{"id":23639,"date":"2014-07-24T17:00:21","date_gmt":"2014-07-24T16:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=23639"},"modified":"2021-01-12T14:19:33","modified_gmt":"2021-01-12T13:19:33","slug":"katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy","title":{"rendered":"Na wsch\u00f3d od Limy"},"content":{"rendered":"<p>Gdzie le\u017cy Polska? Na wsch\u00f3d od&#8230; Limy. W maju w Limie stwierdzenie to zawiera\u0142o w sobie doz\u0119 trafno\u015bci, bo w peruwia\u0144skiej stolicy po raz pi\u0105ty odbywa\u0142 si\u0119 festiwal kina Europy Wschodniej i Centralnej \u2013 <em>Al Este de Lima<\/em>. Czy po tej stronie Atlantyku mo\u017cna spodziewa\u0107 si\u0119, \u017ce kinematografia z tak odleg\u0142ego regionu \u015bwiata spotka si\u0119 ze zrozumieniem, a festiwal \u00f3w b\u0119dzie sukcesem? Po 10 dniach trwania festiwalu w Limie, a tak\u017ce po p\u00f3\u017aniejszych pi\u0119ciu przegl\u0105dach najlepszych film\u00f3w w g\u0142\u00f3wnych peruwia\u0144skich miastach, wydaje si\u0119, \u017ce na pytanie mo\u017cna odpowiedzie\u0107: jak najbardziej! Cho\u0107 region jest odleg\u0142y nie tylko geograficznie, ale przede wszystkim kulturowo, to przecie\u017c dzia\u0142a tu magia egzotyki. Tej samej egzotyki, kt\u00f3ra nas przyci\u0105ga do Ameryki \u0141aci\u0144skiej. Nie wiemy jak tam jest, ale na pewno jest inaczej ni\u017c tu, a nic nie fascynuje tak jak inno\u015b\u0107. Ju\u017c od 2008 roku festiwal <em>Al este de Lima<\/em> daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania kinematografii w\u0142a\u015bnie tej dalekiej cz\u0119\u015bci \u015bwiata, a co najwa\u017cniejsze tw\u00f3rcy zdecydowali, \u017ce g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 festiwalu ma by\u0107 nowo\u015b\u0107 i aktualno\u015b\u0107. Ta nowo\u015b\u0107 ma si\u0119 przejawia\u0107 b\u0105d\u017a w tre\u015bci, b\u0105d\u017a w formie filmowego utworu, kt\u00f3ry tak\u017ce powinien prezentowa\u0107 punkt widzenia spo\u0142ecze\u0144stwa, z kt\u00f3rego pochodzi. Warto te\u017c wspomnie\u0107, \u017ce filmy festiwalowe bardzo cz\u0119sto maj\u0105 tutaj w\u0142a\u015bnie sw\u0105 pierwsz\u0105 projekcj\u0119 w Ameryce \u0141aci\u0144skiej. W Peru, a nie w krajach takich, jak Argentyna czy Meksyk, kt\u00f3re maj\u0105 przecie\u017c bardziej rozwini\u0119ty zar\u00f3wno ca\u0142y przemys\u0142, jak i kultur\u0119 filmow\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23650\" aria-describedby=\"caption-attachment-23650\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy\/jan-svankmajer-cos-z-alicji\" rel=\"attachment wp-att-23650\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-23650\" title=\"Kadr z filmu \u201eCo\u015b z Alicji\u201d Jana \u0160vankmajera (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/jan-svankmajer-cos-z-alicji-540x427.jpg\" alt=\"Kadr z filmu \u201eCo\u015b z Alicji\u201d Jana \u0160vankmajera (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/jan-svankmajer-cos-z-alicji-540x427.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/jan-svankmajer-cos-z-alicji-900x712.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/jan-svankmajer-cos-z-alicji-576x456.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/jan-svankmajer-cos-z-alicji.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23650\" class=\"wp-caption-text\">Kadr z filmu \u201eCo\u015b z Alicji\u201d Jana \u0160vankmajera (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tw\u00f3rc\u0105 i pomys\u0142odawc\u0105 tego festiwalu jest Francuz \u2013 David Duponchel. W Rouen, z kt\u00f3rego pochodzi, stworzy\u0142 w 2002 roku festiwal \u2013 <em>\u00c0 l&#8217;Est, du Nouveau<\/em>, kt\u00f3ry jest pierwowzorem lime\u0144skiej edycji przegl\u0105du kina Europy Wschodniej. Duponchel studiowa\u0142 kierunek \u0142\u0105cz\u0105cy aktorstwo, teatr, kino, histori\u0119 i re\u017cyseri\u0105 na paryskiej Sorbonie. W 1998 roku przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Pragi, a tam zapisa\u0142 si\u0119 do s\u0142ynnej FAMU, czyli wydzia\u0142u filmowego Akademii