{"id":24176,"date":"2014-08-13T00:00:35","date_gmt":"2014-08-12T23:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=24176"},"modified":"2014-08-12T18:10:57","modified_gmt":"2014-08-12T17:10:57","slug":"katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta","title":{"rendered":"Gdyby Ksi\u0105\u017c\u0119 Niez\u0142omny by\u0142 Kobiet\u0105"},"content":{"rendered":"<p>\u201eBlizna wpasowuje si\u0119 w ran\u0119, ale niedoskonale, naci\u0105ga powierzchni\u0119 sk\u00f3ry, zniekszta\u0142ca jej g\u0142adko\u015b\u0107. Jest znakiem niejednorodno\u015bci, zapowiedzi\u0105 wewn\u0119trznej niekompletno\u015bci i dysfunkcji. Blizna jest tez \u017ar\u00f3d\u0142em zawstydzenia, estetyczn\u0105 aberracj\u0105, bywa zakrywana, tuszowana i usuwana. Jej synchroniczno\u015b\u0107 z cia\u0142em jest k\u0142opotliwym przypomnieniem minionej nienaruszalno\u015bci. Jej obecno\u015b\u0107 zaburza porz\u0105dki czasowe. Powr\u00f3t do momentu przed jej powstaniem nie jest mo\u017cliwy. Nie ma ju\u017c stanu zerowego, do kt\u00f3rego da\u0142oby si\u0119 odnie\u015b\u0107. Ilekro\u0107 powr\u00f3cimy do przesz\u0142o\u015bci blizna b\u0119dzie zak\u0142\u00f3ca\u0107 jej obraz. B\u0119dzie momentem przeskoku, momentem w\u0105tpliwo\u015bci, momentem sztukowania luki w wydarzeniach kt\u00f3re nie mog\u0105 by\u0107 widziane i zapami\u0119tywane. Momentem niedogodno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 aby znie\u015b\u0107, b\u0119dziemy estetyzowa\u0107\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_24187\" aria-describedby=\"caption-attachment-24187\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=24187\" rel=\"attachment wp-att-24187\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-24187\" title=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-006-540x359.jpg\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-006-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-006-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-006.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24187\" class=\"wp-caption-text\">Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wydaje si\u0119, \u017ce cytowany fragment sta\u0142 si\u0119 definicj\u0105, mocn\u0105 charakterystyk\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci Anny Baumgart \u2013 artystki \u201eanarchistycznej\u201d, \u201e\u017cywej\u201d, przechodz\u0105cej zaskakuj\u0105ce metamorfozy, artystki, kt\u00f3ra jest predysponowana do funkcji mediatorki pomi\u0119dzy \u017cyciem a sztuk\u0105, tym co banalne i tym co banalne nie jest. Konsekwentnie od momentu podj\u0119cia decyzji bycia tw\u00f3rczyni\u0105 podejmuje (nie)r\u00f3wn\u0105 i (nie)z\u0142omn\u0105 walk\u0119 z przera\u017caj\u0105c\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105, bol\u0105c\u0105 pami\u0119ci\u0105 i nieprawdopodobnie okrutn\u0105 histori\u0105.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-24176 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-025'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-025-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24225\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24225'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-024'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-024-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24224\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24224'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-023'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-023-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24223\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24223'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-022'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-022-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24222\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24222'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-021'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-021-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24221\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24221'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-020'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-020-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24220\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24220'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-019'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-019-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24219\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24219'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-018'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-018-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24218\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