{"id":24938,"date":"2014-09-17T14:00:57","date_gmt":"2014-09-17T13:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=24938"},"modified":"2014-09-18T08:59:06","modified_gmt":"2014-09-18T07:59:06","slug":"katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk","title":{"rendered":"Czy Joseph Beuys by\u0142by zadowolony z \u201eAreny\u201d?"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>\u201eTotalne poj\u0119cie sztuki [&#8230;] odnosi si\u0119 do wszystkiego, do wszystkich form w \u015bwiecie. Nie tylko do form artystycznych, lecz tak\u017ce do form spo\u0142ecznych lub prawnych, do tworzenia pieni\u0105dza, do problem\u00f3w rolniczych b\u0105d\u017a te\u017c kwestii tworzenia i wychowania. Wszystkie pytania cz\u0142owieka mog\u0105 by\u0107 tylko pytaniami dotycz\u0105cymi tworzenia \u2013 i to jest totalne poj\u0119cie sztuki. Odnosi si\u0119 ono do mo\u017cliwo\u015bci ka\u017cdego, aby by\u0107 istot\u0105 tw\u00f3rcz\u0105, i do kwestii spo\u0142ecznej ca\u0142o\u015bci\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_24946\" aria-describedby=\"caption-attachment-24946\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/miroslaw-balka-knocking-2014\/\" rel=\"attachment wp-att-24946\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-24946\" title=\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eKnocking\u201d, 2014, widok instalacji, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eZnaki Czasu\u201d, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty. Fot. W. Olech. Archiwum CSW w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/miroslaw-balka-knocking-2014-540x342.jpg\" alt=\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eKnocking\u201d, 2014, widok instalacji, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eZnaki Czasu\u201d, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty. Fot. W. Olech. Archiwum CSW w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" width=\"540\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/miroslaw-balka-knocking-2014-540x342.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/miroslaw-balka-knocking-2014-900x570.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/miroslaw-balka-knocking-2014-576x365.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/miroslaw-balka-knocking-2014.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24946\" class=\"wp-caption-text\">Miros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eKnocking\u201d, 2014, widok instalacji, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eZnaki Czasu\u201d, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty. Fot. W. Olech. Archiwum CSW w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><em>(A)<\/em><\/strong><strong>arena<\/strong><\/p>\n<p>Kluczow\u0105 postaci\u0105 na wystawie <em>Arena<\/em> w toru\u0144skim CSW jest Joseph Beuys \u2013 rewolucjonista, kt\u00f3ry g\u0142\u0119boko wierzy\u0142, i\u017c poprzez sztuk\u0119 mo\u017cliwa staje si\u0119 zmiana \u015bwiata. Dyskurs artystyczny stanowi ostre narz\u0119dzie, kt\u00f3rym mo\u017cna ci\u0105\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107, zag\u0142\u0119bia\u0107 si\u0119 w trzewia opresyjnego potwora, wyrzynaj\u0105c z niego zara\u017con\u0105 tkank\u0119.\u00a0 Beuys sta\u0142 si\u0119 bezwzgl\u0119dnym chirurgiem, kt\u00f3ry pragnie zniszczy\u0107 z\u0142o w jego najbardziej r\u00f3\u017cnorodnych, perwersyjnych formach. Precyzyjnie namierza rozk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 tkank\u0119, po czym w pe\u0142ni \u015bwiadomy konsekwencji, w okamgnieniu j\u0105 wyszarpuje. Artysta nie jest ju\u017c demiurgiem, geniuszem odizolowanym od \u017cycia, kt\u00f3ry nie potrafi \u2013 ze wzgl\u0119du na strach, ale cz\u0119\u015bciej przez gnu\u015bno\u015b\u0107 i lenistwo \u2013 zmierzy\u0107 si\u0119 z prawd\u0105 niezwykle bolesn\u0105 i dra\u017cni\u0105c\u0105. W przypadku postawy Beuysa, artysta staje si\u0119 wojownikiem szczerz\u0105cym k\u0142y, g\u0142o\u015bno warcz\u0105cym. Podgryza niebezpieczne ideologie, opresyjne systemy, kt\u00f3re bez zmru\u017cenia powieki \u0142ami\u0105 podstawowe prawa ludzi i zwierz\u0105t. Artysta nie godzi si\u0119 na zamiatanie pod dywan baumanowskich \u201eodprysk\u00f3w rzeczywisto\u015bci\u201d. On wyci\u0105ga je na zewn\u0105trz i komentuje w mniej lub bardziej metaforyczny, ale zawsze krytyczny spos\u00f3b.