Sztuk Scenicznych. Poza stworzeniem francuskiej i peruwia\u0144skiej edycji festiwalu propaguj\u0105cego kino Europy Wschodniej, sam jest filmowcem. Zajmuje si\u0119 przede wszystkim tworzeniem kr\u00f3tkich metra\u017cy, niekt\u00f3re z nich na przyk\u0142ad wojenny <em>Domov<\/em> (2001) oraz <em>Pout<\/em> (2000) wygra\u0142y festiwale filmowe w Teheranie, Palm Beach oraz Pradze, a tak\u017ce by\u0142y w sekcji konkursowej w Berlinie oraz Turynie. W 2008 roku Duponchel przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Limy i po tej stronie oceanu r\u00f3wnie\u017c postanowi\u0142 propagowa\u0107 kino Europy Wschodniej. W peruwia\u0144skiej stolicy jest bardzo lubiany, a \u015brodowisko niezmiernie go ceni za te pi\u0119\u0107 lat wysi\u0142ku i nieustannego rozwijania festiwalu. Pierwsza edycja by\u0142a wydarzeniem skromnym i niepozornym, odbywa\u0142a si\u0119 w jednej salce projekcyjnej i zgromadzi\u0142a niewielkie audytorium. Dzi\u015b <em>Al Este de Lima<\/em> odbywa si\u0119 w dwunastu salach w najwa\u017cniejszych punktach kulturowych miasta, takich, jak muzeum MALI, Ministerstwo Kultury, czy Teatr Miejski.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-23639 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy\/festiwal-na-wschod-od-limy-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-007-80x80.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plakat festiwalu Al este de Lima (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23649\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23649'>\n\t\t\t\tPlakat festiwalu Al este de Lima (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy\/festiwal-na-wschod-od-limy-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rosario Garc\u00eda Montero odczytuje werdykt jury podczas ceremonii zamkni\u0119cia festiwalu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23648\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23648'>\n\t\t\t\tRosario Garc\u00eda Montero odczytuje werdykt jury podczas ceremonii zamkni\u0119cia festiwalu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy\/festiwal-na-wschod-od-limy-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"G\u0142\u00f3wna nagroda w konkursie festiwalowym przyznana filmowi Ida Paw\u0142a Pawlikowskiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23647\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23647'>\n\t\t\t\tG\u0142\u00f3wna nagroda w konkursie festiwalowym przyznana filmowi Ida Paw\u0142a Pawlikowskiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy\/festiwal-na-wschod-od-limy-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"G\u0142\u00f3wna nagroda w konkursie festiwalowym - rze\u017aba Nani Cardenas (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23646\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23646'>\n\t\t\t\tG\u0142\u00f3wna nagroda w konkursie festiwalowym &#8211; rze\u017aba Nani Cardenas (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy\/festiwal-na-wschod-od-limy-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dunja Kusturica, Fabrizio Aguilar, David Duponchel oraz Srdan Golubovi\u0107 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23645\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23645'>\n\t\t\t\tDunja Kusturica, Fabrizio Aguilar, David Duponchel oraz Srdan Golubovi\u0107 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy\/festiwal-na-wschod-od-limy-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dunja Kusturica, David Duponchel oraz Srdan Golubovi\u0107 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23644\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23644'>\n\t\t\t\tDunja Kusturica, David Duponchel oraz Srdan Golubovi\u0107 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy\/festiwal-na-wschod-od-limy-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ceremonia otwarcia festiwalu Al Este de Lima (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23643\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23643'>\n\t\t\t\tCeremonia otwarcia festiwalu