{"id":23614,"date":"2014-07-25T00:00:24","date_gmt":"2014-07-24T23:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=23614"},"modified":"2014-07-24T21:04:27","modified_gmt":"2014-07-24T20:04:27","slug":"malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu","title":{"rendered":"Sponsoring sztuki czy sztuka sponsoringu?"},"content":{"rendered":"

Temat wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy biznesem a sektorem kultury cz\u0119sto wzbudza wiele kontrowersji. Z jednej strony wsparcie sponsora okazuje si\u0119 niezb\u0119dne do realizacji du\u017cych projekt\u00f3w, ale z drugiej strony taka wsp\u00f3\u0142praca mo\u017ce odbiera\u0107 wiarygodno\u015b\u0107 i niezale\u017cno\u015b\u0107 inicjatywom kulturalnym. Coraz cz\u0119\u015bciej na polskim rynku pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce instytucje lub osoby po\u015brednicz\u0105ce pomi\u0119dzy \u015bwiatem kultury i biznesu, kt\u00f3re inicjuj\u0105 kontakty z potencjalnymi sponsorami i patronuj\u0105 wsp\u00f3lnym inicjatywom. Powstaje w tym miejscu pytanie: czy interesy sponsora mog\u0105 i\u015b\u0107 w parze z interesami instytucji kultury? Jakie jest oblicze sponsoringu kultury w Polsce?<\/p>\n

O zabranie g\u0142osu postanowili\u015bmy poprosi\u0107 sponsor\u00f3w, osoby odpowiedzialne za pozyskiwanie funduszy w instytucjach kultury, przedstawicieli organizacji pozarz\u0105dowych, fundraiser\u00f3w, naukowc\u00f3w, a tak\u017ce reprezentant\u00f3w organizacji zajmuj\u0105cych si\u0119 programami sponsoringowymi. Zapraszamy do lektury cyklu Kultura szuka sponsora, sponsor szuka kultury<\/em>.<\/p>\n

Ostatniej opinii udzieli\u0142a Ma\u0142gorzata Todd \u2013 polska pisarka fantastyki naukowej.<\/p>\n

\"Magazyn<\/a>
Magazyn O.pl \/ Cykl: Kultura szuka sponsora, sponsor szuka kultury<\/figcaption><\/figure>\n

Jednym z pierwszych wynalazk\u00f3w ludzko\u015bci, wcze\u015bniejszym pewnie nawet ni\u017c ko\u0142o, by\u0142 sponsoring sztuki. Kiedy tylko okaza\u0142o si\u0119, \u017ce jeden cz\u0142owiek mo\u017ce wyprodukowa\u0107 wi\u0119cej \u017cywno\u015bci ni\u017c sam jest w stanie zje\u015b\u0107, zastanowi\u0142 si\u0119 jaki by tu zrobi\u0107 u\u017cytek z tej nadwy\u017cki. Pad\u0142o na artyst\u00f3w. Warto bowiem nakarmi\u0107 kogo\u015b, kto po znojnej pracy umili czas a to \u015bpiewem, a to zachwyci malunkiem, albo ciekaw\u0105 opowie\u015bci\u0105.<\/p>\n

Wraz z post\u0119pem, rzemios\u0142a artystyczne doskonali\u0142y si\u0119, a mecenasi sztuki szczycili si\u0119 coraz bardziej wyrafinowanym gustem. Tak si\u0119 mia\u0142y sprawy a\u017c do mniej wi\u0119cej dwudziestego wieku. Wtedy to kolejne totalitaryzmy zacz\u0119\u0142y zaw\u0142aszcza\u0107 sztuk\u0119 na w\u0142asne potrzeby propagandy. Sztuka zosta\u0142a podporz\u0105dkowana nowym ideologiom, kt\u00f3rych pi\u0119kno ani prawda nie interesowa\u0142y.<\/p>\n

