{"id":25416,"date":"2014-10-10T11:10:17","date_gmt":"2014-10-10T10:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=25416"},"modified":"2021-01-12T14:14:12","modified_gmt":"2021-01-12T13:14:12","slug":"jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna","title":{"rendered":"Moja postawa wobec sztuki pozosta\u0142a podobna"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jaromir Jedli\u0144ski: U\u015bwiadamiam sobie, \u017ce prowadzimy t\u0119 rozmow\u0119 \u2013 w zwi\u0105zku z nadchodz\u0105c\u0105 kolejn\u0105 Pana wystaw\u0105 w Galerii Muzalewska w Poznaniu \u2013 dok\u0142adnie w dwadzie\u015bcia lat od momentu, kiedy robili\u015bmy wa\u017cn\u0105, s\u0105dz\u0119, solow\u0105 Pana wystaw\u0119 w Muzeum Sztuki w \u0141odzi. By\u0142a to ekspozycja <em>Mi\u0119kkie zabezpieczenie \u2013 wersja polska<\/em> wraz z szersz\u0105 od tre\u015bci samej tej wystawy publikacj\u0105 <em>Jaros\u0142aw Koz\u0142owski. Rzeczy i przestrzenie \/ Things and Spaces<\/em>. Bezpo\u015brednio j\u0105 z Panem przygotowywa\u0142a Urszula Czartoryska, by\u0142 tam jej tekst, rozmow\u0119 do tej ksi\u0105\u017cki robi\u0142 z Panem Jerzy Ludwi\u0144ski, by\u0142 tam te\u017c tekst Ren\u00e9 Blocka\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jaros\u0142aw Koz\u0142owski<\/strong>: A tak\u017ce Pa\u0144ski tekst\u2026<\/p>\n<figure id=\"attachment_25422\" aria-describedby=\"caption-attachment-25422\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinskimoja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-001\/\" rel=\"attachment wp-att-25422\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-25422 \" title=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w czujno\u015b\u0107\u201d, 2004-2014, LED box, p\u0142yta MDF, 70\u00d7180 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-001-540x359.jpg\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w czujno\u015b\u0107\u201d, 2004-2014, LED box, p\u0142yta MDF, 70\u00d7180 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-001-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-001-900x598.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-001-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-001.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25422\" class=\"wp-caption-text\">Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w czujno\u015b\u0107\u201d, 2004-2014, LED box, p\u0142yta MDF, 70\u00d7180 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u2026moje wprowadzenie, w kt\u00f3rym t\u0119 wielo\u015b\u0107 i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 materia\u0142u usi\u0142owa\u0142em zebra\u0107 w ca\u0142o\u015b\u0107. Zatem, od tamtej wa\u017cnej naszej wsp\u00f3\u0142pracy min\u0119\u0142o dwadzie\u015bcia lat i tu chcia\u0142bym nawi\u0105za\u0107 do rozmowy Ludwi\u0144skiego z Panem we wspomnianej publikacji, gdzie m\u00f3wi\u0142 Pan o r\u00f3\u017cnych kr\u0119gach, w kt\u00f3rych powstaje sztuka, i w jakich sztuka funkcjonuje oraz jest odbierana. Znam Pana prac\u0119 od dawna. Pr\u00f3buj\u0119 teraz wszak spojrze\u0107 na ni\u0105 w \u015bwie\u017cy spos\u00f3b i chcia\u0142bym si\u0119 dowiedzie\u0107, jak Pan patrzy wstecz na te cho\u0107by dwa dziesi\u0119ciolecia. Czy widzi Pan w swojej pracy, w my\u015bleniu o niej, w my\u015bleniu o \u015bwiecie zmiany, czy raczej ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 i jak\u0105\u015b sta\u0142\u0105, kt\u00f3ra przebiega\u0142aby przez lata, dziesi\u0119ciolecia Pana aktywno\u015bci? <\/strong><\/p>\n<p>Aktualnie, opr\u00f3cz tego, \u017ce przygotowuj\u0119 nowe prace na wystaw\u0119 w Galerii Muzalewska, od d\u0142u\u017cszego ju\u017c czasu pracuj\u0119 nad du\u017c\u0105 wystaw\u0105, kt\u00f3r\u0105 w przysz\u0142ym roku poka\u017c\u0119 w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Toruniu, p\u00f3\u017aniej w MOCAK-u. Obejmie ona pierwsze pi\u0119tna\u015bcie lat mojej aktywno\u015bci artystycznej, lata 1966-1980, a wi\u0119c okres do\u015bwiadcze\u0144 konceptualnych. W zwi\u0105zku z tym du\u017co grzeba\u0142em ostatnio we w\u0142asnej