Al Este de Lima (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy\/pawel-pawlikowski-ida'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/pawel-pawlikowski-ida-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u201eIda\u201d Paw\u0142a Pawlikowskiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23651\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23651'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u201eIda\u201d Paw\u0142a Pawlikowskiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy\/jan-svankmajer-cos-z-alicji'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/jan-svankmajer-cos-z-alicji-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u201eCo\u015b z Alicji\u201d Jana \u0160vankmajera (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23650\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23650'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u201eCo\u015b z Alicji\u201d Jana \u0160vankmajera (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy\/vera-chytilova-stokrotki'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vera-chytilova-stokrotki-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u201eStokrotki\u201d V\u011bry Chytilovej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-23652\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-23652'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u201eStokrotki\u201d V\u011bry Chytilovej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Tegorocznymi go\u015b\u0107mi specjalnymi festiwalu by\u0142 jeden z wa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych serbskich re\u017cyser\u00f3w, nagrodzony ostatnio w Sundance \u2013 Srdan Golubovi\u0107, a tak\u017ce Dunja Kusturica, scenopisarz i dyrektor programowa festiwalu w <em>K\u00fcstendorf<\/em>, kt\u00f3rego za\u0142o\u017cycielem jest jej ojciec Emir Kusturica. O pokrewie\u0144stwie tym zreszt\u0105 nieustannie przypominano podczas ka\u017cdego festiwalowego wyst\u0105pienia. W trakcie trwania festiwalu go\u015bcie, poza uczestniczeniem w konferencjach prasowych i udzielaniem wywiad\u00f3w, zorganizowali te\u017c lekcj\u0119 mistrzowsk\u0105 dotycz\u0105c\u0105 tworzenia scenariuszy. Dla organizator\u00f3w oczywi\u015bcie najwa\u017cniejsza &nbsp;by\u0142a sekcja konkursowa festiwalu. Z polskich film\u00f3w mogli\u015bmy zobaczy\u0107 w Limie a\u017c trzy produkcje: <em>Id\u0119<\/em> (2013) Paw\u0142a Pawlikowskiego, <em>P\u0142yn\u0105ce wie\u017cowce<\/em> (2013) Tomasza Wasilewskiego oraz <em>Papusz\u0119<\/em> (2013) Joanny i Krzysztofa Krauze. Kinematografia \u017cadnego z kraj\u00f3w Europy Wschodniej nie mia\u0142a w konkursie tak licznej reprezentacji. Spoza Polski w Limie pokazano: arme\u0144ski <em>Zmieni\u0119 swoje imi\u0119<\/em> (<em>Aid es chem<\/em>, 2012, re\u017c. Maria Saakyan), czesko-s\u0142owacki <em>Cud<\/em> (<em>Z\u00e1zrak<\/em>, 2013, Juraj Lehotsk\u00fd), s\u0142owacki <em>M\u00f3j pies Killer<\/em> (<em>M\u00f4j pes Killer<\/em>, 2013, Mira Fornayov\u00e1), w\u0119gierski <em>Du\u017cy zeszyt<\/em> (<em>A nagy f\u00fczet<\/em>, 2012, J\u00e1nos Sz\u00e1sz), gruzi\u0144ski <em>W rozkwicie<\/em> (<em>Grzeli nateli dgeebi<\/em>, 2013, Nana Ekvtishmvili) oraz serbski <em>Kr\u0119gi<\/em> (<em>Krugovi<\/em>, 2013, Srdan Golubovi\u0107). G\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 festiwalowe jury przyzna\u0142o w\u0142a\u015bnie polskiemu filmowi, by\u0142a to oczywi\u015bcie <em>Ida<\/em>, obecnie wyr\u00f3\u017cniana i nagradzana na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nagrod\u0119 honorow\u0105 otrzyma\u0142 ponadto film Marii Saakyani <em>Zmieni\u0119 swoje imi\u0119, <\/em>poetycka narracja ukazuj\u0105ca dorastanie i samotno\u015b\u0107 m\u0142odej dziewczyny o imieniu Eurydyka.