{"id":23156,"date":"2014-07-07T20:00:35","date_gmt":"2014-07-07T19:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=23156"},"modified":"2014-07-07T20:20:57","modified_gmt":"2014-07-07T19:20:57","slug":"tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom","title":{"rendered":"Ku innym brzmieniom"},"content":{"rendered":"<p>To nieprawda, \u017ce na festiwal Inne Brzmienia popkultura nie b\u0119dzie mia\u0142a wst\u0119pu. Owszem, zabrzmi, tyle \u017ce zwichrowana, zdeformowana i zdekonstruowana. Czasami niemal przypominaj\u0105ca to, co znajdziemy zwykle w radiu i telewizji, ale zawsze wyposa\u017cona w jaki\u015b oryginalny rys \u2013 niech to b\u0119dzie chocia\u017cby niecodzienne pochodzenie \u2013 chroni\u0105cy j\u0105 przed mainstreamowym bana\u0142em.<\/p>\n<p>Nawet najwi\u0119kszy chyba na Innych Brzmieniach uk\u0142on w stron\u0119 muzyki przyst\u0119pniejszej \u2013 raczej daleki od jakiejkolwiek awangardy duet <strong>Goldfrapp, <\/strong>\u00a0pokazuje, \u017ce i na bazie takich inspiracji, jak disco czy glam rock mo\u017cna stworzy\u0107 muzyk\u0119 niebanaln\u0105. Za\u015b sceniczne wizerunki wokalistki Alison Goldfrapp, pe\u0142ne odniesie\u0144 do historii muzyki popularnej, z Marlen\u0105 Dietrich w\u0142\u0105cznie, by\u0142yby zapewne znakomitym tematem na erudycyjny esej dla kulturoznawc\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23168\" aria-describedby=\"caption-attachment-23168\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/goldfrapp-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-003\/\" rel=\"attachment wp-att-23168\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-23168\" title=\"Goldfrapp (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/goldfrapp-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-003-540x405.jpg\" alt=\"Goldfrapp (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/goldfrapp-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-003-540x405.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/goldfrapp-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-003-576x432.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/goldfrapp-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-003.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23168\" class=\"wp-caption-text\">Goldfrapp (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>O przemianach dokonuj\u0105cych si\u0119 w spo\u0142ecze\u0144stwie i kulturze Wielkiej Brytanii za spraw\u0105 imigrant\u00f3w z Azji czy Karaib\u00f3w napisano ju\u017c zar\u00f3wno mas\u0119 naukowych analiz, jak i znakomite powie\u015bci. Ciekawe, \u017ce multikulturowe poszukiwania muzyczne z lat 60. pochodz\u0105cego z Jamajki saksofonisty Joego Harriotta czy urodzonego w Kalkucie skrzypka Johna Mayera (m.in. na ich wsp\u00f3lnych p\u0142ytach <em>Indo Jazz Fusions<\/em>) nie zdoby\u0142y wielkiej popularno\u015bci i s\u0105 znane jedynie koneserom. Za to powsta\u0142a ponad 20 lat temu na bazie skromnego soudsystemu grupa <strong>Asian Dub Foundation, <\/strong>jedna z najwi\u0119kszych gwiazd Innych Brzmie\u0144,<strong> <\/strong>jest ju\u017c w\u0142a\u015bciwie zespo\u0142em-instytucj\u0105. I pomimo nieustaj\u0105cej, ogromnej popularno\u015bci muzykom brytyjskiej formacji udaje si\u0119 zachowa\u0107 wigor i pazur zar\u00f3wno w muzycznej fuzji dubu, rocka i tradycji subkontynentu indyjskiego, jak i w ostrych, najcz\u0119\u015bciej rapowanych, nastawionych na problematyk\u0119 spo\u0142eczn\u0105 i polityczn\u0105 tekstach.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-23156 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/yegor-zabelov-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/yegor-zabelov-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Yegor Zabelov (\u017ar\u00f3d\u0142o:materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23207\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23207'>\n\t\t\t\tYegor Zabelov (\u017ar\u00f3d\u0142o:materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/yegor-zabelov-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/yegor-zabelov-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Yegor Zabelov (\u017ar\u00f3d\u0142o:materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23206\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23206'>\n\t\t\t\tYegor Zabelov (\u017ar\u00f3d\u0142o:materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/yatkha-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/yatkha-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Yatkha (\u017ar\u00f3d\u0142o:materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23205\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23205'>\n\t\t\t\tYatkha (\u017ar\u00f3d\u0142o:materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/waclaw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wac\u0142aw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wac\u0142aw Zimpel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23204\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wac\u0142aw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wac\u0142aw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-540x541.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wac\u0142aw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-576x577.