{"id":24644,"date":"2014-09-08T16:00:24","date_gmt":"2014-09-08T15:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=24644"},"modified":"2014-09-08T15:42:45","modified_gmt":"2014-09-08T14:42:45","slug":"marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014","title":{"rendered":"Rejs w poszukiwaniu to\u017csamo\u015bci: Transatlantyk 2014"},"content":{"rendered":"<p>Pozna\u0144 nie jest i nigdy nie by\u0142 miastem filmowym. W stolicy Wielkopolski brakuje istotnych w skali kraju o\u015brodk\u00f3w produkcyjnych i odbywaj\u0105 si\u0119 jedynie dwa znacz\u0105ce festiwale: po\u015bwi\u0119cone filmom dla dzieci Ale Kino! oraz prezentuj\u0105cy filmy powsta\u0142e w technice, na kt\u00f3r\u0105 wskazuje jego nazwa \u2013 festiwal Animator. W 2011 roku do\u0142\u0105czy\u0142 do nich zainicjowany przez Jana A. P. Kaczmarka Transatlantyk, kt\u00f3rego czwarta edycja dobieg\u0142a ko\u0144ca w po\u0142owie sierpnia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_24666\" aria-describedby=\"caption-attachment-24666\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=24666\" rel=\"attachment wp-att-24666\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-24666\" title=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-002-540x360.jpg\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-002-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-002-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-002-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-002.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24666\" class=\"wp-caption-text\">Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pozna\u0144 jest za to miastem, z kt\u00f3rego mieszka\u0144cami \u0142\u0105czy si\u0119 pewne stereotypy. Wed\u0142ug obiegowych opinii cechowa\u0107 mia\u0142yby ich punktualno\u015b\u0107, oszcz\u0119dno\u015b\u0107 oraz pragmatyzm. Tegoroczny Transatlantyk przeczy\u0142 dw\u00f3m z owych stereotyp\u00f3w, a jeden zdawa\u0142 si\u0119 potwierdza\u0107. Na seanse wpuszczano widz\u00f3w nawet wiele minut po ich rozpocz\u0119ciu, wi\u0119c na ekranie obserwowa\u0107 mo\u017cna by\u0142o cienie os\u00f3b mozolnie przeciskaj\u0105ce si\u0119 do swoich foteli, nawet gdy min\u0119\u0142o ju\u017c przypisane w scenariuszowych podr\u0119cznikach pierwsze pi\u0119tna\u015bcie minut na zawi\u0105zanie intrygi. Obrazek to nader rzadko spotykany na projekcjach innych festiwali, na kt\u00f3rych pi\u0119tno odcisn\u0105\u0142 nowohoryzontowy rygoryzm zamykanych wraz z rozpocz\u0119ciem seansu drzwi. Bilety by\u0142y za to znacznie ta\u0144sze ni\u017c na innych imprezach, a organizatorzy hojnie rozdawali darmowe prasowe akredytacje, demokratycznie nie uzale\u017cniaj\u0105c ich od rangi reprezentowanego medium. Rzecz to r\u00f3wnie\u017c coraz rzadziej na innych festiwalach spotykana. Chocia\u017c zakwestionowane zosta\u0142y, pozna\u0144skie pono\u0107, punktualno\u015b\u0107 i oszcz\u0119dno\u015b\u0107, ocala\u0142 pragmatyzm. Po pierwsze, w programie wyj\u0105tkowo ciekawie prezentowa\u0142a si\u0119 przemy\u015blana oferta edukacyjna, warsztatowa oraz zwi\u0105zana z niebanalnymi dyskusjami panelowymi. Po drugie, festiwal stara si\u0119 wykorzystywa\u0107 geograficzn\u0105 blisko\u015b\u0107 i dobre relacje z Berlinale, co widoczne by\u0142o zar\u00f3wno w zestawie film\u00f3w, w pewnych podpatrzonych nad Sprew\u0105 pomys\u0142ach (kino kulinarne), jak i w li\u015bcie zaproszonych go\u015bci. Innymi s\u0142owy, Transatlantyk to festiwal, kt\u00f3ry chce si\u0119 uczy\u0107, tak\u017ce od pot\u0119\u017cniejszego europejskiego gracza z niemieckiej stolicy.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-24644 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/czarny-wegiel-cienki-lod-yinan-diao-2014-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/czarny-wegiel-cienki-lod-yinan-diao-2014-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCzarny w\u0119giel, cienki l\u00f3d\u201d, re\u017c. Yi\u2019nan Diao (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora Transatlantyk Festival)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24676\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24676'>\n\t\t\t\t\u201eCzarny w\u0119giel, cienki l\u00f3d\u201d, re\u017c. Yi\u2019nan Diao (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora Transatlantyk Festival)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/czarny-wegiel-cienki-lod-yinan-diao-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/czarny-wegiel-cienki-lod-yinan-diao-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCzarny w\u0119giel, cienki l\u00f3d\u201d, re\u017c. Yi\u2019nan Diao (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora Transatlantyk Festival)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24675\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24675'>\n\t\t\t\t\u201eCzarny w\u0119giel, cienki