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/6Igt2gnpst4?rel=0\" frameborder=\"0\" width=\"420\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Pawe\u0142 Pawlikowski dzi\u0119kuje za nagrod\u0119 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/em><\/p>\n<p>Zdaje si\u0119, \u017ce nie sama sekcja konkursowa by\u0142a najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 festiwalu. Bo to w\u0142a\u015bnie w pozosta\u0142ych cz\u0119\u015bciach mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 arcydzie\u0142a i filmy kultowe z Europy Wschodniej. Najciekawsze \u201epere\u0142ki\u201d festiwalu? Zdecydowanie by\u0142 ni\u0105 film otwarcia <em>Stokrotki<\/em> (<em>Sedmikr\u00e1sky, <\/em>1966) V\u011bry Chytilovej \u2013 ikony czechos\u0142owackiej Nowej Fali lat 60-tych. Re\u017cyserka odesz\u0142a w wieku 85 lat w marcu tego roku. Chytilov\u00e1 nale\u017cy do tego samego pokolenia re\u017cyser\u00f3w, co Jan Nemec, Jir\u00ed Menzel, J\u00e1n Kad\u00e1r oraz Milo\u0161 Forman, wszyscy oni wywodz\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bnie z FAMU. Sam Duponchel podczas otwarcia \u017cartobliwie opowiada\u0142 po hiszpa\u0144sku z ujmuj\u0105cym francuskim akcentem, jak Chytilov\u00e1 b\u0119d\u0105c jeszcze jego nauczycielk\u0105 w FAMU, ca\u0142y czas popycha\u0142a kamerzyst\u0119 krzycz\u0105c \u201eWi\u0119cej ruchu!\u201d. <em>Sedmikr\u00e1sky <\/em>to bodaj\u017ce najwa\u017cniejszy film re\u017cyserki, symbol ca\u0142ej jej tw\u00f3rczo\u015bci. Opowiada histori\u0119 dw\u00f3ch dziewczyn, kt\u00f3re w obliczu powszechnej demoralizacji spo\u0142ecznej lat 60-tych, buntuj\u0105 si\u0119 i same postanawiaj\u0105 by\u0107 niegrzeczne. Film <em>Stokrotki<\/em> jest idealnym po\u0142\u0105czeniem wizualnej awangardy i komentarza spo\u0142ecznego, nie tylko pozwala nam zachwyca\u0107 si\u0119 nietypowymi \u015brodkami filmowego wyrazu, ale r\u00f3wnie\u017c w swej tre\u015bci obna\u017ca wa\u017cne kwestie moralne wsp\u00f3\u0142czesnego spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23652\" aria-describedby=\"caption-attachment-23652\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy\/vera-chytilova-stokrotki\" rel=\"attachment wp-att-23652\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-23652\" title=\"Kadr z filmu \u201eStokrotki\u201d V\u011bry Chytilovej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vera-chytilova-stokrotki-540x403.jpg\" alt=\"Kadr z filmu \u201eStokrotki\u201d V\u011bry Chytilovej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vera-chytilova-stokrotki-540x403.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vera-chytilova-stokrotki-900x673.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vera-chytilova-stokrotki-576x430.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vera-chytilova-stokrotki.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23652\" class=\"wp-caption-text\">Kadr z filmu \u201eStokrotki\u201d V\u011bry Chytilovej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Drugim z filmowych majstersztyk\u00f3w by\u0142 prezentowany w retrospektywie Jana \u0160vankmajera pierwszy pe\u0142nometra\u017cowy film re\u017cysera \u2013 <em>Co\u015b z Alicji<\/em> (<em>N\u011bco z Alenky<\/em>, 1988). \u0160vankmajer posta\u0107 sztandarowa czeskiego surrealizmu, jest re\u017cyserem-artyst\u0105. Ka\u017cdy jego film jest w warstwie wizualnej perfekcyjnie dopracowany, chyba dlatego wielu okre\u015bla go surrealist\u0105 absolutnym. Poza tym jest mistrzem animacji poklatkowej, wykorzystywanej w\u0142a\u015bnie w <em>Alicji<\/em>. <em>Co\u015b z Alicji<\/em> jest pewn\u0105 form\u0105 zaprezentowania w\u0142asnej historii zainspirowanej powie\u015bci\u0105 Lewisa Carolla <em>Alicja w krainie czar\u00f3w<\/em>. Cho\u0107 w retrospektywie \u0160vankmajera pokazywano tak\u017ce wybitnego <em>Fausta<\/em>, to <em>Alicja<\/em> niew\u0105tpliwie zyska\u0142a wi\u0119kszy aplauz tutejszej publiczno\u015bci. By\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie ze wzgl\u0119du na odwo\u0142ania do dzieci\u0144stwa. Sam \u0160vankmajer zreszt\u0105 m\u00f3wi\u0142, \u017ce dla niego dzisiaj robienie film\u00f3w to forma spojrzenia oczami dziecka i rozliczenia si\u0119 z brutalnym \u015bwiatem doros\u0142ych. Mottem filmu mog\u0105 by\u0107 s\u0142owa z sekwencji otwieraj\u0105cej, w