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wac\u0142aw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002.jpg 598w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23204'>\n\t\t\t\tWac\u0142aw Zimpel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/waclaw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wac\u0142aw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wac\u0142aw Zimpel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23203\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wac\u0142aw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wac\u0142aw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-540x536.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wac\u0142aw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-576x572.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wac\u0142aw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001.jpg 604w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23203'>\n\t\t\t\tWac\u0142aw Zimpel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/the-tiger-lilliers-fot-rene-huemer-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/the-tiger-lilliers-fot-rene-huemer-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"The Tiger Lillies, fot. Rene Huemer (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23202\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23202'>\n\t\t\t\tThe Tiger Lillies, fot. Rene Huemer (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/the-tiger-lilliers-fot-felix-groteloh-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/the-tiger-lilliers-fot-felix-groteloh-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"The Tiger Lillies, fot. Felix Groteloh (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23201\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23201'>\n\t\t\t\tThe Tiger Lillies, fot. Felix Groteloh (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/the-tiger-lilliers-fot-arnold-poeschl-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/the-tiger-lilliers-fot-arnold-poeschl-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"The Tiger Lillies, fot. Arnold Poeschl (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23200\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23200'>\n\t\t\t\tThe Tiger Lillies, fot. Arnold Poeschl (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/the-tiger-lilliers-fot-arnold-poeschl-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/the-tiger-lilliers-fot-arnold-poeschl-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"The Tiger Lillies, fot. Arnold Poeschl (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23199\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23199'>\n\t\t\t\tThe Tiger Lillies, fot. Arnold Poeschl (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/the-tiger-lilliers-fot-andrey-kezzyn-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/the-tiger-lilliers-fot-andrey-kezzyn-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"The Tiger Lillies, fot. Andrey Kezzyn (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23198\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23198'>\n\t\t\t\tThe Tiger Lillies, fot. Andrey Kezzyn (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/the-bear-fox-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/the-bear-fox-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"The Bear Fox (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23197\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23197'>\n\t\t\t\tThe Bear Fox (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/sound-island-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/sound-island-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sound Island (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23196\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23196'>\n\t\t\t\tSound Island (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/sound-island-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/sound-island-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sound Island (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23195\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23195'>\n\t\t\t\tSound Island (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/slowobranie-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/slowobranie-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eS\u0142owobranie\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23194\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23194'>\n\t\t\t\t\u201eS\u0142owobranie\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/shy-albatross-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/shy-albatross-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Shy Albatross (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23193\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23193'>\n\t\t\t\tShy Albatross (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/shy-albatross-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/shy-albatross-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Shy Albatross (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23192\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23192'>\n\t\t\t\tShy