oczekiwanego spaceru?<\/strong><\/p>\n<p>Dziewi\u0105tego czerwca ruszamy, chocia\u017c b\u0119dzie to r\u00f3wnie\u017c ostatni dzie\u0144 pakowania schron\u00f3w. Przygotowujemy mapk\u0119, kt\u00f3ra u\u0142atwi przej\u015bcie, spacer po obiektach. Udost\u0119pnimy j\u0105 w wersji pdf na stronie internetowej festiwalu, sk\u0105d b\u0119dzie mo\u017cna j\u0105 \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 i wydrukowa\u0107. Mam \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce jak kto\u015b przyjedzie tutaj pierwszy raz, to mo\u017ce si\u0119 po prostu pogubi\u0107 czy zniech\u0119ci\u0107, a warto zobaczy\u0107 wszystkie schrony.<\/p>\n<p><strong>Co stanie si\u0119 z projektem po zako\u0144czeniu Festiwalu?<\/strong><\/p>\n<p>To jest tymczasowy projekt. Po festiwalu zostanie on zdemontowany. S\u0142ysza\u0142am o pomy\u015ble\u00a0\u2013\u00a0nie jestem jednak jego autorem, nie przypisuj\u0119 wi\u0119c sobie \u017cadnych zas\u0142ug z tego tytu\u0142u\u00a0\u2013\u00a0aby folie zostawi\u0107 dla bezdomnych, s\u0105 to w ko\u0144cu folie termoizolacyjne. Jedyne czego si\u0119 obawiam, bo to ideowo jest pi\u0119kne i rzeczywi\u015bcie si\u0119 z tym zgadzam, ale prawdopodobnie b\u0119d\u0105 one na tyle poszarpane w momencie, w kt\u00f3rym je zdemontujemy, \u017ce nie nadadz\u0105 si\u0119 do jakiegokolwiek u\u017cytku. Natomiast te, kt\u00f3re mi zostan\u0105, na pewno rozdam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy zacz\u0119\u0142am si\u0119 zastanawia\u0107 nad projektem, my\u015bla\u0142am przede wszystkim o tym, co to znaczy \u201eredefinicja Nowej Huty\u201d. Nie chcia\u0142am stawia\u0107 \u017cadnych tez, pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 uproszczeniami czy stereotypami. Stwierdzi\u0142am, \u017ce najlepiej by\u0142oby, gdyby ludzie po prostu przyjechali tutaj \u2013 niejako weszli w ten projekt, by mogli zobaczy\u0107 r\u00f3\u017cne miejsca w Nowej Hucie, by wypracowali sobie nowe has\u0142a do aktualnej definicji Nowej Huty. <\/p>\n","protected":false},"author":476,"featured_media":22592,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[3064,3063,73,3062,2801,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3065,3061],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ciep\u0142o\/Zimno. Znajd\u017a sw\u00f3j nowohucki schron<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nowa Huta jako przestrze\u0144 dzia\u0142a\u0144 artystycznych w rozmowie Katarzyny Golec z Monik\u0105 Kozub, autork\u0105 projektu Ciep\u0142o\/Zimno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-001.jpg\",\"width\":\"750\",\"height\":\"1000\",\"caption\":\"Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron\",\"name\":\"Ciep\u0142o\/Zimno. Znajd\u017a sw\u00f3j nowohucki schron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-06-18T14:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-18T08:47:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/f03920d9753cf739d6816d0ca0056f02\"},\"description\":\"Nowa Huta jako przestrze\u0144 dzia\u0142a\u0144 artystycznych w rozmowie Katarzyny Golec z Monik\u0105 Kozub, autork\u0105 projektu Ciep\u0142o\/Zimno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ciep\u0142o\/Zimno. Znajd\u017a sw\u00f3j nowohucki schron\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/f03920d9753cf739d6816d0ca0056f02\",\"name\":\"Monika Kozub\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/monika-kozub\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciep\u0142o\/Zimno. Znajd\u017a sw\u00f3j nowohucki schron","description":"Nowa Huta jako przestrze\u0144 dzia\u0142a\u0144 artystycznych w rozmowie Katarzyny Golec z Monik\u0105 Kozub, autork\u0105 projektu Ciep\u0142o\/Zimno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/monika-kozub-cieplo-zimno-grolsch-artboom-festival-krakow-2014-001.jpg","width":"750","height":"1000","caption":"Monika Kozub, \u201eCiep\u0142o\/Zimno\u201d, 6. Grolsch ArtBoom Festival w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Katarzyny Golec)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron","name":"Ciep\u0142o\/Zimno. Znajd\u017a sw\u00f3j nowohucki schron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron#primaryimage"},"datePublished":"2014-06-18T14:00:20+00:00","dateModified":"2014-06-18T08:47:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/f03920d9753cf739d6816d0ca0056f02"},"description":"Nowa Huta jako przestrze\u0144 dzia\u0142a\u0144 artystycznych w rozmowie Katarzyny Golec z Monik\u0105 Kozub, autork\u0105 projektu Ciep\u0142o\/Zimno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kozub-katarzyna-golec-cieplo-zimno-znajdz-swoj-nowohucki-schron#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ciep\u0142o\/Zimno. Znajd\u017a sw\u00f3j nowohucki schron"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/f03920d9753cf739d6816d0ca0056f02","name":"Monika Kozub","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/monika-kozub"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22585"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22585\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22585"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=22585"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}