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-24938 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/mona-vatamanu-florin-tudor-spotkanie-z-historia-2008-002-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/mona-vatamanu-florin-tudor-spotkanie-z-historia-2008-0021-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mona V\u0103t\u0103manu &amp; Florin Tudor, \u201eSpotkanie z histori\u0105\u201d, 2008 widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artyst\u00f3w, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24978\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24978'>\n\t\t\t\tMona V\u0103t\u0103manu &#038; Florin Tudor, \u201eSpotkanie z histori\u0105\u201d, 2008 widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artyst\u00f3w, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/mona-vatamanu-florin-tudor-spotkanie-z-historia-2008-001-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/mona-vatamanu-florin-tudor-spotkanie-z-historia-2008-0011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mona V\u0103t\u0103manu &amp; Florin Tudor, \u201eSpotkanie z histori\u0105\u201d, 2008 widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artyst\u00f3w, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24977\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24977'>\n\t\t\t\tMona V\u0103t\u0103manu &#038; Florin Tudor, \u201eSpotkanie z histori\u0105\u201d, 2008 widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artyst\u00f3w, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/miroslaw-balka-knocking-2014-003-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/miroslaw-balka-knocking-2014-0031-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eKnocking\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24976\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24976'>\n\t\t\t\tMiros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eKnocking\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/miroslaw-balka-knocking-2014-002-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/miroslaw-balka-knocking-2014-0021-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eKnocking\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24975\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24975'>\n\t\t\t\tMiros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eKnocking\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/michal-rovner-scena-fresk-2014-003-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/michal-rovner-scena-fresk-2014-0031-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Michal Rovner, \u201eScena\u2013fresk\u201d, 2014, projekcja wideo, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24974\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24974'>\n\t\t\t\tMichal Rovner, \u201eScena\u2013fresk\u201d, 2014, projekcja wideo, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/michal-rovner-scena-fresk-2014-002-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/michal-rovner-scena-fresk-2014-0021-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Michal Rovner, \u201eScena\u2013fresk\u201d, 2014, projekcja wideo, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24973\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24973'>\n\t\t\t\tMichal Rovner, \u201eScena\u2013fresk\u201d, 2014, projekcja wideo, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/michal-rovner-scena-fresk-2014-001-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/michal-rovner-scena-fresk-2014-0011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Michal Rovner, \u201eScena\u2013fresk\u201d, 2014, projekcja wideo, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24972\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24972'>\n\t\t\t\tMichal Rovner, \u201eScena\u2013fresk\u201d, 2014, projekcja wideo, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/katharina-sieverding-arena-beuysa-rzym-1972-2014-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/katharina-sieverding-arena-beuysa-rzym-1972-20141-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Katharina Sieverding, \u201eArena Beuysa, Rzym 31.10.1972\u201d, 1972\u20132014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki i VG Bild-Kunst, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24971\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24971'>\n\t\t\t\tKatharina Sieverding, \u201eArena Beuysa, Rzym 31.10.1972\u201d, 1972\u20132014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki i VG Bild-Kunst, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/joseph-beuys-wideowywiad-willoughby-sharp-1973-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/joseph-beuys-wideowywiad-willoughby-sharp-19731-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joseph Beuys, \u201eWideowywiad Willoughby\u2019ego Sharpa z Josephem Beuysem\u201d ,1973, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Electronic Arts Intermix, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24970\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24970'>\n\t\t\t\tJoseph Beuys, \u201eWideowywiad Willoughby\u2019ego Sharpa z Josephem Beuysem\u201d ,1973, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Electronic Arts Intermix, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/hans-peter-feldmann-9-12-okladka-2001-002-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/hans-peter-feldmann-9-12-okladka-2001-0021-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Hans Peter Feldmann, \u201e9\/12 Ok\u0142adka\u201d, 2001, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Sandretto Re Rebaudengo Collection w Turynie, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24969\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24969'>\n\t\t\t\tHans Peter Feldmann, \u201e9\/12 Ok\u0142adka\u201d, 2001, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Sandretto Re Rebaudengo Collection w Turynie, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/hans-peter-feldmann-9-12-okladka-2001-001-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/hans-peter-feldmann-9-12-okladka-2001-0011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Hans Peter Feldmann, \u201e9\/12 Ok\u0142adka\u201d, 2001, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Sandretto Re Rebaudengo Collection w Turynie, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24968\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24968'>\n\t\t\t\tHans Peter Feldmann, \u201e9\/12 Ok\u0142adka\u201d, 2001, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Sandretto Re Rebaudengo Collection w Turynie, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/arena-fragment-wystawy-michal-rovner-003-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/arena-fragment-wystawy-michal-rovner-0031-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment wystawy \u201eArena\u201d w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, na drugim planie Michal Rovner, \u201eScena\u2013fresk\u201d, 2014, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24967\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24967'>\n\t\t\t\tFragment wystawy \u201eArena\u201d w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, na drugim planie Michal Rovner, \u201eScena\u2013fresk\u201d, 2014, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/arena-fragment-wystawy-michal-rovner-002-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/arena-fragment-wystawy-michal-rovner-0021-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment wystawy \u201eArena\u201d w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, na drugim planie Michal Rovner, \u201eScena\u2013fresk\u201d, 2014, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24966\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24966'>\n\t\t\t\tFragment wystawy \u201eArena\u201d w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, na drugim planie Michal Rovner, \u201eScena\u2013fresk\u201d, 2014, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/arena-fragment-wystawy-michal-rovner-001-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/arena-fragment-wystawy-michal-rovner-0011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment wystawy \u201eArena\u201d w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, na drugim planie Michal Rovner, \u201eScena\u2013fresk\u201d, 2014, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24965\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24965'>\n\t\t\t\tFragment wystawy \u201eArena\u201d w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, na drugim planie Michal Rovner, \u201eScena\u2013fresk\u201d, 2014, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/arena-csw-torun-fragment-wystawy-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/arena-csw-torun-fragment-wystawy1-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment wystawy \u201eArena\u201d w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24964\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24964'>\n\t\t\t\tFragment wystawy \u201eArena\u201d w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/arena-csw-torun-2014-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/arena-csw-torun-20141-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment wystawy \u201eArena\u201d w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24963\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24963'>\n\t\t\t\tFragment wystawy \u201eArena\u201d w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-fragment-instalacji-006-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-fragment-instalacji-0061-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, fragment instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24962\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24962'>\n\t\t\t\tAdrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, fragment instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-fragment-instalacji-004-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-fragment-instalacji-0041-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, fragment instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24960\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24960'>\n\t\t\t\tAdrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, fragment instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-fragment-instalacji-003-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-fragment-instalacji-0031-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, fragment instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24959\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24959'>\n\t\t\t\tAdrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, fragment instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-fragment-instalacji-002-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-fragment-instalacji-0021-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, fragment instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24958\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24958'>\n\t\t\t\tAdrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, fragment instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-fragment-instalacji-001-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-fragment-instalacji-0011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, fragment instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24957\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24957'>\n\t\t\t\tAdrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, fragment instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-008-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-0081-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24956\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24956'>\n\t\t\t\tAdrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-007-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-0071-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24955\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24955'>\n\t\t\t\tAdrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-006-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-0061-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24954\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24954'>\n\t\t\t\tAdrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-005-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-0051-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24953\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24953'>\n\t\t\t\tAdrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-004-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-0041-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24952\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24952'>\n\t\t\t\tAdrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-003-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-0031-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24951\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24951'>\n\t\t\t\tAdrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-002-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-0021-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24950\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24950'>\n\t\t\t\tAdrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-001-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-0011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24949\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24949'>\n\t\t\t\tAdrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/adelita-husni-bey-pocztowki-z-samotnej-wyspy-2010-2011-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adelita-husni-bey-pocztowki-z-samotnej-wyspy-2010-20111-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adelita Husni-Bey, \u201ePoczt\u00f3wki z samotnej wyspy\u201d, 2010\u20132011, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24948\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24948'>\n\t\t\t\tAdelita Husni-Bey, \u201ePoczt\u00f3wki z samotnej wyspy\u201d, 2010\u20132011, widok instalacji w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/miroslaw-balka-knocking-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/miroslaw-balka-knocking-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eKnocking\u201d, 2014, widok instalacji, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eZnaki Czasu\u201d, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty. Fot. W. Olech. Archiwum CSW w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24946\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24946'>\n\t\t\t\tMiros\u0142aw Ba\u0142ka, \u201eKnocking\u201d, 