Albatross (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/shofar-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/shofar-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Shofar, fot. Tomasz Dubiel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23191\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23191'>\n\t\t\t\tShofar, fot. Tomasz Dubiel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/shofar-fot-tomasz-dubiel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/shofar-fot-tomasz-dubiel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Shofar, fot. Tomasz Dubiel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23190\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23190'>\n\t\t\t\tShofar, fot. Tomasz Dubiel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/serebryanaya-svadba-fot-arina-sorokina-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/serebryanaya-svadba-fot-arina-sorokina-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Serebryanaya Svadba, fot. Arina Sorokina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23189\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23189'>\n\t\t\t\tSerebryanaya Svadba, fot. Arina Sorokina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/serebryanaya-svadba-fot-arina-sorokina-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/serebryanaya-svadba-fot-arina-sorokina-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Serebryanaya Svadba, fot. Arina Sorokina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23188\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23188'>\n\t\t\t\tSerebryanaya Svadba, fot. Arina Sorokina (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/papa-bo-selektah-pafnutys-dream-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/papa-bo-selektah-pafnutys-dream-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Papa Bo Selektah (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23187\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23187'>\n\t\t\t\tPapa Bo Selektah (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/ormianska-arka-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/ormianska-arka-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOrmia\u0144ska Arka\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23186\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23186'>\n\t\t\t\t\u201eOrmia\u0144ska Arka\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/orient-station-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/orient-station-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Orient Station (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23185\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23185'>\n\t\t\t\tOrient Station (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/orient-station-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/orient-station-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Orient Station (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23184\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23184'>\n\t\t\t\tOrient Station (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/opowiesci-wschodniej-tresci-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/opowie\u015bci-wschodniej-tre\u015bci-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOpowie\u015bci wschodniej tre\u015bci\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23183\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23183'>\n\t\t\t\t\u201eOpowie\u015bci wschodniej tre\u015bci\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/move-east-movie-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/move-east-movie-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eMove East Movie\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23182\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23182'>\n\t\t\t\t\u201eMove East Movie\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/mikolaj-trzaska-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/miko\u0142aj-trzaska-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miko\u0142aj Trzaska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23181\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23181'>\n\t\t\t\tMiko\u0142aj Trzaska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/martin-brandlmayr-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/martin-brandlmayr-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Martin Brandlmayr (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23180\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23180'>\n\t\t\t\tMartin Brandlmayr (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/male-inne-brzmienia-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/ma\u0142e-inne-brzmienia-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eMa\u0142e inne brzmienia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23179\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23179'>\n\t\t\t\t\u201eMa\u0142e inne brzmienia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/lao-che-fot-radek-polak-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/lao-che-fot-radek-polak-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lao