l\u00f3d\u201d, re\u017c. Yi\u2019nan Diao (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora Transatlantyk Festival)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/czarny-wegiel-cienki-lod-yinan-diao-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/czarny-wegiel-cienki-lod-yinan-diao-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCzarny w\u0119giel, cienki l\u00f3d\u201d, re\u017c. Yi\u2019nan Diao (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora Transatlantyk Festival)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24674\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24674'>\n\t\t\t\t\u201eCzarny w\u0119giel, cienki l\u00f3d\u201d, re\u017c. Yi\u2019nan Diao (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora Transatlantyk Festival)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-028'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-028-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24693\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24693'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-027'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-027-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24692\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24692'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-026'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-026-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24691\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24691'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-025'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-025-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24690\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24690'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-024'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-024-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24689\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24689'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-023'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-023-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24688\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24688'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-022'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-022-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24687\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24687'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-021'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-021-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24686\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24686'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-020'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-020-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24685\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24685'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-019'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-019-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24684\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24684'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-018'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-018-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24683\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24683'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-017'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-017-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24682\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24682'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24681\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24681'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24673\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24673'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24672\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24672'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24671\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24671'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24670\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24670'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24669\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24669'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24668\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24668'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24667\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24667'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24666\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24666'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-fot-karol-wysmyk-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24665\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24665'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014, fot. Karol