24218'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-017'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-017-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24217\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24217'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24216\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24216'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-015'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-015-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24215\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24215'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24214\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24214'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-013'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-013-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24213\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24213'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-012'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24212\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24212'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24211\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24211'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24210\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24210'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24209\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24209'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24208\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24208'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24207\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24207'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24206\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24206'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24205\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24205'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24204\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24204'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24203\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24203'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24202\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24202'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24201\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24201'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-fresh-cherries-2010-2014'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-fresh-cherries-2010-2014-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anna Baumgart, \u201eFresh cherries\u201d, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24181\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24181'>\n\t\t\t\tAnna Baumgart, \u201eFresh cherries\u201d, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24182\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24182'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24183\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24183'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24184\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24184'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24185\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24185'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24186\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24186'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24187\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24187'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24188\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24188'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24189\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24189'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24190\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24190'>\n\t\t\t\tWystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Anna Baumgart jest artystk\u0105, kt\u00f3ra bezpardonowo wyci\u0105ga na wierzch \u201ebaumanowskie odpryski rzeczywisto\u015bci\u201d, racz\u0105c widza ich bezwstydnym kontekstem. Precyzyjnym ci\u0119ciem skalpela wycina t\u0119 zara\u017con\u0105 tkank\u0119, oblekaj\u0105c j\u0105 nast\u0119pnie w artystyczn\u0105 gramatyk\u0119. \u015awiadomie i w pe\u0142ni odpowiedzialnie wytr\u0105ca widza z jego gnu\u015bno\u015bci i emocjonalnego lenistwa. Szepcze do ucha wykrzykuj\u0105c s\u0142owa, kt\u00f3re jak numery wypalane na niewinnych cia\u0142ach zwierz\u0105t odciskaj\u0105 si\u0119 na ogl\u0105daj\u0105cym. Przywo\u0142uje obrazy obci\u0105\u017cone negatywnymi znaczeniami, to\u017csame z cierpieniem, niesprawiedliwo\u015bci\u0105, k\u0142amstwem i opresj\u0105. Komponuje pie\u015b\u0144 dla niewolnik\u00f3w, kt\u00f3ra by\u0107 mo\u017ce sprawi, \u017ce cho\u0107 przez moment poczuj\u0105\/poczujemy si\u0119 wolni, bez dychotomicznego podzia\u0142u na kata i ofiar\u0119, pana i poddanego. By\u0107 mo\u017ce ka\u017cdy nast\u0119pny wdech b\u0119dzie umocowany w przekonaniu o w\u0142asnej suwerenno\u015bci, coraz g\u0142o\u015bniejszy i bardziej pewny.