Che, fot. Radek Polak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23178\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23178'>\n\t\t\t\tLao Che, fot. Radek Polak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/lao-che-fot-radek-polak-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/lao-che-fot-radek-polak-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lao Che, fot. Radek Polak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23177\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23177'>\n\t\t\t\tLao Che, fot. Radek Polak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/lao-che-fot-radek-polak-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/lao-che-fot-radek-polak-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lao Che, fot. Radek Polak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23176\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23176'>\n\t\t\t\tLao Che, fot. Radek Polak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/laboratorium-sztuki-spolecznej-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/laboratorium-sztuki-spolecznej-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eLaboratorium Sztuki Spo\u0142ecznej\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23175\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23175'>\n\t\t\t\t\u201eLaboratorium Sztuki Spo\u0142ecznej\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/laboratorium-sztuki-spolecznej-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/laboratorium-sztuki-spolecznej-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eLaboratorium Sztuki Spo\u0142ecznej\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23174\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23174'>\n\t\t\t\t\u201eLaboratorium Sztuki Spo\u0142ecznej\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/laboratorium-sztuki-spolecznej-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/laboratorium-sztuki-spolecznej-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eLaboratorium Sztuki Spo\u0142ecznej\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23173\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23173'>\n\t\t\t\t\u201eLaboratorium Sztuki Spo\u0142ecznej\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/iriao-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/iriao-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Iriao (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23172\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23172'>\n\t\t\t\tIriao (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/goldfrapp-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/goldfrapp-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Goldfrapp (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23171\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23171'>\n\t\t\t\tGoldfrapp (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/goldfrapp-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/goldfrapp-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Goldfrapp (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23170\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23170'>\n\t\t\t\tGoldfrapp (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/goldfrapp-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/goldfrapp-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Goldfrapp (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23169\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23169'>\n\t\t\t\tGoldfrapp (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/goldfrapp-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/goldfrapp-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Goldfrapp (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23168\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23168'>\n\t\t\t\tGoldfrapp (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/goldfrapp-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/goldfrapp-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Goldfrapp (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23167\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23167'>\n\t\t\t\tGoldfrapp (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/goldfrapp-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/goldfrapp-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Goldfrapp (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23166\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23166'>\n\t\t\t\tGoldfrapp (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/felix-kubin-mitch-and-mitch-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/felix-kubin-mitch-and-mitch-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Felix Kubin i Mitch and Mitch, fot. M. Murawski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23165\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23165'>\n\t\t\t\tFelix Kubin i Mitch and Mitch, fot. M. Murawski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/felix-kubin-mitch-and-mitch-fot-m-murawski-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/felix-kubin-mitch-and-mitch-fot-m-murawski-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Felix Kubin i Mitch and