Wysmyk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-015'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-015-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24664\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24664'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24663\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24663'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-013'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-013-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24662\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24662'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-012'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24661\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24661'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24660\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24660'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24659\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24659'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24658\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24658'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24657\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24657'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24656\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24656'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24655\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24655'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24654\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24654'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24653\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24653'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24652\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24652'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24651\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24651'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/transatlantyk-festival-poznan-2014-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24650\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24650'>\n\t\t\t\tTransatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Rzecz jasna, wspomniane wy\u017cej cechy nie wynikaj\u0105 z ch\u0119ci pod\u0105\u017cania lub prze\u0142amywania regionalnych stereotyp\u00f3w, lecz z sytuacji m\u0142odej jeszcze imprezy, kt\u00f3ra pr\u00f3buje wypracowa\u0107 w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, a przede wszystkim okrzepn\u0105\u0107 i zdoby\u0107 trwa\u0142\u0105 pozycj\u0119 w mie\u015bcie, w kt\u00f3rym oficjalnym sloganem reklamowym w\u0142adz przez lata by\u0142o \u201ePozna\u0144 stawia na sport\u201d. P\u00f3ki co mamy do czynienia z imprez\u0105 wyj\u0105tkowo otwart\u0105 na mieszka\u0144c\u00f3w (ponad 60 000 widz\u00f3w na festiwalowych seansach!). Nie znam innego polskiego festiwalu filmowego w tak\u00a0wielkim stopniu zdominowanego przez lokaln\u0105 publik\u0119, nie za\u015b przez podr\u00f3\u017cuj\u0105c\u0105 przez ca\u0142y rok koczownicz\u0105 grup\u0119 krytyk\u00f3w, dziennikarzy, aktor\u00f3w, dystrybutor\u00f3w i filmowc\u00f3w wszelkich bran\u017cowych zawod\u00f3w. Otwarcie na lokalnego widza jest zjawiskiem pozytywnym, a przy tym pomaga zapewne w rozmowach z w\u0142odarzami miasta. O wspomnianej grupie koczowniczej organizatorzy te\u017c nie zapominaj\u0105 i staraj\u0105 si\u0119 ich przyci\u0105gn\u0105\u0107, zmagaj\u0105c si\u0119 wszak\u017ce z nie\u0142atw\u0105 przeszkod\u0105 napi\u0119tego terminarza letnich festiwali.<\/p>\n<p>Pisz\u0105c o niedawnych Nowych Horyzontach we Wroc\u0142awiu wspomnia\u0142em o stopniowej ewolucji tego festiwalu w stron\u0119 \u201eokna wystawowego\u201d tytu\u0142\u00f3w z wiod\u0105cych \u015bwiatowych imprez. Transatlantyk takim \u201eoknem wystawowym\u201d jest ju\u017c teraz w ca\u0142ej pe\u0142ni. Festiwal nie posiada konkursu, st\u0105d jego rdzeniem jest sekcja Panorama, na kt\u00f3r\u0105 sk\u0142ada\u0142y si\u0119 w tym roku niemal wy\u0142\u0105cznie tytu\u0142y dostrze\u017cone ju\u017c i nagrodzone w Cannes, Berlinie, Wenecji, San Sebastian i Karlowych Warach. Uzupe\u0142nia j\u0105 druga z najciekawszych sekcji, prezentuj\u0105ca filmy z Sundance. Tego rodzaju konstrukcja programu sprawi\u0142a, \u017ce w g\u0142\u00f3wnych sekcjach brakowa\u0142o mo\u017ce premierowych niespodzianek, ale jednocze\u015bnie trudno by\u0142oby wskaza\u0107 w nich filmy wyj\u0105tkowo s\u0142abe czy zupe\u0142nie nieudane.