{"id":23097,"date":"2014-07-07T00:00:34","date_gmt":"2014-07-06T23:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=23097"},"modified":"2014-08-05T10:07:01","modified_gmt":"2014-08-05T09:07:01","slug":"monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic","title":{"rendered":"W\u0142adza i spryt. Wok\u00f3\u0142 \u201eGolgota Picnic\u201d"},"content":{"rendered":"<p>W ostatnich dniach trwania Malta Festival w Poznaniu mia\u0142 zosta\u0107 zaprezentowany kontrowersyjny spektakl <em>Golgota Picnic<\/em>, autorstwa argenty\u0144skiego dramatopisarza i re\u017cysera\u00a0Rodriga Garc\u00edi. Pod presj\u0105 protestuj\u0105cych przeciwko obrazie uczu\u0107 religijnych zosta\u0142 jednak odwo\u0142any. Debata o wsp\u00f3\u0142czesnej cenzurze, swobodzie ekspresji artystycznej i moralno\u015bci \u2013\u00a0zapocz\u0105tkowana w ubieg\u0142ym roku przy okazji wydarze\u0144 w Starym Teatrze\u00a0\u2013 rozgorza\u0142a na nowo, obejmuj\u0105c jeszcze szersze kr\u0119gi.<\/p>\n<p>O komentarz do tej sytuacji poprosili\u015bmy Monik\u0119 Kwa\u015bniewsk\u0105 \u2013\u00a0teatrolo\u017ck\u0119 z Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, redaktork\u0119 \u201eDidaskali\u00f3w\u201d.<\/p>\n<p>Zapraszamy do lektury i dyskusji.<\/p>\n<p>Redakcja O.pl<\/p>\n<figure id=\"attachment_23103\" aria-describedby=\"caption-attachment-23103\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-002\/\" rel=\"attachment wp-att-23103\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-23103\" title=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-002-540x359.jpg\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-002-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-002-900x598.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-002-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-002.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23103\" class=\"wp-caption-text\">\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sprawa odwo\u0142ania spektaklu <em>Golgota Picnic <\/em>w re\u017cyserii Rodriga Garc\u00edi, kt\u00f3ry mia\u0142 zosta\u0107 pokazany na tegorocznym Malta Festival Pozna\u0144, jest z\u0142o\u017cona, powa\u017cna i gro\u017ana\u2026 Przyczyn\u0105 cenzury prewencyjnej, jak mo\u017cna okre\u015bli\u0107 zachowanie dyrektora festiwalu Micha\u0142a Merczy\u0144skiego, by\u0142y protesty \u015brodowisk prawicowych i katolickich, ostre naciski ze strony Episkopatu Polski oraz polityk\u00f3w. Sprawa ta, b\u0119d\u0105ca kolejnym dowodem na to, jak wielki wp\u0142yw na polsk\u0105 polityk\u0119 wci\u0105\u017c ma Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki, odzwierciedla te\u017c mo\u017cliwe pole nadu\u017cy\u0107, wynikaj\u0105ce z artyku\u0142u 196 o \u201eobrazie uczu\u0107 religijnych\u201d polskiego Kodeksu Karnego. Ale to jest te\u017c konflikt ods\u0142aniaj\u0105cy spos\u00f3b funkcjonowania instytucji kultury w Polsce. Micha\u0142 Zadara pisa\u0142 o tym, \u017ce arty\u015bci i festiwale finansowane przez pa\u0144stwo powinny sobie zda\u0107 spraw\u0119 z tego, \u017ce s\u0105 wewn\u0105trz systemu, a nie w opozycji do niego. \u201eChc\u0105c przetrwa\u0107 jako festiwal, nie mieli innego wyj\u015bcia\u201d \u2013 Zadara komentuje decyzj\u0119 organizator\u00f3w Malta Festival<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Ma racj\u0119. Ja si\u0119 natomiast zastanawiam, czy taka konstatacja i pogodzenie z t\u0105 sytuacj\u0105 s\u0105 wystarczaj\u0105c\u0105 konkluzj\u0105 na temat instytucjonalnego funkcjonowania plac\u00f3wek kulturalnych w Polsce i zaanga\u017cowania polityk\u00f3w (i Ko\u015bcio\u0142a) w \u017cycie artystyczne. Naciski ze strony inspirowanych przez hierarch\u00f3w ko\u015bcielnych polityk\u00f3w (\u201eodwo\u0142ania pokaz\u00f3w <em>Golgota Picnic<\/em> domaga\u0142o si\u0119 23 pozna\u0144skich radnych, PiS uczci\u0142 przedstawienie Garc\u00edi specjaln\u0105 konferencj\u0105 prasow\u0105, uaktywni\u0142 si\u0119 parlamentarny zesp\u00f3\u0142 do spraw przeciwdzia\u0142ania ateizacji Polski\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>) i