Mitch, fot. M. Murawski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23164\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23164'>\n\t\t\t\tFelix Kubin i Mitch and Mitch, fot. M. Murawski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/cheer-accident-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/cheer-accident-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cheer Accident (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23163\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23163'>\n\t\t\t\tCheer Accident (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/asian-dub-foundation-acqua-fot-umberto-lopez-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/asian-dub-foundation-acqua-fot-umberto-lopez-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Asian Dub Foundation, fot. Umberto Lopez (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23162\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23162'>\n\t\t\t\tAsian Dub Foundation, fot. Umberto Lopez (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/asian-dub-foundation-acqua-fot-umberto-lopez-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/asian-dub-foundation-acqua-fot-umberto-lopez-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Asian Dub Foundation, fot. Umberto Lopez (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23161\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23161'>\n\t\t\t\tAsian Dub Foundation, fot. Umberto Lopez (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/asea-sool-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/asea-sool-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Asea Sool (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23160\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23160'>\n\t\t\t\tAsea Sool (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/asea-sool-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/asea-sool-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Asea Sool (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23159\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23159'>\n\t\t\t\tAsea Sool (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Fenomen popularno\u015bci tuwi\u0144skiego \u015bpiewu gard\u0142owego wpisuje si\u0119 zapewne w europejskie pragnienie do\u015bwiadczania nieska\u017conej autentyczno\u015bci i (naiwnego?) przekonania, \u017ce mo\u017cna znale\u017a\u0107 j\u0105 tylko w tak zwanych kulturach tradycyjnych. Sam uleg\u0142em fascynacji sztuk\u0105 Huun-Huur-Tu i innych wykonawc\u00f3w, ale musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce najwi\u0119ksze wra\u017cenie \u2013 mo\u017ce poza na wp\u00f3\u0142 dokumentalnymi nagraniami z radzieckich jeszcze festiwali ludowych \u2013 zawsze robi\u0142 na mnie \u015bpiew alikwotowy w zespole <strong>Yat-Kha<\/strong>, prezentuj\u0105cym muzyk\u0119 autorsk\u0105, przetworzon\u0105, wspart\u0105 wzmacniaczami i studyjn\u0105 konsolet\u0105, ale przecie\u017c fascynuj\u0105c\u0105. Zrozumia\u0142a koncentracja na niesamowitych walorach \u015bpiewu gard\u0142owego sprawia, \u017ce zapomina si\u0119 cz\u0119sto, jak znakomitym \u2013 i oryginalnym \u2013 gitarzyst\u0105 jest Albert Kuvezin. I najcz\u0119\u015bciej przywo\u0142ywane w przypadku zespo\u0142u Yat-Kha odniesienia do estetyki punk i hard core wcale nie wyja\u015bniaj\u0105 tu sprawy. Oczywi\u015bcie nie wszystkie eksperymenty grupy s\u0105 trafione \u2013 nie przekonuje na przyk\u0142ad \u015bpiewanie po angielsku (im pro\u015bciej, tym lepiej \u2013 chcia\u0142oby si\u0119 powiedzie\u0107, przegl\u0105daj\u0105c dyskografi\u0119 Yat-Kha). Ale nawet w mniej udanych przedsi\u0119wzi\u0119ciach muzycy z Tuwy zachowuj\u0105 to, czym zachwycali na samym pocz\u0105tku: g\u0142\u0119bi\u0119 wyrazu i niezwyk\u0142\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 uruchamiania w\u0142asnej wyobra\u017ani s\u0142uchaczy. A to, co s\u0142yszymy w ich muzyce \u2013 g\u0142os natury, widowiskow\u0105 wirtuozeri\u0119, szama\u0144sk\u0105 duchowo\u015b\u0107 czy d\u017awi\u0119kowy pejza\u017c \u2013 bardziej \u015bwiadczy o nas samych i o tym, czego w niej szukamy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23203\" aria-describedby=\"caption-attachment-23203\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/waclaw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001\/\" rel=\"attachment wp-att-23203\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-23203\" title=\"Wac\u0142aw Zimpel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wac\u0142aw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-540x536.jpg\" alt=\"Wac\u0142aw Zimpel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wac\u0142aw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-540x536.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wac\u0142aw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wac\u0142aw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001-576x572.