<\/p>\n<figure id=\"attachment_24675\" aria-describedby=\"caption-attachment-24675\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=24675\" rel=\"attachment wp-att-24675\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-24675\" title=\"\u201eCzarny w\u0119giel, cienki l\u00f3d\u201d, re\u017c. Yi\u2019nan Diao (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora Transatlantyk Festival)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/czarny-wegiel-cienki-lod-yinan-diao-2014-002-540x304.jpg\" alt=\"\u201eCzarny w\u0119giel, cienki l\u00f3d\u201d, re\u017c. Yi\u2019nan Diao (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora Transatlantyk Festival)\" width=\"540\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/czarny-wegiel-cienki-lod-yinan-diao-2014-002-540x304.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/czarny-wegiel-cienki-lod-yinan-diao-2014-002-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/czarny-wegiel-cienki-lod-yinan-diao-2014-002-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/czarny-wegiel-cienki-lod-yinan-diao-2014-002.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24675\" class=\"wp-caption-text\">\u201eCzarny w\u0119giel, cienki l\u00f3d\u201d, re\u017c. Yi\u2019nan Diao (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora Transatlantyk Festival)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Fala wznosz\u0105ca<\/strong><\/p>\n<p>W festiwalowej selekcji wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 trzy tytu\u0142y, kt\u00f3rych zreszt\u0105 pierwsze projekcje mia\u0142y miejsce w czasie weekendu otwarcia festiwalu, rodz\u0105c wra\u017cenie, i\u017c Transatlantyk znajduje si\u0119 w tym roku na naprawd\u0119 wysokiej fali. Fabu\u0142a <em>Czarnego w\u0119gla, cienkiego lodu <\/em>Diao Yi&#8217;nana osnuta jest wok\u00f3\u0142 postaci osuwaj\u0105cego si\u0119 w alkoholizm by\u0142ego policjanta, niespodziewanie otrzymuj\u0105cego jeszcze jedn\u0105 szans\u0119, by rozwik\u0142a\u0107 zagadk\u0119 tajemniczych morderstw sprzed lat. Chi\u0144ski re\u017cyser znakomicie wykorzystuje, zdawa\u0142oby si\u0119, doszcz\u0119tnie ju\u017c zgran\u0105 konwencj\u0119 filmu <em>noir<\/em>, przekonuj\u0105co kre\u015bl\u0105c wizerunek niejednoznacznego \u015bwiata, w kt\u00f3rym dawno ju\u017c zatarciu uleg\u0142a granica mi\u0119dzy dobrem a z\u0142em, wina pozostaje niejasna i rozmyta, a zbrodnia okaza\u0107 si\u0119 mo\u017ce po\u015bwi\u0119ceniem. Sekret powodzenia Yi&#8217;nana, skutecznie o\u017cywiaj\u0105cego fabularn\u0105 struktur\u0119 \u201eczarnego krymina\u0142u\u201d, tkwi w osadzeniu historii w otoczeniu innym ni\u017c kalifornijskie pejza\u017ce. Zamiast ukrytych za wysokimi parkanami dyskretnych willi i bungalow\u00f3w, autostrad okolonych palmami i nadoceanicznej pla\u017cy, widzimy obskurne dalekowschodnie blokowiska, przypadkowo urz\u0105dzone ciasne wn\u0119trza, mr\u00f3z, wszechobecny \u015bnieg, skrzypi\u0105cy pod butami lub brudny i topniej\u0105cy. Si\u0142a oddzia\u0142ywania tego obrazu tkwi w szczeg\u00f3lnej energii, scenografii \u2013 zdolno\u015bci o\u017cywiania przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re w obiektywie kamery wielu azjatyckich tw\u00f3rc\u00f3w ponownie zyskuj\u0105 sw\u0105 materialno\u015b\u0107, nie s\u0105 za\u015b jedynie opatrzonymi wielokrotnie konwencjonalnymi znakami. Dzi\u0119ki temu z przyjemno\u015bci\u0105 \u015bledzimy opowie\u015b\u0107 zbudowan\u0105 ze znanych element\u00f3w, wystawian\u0105 jednak w nowych dekoracjach i kostiumach, podkre\u015blaj\u0105cych jej filozoficzn\u0105 uniwersalno\u015b\u0107.<\/p>\n<p><em>Omar <\/em>Hany Abu-Assada zaskoczy\u0142, okazuj\u0105c si\u0119 dzie\u0142em znacznie wykraczaj\u0105cym poza obraz pokazuj\u0105cy okrucie\u0144stwo izraelsko-palesty\u0144skiego konfliktu. Abu-Assad sprawnie rozgrywa klasyczny dramat zdrady i lojalno\u015bci, histori\u0119 ludzi, kt\u00f3rzy spotkali si\u0119 w z\u0142ym miejscu i z\u0142ym czasie, ujawnia tak\u017ce bezwzgl\u0119dno\u015b\u0107 wzajemnie wymierzanych sobie przez obie strony cios\u00f3w. Re\u017cyser zr\u0119cznie uzupe\u0142nia jednak fabu\u0142\u0119 o w\u0105tek melodramatyczny, kt\u00f3ry nie jest jedynie standardowym dla kina hollywoodzkiego mechanicznym wzbogaceniem g\u0142\u00f3wnej linii narracyjnej o poboczny motyw romansu, lecz wysuwa si\u0119 na plan pierwszy i czyni polityczne realia jedynie t\u0142em dla tragedii mi\u0142osnej. M\u0142odzie\u0144cza zmys\u0142owo\u015b\u0107 i \u015bwietne aktorstwo pary g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w sprawiaj\u0105, i\u017c proste kwestie dialogowe wymieniane mi\u0119dzy nimi podczas ukradkowych spotka\u0144 oraz temperatura ich relacji przywodz\u0105 na my\u015bl cytaty z <em>Pie\u015bni nad pie\u015bniami, <\/em>tyle \u017ce wsp\u00f3\u0142czesny oblubieniec nie <em>biegnie przez g\u00f3ry <\/em>i nie <em>skacze po pag\u00f3rkach<\/em>, ale przeskakuje przez s\u0142ynny mur i biegnie po\u015br\u00f3d labirynt\u00f3w uliczek Zachodniego Brzegu, uciekaj\u0105c przed izraelskimi \u017co\u0142nierzami.