<\/p>\n<figure id=\"attachment_24185\" aria-describedby=\"caption-attachment-24185\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=24185\" rel=\"attachment wp-att-24185\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-24185\" title=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajecie-niewolnicy-bunkier-sztuki-krakow-fot-filmlove-2014-004.jpg\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"400\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24185\" class=\"wp-caption-text\">Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Poprzez sztuk\u0119 artystka podejmuje niezwykle krytyczny dialog ze wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105, zatrwa\u017caj\u0105c\u0105 i niepewn\u0105. Wizualizuje kondycj\u0119 ludzk\u0105 \u2013 chor\u0105, s\u0142ab\u0105, uwik\u0142an\u0105 w niebezpiecznych, okalaj\u0105cych jednostki k\u0142\u0105czach. Bezpretensjonalnie przywo\u0142uje symbole i znaki, kt\u00f3re wyra\u017anie odcisn\u0119\u0142y si\u0119 w ludzkiej pami\u0119ci. W\u0142adza w szerokim tego s\u0142owa znaczeniu, mniej lub bardziej ukryta, komunikuj\u0105ca si\u0119 r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami i przybieraj\u0105ca niesko\u0144czenie wiele form, osacza, wkradaj\u0105c si\u0119 nachalnie w nasz\u0105 prywatno\u015b\u0107. W pracach Baumgart wyra\u017anie wida\u0107, \u017ce Boskie Oko \u2013 Wszechwiedz\u0105ce, Wszechwidz\u0105ce, m\u0119skie, patrzy i s\u0105dzi z g\u00f3ry. Karc\u0105ce spojrzenie Ojca wci\u0105\u017c ocenia i przywo\u0142uje do porz\u0105dku. Bo przecie\u017c nie wolno \u0142ama\u0107 dawno ju\u017c ustalonych norm \u2013 etycznych, religijnych, spo\u0142ecznych, kulturowych. Anna Baumgart, artystka i kobieta, zmaga si\u0119 z tym ob\u0142\u0119dem \u2013 cz\u0119sto to\u017csamym z mizoginistyczn\u0105 i patriarchaln\u0105 optyk\u0105, pr\u00f3buje go oswoi\u0107, nazwa\u0107 czy w ko\u0144cu zobrazowa\u0107.<\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017c\u0119 Niez\u0142omny<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>\u00a0\u2013 bohater, m\u0119czennik, uosobienie wszystkich najwarto\u015bciowszych cech, przypisywanych m\u0119\u017cczy\u017anie przeistacza si\u0119 w Bombowniczk\u0119, kobiet\u0119 w ci\u0105\u017cy, kt\u00f3ra pomimo wykluczenia, postanawia zawalczy\u0107 o Siebie. Ta Terrorystka-Wojowniczka przybiera gniewn\u0105 form\u0119, aby wzbudzi\u0107 w Nim i innych niepok\u00f3j i strach. Nie zrzuca maski \u015bwini \u2013 bo nie ma takiej potrzeby. T\u0119 negatywn\u0105 charakterystyk\u0119 przypisan\u0105 przez opini\u0119 publiczn\u0105 za \u201epuszczenie si\u0119\u201d i bycie \u201epann\u0105 z brzuchem\u201d wykorzystuje do swojej obrony. Maska dzia\u0142a odstraszaj\u0105co, magicznie. To wyzywaj\u0105ce, wykolczykowane, roznegli\u017cowane, bu\u0144czuczne i bezczelne macierzy\u0144stwo staje si\u0119 bogini\u0105 \u2013 pot\u0119\u017cn\u0105 Dakini\u0105 Wad\u017crawarachi<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>, kt\u00f3ra jednym ci\u0119ciem ostrego no\u017ca odcina g\u0142upot\u0119, hipokryzj\u0119 i nienawi\u015b\u0107. S\u0142owa, kt\u00f3re s\u0105cz\u0105 si\u0119 dooko\u0142a Bombowniczki, dope\u0142niaj\u0105 niejednoznaczno\u015bci tej (polskiej) kobiety, to\u017csamej z brakiem, emocj\u0105, mow\u0105, skomplikowaniem, przemieszczeniem i przypadkowo\u015bci\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_24222\" aria-describedby=\"caption-attachment-24222\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=24222\" rel=\"attachment wp-att-24222\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-24222\" title=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-022-540x360.jpg\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-022-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-022-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-022.