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wac\u0142aw-zimpel-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001.jpg 604w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23203\" class=\"wp-caption-text\">Wac\u0142aw Zimpel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>The Tiger Lillies<\/strong>: stylistycznie i konstrukcyjnie \u2013 muzyka uszyta z gotowych skrawk\u00f3w i to cz\u0119sto grubymi ni\u0107mi. Scenicznie i literacko \u2013\u00a0 prowokacyjna i dra\u017cni\u0105ca, ze sk\u0142onno\u015bciami do makabry i obsceny, ale te\u017c humoru i ironii. A do tego jeszcze ten groteskowy falset Martyna Jacquesa, graj\u0105cego r\u00f3wnie\u017c na akordeonie lidera! Cyrk, kabaret, wesele, piosenka autorska, Brecht i Weil i b\u00f3g wie co jeszcze, a do tego kontra w postaci tekst\u00f3w zdecydowanie dla doros\u0142ych \u2013 Jacques jest niczym morduj\u0105cy swoje ofiary ze \u015bmiechem na ustach Pennywise the Dancing Clown z zekranizowanego horroru Stephena Kinga <em>It<\/em>. W konfrontacji z brytyjsk\u0105 grup\u0105 przydaje si\u0119 dobra znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego lub przynajmniej pobie\u017cne zapoznanie si\u0119 z tre\u015bci\u0105 piosenek Jacquesa. Warto odnotowa\u0107, \u017ce w instrumentarium zespo\u0142u znajdziemy r\u00f3wnie\u017c takie akcesoria, jak pi\u0142a i, przede wszystkim, niezwykle efektowny theremin: jeden z pierwszych instrument\u00f3w elektronicznych, bezdotykowy i piekielnie trudny w obs\u0142udze.<\/p>\n<p>Reprezentacja polskiej sceny free jazzowej i swobodnej improwizacji to na Innych Brzmieniach znakomite trio <strong>Wac\u0142aw Zimpel\/Mark Tokar\/Pawe\u0142 Szpura<\/strong> oraz kilka projekt\u00f3w obficie prezentowanej na lubelskim festiwalu wytw\u00f3rni Kilogram Records za\u0142o\u017conej przez Ol\u0119 i Miko\u0142aja Trzask\u00f3w. Interesuj\u0105co zapowiada si\u0119 projekt <strong>Sound Island<\/strong> i spotkanie Miko\u0142aja z przedstawicielami niezbyt w Polsce znanej izraelskiej sceny awangardowej: Ido Bukelmanem (gitara), Nadav Maselem (kontrabas) i Haggai Fershtmanem (perkusja). Opr\u00f3cz tego Trzaska przywiezie do Lublina sw\u00f3j <strong>Shofar<\/strong> (r\u00f3wnie\u017c tropy \u017cydowskie, cho\u0107 zupe\u0142nie innego rodzaju), program <strong><em>Miko\u0142aj Trzaska gra R\u00f3\u017c\u0119<\/em><\/strong> z muzyk\u0105 filmow\u0105 oraz bardziej typowe, je\u015bli wolno mi tak powiedzie\u0107, trio improv z <strong>Elisabeth Harnik<\/strong> na fortepianie i <strong>Martin Brandlmayr<\/strong> graj\u0105cym na perkusji i obs\u0142uguj\u0105cym elektronik\u0119.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Wiele obiecuj\u0119 sobie po nowym projekcie <strong>Shy Albatross <\/strong>Raphaela Rogi\u0144skiego z wokalistk\u0105 Natali\u0105 Przybysz w sk\u0142adzie. Afryka ma miesza\u0107 si\u0119 z duchem ameryka\u0144skiej prerii, korzenny blues z irlandzk\u0105 ballad\u0105, a wszystko \u0142\u0105czy kobieca tematyka tekst\u00f3w. Pierwsze dost\u0119pne nagrania tej karko\u0142omnej mikstury brzmi\u0105 bardzo dobrze \u2013 cho\u0107 w przypadku Rogi\u0144skiego nie powinno mnie to ju\u017c dziwi\u0107. Z kolei zesp\u00f3\u0142 Mitch and Mitch spotka si\u0119 na jednej scenie z niemieckim producentem Felixem Kubinem w niezwyk\u0142ym spacerze po szacownych bibliotekach i \u015bmietniskach kultury muzycznej XX wieku. Sami arty\u015bci nazwali muzyk\u0119 swojego nowego projektu elektrycznym voodoo, co brzmi do\u015b\u0107 kusz\u0105co. Najwi\u0119kszej by\u0107 mo\u017ce polskiej gwiazdy, Big Lao Che Band w specjalnie dla Innych Brzmie\u0144 przygotowanym projekcie, przedstawia\u0107 nie trzeba.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23193\" aria-describedby=\"caption-attachment-23193\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/shy-albatross-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002\/\" rel=\"attachment wp-att-23193\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-23193\" title=\"Shy Albatross (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/shy-albatross-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-540x403.jpg\" alt=\"Shy Albatross (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/shy-albatross-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-540x403.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/shy-albatross-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002-576x430.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/shy-albatross-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23193\" class=\"wp-caption-text\">Shy Albatross (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W poszukiwaniu pomys\u0142u na w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 \u2013 i ofert\u0119 kulturaln\u0105 \u2013 Lublin si\u0119ga po swoje najstarsze i najwarto\u015bciowsze aktywa: spotkanie Wschodu i Zachodu. To tu zbudowano przecie\u017c przepi\u0119kn\u0105 gotycka Kaplica Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej pokryt\u0105 w XV wieku bizantyjsko-rusk\u0105 polichromi\u0105. \u017bycz\u0119 tym planom powodzenia ju\u017c nawet wy\u0142\u0105cznie samolubnie i prywatnie, bo dzi\u0119ki temu mam okazj\u0119 pos\u0142ucha\u0107 artyst\u00f3w, kt\u00f3rych zobaczy\u0107 w polskich salach koncertowych niemal si\u0119 nie da. Mo\u017ce doczekam si\u0119, a\u017c w ko\u0144cu na jakim\u015b polskim festiwalu pojawi\u0105 si\u0119 europejscy herosi mojej ulubionej freejazzowej awangardy, tylko przez kraj urodzenia ust\u0119puj\u0105cy sw\u0105 legend\u0105 Peterowi Brotzmannowi czy Hanowi Benninkowi \u2013 mam na my\u015bli Wladimira Czekasina, Anatolija Vapirova czy Vladimira Tarasova.