<\/p>\n<p>Pami\u0119tany przez kinoman\u00f3w wkraczaj\u0105cych ju\u017c w wiek \u015bredni z doskonale przyj\u0119tego niegdy\u015b w \u0141agowie oraz na Camerimage filmu <em>Bracia Witmanowie<\/em>,<em> <\/em>J\u00e1nos Sz\u00e1sz powr\u00f3ci\u0142 po latach do podobnej inicjacyjnej tematyki w filmie <em>Du\u017cy zeszyt<\/em>. Ponownie w centrum swej opowie\u015bci umie\u015bci\u0142 blisko zwi\u0105zane ze sob\u0105 rodze\u0144stwo, powolnie infekowane z\u0142em, p\u0142yn\u0105cym z otaczaj\u0105cego ich \u015bwiata. Tym razem nie jest to monarchia austrow\u0119gierska u progu I wojny \u015bwiatowej, lecz W\u0119gry pogr\u0105\u017cone w konwulsyjnym chaosie i okrucie\u0144stwie schy\u0142ku II wojny. Tytu\u0142owy du\u017cy zeszyt staje si\u0119 metodycznym zapisem moralnej degeneracji dw\u00f3jki ch\u0142opc\u00f3w na tle uniwersum, w kt\u00f3rym \u017cadnych warto\u015bci nie da si\u0119 ocali\u0107. Bracia pr\u00f3buj\u0105 jeszcze walczy\u0107, zachowa\u0107 cho\u0107by elementarn\u0105 osobist\u0105 lojalno\u015b\u0107, przyja\u017ani\u0105 si\u0119 zreszt\u0105 zar\u00f3wno z \u017cydowskim szewcem, jak i z oficerem SS. W momencie, kiedy bolesnej kompromitacji i upadku do\u015bwiadczaj\u0105 kochani wcze\u015bniej bezwarunkowo rodzice, bracia pozostaj\u0105 pozbawieni jakiegokolwiek punktu oparcia oraz moralnych zahamowa\u0144. Sz\u00e1sz przedstawia konsekwentny, wiarygodny zapis w\u0119dr\u00f3wki do wewn\u0119trznego inferno, pozostawiaj\u0105c w finale niewinnych wcze\u015bniej, a dojrza\u0142ych ju\u017c, g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w doskonale przystosowanych do \u017cycia w zimnowojennym komunistycznym \u015bwiecie po gorszej stronie \u017celaznej kurtyny \u2013 cho\u0107 ostatecznie decyduje si\u0119 na nie tylko jeden z braci. Re\u017cyser, nie cofaj\u0105c si\u0119 przed ukazaniem \u017cadnej z wojennych okropno\u015bci, nie pozostawia bowiem z\u0142udze\u0144 tak\u017ce co do charakteru radzieckiego \u201ewyzwolenia\u201d.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Fala opadaj\u0105ca<\/strong><\/p>\n<p>Kolejne dni festiwalu przynios\u0142y sporo film\u00f3w niez\u0142ych, cho\u0107 ust\u0119puj\u0105cych klas\u0105 wspomnianej tr\u00f3jce. <em>Pewnego razu na Dzikim Wschodzie <\/em>Hinera Saleem ju\u017c samym tytu\u0142em zdradza ambicj\u0119 opowiedzenia o burzliwym pograniczu iracko-tureckim w pastiszowo potraktowanej konwencji westernu. Szkopu\u0142 w tym, i\u017c re\u017cyser najwyra\u017aniej nie m\u00f3g\u0142 rozstrzygn\u0105\u0107 pomi\u0119dzy pokus\u0105 kr\u0119cenia w stylistyce wschodniej wersji <em>spaghetti westernu <\/em>a realizowaniem kina traktuj\u0105cego o powa\u017cnych problemach spo\u0142ecznych. W efekcie film ani nie \u015bmieszy jako pastisz, ani nie przekonuje jako dramat.<\/p>\n<p>Znacznie wi\u0119ksz\u0105 stylistyczn\u0105 jednorodno\u015b\u0107 osi\u0105gn\u0119\u0142a Katrin Gebbe w <em>A je\u015bli B\u00f3g jest?<\/em> b\u0119d\u0105cym do\u015b\u0107 ponur\u0105, kolejn\u0105 ju\u017c, pr\u00f3b\u0105 wpisania tematu pasyjnego we wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Gebbe opowiada opart\u0105 pono\u0107 na faktach przygn\u0119biaj\u0105c\u0105 histori\u0119 zn\u0119cania si\u0119 nad religijnym i zagubionym nastolatkiem przez patologiczn\u0105 rodzin\u0119, traktuj\u0105c j\u0105 jako ods\u0142on\u0119 metafizycznych zmaga\u0144 dobra ze z\u0142em, w kt\u00f3rym pokora i uleg\u0142o\u015b\u0107 nastolatka s\u0105 or\u0119\u017cem duchowych zmaga\u0144, wywo\u0142uj\u0105cym coraz silniejsze ataki furii napastnik\u00f3w.<\/p>\n<p><em>Wyskokow\u0105 elit\u0119 <\/em>Sydney Freeland ogl\u0105da\u0142o si\u0119 znacznie przyjemniej, co nie zmienia faktu, i\u017c jest to film, kt\u00f3ry sceptycznie spogl\u0105daj\u0105cym na ameryka\u0144skie kino niezale\u017cne dostarcza mocnych argument\u00f3w na rzecz tezy, i\u017c wykszta\u0142ci\u0142o ono, coraz bardziej okrzep\u0142y, schemat \u201etypowego obrazu z Sundance\u201d. Zgodnie z wymogami tego quasi-gatunku, w filmie Freeland znajdujemy obraz prowincjonalnej Ameryki, opis relacji w ma\u0142ej lokalnej spo\u0142eczno\u015bci, gar\u015b\u0107 problem\u00f3w to\u017csamo\u015bciowych oraz tych z dojrzewaniem oraz podnosz\u0105cy na duchu fina\u0142, a wszystko to podane w lekko umoralniaj\u0105cym sosie.<\/p>\n<p><em>Ulica w Palermo <\/em>Emmy Dante (odtwarzaj\u0105cej r\u00f3wnie\u017c jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych r\u00f3l) oraz <em>Tosty po meksyka\u0144sku <\/em>Fernanda Eimbcke zdawa\u0142o si\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 niewiele. Film w\u0142oskiej re\u017cyserki opowiada o perypetiach wynikaj\u0105cych z klinczu, kiedy to w w\u0105skiej uliczce sycylijskiego miasteczka spotykaj\u0105 si\u0119 dwa samochody, a \u017cadna z prowadz\u0105cych je kobiet nie chce ust\u0105pi\u0107 drogi. Obraz Eimbcke\u2019a jest natomiast kameraln\u0105 opowie\u015bci\u0105 o wakacyjnej emocjonalnej i seksualnej inicjacji zdominowanego przez matk\u0119 nastolatka. Zar\u00f3wno jeden jak i drugi film, obok re\u017cyserskiej