przesz\u0142o\u015bci, co okaza\u0142o si\u0119 zaskakuj\u0105c\u0105 przygod\u0105, poniewa\u017c o wielu pracach po prostu zapomnia\u0142em. Nie wystawia\u0142em w\u00f3wczas w galeriach oficjalnych, wi\u0119c sporo z&nbsp; tych prac odk\u0142ada\u0142em do teczek i karton\u00f3w, gdzie przeczeka\u0142y kilkadziesi\u0105t lat. Nawi\u0105zuj\u0105c do Pana pytania: odnalaz\u0142em tam sporo zapis\u00f3w idei, kt\u00f3re pozostaj\u0105 dla mnie wa\u017cne r\u00f3wnie\u017c i dzisiaj. Zmieni\u0142y si\u0119 niekiedy narz\u0119dzia, zmieni\u0142y si\u0119 te\u017c procedury, natomiast obszar penetracji r\u00f3\u017cnych problem\u00f3w <em>de facto<\/em> pozosta\u0142 bardzo bliski temu, kt\u00f3ry by\u0142 aktualny przed czterdziestu laty. Oczywi\u015bcie \u015bwiadomo\u015b\u0107 nie jest pasywna i zmienia si\u0119, poniewa\u017c codziennie do\u015bwiadczamy czego\u015b, co j\u0105 poszerza, wymaga redefinicji, zmusza do refleksji z innej perspektywy. Pewne kwestie uleg\u0142y zatem przewarto\u015bciowaniu, zmieni\u0142a si\u0119 bowiem rzeczywisto\u015b\u0107 stanowi\u0105ca w wi\u0119kszym lub mniejszym stopniu map\u0119 odniesie\u0144. Co\u015b, co wydawa\u0142o si\u0119 nie do pomy\u015blenia wcze\u015bniej, okaza\u0142o si\u0119 realne dzisiaj i nie da si\u0119 tego ignorowa\u0107. Natomiast moja postawa wobec sztuki pozosta\u0142a podobna, nie uleg\u0142a \u017cadnym radykalnym zmianom.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-25416 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/gra-w-pojecia-2004-2014-3-4-5-6-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-kazda-czesci-galeria-muzalewska-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-pojecia-2004-2014-3-4-5-6-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-kazda-czesci-galeria-muzalewska-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w poj\u0119cia III\u201d, \u201eGra w poj\u0119cia IV\u201d, \u201eGra w poj\u0119cia V\u201d, \u201eGra w poj\u0119cia VI\u201d, 2004-2014, akwarela, akryl na papierze, 110\u00d7145 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-25431\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-25431'>\n\t\t\t\tJaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w poj\u0119cia III\u201d, \u201eGra w poj\u0119cia IV\u201d, \u201eGra w poj\u0119cia V\u201d, \u201eGra w poj\u0119cia VI\u201d, 2004-2014, akwarela, akryl na papierze, 110\u00d7145 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/gra-w-pojecia-5-6-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-kazda-z-czesci-galeria-muzalewska-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-pojecia-5-6-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-kazda-z-czesci-galeria-muzalewska-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w poj\u0119cia V\u201d, \u201eGra w poj\u0119cia VI\u201d, 2004-2014, akwarela, akryl na papierze, 110\u00d7145 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-25430\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-25430'>\n\t\t\t\tJaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w poj\u0119cia V\u201d, \u201eGra w poj\u0119cia VI\u201d, 2004-2014, akwarela, akryl na papierze, 110\u00d7145 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/gra-w-pojecia-1-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-galeria-muzalewska-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-pojecia-1-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-galeria-muzalewska-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w poj\u0119cia I\u201d, 2004-2014, akwarela, akryl na papierze, 110\u00d7145 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-25429\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-25429'>\n\t\t\t\tJaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w poj\u0119cia I\u201d, 2004-2014, akwarela, akryl na papierze, 110\u00d7145 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/gra-w-pojecia-1-2-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-kazda-z-czesci-galeria-muzalewska-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-pojecia-1-2-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-kazda-z-czesci-galeria-muzalewska-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w