kt\u00f3rych (oczywi\u015bcie w typowym dla re\u017cysera planie, czyli du\u017cym zbli\u017ceniu na usta aktorki) Alicja m\u00f3wi: <em>Alicja pomy\u015bla\u0142a sobie&#8230; Zobaczycie film&#8230; dla dzieci&#8230; by\u0107 mo\u017ce. Prawie zapomnia\u0142am,&#8230; \u017ce musicie&#8230; zamkn\u0105\u0107 oczy. Inaczej&#8230; nic nie zobaczycie<\/em>. Nieprzypadkowo obydwa wyr\u00f3\u017cnione tu filmy pochodz\u0105 z Czech. Oczywi\u015bcie festiwal stawia sobie za cel pokazywanie film\u00f3w aktualnych, ale w tych starszych filmach mogli\u015bmy dostrzec unosz\u0105cy si\u0119 w oparach absurdu istotny komentarz dotycz\u0105cy cz\u0142owieka i \u015bwiata. Szczeg\u00f3lnie podczas projekcji tych film\u00f3w zastanawia\u0142am si\u0119, jak w kraju o tak odmiennej kulturze i historii, publiczno\u015b\u0107 odbierze czeskie kino i Now\u0105 Fal\u0119. W\u0105tpliwo\u015bci by\u0142y jednak nieuzasadnione. Publiczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra decydowa\u0142a si\u0119 zobaczy\u0107 akurat te filmy, na pewno ma ju\u017c wiedz\u0119 z zakresu filmowej edukacji. Poza tym, pomimo wywodzenia si\u0119 z regionu tej \u201edalszej\u201d Europy, filmy te s\u0105 w r\u00f3\u017cnych wymiarach uniwersalne i ka\u017cdej publiczno\u015bci pozwalaj\u0105 na pewien poziom uto\u017csamienia si\u0119 z filmowymi bohaterami.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23643\" aria-describedby=\"caption-attachment-23643\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy\/festiwal-na-wschod-od-limy-001\" rel=\"attachment wp-att-23643\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-23643\" title=\"Ceremonia otwarcia festiwalu Al Este de Lima (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-001-540x303.jpg\" alt=\"Ceremonia otwarcia festiwalu Al Este de Lima (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-001-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-001-800x450.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-001-120x67.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-001-90x51.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-001-320x180.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-001-560x315.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-001-900x505.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-001-576x323.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-001.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23643\" class=\"wp-caption-text\">Ceremonia otwarcia festiwalu Al Este de Lima (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Al Este de Lima<\/em> dzi\u015b jest wa\u017cnym wydarzeniem na mapie kulturowej Limy. A trzeba tu wspomnie\u0107, \u017ce jest to miasto, w kt\u00f3rym jeszcze w 2000 roku by\u0142 tylko jeden festiwal filmowy z prawdziwego zdarzenia. Pocz\u0105wszy od tej edycji <em>Al Este de Lima<\/em> go\u015bci\u0142 nie tylko w Limie, ale tak\u017ce w innych miastach peruwia\u0144skiej prowincji. D\u0142ugo po zako\u0144czeniu festiwalu w stolicy pokazy specjalne wybranych film\u00f3w odbywa\u0142y si\u0119 jeszcze w Arequipie, Cusco, Pucallpie, Chiclayo i Lambayeque. To wydarzenie nietypowe, a zarazem godne podziwu, bo prowincja z pewno\u015bci\u0105 ma jeszcze mniej styczno\u015bci z kultur\u0105 Europy Wschodniej ni\u017c sama Lima. Trzeba r\u00f3wnie\u017c przyzna\u0107, \u017ce podczas festiwalu sale audytori\u00f3w prezentuj\u0105cych filmy nie zawsze by\u0142y pe\u0142ne, ale by\u0107 mo\u017ce nie wszyscy kinomani w Peru zd\u0105\u017cyli si\u0119 ju\u017c przekona\u0107 do nie-hiszpa\u0144skoj\u0119zycznego kina. Mimo wszystko, wa\u017cne, \u017ce Lime\u0144czycy w og\u00f3le maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zobaczenia kinematografii z Europy Wschodniej. Rzecz ostatnia, tyczy si\u0119 bardzo dziwnego uczucia odczuwanego podczas ogl\u0105dania film\u00f3w, kt\u00f3rych rozpocz\u0119cie obwieszcza logo Polskiego Instytutu Filmowego. S\u0142ysz\u0105c j\u0119zyk polski z kinowego ekranu nie zapomina si\u0119 przecie\u017c, \u017ce jest si\u0119 przesz\u0142o 