2014, widok instalacji, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eZnaki Czasu\u201d, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty. Fot. W. Olech. Archiwum CSW w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, fragment instalacji, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eZnaki Czasu\u201d, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty. Fot. W. Olech. Archiwum CSW w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-24945\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-24945'>\n\t\t\t\tAdrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, fragment instalacji, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eZnaki Czasu\u201d, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty. Fot. W. Olech. Archiwum CSW w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wielokontekstualne strategie Beuysa \u0142\u0105cz\u0105 teori\u0119 z praktyk\u0105 \u2013 i jest to, wydaje si\u0119, najbardziej udany zwi\u0105zek, kt\u00f3ry przynosi niezwyk\u0142e korzy\u015bci. S\u0142owo ma ogromn\u0105 moc i si\u0142\u0119, bo przecie\u017c \u201ekto ma j\u0119zyk ten ma w\u0142adz\u0119\u201d, przywo\u0142uj\u0105c tez\u0119 Michela Foucaulta \u2013 postaci r\u00f3wnie wa\u017cnej dla zrozumienia t\u0142a <em>Areny <\/em>jak Joseph Beuys. Ale spojrzenie jest r\u00f3wnie mocne, nigdy oboj\u0119tne, zawsze interesowne, pragn\u0105ce zaw\u0142adn\u0105\u0107 obiektem, po\u017c\u0105dliwie si\u0119 w niego wpatruj\u0105ce. W tym \u201edwupodziale\u201d j\u0119zyk przynale\u017ca\u0142by do porz\u0105dku teoretycznego, buduj\u0105cego solidn\u0105 baz\u0119 idei, my\u015bli, dyskurs\u00f3w, za\u015b spojrzenie stanowi\u0142oby punkt wyj\u015bcia do dzia\u0142ania (<em>praxis<\/em>).<\/p>\n<p>Arena z jednej strony jest figur\u0105 metaforyczn\u0105 \u2013 symbolem\/kluczem, szeroko interpretowanym, kt\u00f3remu nadaje si\u0119 wiele znacze\u0144. Arena jest miejscem centralnym, koncentruj\u0105cym rzeczywisto\u015b\u0107 dooko\u0142a siebie, miejscem, na kt\u00f3rym rozgrywa si\u0119 pewna mniej lub bardziej prawdziwa\/udawana historia. Jest swego rodzaju soczewk\u0105 skupiaj\u0105c\u0105 zbiorowe do\u015bwiadczenia czuj\u0105cych istot. Staje si\u0119 dusz\u0105cym punktem kulminacyjnym, w kt\u00f3rym pojawiaj\u0105 si\u0119 \u201eobrazy nie do wyobra\u017cenia\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>\u00a0\u2013 do tej pory stabilizowane, ukryte, transparentne. Na tej metaforycznej arenie \u201eufizyczniaj\u0105 si\u0119\u201d one, przybieraj\u0105c okre\u015blon\u0105 form\u0119, rozpoznawaln\u0105 przez widz\u00f3w twarz. Zosta\u0142y w pewien spos\u00f3b okie\u0142znane przez Prowadz\u0105cego, a widownia \u2013 zahipnotyzowana tym uwodzicielskim gestem. Ale na arenie r\u00f3wnie\u017c odbywa si\u0119 pokaz si\u0142y \u2013 czasami ukrytej, czasami wr\u0119cz przeciwnie. Medyk ma w\u0142adz\u0119 nad nie\u017cywym cia\u0142em, staje si\u0119 Bogiem, kt\u00f3ry w imi\u0119 nauki mo\u017ce coraz g\u0142\u0119biej wgrzebywa\u0107 si\u0119 w ludzk\u0105 i zwierz\u0119c\u0105 tkank\u0119. Bezwzgl\u0119dna dominacja, uprzedmiotawiaj\u0105ca innego\/s\u0142abszego\/ofiar\u0119. Totalitarni przyw\u00f3dcy w\u0142a\u015bnie z areny opl\u0105tuj\u0105 t\u0142umy sieci\u0105 k\u0142amstw, nawo\u0142uj\u0105c do przera\u017caj\u0105cych czyn\u00f3w. W przesz\u0142o\u015bci, jak i teraz, r\u0119kami innych dokonuje si\u0119 masowej eksterminacji \u2013 t\u0142um si\u0119 zgodzi\u0142 i przyj\u0105\u0142 tak\u0105 misj\u0119, t\u0142um tego pragnie.<\/p>\n<p>Arena jest zawsze synonimem walki, upokorzenia, cierpienia, m\u0119ki i w ko\u0144cu \u015bmierci. Nierzadko stanowi obraz zinstytucjonalizowanej przemocy.<\/p>\n<p><strong>Artysta<\/strong><\/p>\n<p>Artysta jest od tego, aby trzaska\u0107 sztuk\u0105 t\u0142um po twarzy. Arty\u015bcie nie wolno milcze\u0107, gdy\u017c jego powinno\u015bci\u0105 jest ci\u0105g\u0142y krzyk \u201eszeptany\u201d do ucha odbiorcy. Wsp\u00f3\u0142czesna sztuka jest niesmaczna, dlatego, \u017ce \u015bwiat jest niesmaczny, wsp\u00f3\u0142czesna sztuka jest pe\u0142na przemocy, dlatego, \u017ce \u015bwiat jest pe\u0142en przemocy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_24945\" aria-describedby=\"caption-attachment-24945\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014\/\" rel=\"attachment wp-att-24945\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-24945\" title=\"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, fragment instalacji, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eZnaki Czasu\u201d, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty. Fot. W. Olech. Archiwum CSW w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-533x800.jpg\" alt=\"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, fragment instalacji, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eZnaki Czasu\u201d, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty. Fot. W. Olech. Archiwum CSW w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-533x800.jpg 533w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-120x180.