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24222\" class=\"wp-caption-text\">Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Anna Baumgart w\u0142a\u015bnie J\u0105 wybra\u0142a do roli Przewodniczki po poharatanej, pe\u0142nej blizn artystycznej przestrzeni, kt\u00f3ra jednocze\u015bnie jest i mistyfikacj\u0105, i prawd\u0105, \u017cyciem, i sztuk\u0105\u00a0 \u2013 bolesna do granic mo\u017cliwo\u015bci i potrzebna, aby u\u015bwiadomi\u0107 oraz uwra\u017cliwi\u0107 przyt\u0119pion\u0105 i og\u0142upion\u0105 ludzko\u015b\u0107. Kolejne narracje s\u0105 niepokoj\u0105ce: o \u201ez\u0142ych\u201d matkach, kt\u00f3re nie kochaj\u0105 swoich c\u00f3rek, zadr\u0119czaj\u0105c si\u0119 przy tym wyniszczaj\u0105cymi je wyrzutami sumienia. Nie\u015bwiadomie po\u017ceraj\u0105, uwodz\u0105 i truj\u0105 c\u00f3rki, a one coraz bardziej pragn\u0105c swoich matek, nienawidz\u0105 ich. Rodzi si\u0119 absurdalna zale\u017cno\u015b\u0107, z kt\u00f3rej bardzo cz\u0119sto nie ma wyj\u015bcia, \u017cadnych, cho\u0107by lekko uchylonych, drzwi. Pozostaj\u0105 traumy, nocne koszmary, samookaleczenia i przera\u017caj\u0105ce paranoje. Rysunki do <em>Estatyczek, histeryczek i innych \u015bwi\u0119tych<\/em>, uciele\u015bniaj\u0105 ten brak wyj\u015bcia, sadystyczne podstawienie pod \u015bcian\u0105, silne zaci\u0105gni\u0119cie p\u0119tli na szyi.<\/p>\n<p>I dalej&#8230;<\/p>\n<p>Widz wchodzi do ciemnego, niskiego pomieszczenia i zaczyna odczuwa\u0107 ca\u0142ym sob\u0105 opresyjno\u015b\u0107 miejsca \u2013 specyficznego, poniewa\u017c to piwnica Josefa Fritzla, w kt\u00f3rej przez wiele lat trwa\u0142a gehenna Dziewczyny \u2013 jego Ksi\u0119\u017cniczki. Duszno, ciemno i nieprzyjemnie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_24213\" aria-describedby=\"caption-attachment-24213\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=24213\" rel=\"attachment wp-att-24213\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-24213\" title=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-zaspiewajcie-niewolnicy-bunkier-sztuki-2014-013.jpg\" alt=\"Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"400\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24213\" class=\"wp-caption-text\">Wystawa Anny Baumgart, \u201eZa\u015bpiewajcie, niewolnicy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, fot. StudioFILMLOVE (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Poza \u201epiwnic\u0105\u201d znajduje si\u0119 tu wyklejony na pod\u0142odze labirynt, deptany przez ka\u017cdego, kto si\u0119 na nim pojawi. To fragment <em>\u015awie\u017cych wi\u015bni<\/em>, mocnej pracy odwo\u0142uj\u0105cej si\u0119 do holokaustu i cierpienia kobiet pracuj\u0105cych w obozach jako prostytutki. Ten labirynt to powtarzaj\u0105cy si\u0119, uporz\u0105dkowany wz\u00f3r obozowych barak\u00f3w. Artystka wci\u0105gn\u0119\u0142a widza w miejsca, w kt\u00f3rych prawdopodobnie nigdy nie chcia\u0142by si\u0119 znale\u017a\u0107. Te \u201eoklejaj\u0105ce\u201d, pe\u0142ne pejoratywnych znacze\u0144, przestrzenie s\u0105 synonimem upokorzenia, cierpienia, m\u0119ki i w ko\u0144cu \u015bmierci. Nierzadko stanowi\u0105 r\u00f3wnie\u017c obraz zinstytucjonalizowanej przemocy \u2013 tak jak w przypadku <em>Scenografii do Ksi\u0119cia Niez\u0142omnego<\/em> oraz prac\u00a0<em>Synekdocha Warszawa<\/em> i <em>Paragraf 1000<\/em>.<\/p>\n<p>I jeszcze piwnica \u2013 bia\u0142a, a\u017c bol\u0105 oczy, z dziwnym, nieprzyjemnym zapachem (zdaje si\u0119, \u017ce to nie by\u0142o zamierzone). Gdzie\u015b w niej odnajdujemy miniaturow\u0105 rze\u017ab\u0119, przedstawiaj\u0105c\u0105 Natasch\u0119 Kampusch w momencie jej uwolnienia. Posta\u0107 dziewczyny jest szczelnie zas\u0142oni\u0119ta grubym kocem. Ona nie chce pokaza\u0107 si\u0119 \u015bwiatu. Jej twarz, jej historia i jej decyzja nale\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie do niej. Publiczno\u015b\u0107 jest rozczarowana \u2013 bo przecie\u017c jak\u017ce ciekawe jest przygl\u0105danie si\u0119 cierpieniu innych, zagl\u0105danie im w trzewia, rozbebeszanie ich prze\u017cy\u0107.<\/p>\n<p>Na tej wystawie wszystkie prace Anny Baumgart bezceremonialnie dotykaj\u0105 newralgicznych punkt\u00f3w w psychice ka\u017cdego, kto zdecyduje si\u0119 na zanucenie pie\u015bni niewolnik\u00f3w. A wszyscy nimi jeste\u015bmy.<\/p>\n<p>Anna Baumgart i jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u2013 to bardzo wa\u017cny, kobiecy g\u0142os w tym szale\u0144czym \u015bwiecie.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Szy\u0142ak Aneta, <em>Bliznowacenie pami\u0119ci. [Za]pamietan[i]e historii<\/em>, [w:] <em>Stra\u017cnicy Dok\u00f3w<\/em>, red. Aneta Szy\u0142ak, IS Wyspa, Gda\u0144sk 2006, s. 42.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Ksi\u0105\u017ce Niez\u0142omny jest g\u0142\u00f3wn\u0105 figur\u0105 na wystawie <em>Za\u015bpiewajcie Niewolnicy<\/em>. Artystka odwo\u0142a\u0142a si\u0119 do <em>Ksi\u0119cia Niez\u0142omnego <\/em>Pedro Calderona w przek\u0142adzie Juliusza S\u0142owackiego. Najwa\u017cniejsz\u0105 jednak inspiracj\u0105 by\u0142o eksperymentalne przedstawienie tego dramatu w re\u017cyserii Jerzego Grotowskiego w roku 1965.