10 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w od domu. Wszystkie z film\u00f3w prezentowanych w sekcji konkursowej przedstawia\u0142y do\u015bwiadczanie polskiej rzeczywisto\u015bci z bardzo trudnej perspektywy. Ale mo\u017ce warto w\u0142a\u015bnie spojrze\u0107 na siebie z kulturowo zdystansowanego punktu widzenia i tym samym spr\u00f3bowa\u0107 zrozumie\u0107 w\u0142asny kawa\u0142ek \u015bwiata u\u017cywaj\u0105c zupe\u0142nie innej optyki? Podobno poznajemy siebie naprawd\u0119 przegl\u0105daj\u0105c si\u0119 w oczach innego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdzie le\u017cy Polska? Na wsch\u00f3d od&#8230; Limy. W maju w Limie stwierdzenie to zawiera\u0142o w sobie doz\u0119 trafno\u015bci, bo w peruwia\u0144skiej stolicy po raz pi\u0105ty odbywa\u0142 si\u0119 festiwal kina Europy Wschodniej i Centralnej \u2013 <em>Al Este de Lima<\/em>. Czy po tej stronie Atlantyku mo\u017cna spodziewa\u0107 si\u0119, \u017ce kinematografia z tak odleg\u0142ego regionu \u015bwiata spotka si\u0119 ze zrozumieniem, a festiwal \u00f3w b\u0119dzie sukcesem? <\/p>\n","protected":false},"author":235,"featured_media":23643,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3127,377,1500,1693],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14170],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Na wsch\u00f3d od Limy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O festiwalu film\u00f3w wschodnioeuropejskich w peruwia\u0144skim mie\u015bcie Lima pisze Katarzyna G\u00f3rska.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-001.jpg\",\"width\":1000,\"height\":562,\"caption\":\"Ceremonia otwarcia festiwalu Al Este de Lima (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy\",\"name\":\"Na wsch\u00f3d od Limy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-07-24T16:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T13:19:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1f40f04f984e492c1e98e9a77650cdac\"},\"description\":\"O festiwalu film\u00f3w wschodnioeuropejskich w peruwia\u0144skim mie\u015bcie Lima pisze Katarzyna G\u00f3rska.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Na wsch\u00f3d od Limy\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1f40f04f984e492c1e98e9a77650cdac\",\"name\":\"Katarzyna G\u00f3rska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-gorska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Na wsch\u00f3d od Limy","description":"O festiwalu film\u00f3w wschodnioeuropejskich w peruwia\u0144skim mie\u015bcie Lima pisze Katarzyna G\u00f3rska.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/festiwal-na-wschod-od-limy-001.jpg","width":1000,"height":562,"caption":"Ceremonia otwarcia festiwalu Al Este de Lima (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy","name":"Na wsch\u00f3d od Limy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy#primaryimage"},"datePublished":"2014-07-24T16:00:21+00:00","dateModified":"2021-01-12T13:19:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1f40f04f984e492c1e98e9a77650cdac"},"description":"O festiwalu film\u00f3w wschodnioeuropejskich w peruwia\u0144skim mie\u015bcie Lima pisze Katarzyna G\u00f3rska.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-gorska-na-wschod-od-limy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Na wsch\u00f3d od Limy"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1f40f04f984e492c1e98e9a77650cdac","name":"Katarzyna G\u00f3rska","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-gorska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23639"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/235"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23639"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49226,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23639\/revisions\/49226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23639"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=23639"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=23639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}