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-90x135.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-320x480.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-560x840.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-600x900.jpg 600w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014-576x863.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014.jpg 667w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24945\" class=\"wp-caption-text\">Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, fragment instalacji, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eZnaki Czasu\u201d, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty. Fot. W. Olech. Archiwum CSW w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa <em>Arena<\/em> jest projektem kuratorskim, kt\u00f3ry \u017cyje i znajduje si\u0119 w wartko p\u0142yn\u0105cym strumieniu. Ta wieloaspektowa konstrukcja ulega ci\u0105g\u0142ej przebudowie, przy r\u00f3wnoczesnym odbieraniu i dok\u0142adaniu niezwykle wa\u017cnych element\u00f3w inteligentnie dope\u0142niaj\u0105cych przekaz. Akcja opowiadanych historii przemieszana jest z tysi\u0105cem obraz\u00f3w i jeszcze wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 s\u0142\u00f3w oraz niesko\u0144czenie wieloma interpretacjami. Nadawanie znacze\u0144 wci\u0105\u017c trwa. Arty\u015bci na (<em>A<\/em>)arenie s\u0105 spadkobiercami idei g\u0142oszonych przez Josepha Beuysa. \u017byj\u0105 z traumami w przestrzeniach naznaczonych konfliktem na tle spo\u0142ecznym, ekonomicznym, religijnym czy \u015bwiatopogl\u0105dowym. Ich komentarz jest zawsze bolesny, czasami wypowiedziany z \u201eudawanym\u201d u\u015bmiechem, cz\u0119\u015bciej jednak z \u201eprawdziwym\u201d smutkiem. Bo kondycja ludzka jest w katastrofalnym stanie, naznaczona wyrzutami sumienia za czyny, kt\u00f3re budz\u0105 nieprawdopodobny wstyd. Niestety, ludzko\u015b\u0107 nie uczy si\u0119 na b\u0142\u0119dach i wci\u0105\u017c je powtarza od niemaj\u0105cego pocz\u0105tku czasu. <em>Homo sapiens<\/em> jest zdolny do g\u0142\u0119bokiej empatii, ale r\u00f3wnie\u017c do okrucie\u0144stwa, kt\u00f3re nie zna granic.<\/p>\n<p>Arty\u015bci przedstawiaj\u0105 ten \u015bwiat oddaj\u0105c diagnoz\u0119 widzowi prowokuj\u0105c go do jakiegokolwiek dzia\u0142ania. Na arenie mo\u017cemy krzycze\u0107, \u017ce nie zgadzamy si\u0119 z tak\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105, \u017ce nie zgadzamy si\u0119 na bycie kodem kreskowym, kt\u00f3ry zawsze powinien przynosi\u0107 zysk w\u0142adzy. Arena jest miejscem walki o sprawiedliwo\u015b\u0107 i r\u00f3wno\u015b\u0107, o zrozumienie, o swoje odczuwanie \u015bwiata. O prawd\u0119 i o bycie widocznym. O akceptacj\u0119 i o swoj\u0105 przestrze\u0144, o spok\u00f3j i czas. Beuys jest przekonany, \u017ce kiedy b\u0119dziemy wierzy\u0107 w wy\u017cej wymienione idee, nadejdzie nowa epoka w dziejach ludzko\u015bci i narodzi si\u0119 nowy cz\u0142owiek. \u201eJe\u017celi nie p\u00f3jdzie si\u0119 t\u0105 drog\u0105, to z pewno\u015bci\u0105 dojdzie do katastrofy \u2013 nie tylko w muzeum, ale w og\u00f3le w ca\u0142ym uk\u0142adzie\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Aneks<\/strong><\/p>\n<p>W kontek\u015bcie dynamicznej, walcz\u0105cej <em>Areny,<\/em> milczenie Marcela Duchampa jest niedopuszczalne, a w \u015bwiecie sztuki mocno przecenione. Czworo polskich artyst\u00f3w zdecydowanym gestem, niezwykle mocnym w wyrazie, pokazuje Duchampowi krytyczne stanowisko wobec jego wycofania si\u0119 z konstruowania rze\u017aby spo\u0142ecznej<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>. S\u0142owa-wytrychy, kt\u00f3re definiuj\u0105 dyskurs w <em>Aneksie<\/em> to: wykluczenie, diagnoza, manipulacja, radykalizm, anarchizm, relacja, przetrwanie<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Obecnie prezentowana jest niezwyk\u0142a wystawa Zbyszka Trzeciakowskiego \u2013 nie\u017cyj\u0105cego artysty radykalnego, buntownika, performera, outsidera. Kurator w nieprawdopodobny spos\u00f3b zsyntetyzowa\u0142 t\u0119 posta\u0107 i t\u0119 tw\u00f3rczo\u015b\u0107, wyciskaj\u0105c sam\u0105 esencj\u0119. Przepi\u0119kna aran\u017cacja z inteligentnym wyborem prac artysty daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wej\u015bcia w fantazmaty Trzeciakowskiego \u2013 bolesne w dos\u0142ownym tego s\u0142owa znaczeniu, graniczne, zawstydzaj\u0105ce.