poj\u0119cia I\u201d, \u201eGra w poj\u0119cia II\u201d, 2004-2014, akwarela, akryl na papierze, 110\u00d7145 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-25428\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-25428'>\n\t\t\t\tJaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w poj\u0119cia I\u201d, \u201eGra w poj\u0119cia II\u201d, 2004-2014, akwarela, akryl na papierze, 110\u00d7145 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/gra-w-pojecia-1-2-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-kazda-z-czesci-galeria-muzalewska-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-pojecia-1-2-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-kazda-z-czesci-galeria-muzalewska-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w poj\u0119cia I\u201d, \u201eGra w poj\u0119cia II\u201d, 2004-2014, akwarela, akryl na papierze, 110\u00d7145 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-25427\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-25427'>\n\t\t\t\tJaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w poj\u0119cia I\u201d, \u201eGra w poj\u0119cia II\u201d, 2004-2014, akwarela, akryl na papierze, 110\u00d7145 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/gra-w-informacje-2006-2014-akwarela-wikol-gazety-torby-papierowe-kazda-z-17-o-wym-35-25-13-cm-galeria-muzalewska-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-informacje-2006-2014-akwarela-wikol-gazety-torby-papierowe-kazda-z-17-o-wym-35-25-13-cm-galeria-muzalewska-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w informacje\u201d, 2006-2014, akwarela, wikol, gazety, torby papierowe, ka\u017cda o wymiarach 35\u00d725\u00d713 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-25426\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-25426'>\n\t\t\t\tJaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w informacje\u201d, 2006-2014, akwarela, wikol, gazety, torby papierowe, ka\u017cda o wymiarach 35\u00d725\u00d713 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/gra-w-informacje-2006-2014-akwarela-wikol-gazety-torby-papierowe-kazda-z-17-o-wym-35-25-13-cm-galeria-muzalewska-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-informacje-2006-2014-akwarela-wikol-gazety-torby-papierowe-kazda-z-17-o-wym-35-25-13-cm-galeria-muzalewska-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w informacje\u201d, 2006-2014, akwarela, wikol, gazety, torby papierowe, ka\u017cda o wymiarach 35\u00d725\u00d713 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-25425\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-25425'>\n\t\t\t\tJaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w informacje\u201d, 2006-2014, akwarela, wikol, gazety, torby papierowe, ka\u017cda o wymiarach 35\u00d725\u00d713 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w czujno\u015b\u0107\u201d, 2004-2014, LED box, p\u0142yta MDF, 70\u00d7180 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-25424\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-25424'>\n\t\t\t\tJaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w czujno\u015b\u0107\u201d, 2004-2014, LED box, p\u0142yta MDF, 70\u00d7180 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w czujno\u015b\u0107\u201d, 2004-2014, LED box, p\u0142yta MDF, 70\u00d7180 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-25423\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-25423'>\n\t\t\t\tJaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w czujno\u015b\u0107\u201d, 2004-2014, LED box, p\u0142yta MDF, 70\u00d7180 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w czujno\u015b\u0107\u201d, 2004-2014, LED box, p\u0142yta MDF, 70\u00d7180 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-25422\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-25422'>\n\t\t\t\tJaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w czujno\u015b\u0107\u201d, 2004-2014, LED box, p\u0142yta MDF, 70\u00d7180 