bieg\u0142o\u015bci, cechuje jednak podobny problem scenariuszowy. Ot\u00f3\u017c autorzy rozci\u0105gaj\u0105 w nich do rozmiar\u00f3w pe\u0142nometra\u017cowej fabu\u0142y zdarzenia, kt\u00f3rych dramaturgiczny potencja\u0142 wystarcza raczej na film kr\u00f3tkometra\u017cowy, szkoln\u0105 etiud\u0119 lub utw\u00f3r dyplomowy. W obu przypadkach mimo wspomnianej bieg\u0142o\u015bci, efektem jest nieuniknione znu\u017cenie widz\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Festiwalowa przysta\u0144 przed szerok\u0105 dystrybucj\u0105<\/strong><\/p>\n<p>W programie nie zabrak\u0142o te\u017c film\u00f3w, kt\u00f3re lada moment wejd\u0105 na ekrany kin w regularnej dystrybucji lub tych, maj\u0105cych nieco bardziej odleg\u0142\u0105 w czasie, cho\u0107 ustalon\u0105 ju\u017c, dat\u0119 polskiej premiery. <em>Bardzo poszukiwany cz\u0142owiek <\/em>Antona Corbijna, b\u0119d\u0105cy ekranizacj\u0105 szpiegowskiej powie\u015bci klasyka gatunku Johna le Carr\u00e9, traktuje o dalekosi\u0119\u017cnym wp\u0142ywie traumy po zamachach na World Trade Center na funkcjonowanie zachodnich wywiad\u00f3w \u2013\u00a0 o wyolbrzymianiu zagro\u017cenia, gdy w Hamburgu pojawia si\u0119 tajemniczy uciekinier czecze\u0144skiego pochodzenia. Nowy film Corbijna przynosi typowy dla literackiego \u015bwiata Brytyjczyka opis dzia\u0142a\u0144 tajnych s\u0142u\u017cb, kt\u00f3re zostaj\u0105 przedstawionejako \u017cmudne urz\u0119dniczo-policyjne czynno\u015bci \u015bledcze, biurokratyczna gra o wp\u0142ywy; jednocze\u015bnie re\u017cyser operuje psychologicznie pog\u0142\u0119bionym wizerunkiem g\u0142\u00f3wnych postaci oraz nieodzown\u0105 doz\u0105 moralnych w\u0105tpliwo\u015bci, co do zasadno\u015bci dzia\u0142a\u0144 zachodnich s\u0142u\u017cb. Odczarowuje tym samym powie\u015bciowo-filmowy obraz tej, najbardziej chyba dominuj\u0105cej w kulturze popularnej XX wieku, profesji. <em>Bardzo poszukiwany cz\u0142owiek <\/em>nie osi\u0105ga co prawda poziomu <em>Szpiega <\/em>Thomasa Alfredsona, rewelacyjnej ekranizacji innej powie\u015bci le Carr\u00e9 sprzed trzech lat, lecz nie tyle jest to win\u0105 samego re\u017cysera, co pok\u0142osiem decyzji o si\u0119gni\u0119ciu po ksi\u0105\u017ck\u0119 z innego ju\u017c, znacznie p\u00f3\u017aniejszego i \u2013 nie da si\u0119 ukry\u0107 \u2013 gorszego okresu w tw\u00f3rczo\u015bci Brytyjczyka, w kt\u00f3rym fascynuj\u0105ce szpiegowskie labirynty literackich \u015bwiat\u00f3w z klasycznego okresu trylogii o Georgu Smiley\u2019u zast\u0105pi\u0142 j\u0119zykiem znacznie bardziej publicystycznym.<\/p>\n<p><em>Czy Noam Chomsky jest wysoki czy szcz\u0119\u015bliwy? <\/em>Michela Gondry\u2019ego jawi si\u0119 pocz\u0105tkowo jako typowy przyk\u0142ad produkcji, w kt\u00f3rej ho\u0142ubiony wsp\u00f3\u0142czesny intelektualista wdaje si\u0119 w kr\u00f3tki romans z X Muz\u0105, aby zaprezentowa\u0107 swoje idee szerszej grupie odbiorc\u00f3w, ni\u017c bywalcy uniwersyteckich ksi\u0119garni, a przy okazji dost\u0105pi\u0107 odrobiny celebryckiego rozg\u0142osu (<em>vide <\/em>wyst\u0119py \u017di\u017eka w filmach Sophie Fiennes). Szybko okazuje si\u0119 jednak, \u017ce tym razem relacja autora filmu oraz postaci, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rej kr\u0105\u017cy kamera, nie b\u0119dzie tak prosta. Gondry zmaga si\u0119 ze swoim angielskim, maj\u0105c problemy z komunikacj\u0105 uwarunkowan\u0105 przez stopie\u0144 opanowania j\u0119zyka, co stanowi zreszt\u0105 ciekawy aspekt obrazu, po\u015bwi\u0119conego przecie\u017c w du\u017cej mierze j\u0119zykoznawcy i j\u0119zykowi; podczas pierwszych spotka\u0144 z Chomskym re\u017cyser bywa niekiedy do\u015b\u0107 protekcjonalnie traktowany przez intelektualist\u0119-mandaryna. Z biegiem czasu jednak to estetyka i filmowa wra\u017cliwo\u015b\u0107 autora <em>Zakochanego bez pami\u0119ci <\/em>zaczyna przewa\u017ca\u0107 w tym hybrydycznym dziele, b\u0119d\u0105cym zapisem rozm\u00f3w ilustrowanych animacjami. Zapami\u0119tujemy nie tyle rozwa\u017cania o budowie m\u00f3zgu i cz\u0119ste przywo\u0142ywanie Platona, Hume\u2019a i Newtona, lecz wspominanie nie\u017cyj\u0105cej \u017cony Chomsky\u2019ego, samotno\u015b\u0107 i poczucie \u017cyciowego dryfu naukowca po jej \u015bmierci, a tak\u017ce animacje, na kt\u00f3rych ich odm\u0142odzone, prost\u0105 kresk\u0105 rysowane wizerunki spaceruj\u0105 i je\u017cd\u017c\u0105 rowerami.