policji (\u201eOstatni akcent nale\u017ca\u0142 do pozna\u0144skiej policji, kt\u00f3ra ograniczy\u0142a si\u0119 do poinformowania organizator\u00f3w festiwalu o planowanej liczbie manifestant\u00f3w [\u2026], braku gwarancji bezpiecze\u0144stwa dla uczestnik\u00f3w pokaz\u00f3w oraz sugestii zmiany daty i miejsca pokaz\u00f3w\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>), deklaracja prezydenta Poznania, \u017ce nie we\u017amie udzia\u0142 w pokazie ze wzgl\u0119du na swoje w\u0105tpliwo\u015bci moralne, w sytuacji, gdy festiwal jest w ogromnej mierze finansowany z pieni\u0119dzy pa\u0144stwowych<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>, s\u0105 przecie\u017c jawn\u0105 form\u0105 szanta\u017cu (buduj\u0105ca postawa Pani Minister kultury Ma\u0142gorzaty Omilanowskiej pozosta\u0142a raczej gestem symbolicznym<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>: Pani Minister zaj\u0119\u0142a oficjalne stanowisko w tej sprawie ju\u017c po odwo\u0142aniu spektaklu<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-6\" id=\"refmark-6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>, czemu trudno si\u0119 chyba dziwi\u0107 bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce zosta\u0142a powo\u0142ana na urz\u0105d Ministra 17 czerwca \u2013 trzy dni przed decyzj\u0105 Merczy\u0144skiego<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-7\" id=\"refmark-7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>).<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-23097 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-018'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-018-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23119\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23119'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-017'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-017-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23118\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23118'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23117\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23117'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-015'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-015-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23116\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23116'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23115\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23115'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-013'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-013-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23114\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23114'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-012'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23113\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23113'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23112\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23112'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23111\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23111'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23110\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23110'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23109\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23109'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23108\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23108'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23107\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23107'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23106\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23106'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23105\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23105'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23104\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23104'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23103\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23103'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23102\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23102'>\n\t\t\t\t\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Mo\u017cna