<\/p>\n<p>Nie mo\u017cna jednak narzeka\u0107, gruzi\u0144ska tradycja, jazz i rock oraz bia\u0142oruska alternatywa na Innych Brzmieniach to te\u017c nie lada atrakcja. Zdecydowanie najbli\u017cej tradycji we wschodnim nurcie lubelskiego festiwalu sytuuje si\u0119 wyst\u0119p wybitnego \u015bpiewaka <strong>Lekso Gremelaszwilego <\/strong>w towarzystwie polskiego zespo\u0142u <strong>Kairos<\/strong>, zajmuj\u0105cego si\u0119 wykonywaniem pie\u015bni liturgicznych ko\u015bcio\u0142\u00f3w wschodnich oraz pie\u015bni Kaukazu w og\u00f3le. Us\u0142yszymy te\u017c, obficie korzystaj\u0105ce z bogatej tradycji folkowej Gruzji, a jednak w swym charakterze do\u015b\u0107 jazzowe, trio <strong>Iriao<\/strong> z Tbilisi. Graj\u0105ca delikatn\u0105 muzyk\u0119 folk-rockowa grupa <strong>Soft Eject<\/strong> (nieco przypominaj\u0105ca progrockowe zespo\u0142u ko\u0144ca lat 70, momentami nawet Jethro Tull) z pewno\u015bci\u0105 znajdzie na festiwalu wielu zwolennik\u00f3w, podobnie jak graj\u0105cy rodzaj minimalistycznego pop duet <strong>BearFox<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23207\" aria-describedby=\"caption-attachment-23207\" style=\"width: 401px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/yegor-zabelov-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002\/\" rel=\"attachment wp-att-23207\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-23207\" title=\"Yegor Zabelov (\u017ar\u00f3d\u0142o:materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/yegor-zabelov-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-002.jpg\" alt=\"Yegor Zabelov (\u017ar\u00f3d\u0142o:materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"401\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23207\" class=\"wp-caption-text\">Yegor Zabelov (\u017ar\u00f3d\u0142o:materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Z kolei Bia\u0142oru\u015b to przedziwna mieszanka etnojazzu, transowej repetytywno\u015bci i rockowej ekspresji w muzyce akordeonisty <strong>Yegora Zabelova<\/strong> oraz odrobina folku, krztyna jazzu, sporo tradycji francuskiej i typowo orkiestrow\u0105 elastyczno\u015b\u0107 w tw\u00f3rczo\u015bci mi\u0144skiej formacji <strong>Serebryanaya Svadba<\/strong>. Zwolennik sportowych metafor m\u00f3g\u0142by napisa\u0107 o prawdziwym pojedynk\u00f3w wschodnich orkiestr, bo stosunkowo podobny w charakterze program przedstawi\u0105 r\u00f3wnie\u017c <strong>St Petersburg Ska Jazz Review<\/strong> z Rosji oraz <strong>Sierhij \u017badan<\/strong> <strong>i Sobaki w Kosmosie <\/strong>z Charkowa na Ukrainie.<\/p>\n<p>Dodajmy do tej wyliczanki jeszcze klezmerski avant-punk <strong>Kruzenshtern &amp; Parohod<\/strong> z Tel Avivu. Zwracam uwag\u0119 na lidera, Igora Krutogolova \u2013 to prawdziwy geniusz postmoderny, w wielu innych przedsi\u0119wzi\u0119ciach prezentuj\u0105cy znacznie bardziej awangardowe inklinacje.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23182\" aria-describedby=\"caption-attachment-23182\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/move-east-movie-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014\/\" rel=\"attachment wp-att-23182\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-23182\" title=\"\u201eMove East Movie\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/move-east-movie-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-540x381.jpg\" alt=\"\u201eMove East Movie\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/move-east-movie-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-540x381.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/move-east-movie-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-576x406.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/move-east-movie-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23182\" class=\"wp-caption-text\">\u201eMove East Movie\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kinematografia gruzi\u0144ska, opowiadanie bajek z Ukrainy, Mo\u0142dawii i Kaukazu, prezentacja sztuki i filmu dokumentalnego Armenii \u2013 nie spos\u00f3b opisa\u0107 szerzej nawet cz\u0119\u015bci interesuj\u0105cych wydarze\u0144 pobocznych festiwalu. Nie mog\u0119 jednak przemilcze\u0107 tego, \u017ce Inne Brzmienia s\u0105 wydarzeniem przeznaczonym nie tylko doros\u0142ych \u2013 w propozycji dla dzieci m.in. warsztaty wokalne na bazie s\u0142ynnego musical <em>Cats<\/em> Andrew Webbera, warsztaty perkusyjne z kijami deszczowymi i happy drums czy te\u017c nauka w\u0142asnor\u0119cznej budowy instrument\u00f3w z butelek i tub po papierach toaletowych, p\u00f3\u017aniej nagranych i przetworzonych w odpowiednich programach. Z kolei wielu spotka\u0144 w ramach cykli \u201eWschodni Ekspress\u201d poleci\u0142bym dyskusj\u0119 <strong>Muzyka w czasach zarazy<\/strong> na temat funkcjonowania sceny alternatywnej w systemach totalitarnych, z udzia\u0142em Konstatntego Usenki, autora ksi\u0105\u017cki <em>Oczami radzieckiej zabawki. Antologia radzieckiego i rosyjskiego undergroundu<\/em>.