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/jaroslaw-kozlowski-szki-do-wystawy-w-galerii-muzalewska-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/jaroslaw-kozlowski-szki-do-wystawy-w-galerii-muzalewska-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, szkic do wystawy w Galerii Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-25432\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-25432'>\n\t\t\t\tJaros\u0142aw Koz\u0142owski, szkic do wystawy w Galerii Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Dwa w\u0105tki teraz niejako wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 i odga\u0142\u0119ziaj\u0105 z tego, co dot\u0105d powiedzieli\u015bmy. Ale wpierw powiem, \u017ce wydaje mi si\u0119, i\u017c nasze dotychczasowe rozmowy do publikacji mia\u0142y przede wszystkim charakter teoretyczny. Teraz chcia\u0142bym zapyta\u0107 o spraw\u0119, o kt\u00f3rej chyba dot\u0105d nie rozmawiali\u015bmy, o rzecz raczej praktyczn\u0105, zwi\u0105zan\u0105 z Pana praktyk\u0105 artystyczn\u0105&nbsp;\u2013&nbsp; chcia\u0142bym zapyta\u0107, jak Pan pracuje. Znamy efekty pracy, wiemy, \u017ce poszczeg\u00f3lnych prac w ramach poszczeg\u00f3lnych blok\u00f3w powstaje bardzo wiele, pewnie tylko cz\u0119\u015b\u0107 z nich jest ogl\u0105dana przez szersze grono ludzi, albo mo\u017ce jaka\u015b cz\u0119\u015b\u0107 w og\u00f3le nie jest ogl\u0105dana przez kogokolwiek, ale ciekawi mnie do jakiego stopnia te du\u017ce bloki, czy serie, kt\u00f3re objawiaj\u0105 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych wersjach, w poszczeg\u00f3lnych ich wystawach, na przyk\u0142ad <em>Mi\u0119kkich zabezpiecze\u0144<\/em>, czy ostatniego du\u017cego cyklu <em>Recycled News<\/em>, do jakiego stopnia te poszczeg\u00f3lne prace b\u0105d\u017a zespo\u0142y prac sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na te wi\u0119ksze bloki powstaj\u0105 ze wzgl\u0119du na wystawy, a do jakiego stopnia powstaj\u0105 one niezale\u017cnie od planowanych wystaw jako efekty Pana&nbsp; systematycznej, codziennej pracy i p\u00f3\u017aniej dopiero staj\u0105 si\u0119 sk\u0142adnikiem, czy sk\u0142adow\u0105 tej albo innej wystawy. Jak zaczyna si\u0119 praca nad cyklem i jak wygl\u0105da kontynuacja tej pracy? Jak wygl\u0105da ka\u017cdy dzie\u0144 Pana pracy?<\/strong><\/p>\n<p>Zazwyczaj cykl zaczyna si\u0119 w spos\u00f3b nieplanowany. Realizuj\u0119 jak\u0105\u015b prac\u0119, kt\u00f3ra na pocz\u0105tku wydaje si\u0119 spe\u0142niona, ale po pewnym czasie pojawiaj\u0105 si\u0119 niezadane wcze\u015bniej pytania i okazuje si\u0119 jednak niewystarczaj\u0105ca. Wymaga rozwini\u0119cia, niekiedy zmiany kontekstu, sprawdzenia w innych przestrzeniach. I tutaj nie ma metody, w ka\u017cdym razie nie znam takiej, kt\u00f3ra by\u0142aby uniwersalna, a \u2013 tym bardziej \u2013 satysfakcjonuj\u0105ca. Wspomnia\u0142 Pan dwa cykle prac: jeden to <em>Recycled News<\/em>, drugi <em>Mi\u0119kkie zabezpieczenia<\/em>. Kolejne wersje <em>Mi\u0119kkich zabezpiecze\u0144<\/em> zwi\u0105zane s\u0105 z r\u00f3\u017cnymi miejscami. Realizuj\u0119 je w\u00f3wczas, gdy zostaj\u0119 zaproszony do innego kraju o odmiennym kontek\u015bcie kulturowym, co znajduje odzwierciedlenie w <em>lokalno\u015bci <\/em>element\u00f3w buduj\u0105cych te instalacje. Na przyk\u0142ad meble, przedmioty codziennego u\u017cytku, gazety, kt\u00f3re ka\u017cdorazowo wyznaczaj\u0105 charakterystyczne dla danego miejsca pole znaczeniowe. Ale s\u0105 te\u017c inne prace, kt\u00f3re realizuj\u0119 w spos\u00f3b odmienny. Na przyk\u0142ad cykl <em>Recycled News<\/em>, kontynuuj\u0119 od oko\u0142o dziesi\u0119ciu lat i ci\u0105gle prac przybywa. To codzienna praca w pracowni.<\/p>\n<p><strong>Ten cykl stanowi, s\u0105dz\u0119, kontynuacj\u0119 nieco wcze\u015bniejszego zespo\u0142u Pana prac,&nbsp;<em>Hot News <\/em>\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Tak, to by\u0142a pierwsza realizacja\u2026<\/p>\n<p><strong>\u2026a cykl <em>Hot News<\/em> mia\u0142 swoj\u0105 premierow\u0105 prezentacj\u0119 w Galerii Muzalewska w 2002 roku.