<\/p>\n<p>Dopiero na pocz\u0105tku przysz\u0142ego roku b\u0119dzie mia\u0142a miejsce polska premiera interesuj\u0105cego <em>Mi\u0119dzy \u015bwiatami <\/em>Feo Adalag \u2013 melancholijnego, subtelnie wyciszonego i wygranego na kilku emocjonalnych nutach wojennego dramatu osadzonego we wsp\u00f3\u0142czesnym Afganistanie. Austriaczka pod\u0105\u017ca tropem stylistyki ostatnich film\u00f3w Susanne Bier i Kathryn Bigelow. Co ciekawe, nie ukazuje wojennej interwencji w g\u00f3rskim kraju w spos\u00f3b krytyczny, lecz podkre\u015blaj\u0105cy zaanga\u017cowanie szeregowych \u017co\u0142nierzy i pozytywne strony ich obecno\u015bci, co bynajmniej nie chroni jej przed skrajnie pesymistyczn\u0105 konkluzj\u0105. Mimo oficjalnych frazes\u00f3w o odbudowie gospodarki oraz konieczno\u015bci obrony zachodnich warto\u015bci, kunktatorskie niemieckie dow\u00f3dztwo my\u015bli g\u0142\u00f3wnie o kr\u00f3tkoterminowych zyskach, ograniczeniu strat i wymusza porzucenie swoich lokalnych sprzymierze\u0144c\u00f3w, wydaj\u0105c ich na pastw\u0119 ostrza\u0142u wroga. Tym samym film Adalag dotyka nie tylko kwestii wojny w Afganistanie, ale szerszego zagadnienia \u2013 pe\u0142nego waha\u0144 i niekonsekwencji cz\u0119\u015bciowego zaanga\u017cowania Zachodu w innych rejonach \u015bwiata, tak\u017ce w Europie Wschodniej Anno Domini 2014.<\/p>\n<p>Wypada natomiast \u017ca\u0142owa\u0107, \u017ce, przynajmniej do tej pory, \u017caden z polskich dystrybutor\u00f3w nie umie\u015bci\u0142 w swoich planach <em>Rzymskiej aureoli <\/em>Gianfranco Rosiego oraz <em>Jeste\u015bmy najlepsze!<\/em> Lukasa Moodyssona. Dokument Rosiego portretuje W\u0142och\u00f3w \u017cyj\u0105cych w okolicach obwodnicy okalaj\u0105cej Wieczne Miasto, ale dynamiczna forma obrazu sprawia, \u017ce ogl\u0105da si\u0119 go w zasadzie jak film fabularny o lu\u017anej strukturze narracyjnej. Film stanowi osza\u0142amiaj\u0105c\u0105 parad\u0119 uroczych dziwak\u00f3w i ekscentryk\u00f3w, udowadniaj\u0105c, i\u017c \u201erzymsko\u015b\u0107\u201d trwa w najlepsze nie tylko w opanowanym przez turyst\u00f3w centrum, ale tak\u017ce na obrze\u017cach miasta. Dokument Rosiego niespodziewanie zajmuje miejsce obok takich filmowych list\u00f3w mi\u0142osnych adresowanych do miasta nad Tybrem,<em> <\/em>jak dawny <em>Rzym <\/em>Felliniego i niedawne <em>Wielkie pi\u0119kno <\/em>Sorrentino.<\/p>\n<p>Moodysson, podobnie jak przywo\u0142any wy\u017cej Sz\u00e1sz, wraca do tematyki bliskiej mu w latach 90., kiedy skandynawski re\u017cyser portretowa\u0142 nastolatk\u00f3w i przygl\u0105da\u0142 si\u0119 procesowi ich dojrzewania. <em>Jeste\u015bmy najlepsze! <\/em>to wyprawa do Szwecji pocz\u0105tku lat 80., w kt\u00f3rej tr\u00f3jka 13-letnich dziewcz\u0105t zak\u0142ada punkowy zesp\u00f3\u0142. Mimo mizernych umiej\u0119tno\u015bci muzycznych dw\u00f3jki z nich oraz posiadania w repertuarze jednego tylko przeboju skierowanego przeciwko nielubianemu wuefi\u015bcie (\u201edzieci umieraj\u0105 codziennie w Afryce, a dla ciebie hokejowy kr\u0105\u017cek znaczy wi\u0119cej ni\u017c \u017cycie\u201d \u2013 tak mniej wi\u0119cej brzmi\u0105 s\u0142owa jednej z antysportowych punkowych zwrotek), wsp\u00f3lne granie umo\u017cliwia pierwsze przyja\u017anie, konflikty i konfrontacje z doros\u0142ym \u015bwiatem. Film lekko opowiedziany, bezpretensjonalny, z delikatnie zaznaczonym dystansem do wszelkich ideologii, a tak\u017ce znakomicie zagrany przez trio g\u0142\u00f3wnych aktorek, imponowa\u0142 energi\u0105, kt\u00f3ra nie pozwoli\u0142a zmru\u017cy\u0107 oka nawet na bardzo p\u00f3\u017anym festiwalowym seansie.<\/p>\n<p><strong>Transatlantyk szuka to\u017csamo\u015bci <\/strong><\/p>\n<p>Czwarta edycja pozna\u0144skiej imprezy nale\u017ca\u0142a do udanych, ale wci\u0105\u017c trudno uzna\u0107 ten festiwal za ju\u017c \u201egotowy\u201d, maj\u0105cy w\u0142asn\u0105 specyfik\u0119 i powtarzaln\u0105 formu\u0142\u0119. Mark Cousins w jednym z tekst\u00f3w po\u015bwi\u0119conych festiwalom stwierdza dobitnie, i\u017c jest ich obecnie zbyt wiele w por\u00f3wnaniu z niewielk\u0105 coroczn\u0105 poda\u017c\u0105 rzeczywi\u015bcie warto\u015bciowych film\u00f3w. Irlandczyk za sensowne uznaje zredukowanie liczby imprez tego typu. Nawet je\u015bli proces taki kiedy\u015b nast\u0105pi, pozostaje mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce festiwale w rodzaju Transatlantyku nie zostan\u0105 zatopione. Rozwi\u0105zaniem k\u0142opot\u00f3w z odpowiednio szerok\u0105, premierow\u0105 ofert\u0105 filmow\u0105 (Cousins szacuje liczb\u0119 w miar\u0119 warto\u015bciowych film\u00f3w na oko\u0142o 150 rocznie, za\u015b samych tzw. festiwali klasy A jest 14) mo\u017ce by\u0107 \u015bwiadome oparcie programu na wyborze obraz\u00f3w widzianych i docenianych gdzie indziej, model swoistego \u201efestiwalu festiwali\u201d. Wymaga\u0142oby to jedynie wyra\u017anego zaznaczenia takiej formu\u0142y programu. Co ciekawe, gdyby tak kszta\u0142towa\u0107 mia\u0142a si\u0119 przysz\u0142o\u015b\u0107 Transatlantyku, nieuchronnie znajdzie si\u0119 on na kursie kolizyjnym ze starszym i maj\u0105cym zupe\u0142nie inne pocz\u0105tki festiwalem Nowe Horyzonty we Wroc\u0142awiu. Obie imprezy zaczynaj\u0105 si\u0119 upodabnia\u0107 w aspekcie programu jako \u201eokna wystawowego\u201d innych festiwali oraz obecno\u015bci silnego elementu bran\u017cowego (jakim we Wroc\u0142awiu s\u0105 Polish Days, prezentuj\u0105ce dystrybutorom i agentom