wi\u0119c w pewnej mierze zrozumie\u0107 Merczy\u0144skiego, gdy twierdzi, \u017ce nie on ocenzurowa\u0142 spektakl, ale \u201erzeczywisto\u015b\u0107, polityka, procesja\u201d, kt\u00f3re wdar\u0142y si\u0119 \u201ena m\u00f3j festiwal i zagrozi\u0142a \u017cyciu moich przyjaci\u00f3\u0142\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-8\" id=\"refmark-8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>. Pytanie, co by si\u0119 sta\u0142o, gdyby pod naciskami si\u0119 nie ugi\u0105\u0142? \u017ba\u0142uj\u0119, \u017ce tego si\u0119 nie dowiemy, bo trudno mi uwierzy\u0107, \u017ce skutki by\u0142yby tak gro\u017ane, jak straszyli przeciwnicy pokaz\u00f3w. Nie wiem te\u017c, czy sprowokowanie w\u0142adz do tego, by oficjalnie zdecydowa\u0142a o dalszych losach festiwalu w przypadku \u201eniesubordynacji\u201d dyrektora, nie by\u0142aby impulsem do szerszej dyskusji w \u015brodowisku artystycznym. Pytanie te\u017c, czy gra toczy si\u0119 tutaj faktycznie o byt festiwalu czy te\u017c o zachowanie stanowiska dyrektora.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23116\" aria-describedby=\"caption-attachment-23116\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-015\/\" rel=\"attachment wp-att-23116\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-23116\" title=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-015-540x359.jpg\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-015-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-015-900x598.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-015-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-015.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23116\" class=\"wp-caption-text\">\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Postawa Merczy\u0144skiego jest wi\u0119c jednak co najmniej dwuznaczna. Jak deklaruje w wywiadzie, Omilanowska<em> <\/em>ostrzega\u0142a go, \u017ce odwo\u0142uj\u0105c spektakl tworzy niebezpieczny precedens uleg\u0142o\u015bci<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-9\" id=\"refmark-9\"><sup>[9]<\/sup><\/a>. Zdecydowa\u0142 si\u0119 jednak na niego, a teraz wydaje si\u0119 stara\u0107 delikatnie odwr\u00f3ci\u0107 sytuacj\u0119, by wyj\u015b\u0107 z niej z twarz\u0105. Przy\u0142\u0105czenie si\u0119 Malta Festival do protest\u00f3w \u015brodowiska wobec podj\u0119tej przez dyrektora tego\u017c festiwalu decyzji, wydaje si\u0119 jednak nieco schizofreniczne. Merczy\u0144ski powo\u0142uje si\u0119 przy tym na Jana Klat\u0119, stosuj\u0105cego poniek\u0105d nieco podobn\u0105 strategi\u0119. Dyrektor Starego Teatru komentuj\u0105c spraw\u0119 <em>Golgota Picnic<\/em> przywo\u0142uje sytuacj\u0119 przerwania spektaklu <em>Do Damaszku <\/em>na jesieni 2013 roku, skar\u017c\u0105c si\u0119 jednocze\u015bnie na bierno\u015b\u0107 \u015brodowiska teatralnego<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-10\" id=\"refmark-10\"><sup>[10]<\/sup><\/a>. Nie o t\u0119 awantur\u0119 jednak przecie\u017c chodzi. Spektakl Klaty zosta\u0142 przerwany przez grup\u0119 prawicowc\u00f3w i tego samego wieczora wznowiony, a potem w ci\u0105gu sezonu cz\u0119sto grany bez kolejnych zak\u0142\u00f3ce\u0144. O skutecznej cenzurze nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119c mowy. Inne zdarzenie w Starym Teatrze wydaje si\u0119 tu bowiem istotne, a mianowicie \u201ezawieszenie\u201d premiery spektaklu <em>Nie-boska komedia. Szcz\u0105tki<\/em>, argumentowane przez dyrekcj\u0119 w podobny spos\u00f3b, w jaki swoj\u0105 decyzj\u0119 wyja\u015bnia teraz Merczy\u0144ski (\u201eW trosce o bezpiecze\u0144stwo aktor\u00f3w oraz ca\u0142ego teatru, w trosce o komfort pracy nad najbli\u017csz\u0105 premier\u0105 [\u2026] oraz w trosce o przebieg spektakli b\u0119d\u0105cych w aktualnym repertuarze teatru zdecydowali\u015bmy si\u0119 na ten trudny, ale potrzebny