<\/p>\n<p>Fina\u0142 Innych Brzmie\u0144 to koncert za\u0142o\u017conej w 1981 roku chicagowskiej grupy indie-rockowej <strong>Cheer-Accident<\/strong>. S\u0142aw\u0105 niew\u0105tpliwie ust\u0119puje H\u00fcsker D\u00fc czy Shellackowi, ale niejednorodna tw\u00f3rczo\u015b\u0107 stawia j\u0105 w gronie najbardziej intryguj\u0105cych przyk\u0142ad\u00f3w ameryka\u0144skiego undergroundu. Czasami delikatnie tylko zniekszta\u0142cone popowe piosenki, czasami anarchizm spod znaku Captaina Beefharta, a niekiedy formy i brzmienia znacznie bardziej wyrafinowane, kojarz\u0105ce si\u0119 bardziej z rockiem progresywnym ni\u017c surowym, redukuj\u0105cym \u015brodki wyrazu do absolutnie koniecznych, punkiem. Ameryka\u0144ska scena indie uratowa\u0142a popadaj\u0105cego w coraz wi\u0119ksz\u0105 stagnacj\u0119 rocka. W Lublinie dawni niezale\u017cni i buntowniczy b\u0119d\u0105 wyst\u0119powa\u0107 w roli gwiazd i klasyk\u00f3w. Tyle\u017c m\u00f3wi to o drodze, jak\u0105 przeszli muzycy Cheer-Accident, co o charakterze i istocie samego festiwalu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W poszukiwaniu pomys\u0142u na w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 \u2013 i ofert\u0119 kulturaln\u0105 \u2013 Lublin si\u0119ga po swoje najstarsze i najwarto\u015bciowsze aktywa: spotkanie Wschodu i Zachodu. (&#8230;) \u017bycz\u0119 tym planom powodzenia ju\u017c nawet wy\u0142\u0105cznie samolubnie i prywatnie, bo dzi\u0119ki temu mam okazj\u0119 pos\u0142ucha\u0107 artyst\u00f3w, kt\u00f3rych zobaczy\u0107 w polskich salach koncertowych niemal si\u0119 nie da. <\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":23159,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3103,1079,7211,3042],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[34],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ku innym brzmieniom<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Program Festiwalu Inne Brzmienia w Lublinie omawia Tomasz Gregorczyk.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/asea-sool-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/asea-sool-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001.jpg\",\"width\":800,\"height\":532,\"caption\":\"Asea Sool (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\",\"name\":\"Ku innym brzmieniom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-07-07T19:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-07T19:20:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a96aa80cc854e09a133e7a73f27bb9a8\"},\"description\":\"Program Festiwalu Inne Brzmienia w Lublinie omawia Tomasz Gregorczyk.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ku innym brzmieniom\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a96aa80cc854e09a133e7a73f27bb9a8\",\"name\":\"Tomasz Gregorczyk\",\"description\":\"TOMASZ GREGORCZYK \u2013 dziennikarz muzyczny. W centrum jego zainteresowa\u0144 znajduje si\u0119 jazz i muzyka improwizowana. Od 5 lat wsp\u00f3\u0142pracuje z Programem II Polskiego Radia (\u201eCzas na Jazz\u201d i \u201eRozmowy improwizowane\u201d). Redaktor kwartalnika kulturalnego \u201eFragile\u201d. Publikowa\u0142 m.in. w serwisie Diapazon.pl, czasopi\u015bmie \u201eGlissando\u201d, \u201eJazz Forum\u201d, \u201eK MAG\u201d, sta\u0142y felietonista miesi\u0119cznika \u201eMuzyka w Mie\u015bcie\u201d. Pisze r\u00f3wnie\u017c o marketingu i nowych mediach.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/tomasz-gregorczyk\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ku innym brzmieniom","description":"Program Festiwalu Inne Brzmienia w Lublinie omawia Tomasz Gregorczyk.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/asea-sool-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/asea-sool-inne-brzmienia-art-n-music-festival-warsztaty-kultury-lublin-2014-001.jpg","width":800,"height":532,"caption":"Asea Sool (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom","name":"Ku innym brzmieniom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom#primaryimage"},"datePublished":"2014-07-07T19:00:35+00:00","dateModified":"2014-07-07T19:20:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a96aa80cc854e09a133e7a73f27bb9a8"},"description":"Program Festiwalu Inne Brzmienia w Lublinie omawia Tomasz Gregorczyk.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/tomasz-gregorczyk-ku-innym-brzmieniom#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ku innym brzmieniom"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a96aa80cc854e09a133e7a73f27bb9a8","name":"Tomasz Gregorczyk","description":"TOMASZ GREGORCZYK \u2013 dziennikarz muzyczny. W centrum jego zainteresowa\u0144 znajduje si\u0119 jazz i muzyka improwizowana. Od 5 lat wsp\u00f3\u0142pracuje z Programem II Polskiego Radia (\u201eCzas na Jazz\u201d i \u201eRozmowy improwizowane\u201d). Redaktor kwartalnika kulturalnego \u201eFragile\u201d. Publikowa\u0142 m.in. w serwisie Diapazon.pl, czasopi\u015bmie \u201eGlissando\u201d, \u201eJazz Forum\u201d, \u201eK MAG\u201d, sta\u0142y felietonista miesi\u0119cznika \u201eMuzyka w Mie\u015bcie\u201d. Pisze r\u00f3wnie\u017c o marketingu i nowych mediach.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/tomasz-gregorczyk"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23156"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=23156"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=23156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}