sprzeda\u017cy filmy b\u0119d\u0105ce w\u0142a\u015bnie w produkcji). Wbrew swojej nazwie, w tej potencjalnej konkurencji Transatlantyk nie jest wcale jednostk\u0105 pot\u0119\u017cniejsz\u0105, st\u0105d wykaza\u0107 si\u0119 b\u0119dzie musia\u0142 znacznie wi\u0119ksz\u0105 sprawno\u015bci\u0105 w manewrowaniu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mark Cousins w jednym z tekst\u00f3w po\u015bwi\u0119conych festiwalom stwierdza dobitnie, i\u017c jest ich obecnie zbyt wiele w por\u00f3wnaniu z niewielk\u0105 coroczn\u0105 poda\u017c\u0105 rzeczywi\u015bcie warto\u015bciowych film\u00f3w. Irlandczyk za sensowne uznaje zredukowanie liczby imprez tego typu. Nawet je\u015bli proces taki kiedy\u015b nast\u0105pi, pozostaje mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce festiwale w rodzaju Transatlantyku nie zostan\u0105 zatopione.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":24650,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[377,7270,623,3189],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[755],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rejs w poszukiwaniu to\u017csamo\u015bci: Transatlantyk 2014<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 pisze Marcin Adamczak.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-001.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\",\"name\":\"Rejs w poszukiwaniu to\u017csamo\u015bci: Transatlantyk 2014\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-09-08T15:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-08T14:42:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/39c6d90892d8a8baa63d19f6d34d7124\"},\"description\":\"O Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 pisze Marcin Adamczak.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Rejs w poszukiwaniu to\u017csamo\u015bci: Transatlantyk 2014\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/39c6d90892d8a8baa63d19f6d34d7124\",\"name\":\"Marcin Adamczak\",\"description\":\"Marcin Adamczak \u2013 wyk\u0142ada w Instytucie Kulturoznawstwa UAM w Poznaniu, w PWSFTviT w \u0141odzi oraz na Uniwersytecie Gda\u0144skim. Dyrektor festiwalu Cinemaforum w Warszawie. Stypendysta Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej (2010 i 2011). Laureat konkursu im. Krzysztofa M\u0119traka dla m\u0142odych krytyk\u00f3w filmowych (2011). Autor ksi\u0105\u017cek Globalne Hollywood, filmowa Europa i polskie kino po 1989 roku (2010) oraz Obok ekranu. Perspektywa bada\u0144 produkcyjnych a spo\u0142eczne istnienie filmu (2014). Publikowa\u0142 m.in. w \\\"Odrze\\\", \\\"Kwartalniku Filmowym\\\", \\\"Panoptikum\\\", \\\"EKRANach\\\", \\\"Kinie\\\", \\\"Magazynie Filmowym SFP\\\" oraz w kilkunastu tomach zbiorowych.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marcin-adamczak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rejs w poszukiwaniu to\u017csamo\u015bci: Transatlantyk 2014","description":"O Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 pisze Marcin Adamczak.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/transatlantyk-festival-poznan-2014-001.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014","name":"Rejs w poszukiwaniu to\u017csamo\u015bci: Transatlantyk 2014","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014#primaryimage"},"datePublished":"2014-09-08T15:00:24+00:00","dateModified":"2014-09-08T14:42:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/39c6d90892d8a8baa63d19f6d34d7124"},"description":"O Transatlantyk Festival Pozna\u0144 2014 pisze Marcin Adamczak.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marcin-adamczak-rejs-w-poszukiwaniu-tozsamosci-transatlantyk-2014#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Rejs w poszukiwaniu to\u017csamo\u015bci: Transatlantyk 2014"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/39c6d90892d8a8baa63d19f6d34d7124","name":"Marcin Adamczak","description":"Marcin Adamczak \u2013 wyk\u0142ada w Instytucie Kulturoznawstwa UAM w Poznaniu, w PWSFTviT w \u0141odzi oraz na Uniwersytecie Gda\u0144skim. Dyrektor festiwalu Cinemaforum w Warszawie. Stypendysta Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej (2010 i 2011). Laureat konkursu im. Krzysztofa M\u0119traka dla m\u0142odych krytyk\u00f3w filmowych (2011). Autor ksi\u0105\u017cek Globalne Hollywood, filmowa Europa i polskie kino po 1989 roku (2010) oraz Obok ekranu. Perspektywa bada\u0144 produkcyjnych a spo\u0142eczne istnienie filmu (2014). Publikowa\u0142 m.in. w \"Odrze\", \"Kwartalniku Filmowym\", \"Panoptikum\", \"EKRANach\", \"Kinie\", \"Magazynie Filmowym SFP\" oraz w kilkunastu tomach zbiorowych.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marcin-adamczak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24644"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24644"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=24644"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}