spokojnej i wyt\u0119\u017conej pracy, gest\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-11\" id=\"refmark-11\"><sup>[11]<\/sup><\/a>). Ten \u201etrudny gest\u201d pokaza\u0142 dobitnie, \u017ce zewn\u0119trzne formy niech\u0119ci, a wr\u0119cz nienawi\u015bci do niepowsta\u0142ego, lub niepokazanego jeszcze \u2013 jak w przypadku <em>Golgota Picnic <\/em>\u2013 spektaklu, na kt\u00f3re powo\u0142ywa\u0142 si\u0119 Klata, s\u0105 skutecznym sposobem cenzurowania sztuki. To precedens w Starym otworzy\u0142 wi\u0119c, moim zdaniem, drog\u0119 kolejnemu, kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce podczas Malta Festival. Zdaj\u0105c sobie spraw\u0119, \u017ce przywo\u0142ane przeze mnie sytuacje w wielu punktach jednak r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie, chcia\u0142abym zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na jeszcze jedn\u0105 niepokoj\u0105c\u0105 analogi\u0119. Ani Klata odwo\u0142uj\u0105c <em>Nie-bosk\u0105 komedi\u0119. Szcz\u0105tki<\/em>, ani Merczy\u0144ski odwo\u0142uj\u0105c pokaz <em>Golgota Picnic<\/em> nie om\u00f3wili swojej decyzji z re\u017cyserami spektakli. Zar\u00f3wno <em>Frlji\u0107<\/em>, jak i Garc\u00eda nie zostali dopuszczeni do grona os\u00f3b maj\u0105cych szans\u0119 wp\u0142yn\u0105\u0107 na decyzj\u0119 instytucji, co ods\u0142ania kolejny poziom struktury w\u0142adzy, w kt\u00f3rej sztuka i jej wolno\u015b\u0107 uplasowane s\u0105 na szarym ko\u0144cu hierarchii wa\u017cno\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23106\" aria-describedby=\"caption-attachment-23106\" style=\"width: 532px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-005\/\" rel=\"attachment wp-att-23106\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-23106\" title=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-005-532x800.jpg\" alt=\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\" width=\"532\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-005-532x800.jpg 532w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-005-598x900.jpg 598w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-005-576x866.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-005.jpg 665w\" sizes=\"(max-width: 532px) 100vw, 532px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23106\" class=\"wp-caption-text\">\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W obu sytuacjach odpowiedzi\u0105 \u015brodowiska teatralnego w Polsce by\u0142a zdecydowana niezgoda na cenzur\u0119 i ograniczenie wolno\u015bci sztuki. W przypadku premiery <em>Frljicia<\/em> Instytut Teatralny zorganizowa\u0142 spotkanie prezentuj\u0105ce ten projekt i podejmuj\u0105ce szerok\u0105 dyskusj\u0119 o zaistnia\u0142ej sytuacji <em>Nie-boska. Powidok<\/em><a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-12\" id=\"refmark-12\"><sup>[12]<\/sup><\/a>. Tym razem odpowied\u017a by\u0142a jeszcze szersza i w\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 w ni\u0105 teatry, instytucje kultury, arty\u015bci i kuratorzy, a tak\u017ce odbiorcy sztuki z ca\u0142ego kraju. Seria czyta\u0144, projekcji i dyskusji, list Obywateli Kultury do Prezydenta RP \u2013 s\u0142owem, solidarno\u015b\u0107 \u015brodowiska jest buduj\u0105ca. Buduj\u0105ce s\u0105 te\u017c sytuacje spotkania dw\u00f3ch odr\u0119bnych \u201eoboz\u00f3w\u201d sporu przebiegaj\u0105ce bez agresji, atak\u00f3w, takie jak we Wroc\u0142awiu<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-13\" id=\"refmark-13\"><sup>[13]<\/sup><\/a>\u00a0czy w Poznaniu<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-14\" id=\"refmark-14\"><sup>[14]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>W obliczu tych inicjatyw ro\u015bnie we mnie jednak niezgoda na to, by Merczy\u0144ski i Klata przyjmowali pozycje ofiar i umywali r\u0119ce od odpowiedzialno\u015bci za podj\u0119te przez siebie decyzje, czy to wykorzystuj\u0105c inicjatywy \u015brodowiska artystycznego \u2013 jak w przypadku Merczy\u0144skiego, czy te\u017c skar\u017c\u0105c si\u0119 na rzekomy brak reakcji tego\u017c \u015brodowiska \u2013 jak w przypadku Klaty, komentuj\u0105cego afer\u0119 wok\u00f3\u0142 <em>Do Damaszku<\/em>.