\u201ePoprawno\u015b\u0107 polityczna\u201d, nie bawi\u0105c si\u0119 ju\u017c w \u017cadne kamufla\u017ce, wprost za\u017c\u0105da\u0142a od tw\u00f3rc\u00f3w zak\u0142amania. Wbrew pozorom, zak\u0142amanie nie jest jednak dobre na wszystko. Sztuka i nauka to maj\u0105 do siebie, \u017ce albo poszukuj\u0105 prawdy, albo umieraj\u0105. Nawet w PRL-u zdawano sobie z tego spraw\u0119 zostawiaj\u0105c pewn\u0105 przestrze\u0144 wolno\u015bci od zak\u0142amania. Je\u015bli napisa\u0142o si\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201edrukowaln\u0105\u201d, nie pr\u00f3buj\u0105c\u0105 obala\u0107 jedynego s\u0142usznego ustroju, mo\u017cna by\u0142o doczeka\u0107 si\u0119 jej wydania, a o zbyt g\u0142owa autora nie bola\u0142a. Je\u015bli ju\u017c jakie\u015b pieni\u0105dze zarobi\u0142, to raczej martwi\u0142 si\u0119, w kt\u00f3rej kolejce ma stan\u0105\u0107, \u017ceby je jako\u015b sensownie wyda\u0107. Literatura poczytna sprzedawana by\u0142a spod lady, a re\u017cimowa sz\u0142a na przemia\u0142 i karuzela si\u0119 kr\u0119ci\u0142a. Nikt nie zadawa\u0142 sobie pytania o to co jest, a co nie jest sponsorowane, bo wszystko przecie\u017c by\u0142o w r\u0119kach partii \u2013 przewodniej si\u0142y narodu. Arty\u015bci wszelakiej ma\u015bci traktowani byli podobnie jak pozostali poddani, nawet je\u015bli chwilami wydawa\u0142o im si\u0119, \u017ce maj\u0105 jakie\u015b specjalne wzgl\u0119dy.<\/p>\n

Wolny rynek zmieni\u0142 wiele, zw\u0142aszcza kiedy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce jest to wolna amerykanka. Teraz nie tylko pisa\u0107 ka\u017cdy mo\u017ce, ale i wyda\u0107 dowolny gniot. Bez znaczenia czy napisze si\u0119 arcydzie\u0142o, czy szmir\u0119. Bez reklamy, nawet arcydzie\u0142a z dop\u0142at\u0105 nikt do r\u0119ki nie we\u017amie. Rynek zosta\u0142 nie tyle nasycony, co wprost przesycony literatur\u0105 t\u0142umaczon\u0105. Zalew nast\u0105pi\u0142 ze strony pa\u0144stw o ugruntowanym kapitalizmie, kt\u00f3re znaj\u0105 zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy biznesem i promocj\u0105 w\u0142asnej kultury.<\/p>\n

Zasady promowania w\u0142asnej kultury znane s\u0105 nie tylko wielkim krajom angloj\u0119zycznym, ale i ma\u0142ym, takim jak Szwecja, czy Norwegia. Naszemu rz\u0105dowi wysprzedaj\u0105cemu maj\u0105tek narodowy za psi grosz, nawet do g\u0142owy nie przyjdzie, \u017ceby zatroszczy\u0107 si\u0119 o rynek wydawniczy. Kto by tam przejmowa\u0142 si\u0119 jakim\u015b mniej lub bardziej utalentowanym artyst\u0105? No, chyba \u017ce jest to sw\u00f3j cz\u0142owiek. Fasadowe, o dumnej nazwie, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego je\u015bli co\u015b sponsoruje, to najcz\u0119\u015bciej poprawny politycznie ch\u0142am wed\u0142ug pewnej zasady odkrytej wcze\u015bniej przez administracj\u0119 Hitlera. W Trzeciej Rzeszy najwy\u017cszej rangi urz\u0119dnicy mieli przywilej decydowania kto jest, a kto nie jest \u017bydem. Nasze Ministerstwo decyduje kto jest, a kto nie jest \u201eartyst\u0105\u201d i wed\u0142ug tego uznania przydziela dotacje.<\/p>\n

W ca\u0142ym cywilizowanym \u015bwiecie istniej\u0105 agencje literackie promuj\u0105ce w\u0142asnych autor\u00f3w. U nas te\u017c s\u0105, ale tylko po to, \u017ceby promowa\u0107 obcych autor\u00f3w w naszym kraju. Par\u0119 lat temu wykaza\u0142am si\u0119 naiwno\u015bci\u0105 zak\u0142adaj\u0105c Polsk\u0105 Agencj\u0119 Literack\u0105. Wraz z paroma osobami og\u0142osili\u015bmy konkurs na kr\u00f3tkie opowiadanie kryminalne pr\u00f3buj\u0105c w ten spos\u00f3b wy\u0142owi\u0107 talenty literackie. Efekt przer\u00f3s\u0142 nasze oczekiwania. Otrzymali\u015bmy ponad 200 prac, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 by\u0142a na bardzo dobrym poziomie, a niekt\u00f3re wr\u0119cz znakomite. Pr\u00f3bowali\u015bmy znale\u017a\u0107 sponsor\u00f3w, kt\u00f3rzy ufundowaliby nagrody dla autor\u00f3w i wydawnictwa, chc\u0105cego i potrafi\u0105cego na opowiadaniach zarobi\u0107. Nie uda\u0142o si\u0119. W\u0142asnym wi\u0119c sumptem wydali\u015bmy 3 tomy zbioru, by by\u0142o czym obdarowa\u0107 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cych si\u0119 autor\u00f3w.<\/p>\n