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">Dakini Wad\u017crawarachi w tradycji buddyzmu tybeta\u0144skiego jest najsilniejsz\u0105, \u017ce\u0144ska energi\u0105, kr\u00f3low\u0105 wszystkich Daki\u0144. Jej imi\u0119 t\u0142umaczy si\u0119 jako \u201eDiamentowa Maciora\u201d lub \u201eNiezniszczalna Maciora\u201d. Przedstawiana jest z g\u0142ow\u0105 \u015bwini nad swoim prawym uchem. W staro\u017cytnym \u015bwiecie \u015bwinie by\u0142y p\u0142odno\u015bci\u0105 Demeter. Brzemienne \u015bwinie zagrzebywano w zamaskowanych do\u0142ach. Zwano je macicznymi zwierz\u0119tami ziemi, bliskimi macierzy\u0144stwu. W j\u0119zyku greckim i \u0142aci\u0144skim s\u0142owo \u201e\u015bwinia\u201d znaczy\u0142o r\u00f3wnie\u017c \u201epizda\u201d i by\u0142o \u015bwi\u0119te; \u015bwi\u0144 nie wolno by\u0142o je\u015b\u0107 podczas rytua\u0142\u00f3w. Kiedy jednak przestano czci\u0107 matczyne funkcje \u017ce\u0144sko\u015bci oraz boginie rozk\u0142adu, rui i p\u0142odzenia, wieprzowina sta\u0142a si\u0119 nieczysta, a \u015bwinie odra\u017caj\u0105ce; [za:] Tsultrim Allione, <em>Kobiety M\u0105dro\u015bci. Tajemne \u017cycie Macig Labdron i innych Tybetanek<\/em>, Krak\u00f3w 1998, s. 67.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna Baumgart jest artystk\u0105, kt\u00f3ra bezpardonowo wyci\u0105ga na wierzch \u201ebaumanowskie odpryski rzeczywisto\u015bci\u201d, racz\u0105c widza ich bezwstydnym kontekstem. Precyzyjnym ci\u0119ciem skalpela wycina t\u0119 zara\u017con\u0105 tkank\u0119, oblekaj\u0105c j\u0105 nast\u0119pnie w artystyczn\u0105 gramatyk\u0119. \u015awiadomie i w pe\u0142ni odpowiedzialnie wytr\u0105ca widza z jego gnu\u015bno\u015bci i emocjonalnego lenistwa. <\/p>\n","protected":false},"author":493,"featured_media":24181,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3168,191,3167,73,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3166],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gdyby Ksi\u0105\u017c\u0119 Niez\u0142omny by\u0142 Kobiet\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Anna Baumgart i jej wystawa &quot;Za\u015bpiewajcie, Niewolnicy&quot; w Bunkrze Sztuki w Krakowie w tek\u015bcie Katarzyny Lewandowskiej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-fresh-cherries-2010-2014.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-fresh-cherries-2010-2014.jpg\",\"width\":800,\"height\":452,\"caption\":\"Anna Baumgart, \u201eFresh cherries\u201d, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\",\"name\":\"Gdyby Ksi\u0105\u017c\u0119 Niez\u0142omny by\u0142 Kobiet\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-08-12T23:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-12T17:10:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/2d765c94cecea8ba68b82615e5bbab49\"},\"description\":\"Anna Baumgart i jej wystawa \\\"Za\u015bpiewajcie, Niewolnicy\\\" w Bunkrze Sztuki w Krakowie w tek\u015bcie Katarzyny Lewandowskiej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Gdyby Ksi\u0105\u017c\u0119 Niez\u0142omny by\u0142 Kobiet\u0105\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/2d765c94cecea8ba68b82615e5bbab49\",\"name\":\"Katarzyna Lewandowska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-lewandowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gdyby Ksi\u0105\u017c\u0119 Niez\u0142omny by\u0142 Kobiet\u0105","description":"Anna Baumgart i jej wystawa \"Za\u015bpiewajcie, Niewolnicy\" w Bunkrze Sztuki w Krakowie w tek\u015bcie Katarzyny Lewandowskiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-fresh-cherries-2010-2014.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/anna-baumgart-fresh-cherries-2010-2014.jpg","width":800,"height":452,"caption":"Anna Baumgart, \u201eFresh cherries\u201d, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta","name":"Gdyby Ksi\u0105\u017c\u0119 Niez\u0142omny by\u0142 Kobiet\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta#primaryimage"},"datePublished":"2014-08-12T23:00:35+00:00","dateModified":"2014-08-12T17:10:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/2d765c94cecea8ba68b82615e5bbab49"},"description":"Anna Baumgart i jej wystawa \"Za\u015bpiewajcie, Niewolnicy\" w Bunkrze Sztuki w Krakowie w tek\u015bcie Katarzyny Lewandowskiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-gdyby-ksiaze-niezlomny-byl-kobieta#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Gdyby Ksi\u0105\u017c\u0119 Niez\u0142omny by\u0142 Kobiet\u0105"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/2d765c94cecea8ba68b82615e5bbab49","name":"Katarzyna Lewandowska","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-lewandowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/493"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24176"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=24176"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}