<\/p>\n<div>\n<div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Micha\u0142 Zadara, <em>Za\u0142o\u017cyli\u015bmy w\u0142asne<\/em>, \u201eDziennik Opinii online\u201d 02 VII 2014, http:\/\/www.e-teatr.pl\/pl\/artykuly\/185836.html.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Aneta Kyzio\u0142, <em>Krucjata przeciw Golgocie<\/em>, \u201ePolityka\u201d nr 26, 02 VII 2014, http:\/\/www.e-teatr.pl\/pl\/artykuly\/185838.html.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">\u201e90 proc. bud\u017cetu festiwalu daje miasto, ministerstwo\u201d. Cyt. za: <em>Spektakl uleg\u0142o\u015bci<\/em>, z Micha\u0142em Merczy\u0144skim rozmawia Marcin K\u0105cki, \u201eGazeta Wyborcza \u2013 dodatek Du\u017cy Format\u201d nr 146\/26.06, 28 VI 2014, http:\/\/www.e-teatr.pl\/pl\/artykuly\/185610.html.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">\u201eW ministrze kultury macie \u017celazne oparcie. Nie ma miejsca w Polsce dla cenzury \u2013 zapewni\u0142a, zwracaj\u0105c si\u0119 do \u015brodowiska teatralnego, minister kultury [\u2026]. Wolno\u015b\u0107 wypowiedzi artystycznej to podstawa demokracji i to s\u0105 zapisy konstytucyjne. Ja na t\u0119 Konstytucj\u0119 przysi\u0119g\u0142am. I to nie by\u0142y puste s\u0142owa\u201d. Cyt. za: <em>Warszawa. Minister Omilanowska z artystami<\/em>, 1 VII 2014, http:\/\/www.e-teatr.pl\/pl\/artykuly\/185792.html.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-6\" class=\"fn-text\"><em> Minister Omilanowska o \u201eGolgocie Picnic\u201d: najwa\u017cniejsza jest autonomia tw\u00f3rc\u00f3w<\/em>, 25 VI 2014, http:\/\/www.e-teatr.pl\/pl\/artykuly\/185381.html.<a href=\"#refmark-6\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-7\" class=\"fn-text\"><em> Warszawa. Ma\u0142gorzata Omilanowska nowym ministrem kultury<\/em>, PAP, 17 VI 2014, www.e-teatr.pl\/pl\/artykuly\/184950.html.<a href=\"#refmark-7\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-8\" class=\"fn-text\"><em> Spektakl uleg\u0142o\u015bci<\/em>\u2026<a href=\"#refmark-8\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-9\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce.<a href=\"#refmark-9\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-10\" class=\"fn-text\"><em> Klata: S\u0105 skargi, \u015bliskie podgryzania, donosy. Normalnie<\/em>, z Janem Klat\u0105 rozmawia Gabriela Cagiel, \u201eGazeta Wyborcza online\u201d,\u00a0 28 VI 2014, http:\/\/wyborcza.pl\/1,75475,16226215,Klata__Sa_skargi__sliskie_podgryzania__donosy__Normalnie.html.<a href=\"#refmark-10\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-11\" class=\"fn-text\">http:\/\/www.e-teatr.pl\/pl\/artykuly\/173512.html.<a href=\"#refmark-11\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-12\" class=\"fn-text\">Zapis rozmowy ukaza\u0142 si\u0119 w \u201eDidaskaliach\u201d 2014 nr 119.<a href=\"#refmark-12\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-13\" class=\"fn-text\"><em> Dominikanin kontra dyrektor teatru przed &#8220;Golgot\u0105&#8221;<\/em>, \u201eGazeta Wyborcza &#8211; Wroc\u0142aw online\u201d, 01 VI 2014, http:\/\/www.e-teatr.pl\/pl\/artykuly\/185751.html.<a href=\"#refmark-13\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-14\" class=\"fn-text\">Jacek \u017bakowski, <em>Golgota, pa\u0144stwo d&#8230; i obywateli kupa<\/em>, \u201ePolityka\u201d 2014 nr 27, http:\/\/www.e-teatr.pl\/pl\/artykuly\/185839.html.<a href=\"#refmark-14\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seria czyta\u0144, projekcji i dyskusji, list Obywateli Kultury do Prezydenta RP \u2013 s\u0142owem, solidarno\u015b\u0107 \u015brodowiska jest buduj\u0105ca. Buduj\u0105ce s\u0105 te\u017c sytuacje spotkania dw\u00f3ch odr\u0119bnych \u201eoboz\u00f3w\u201d sporu przebiegaj\u0105ce bez agresji, atak\u00f3w, takie jak we Wroc\u0142awiu czy w Poznaniu.