<\/strong><\/p>\n<p>Tak, ale gazet u\u017cywa\u0142em ju\u017c du\u017co wcze\u015bniej, co odkry\u0142em teraz przeszukuj\u0105c swoje magazyny. Na przyk\u0142ad pojawi\u0142y si\u0119 ju\u017c w <em>Aran\u017cacji<\/em> w Galerii odNOWA w 1967 roku. Wype\u0142nia\u0142y \u2013 jako <em>przedmiot gotowy<\/em> \u2013 jedn\u0105 z witryn komentuj\u0105cych tendencje w sztuce aktualnej. Ale potem powraca\u0142y w rozmaitych kontekstach i z r\u00f3\u017cnych przyczyn, natomiast cykl z zamalowywaniem gazet rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bnie wystaw\u0105 z 2002 roku w Galerii Muzalewska. To by\u0142y w\u0142a\u015bnie <em>Hot News<\/em>, kt\u00f3re potem przekszta\u0142ci\u0142y si\u0119 w <em>Recycled News<\/em>, seria ta kontynuowana jest do dnia dzisiejszego. Zbieram gazety, przywo\u017c\u0119 je z ka\u017cdej podr\u00f3\u017cy i to jest materia\u0142, nad kt\u00f3rym &nbsp;nadal pracuj\u0119. Przypuszczam, \u017ce to jeszcze potrwa, bo wci\u0105\u017c czerpi\u0119 satysfakcj\u0119 z pokrywania kolejnej gazety warstw\u0105 farby, i robi\u0119 to niemal codziennie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_25432\" aria-describedby=\"caption-attachment-25432\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinskimoja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/jaroslaw-kozlowski-szki-do-wystawy-w-galerii-muzalewska-2014\/\" rel=\"attachment wp-att-25432\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-25432 \" title=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, szkic do wystawy w Galerii Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/jaroslaw-kozlowski-szki-do-wystawy-w-galerii-muzalewska-2014-540x369.jpg\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, szkic do wystawy w Galerii Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" width=\"540\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/jaroslaw-kozlowski-szki-do-wystawy-w-galerii-muzalewska-2014-540x369.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/jaroslaw-kozlowski-szki-do-wystawy-w-galerii-muzalewska-2014-900x615.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/jaroslaw-kozlowski-szki-do-wystawy-w-galerii-muzalewska-2014-576x393.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/jaroslaw-kozlowski-szki-do-wystawy-w-galerii-muzalewska-2014.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25432\" class=\"wp-caption-text\">Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, szkic do wystawy w Galerii Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>I w pewnym momencie cykl si\u0119 wype\u0142nia, wyczerpuje, ale wci\u0105\u017c mo\u017ce trwa\u0107 poprzedni, prawda, jak <em>Recycled News<\/em> po dzie\u0144 dzisiejszy, to ju\u017c s\u0105 chyba tysi\u0105ce plansz\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Tak, jest ich ju\u017c ponad dwa tysi\u0105ce. Nie wiem, jak to si\u0119 zako\u0144czy, prawdopodobnie przesyceniem i poczuciem, \u017ce staje si\u0119 to rutyn\u0105. Dotyczy to tak\u017ce innych cykli, jak wspomniane <em>Mi\u0119kkie zabezpieczenia <\/em>czy,<em> <\/em>realizowane na podobnej<em> <\/em>nieco zasadzie,&nbsp;<em>Pokoje nomadyczne<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Czyli ta ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107, albo owa sta\u0142a, o czym m\u00f3wi\u0142em na pocz\u0105tku, te analogie w post\u0119powaniu w pracy wyznaczone s\u0105 przez podobne przedmioty, jak cho\u0107by te gazety, meble, inne przedmioty codziennego u\u017cytku, kt\u00f3re w taki czy inny spos\u00f3b s\u0105 przetwarzane, \u0142\u0105czone, dzielone, przecinane, sklejane z r\u00f3\u017cnych po\u0142\u00f3wek, podkre\u015blaj\u0105c dwoisto\u015b\u0107 wszystkiego (o czym nieraz wcze\u015bniej rozmawiali\u015bmy) i te przedmioty oraz spos\u00f3b post\u0119powania z nimi przewijaj\u0105 si\u0119 wci\u0105\u017c, chocia\u017c odpowiada\u0107 mog\u0105 na inne pytania stawiane w innym czasie, czy dobrze to pojmuj\u0119?