Kot Polski<\/em>, bo tak nazwali\u015bmy seri\u0119, (od Kryminalnych Opowiada\u0144 Tom…) wydany zosta\u0142 w minimalnym nak\u0142adzie, z czego pozosta\u0142o jeszcze kilka egzemplarzy do nabycia. P\u00f3\u017aniej okaza\u0142o si\u0119, \u017ce mamy konkurencj\u0119 w postaci dotowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Festiwalu Krymina\u0142u. Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy tymi dwoma inicjatywami? Laury Kota Polskiego<\/em> przypad\u0142y autorom utalentowanym. To by\u0142o jedyne kryterium.<\/p>\n

Reklamowane \u017cniwo Festiwalu najwyra\u017aniej zosta\u0142o podporz\u0105dkowane ideologii. R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy krymina\u0142em w PRL-u, a obecnie dotowanym polega tylko na paru nieistotnych drobiazgach. Dawniej pod ochron\u0105, czyli o nieposzlakowanej uczciwo\u015bci, musia\u0142y by\u0107 postacie literackie przedstawiaj\u0105ce cz\u0142onk\u00f3w w\u0142adzy, a zab\u00f3jc\u0105 powinien by\u0107 prywaciarz. Teraz pod ochron\u0105 s\u0105 dewianci seksualni, a przest\u0119pc\u0105 powinien okaza\u0107 si\u0119 kto\u015b o nieposzlakowanej opinii. Je\u015bli brak pomys\u0142u jak to zrobi\u0107, to mo\u017cna przyczepi\u0107 w\u0105tki nie kojarz\u0105ce si\u0119 z fabu\u0142\u0105, ale \u015bwiadcz\u0105ce o poprawno\u015bci politycznej autora. Takim kuriozalnym przypadkiem jest opis bohaterskich homoseksualist\u00f3w gasz\u0105cych po\u017car i staruszek broni\u0105cych ksi\u0119dza, przy czym obydwie sceny nijak nie maj\u0105 si\u0119 do fabu\u0142y.<\/p>\n