<\/p>\n<p><em>Arena<\/em> to tw\u00f3r artystyczno-kuratorski, kt\u00f3ry oddycha \u2013 czasami wolno, czasami bardzo szybko. Czy Joseph Beuys by\u0142by zadowolony z <em>Areny<\/em>?<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">J. Kaczmarek, <em>Joseph Beyus. Od sztuki do spo\u0142ecznej utopii<\/em>, Pozna\u0144 2001, s. 24.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">G. Didi-Huberman, <em>Obrazy mimo wszystko<\/em>, Krak\u00f3w, 2008.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">J. Kaczmarek, <em>Joseph Beyus&#8230;, <\/em>op. cit.,<em> <\/em>s. 8.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">Ibidem, s. 31.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">Folder do wystawy <em>Arena<\/em>, CSW Toru\u0144, s. 10.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artysta jest od tego, aby trzaska\u0107 sztuk\u0105 t\u0142um po twarzy. Arty\u015bcie nie wolno milcze\u0107, gdy\u017c jego powinno\u015bci\u0105 jest ci\u0105g\u0142y krzyk \u201eszeptany\u201d do ucha odbiorcy. Wsp\u00f3\u0142czesna sztuka jest niesmaczna, dlatego, \u017ce \u015bwiat jest niesmaczny, wsp\u00f3\u0142czesna sztuka jest pe\u0142na przemocy, dlatego, \u017ce \u015bwiat jest pe\u0142en przemocy.<\/p>\n","protected":false},"author":493,"featured_media":24945,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[409,774,3167,335,849,403],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3166],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czy Joseph Beuys by\u0142by zadowolony z \u201eAreny\u201d?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kluczow\u0105 postaci\u0105 na wystawie Arena jest Joseph Beuys \u2013 rewolucjonista, kt\u00f3ry wierzy\u0142, i\u017c poprzez sztuk\u0119 mo\u017cliwa jest zmiana \u015bwiata.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014.jpg\",\"width\":667,\"height\":1000,\"caption\":\"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, fragment instalacji, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eZnaki Czasu\u201d, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty. Fot. W. Olech. Archiwum CSW w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\",\"name\":\"Czy Joseph Beuys by\u0142by zadowolony z \u201eAreny\u201d?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-09-17T13:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-18T07:59:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/2d765c94cecea8ba68b82615e5bbab49\"},\"description\":\"Kluczow\u0105 postaci\u0105 na wystawie Arena jest Joseph Beuys \u2013 rewolucjonista, kt\u00f3ry wierzy\u0142, i\u017c poprzez sztuk\u0119 mo\u017cliwa jest zmiana \u015bwiata.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Czy Joseph Beuys by\u0142by zadowolony z \u201eAreny\u201d?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/2d765c94cecea8ba68b82615e5bbab49\",\"name\":\"Katarzyna Lewandowska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-lewandowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czy Joseph Beuys by\u0142by zadowolony z \u201eAreny\u201d?","description":"Kluczow\u0105 postaci\u0105 na wystawie Arena jest Joseph Beuys \u2013 rewolucjonista, kt\u00f3ry wierzy\u0142, i\u017c poprzez sztuk\u0119 mo\u017cliwa jest zmiana \u015bwiata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/adrian-tranquilli-po-zachodzie-2014.jpg","width":667,"height":1000,"caption":"Adrian Tranquilli, \u201ePo Zachodzie\u201d, 2014, fragment instalacji, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eZnaki Czasu\u201d, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty. Fot. W. Olech. Archiwum CSW w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y CSW w Toruniu)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk","name":"Czy Joseph Beuys by\u0142by zadowolony z \u201eAreny\u201d?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk#primaryimage"},"datePublished":"2014-09-17T13:00:57+00:00","dateModified":"2014-09-18T07:59:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/2d765c94cecea8ba68b82615e5bbab49"},"description":"Kluczow\u0105 postaci\u0105 na wystawie Arena jest Joseph Beuys \u2013 rewolucjonista, kt\u00f3ry wierzy\u0142, i\u017c poprzez sztuk\u0119 mo\u017cliwa jest zmiana \u015bwiata.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/katarzyna-lewandowska-czy-joseph-beuys-bylby-zadowolony-z-areny-artluk#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Czy Joseph Beuys by\u0142by zadowolony z \u201eAreny\u201d?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/2d765c94cecea8ba68b82615e5bbab49","name":"Katarzyna Lewandowska","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-lewandowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/493"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24938"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=24938"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}