<\/strong><\/p>\n<p>Tak, oczywi\u015bcie, pyta\u0144 przybywa, poniewa\u017c up\u0142yw czasu i zachodz\u0105ce zar\u00f3wno w sztuce, jak i w rzeczywisto\u015bci zmiany generuj\u0105 kolejne. Kilka lat temu w jednej z prac zastosowa\u0142em <em>lightbox<\/em>, kt\u00f3ry da\u0142 pocz\u0105tek cyklowi realizacji opartych na u\u017cyciu pod\u015bwietlanych gablot. Ostatnio pokazywa\u0142em je w Atlasie Sztuki w \u0141odzi, gdzie budowa\u0142y du\u017c\u0105 instalacj\u0119 rozpisan\u0105 na sze\u015b\u0107dziesi\u0105t <em>lightbox\u00f3w<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Czy to te\u017c jest kontynuowane?<\/strong><\/p>\n<p>Kontynuuj\u0119 jeden z aspekt\u00f3w tego cyklu, kt\u00f3ry b\u0119dzie zreszt\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 nadchodz\u0105cej wystawy w Galerii Muzalewska.<\/p>\n<figure id=\"attachment_25427\" aria-describedby=\"caption-attachment-25427\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinskimoja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/gra-w-pojecia-1-2-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-kazda-z-czesci-galeria-muzalewska-2014-001\/\" rel=\"attachment wp-att-25427\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-25427 \" title=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w poj\u0119cia I\u201d, \u201eGra w poj\u0119cia II\u201d, 2004-2014, akwarela, akryl na papierze, 110\u00d7145 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-pojecia-1-2-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-kazda-z-czesci-galeria-muzalewska-2014-001-540x344.jpg\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w poj\u0119cia I\u201d, \u201eGra w poj\u0119cia II\u201d, 2004-2014, akwarela, akryl na papierze, 110\u00d7145 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" width=\"540\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-pojecia-1-2-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-kazda-z-czesci-galeria-muzalewska-2014-001-540x344.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-pojecia-1-2-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-kazda-z-czesci-galeria-muzalewska-2014-001-900x574.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-pojecia-1-2-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-kazda-z-czesci-galeria-muzalewska-2014-001-576x367.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-pojecia-1-2-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-kazda-z-czesci-galeria-muzalewska-2014-001.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25427\" class=\"wp-caption-text\">Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w poj\u0119cia I\u201d, \u201eGra w poj\u0119cia II\u201d, 2004-2014, akwarela, akryl na papierze, 110\u00d7145 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Czy ta wystawa ma ju\u017c okre\u015blony sw\u00f3j kszta\u0142t?<\/strong><\/p>\n<p>B\u0119dzie sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z trzech prac. Ka\u017cda z nich zbudowana jest z odmiennych element\u00f3w, kt\u00f3re pozostaj\u0105 jednak we wzajemnej relacji. Tytu\u0142 wystawy <em>Gry, games, \u0438\u0433\u0440\u044b, etc.<\/em>, a poszczeg\u00f3lne prace to: <em>Gra w czujno\u015b\u0107 <\/em>(2014), <em>Gra w wiadomo\u015bci<\/em> (2014) i <em>Gra w poj\u0119cia<\/em> &nbsp;(2004-2014). Mam nadziej\u0119, \u017ce te trzy rodzaje gier b\u0119d\u0105 tworzy\u0142y sp\u00f3jn\u0105, dope\u0142niaj\u0105c\u0105 si\u0119 wypowied\u017a.<\/p>\n<p><strong>Ten element gry te\u017c jest, wydaje mi si\u0119, tak\u0105 sta\u0142\u0105 w Pana postawie i poszukiwaniach. Ju\u017c kiedy\u015b nawi\u0105zywali\u015bmy do pojmowania gry j\u0119zykowej przez Wittgensteina jako odniesieniu Pana pracy, zw\u0142aszcza w jej wcze\u015bniejszych fazach. Dzisiaj nie chc\u0119 wchodzi\u0107 w podobne rozwa\u017cania ale, powt\u00f3rz\u0119, raczej w kwestie praktyczne. Przy czym element gry, pisa\u0142em o tym we wst\u0119pie do katalogu Pana wystawy w Muzeum Sztuki w \u0141odzi, \u017ce \u2013 dla mnie jako szczeg\u00f3lnego odbiorcy-partnera artysty, kiedy reprezentowa\u0142em instytucj\u0119 organizuj\u0105c\u0105 Pana wystaw\u0119 \u2013 by\u0142a ona swoist\u0105 gr\u0105 mi\u0119dzy Panem, artyst\u0105 a instytucj\u0105 sztuki przez nas, przeze mnie, reprezentowan\u0105. My podejmowali\u015bmy gr\u0119 z Panem, Pan natomiast z nami. Element gry j\u0119zykowej w obr\u0119bie pracy, a zarazem Pana gry z instytucjami sztuki \u2013 jej wystawiania, kolekcjonowania, nauczania adept\u00f3w sztuki etc., jest wi\u0119c wci\u0105\u017c obecny.