Podsumowuj\u0105c \u2013 nie widz\u0119 kto mia\u0142by sponsorowa\u0107 sztuk\u0119 (w tym literatur\u0119) polsk\u0105, a sztuka znajdowania sponsora jest mi najwyra\u017aniej obca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zasady promowania w\u0142asnej kultury znane s\u0105 nie tylko wielkim krajom angloj\u0119zycznym, ale i ma\u0142ym, takim jak Szwecja, czy Norwegia. Naszemu rz\u0105dowi wysprzedaj\u0105cemu maj\u0105tek narodowy za psi grosz, nawet do g\u0142owy nie przyjdzie, \u017ceby zatroszczy\u0107 si\u0119 o rynek wydawniczy. Kto by tam przejmowa\u0142 si\u0119 jakim\u015b mniej lub bardziej utalentowanym artyst\u0105? No, chyba \u017ce jest to sw\u00f3j cz\u0142owiek. <\/p>\n","protected":false},"author":488,"featured_media":23615,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[484,3123],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3122],"yoast_head":"\nSponsoring sztuki czy sztuka sponsoringu?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Todd: Sztuka zosta\u0142a podporz\u0105dkowana nowym ideologiom, kt\u00f3rych pi\u0119kno ani prawda nie interesowa\u0142y.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/malgorzata-todd-opl-grafika-2014-07-22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/malgorzata-todd-opl-grafika-2014-07-22.jpg\",\"width\":840,\"height\":574,\"caption\":\"Magazyn O.pl \/ Cykl: Kultura szuka sponsora, sponsor szuka kultury\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu\",\"name\":\"Sponsoring sztuki czy sztuka sponsoringu?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-07-24T23:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-24T20:04:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/858c013cab5b120c4b914b77e9810e89\"},\"description\":\"Todd: Sztuka zosta\u0142a podporz\u0105dkowana nowym ideologiom, kt\u00f3rych pi\u0119kno ani prawda nie interesowa\u0142y.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Sponsoring sztuki czy sztuka sponsoringu?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/858c013cab5b120c4b914b77e9810e89\",\"name\":\"Ma\u0142gorzata Todd\",\"description\":\"MARGARET TODD, MA\u0141GORZATA KONDAS (1940) \u2013 polska pisarka fantastyki naukowej. Sko\u0144czy\u0142a studia na Wydziale Ogrodniczym SGGW. Debiutowa\u0142a w 1979 roku pod nazwiskiem Ma\u0142gorzata Kondas opowiadaniem zatytu\u0142owanym \u201eMagia i Komputer w \\\"Przekroju\\\". Liczne jej opowiadania ukazywa\u0142y si\u0119 w popularnych w\u00f3wczas magazynach, takich jak m.in. \u201eKobieta i \u017bycie\u201d, \u201eM\u0142ody Technik\u201d, \u201ePrzegl\u0105d Techniczny\u201d, \u201eFantastyka\\\" i innych oraz w antologiach opowiada\u0144 science fiction. P\u00f3\u017aniej, podczas pobytu w Wielkiej Brytanii, jej opowiadania zamieszcza\u0142 r\u00f3wnie\u017c brytyjski kwartalnik literacki \u201eNew Fiction\u201d. W 1986 roku ukaza\u0142y si\u0119 pierwsze ksi\u0105\u017cki: zbi\u00f3r opowiada\u0144 w serii Sta\u0142o si\u0119 jutro pt. Sp\u00f3r o czarownice nak\u0142adem Naszej Ksi\u0119garni oraz powie\u015b\u0107 sensacyjna \u201eKocham ryzyko\u201d nak\u0142adem KAW. Ta ostatnia pozycja ukaza\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w niemieckim przek\u0142adzie. Od 1991 roku jej utwory ukazuj\u0105 si\u0119 pod nazwiskiem Margaret Todd.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/malgorzata-todd\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sponsoring sztuki czy sztuka sponsoringu?","description":"Todd: Sztuka zosta\u0142a podporz\u0105dkowana nowym ideologiom, kt\u00f3rych pi\u0119kno ani prawda nie interesowa\u0142y.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/malgorzata-todd-opl-grafika-2014-07-22.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/malgorzata-todd-opl-grafika-2014-07-22.jpg","width":840,"height":574,"caption":"Magazyn O.pl \/ Cykl: Kultura szuka sponsora, sponsor szuka kultury"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu","name":"Sponsoring sztuki czy sztuka sponsoringu?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu#primaryimage"},"datePublished":"2014-07-24T23:00:24+00:00","dateModified":"2014-07-24T20:04:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/858c013cab5b120c4b914b77e9810e89"},"description":"Todd: Sztuka zosta\u0142a podporz\u0105dkowana nowym ideologiom, kt\u00f3rych pi\u0119kno ani prawda nie interesowa\u0142y.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/malgorzata-todd-sponsoring-sztuki-czy-sztuka-sponsoringu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Sponsoring sztuki czy sztuka sponsoringu?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/858c013cab5b120c4b914b77e9810e89","name":"Ma\u0142gorzata Todd","description":"MARGARET TODD, MA\u0141GORZATA KONDAS (1940) \u2013 polska pisarka fantastyki naukowej. Sko\u0144czy\u0142a studia na Wydziale Ogrodniczym SGGW. Debiutowa\u0142a w 1979 roku pod nazwiskiem Ma\u0142gorzata Kondas opowiadaniem zatytu\u0142owanym \u201eMagia i Komputer w \"Przekroju\". Liczne jej opowiadania ukazywa\u0142y si\u0119 w popularnych w\u00f3wczas magazynach, takich jak m.in. \u201eKobieta i \u017bycie\u201d, \u201eM\u0142ody Technik\u201d, \u201ePrzegl\u0105d Techniczny\u201d, \u201eFantastyka\" i innych oraz w antologiach opowiada\u0144 science fiction. P\u00f3\u017aniej, podczas pobytu w Wielkiej Brytanii, jej opowiadania zamieszcza\u0142 r\u00f3wnie\u017c brytyjski kwartalnik literacki \u201eNew Fiction\u201d. W 1986 roku ukaza\u0142y si\u0119 pierwsze ksi\u0105\u017cki: zbi\u00f3r opowiada\u0144 w serii Sta\u0142o si\u0119 jutro pt. Sp\u00f3r o czarownice nak\u0142adem Naszej Ksi\u0119garni oraz powie\u015b\u0107 sensacyjna \u201eKocham ryzyko\u201d nak\u0142adem KAW. Ta ostatnia pozycja ukaza\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w niemieckim przek\u0142adzie. Od 1991 roku jej utwory ukazuj\u0105 si\u0119 pod nazwiskiem Margaret Todd.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/malgorzata-todd"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23614"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/488"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23614"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=23614"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=23614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}