<\/p>\n","protected":false},"author":395,"featured_media":23102,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1864,3096,2458,623,3097,659],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[2457],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>W\u0142adza i spryt. Wok\u00f3\u0142 \u201eGolgota Picnic\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O kontrowersjach wok\u00f3\u0142 spektaklu \u201eGolgota Picnic\u201d pisze Monika Kwa\u015bniewska.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-001.jpg\",\"width\":1000,\"height\":646,\"caption\":\"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\",\"name\":\"W\u0142adza i spryt. Wok\u00f3\u0142 \u201eGolgota Picnic\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-07-06T23:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-05T09:07:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/676fe116314706f0d5e03ccce35b3ef8\"},\"description\":\"O kontrowersjach wok\u00f3\u0142 spektaklu \u201eGolgota Picnic\u201d pisze Monika Kwa\u015bniewska.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"W\u0142adza i spryt. Wok\u00f3\u0142 \u201eGolgota Picnic\u201d\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/676fe116314706f0d5e03ccce35b3ef8\",\"name\":\"Monika Kwa\u015bniewska\",\"description\":\"Monika Kwa\u015bniewska - redaktorka \u201dDidaskali\u00f3w\u201d, autorka ksi\u0105\u017cki Od wstr\u0119tu do sublimacji. Teatr Krzysztofa Warlikowskiego w \u015bwietle teorii Julii Kristevej (Krak\u00f3w 2009) oraz wsp\u00f3\u0142redaktorka (wraz z Grzegorzem Nizio\u0142kiem) tomu Z\u0142a pami\u0119\u0107. Przeciw-historia w polskim teatrze i dramacie (Wroc\u0142aw 2012). Na Wydziale Polonistyki UJ przygotowa\u0142a prac\u0119 doktorsk\u0105 na temat wizji wsp\u00f3lnoty narodowej w teatrze Jerzego Grzegorzewskiego i w teatrze Jana Klaty.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/monika-kwasniewska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W\u0142adza i spryt. Wok\u00f3\u0142 \u201eGolgota Picnic\u201d","description":"O kontrowersjach wok\u00f3\u0142 spektaklu \u201eGolgota Picnic\u201d pisze Monika Kwa\u015bniewska.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/golgota-picnic-fot-david-ruano-malta-festival-poznan-001.jpg","width":1000,"height":646,"caption":"\u201eGolgota Picnic\u201d, re\u017c. Rodrigo Garcia, fot. David Ruano (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Malta Festival 2014)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic","name":"W\u0142adza i spryt. Wok\u00f3\u0142 \u201eGolgota Picnic\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic#primaryimage"},"datePublished":"2014-07-06T23:00:34+00:00","dateModified":"2014-08-05T09:07:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/676fe116314706f0d5e03ccce35b3ef8"},"description":"O kontrowersjach wok\u00f3\u0142 spektaklu \u201eGolgota Picnic\u201d pisze Monika Kwa\u015bniewska.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/monika-kwasniewska-wladza-i-spryt-wokol-golgota-picnic#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"W\u0142adza i spryt. Wok\u00f3\u0142 \u201eGolgota Picnic\u201d"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/676fe116314706f0d5e03ccce35b3ef8","name":"Monika Kwa\u015bniewska","description":"Monika Kwa\u015bniewska - redaktorka \u201dDidaskali\u00f3w\u201d, autorka ksi\u0105\u017cki Od wstr\u0119tu do sublimacji. Teatr Krzysztofa Warlikowskiego w \u015bwietle teorii Julii Kristevej (Krak\u00f3w 2009) oraz wsp\u00f3\u0142redaktorka (wraz z Grzegorzem Nizio\u0142kiem) tomu Z\u0142a pami\u0119\u0107. Przeciw-historia w polskim teatrze i dramacie (Wroc\u0142aw 2012). Na Wydziale Polonistyki UJ przygotowa\u0142a prac\u0119 doktorsk\u0105 na temat wizji wsp\u00f3lnoty narodowej w teatrze Jerzego Grzegorzewskiego i w teatrze Jana Klaty.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/monika-kwasniewska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/395"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23097"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=23097"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=23097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}