<\/strong><\/p>\n<p>Gry s\u0105 zmienne, nie maj\u0105 sztywnych regu\u0142, przeciwnie, ka\u017cdorazowo formu\u0142owane s\u0105 od nowa ze wzgl\u0119du na sytuacj\u0119. Ta, kt\u00f3r\u0105 zaproponuj\u0119 wkr\u00f3tce w Galerii Muzalewska, b\u0119dzie rodzajem meta-gry, poniewa\u017c odniesie si\u0119 do istniej\u0105cych ju\u017c gier, w kt\u00f3re uwik\u0142ani jeste\u015bmy na co dzie\u0144, bez wzgl\u0119du na to czy chcemy w nich uczestniczy\u0107, czy nie.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>W ca\u0142ej Pana biografii w\u0142a\u015bciwie obecne jest te\u017c przenikanie si\u0119 r\u00f3\u017cnych obszar\u00f3w Pana aktywno\u015bci: pracy tw\u00f3rczej \u2013 to Pan teraz nieco przybli\u017cy\u0142 m\u00f3wi\u0105c o codzienno\u015bci narastania prac lub ich zespo\u0142\u00f3w \u2013 ale r\u00f3wnie\u017c Pana pracy pedagogicznej, czy szerzej formacyjnej w stosunku do artyst\u00f3w, bo przecie\u017c s\u0105 ju\u017c pokolenia Pana uczni\u00f3w przyznaj\u0105cych wag\u0119 kszta\u0142towania si\u0119 ich osobowo\u015bci w Pana pracowni, formacji w\u0142a\u015bnie; prowadzi\u0142 Pan te\u017c galeri\u0119, bywa\u0142 kuratorem, bywa\u0142 Pan sprawc\u0105 powstania galerii takich, jak Matt\u2019s w Londynie, czy Oko i Ucho w Poznaniu etc. W jaki spos\u00f3b ta gra na wielu instrumentach, \u017ce tak si\u0119 wyra\u017c\u0119, w obr\u0119bie Pa\u0144skiej biografii, ale i po prostu w ka\u017cdym kolejnym dniu \u017cycia, si\u0119 odbywa. Jak to wszystko udaje si\u0119 skoncertowa\u0107? Nie wida\u0107 bowiem po Panu przepracowania, a zarazem wielo\u015b\u0107 Pana zaanga\u017cowa\u0144 i ich konkretne efekty s\u0105 tak du\u017ce i tak r\u00f3\u017cnorodne.<\/strong><\/p>\n<p>Bardzo wa\u017cna jest regu\u0142a rozdzielno\u015bci tych gier. To jest szalenie istotne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_25429\" aria-describedby=\"caption-attachment-25429\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinskimoja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/gra-w-pojecia-1-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-galeria-muzalewska-2014\/\" rel=\"attachment wp-att-25429\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-25429 \" title=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w poj\u0119cia I\u201d, 2004-2014, akwarela, akryl na papierze, 110\u00d7145 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-pojecia-1-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-galeria-muzalewska-2014-540x410.jpg\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w poj\u0119cia I\u201d, 2004-2014, akwarela, akryl na papierze, 110\u00d7145 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" width=\"540\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-pojecia-1-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-galeria-muzalewska-2014-540x410.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-pojecia-1-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-galeria-muzalewska-2014-900x684.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-pojecia-1-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-galeria-muzalewska-2014-576x438.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-pojecia-1-2004-2014-akwarela-akryl-na-papierze-110-145-cm-galeria-muzalewska-2014.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25429\" class=\"wp-caption-text\">Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w poj\u0119cia I\u201d, 2004-2014, akwarela, akryl na papierze, 110\u00d7145 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Traktuje to Pan jako r\u00f3\u017cne obszary, to ciekawe\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Bardzo pilnuj\u0119 siebie, \u017ceby nie przekracza\u0107 ich granic, by nie miesza\u0107 regu\u0142 gry w\u0142a\u015bciwych dla mojej indywidualnej pracy artystycznej z regu\u0142ami gry prowadzonej ze studentami, czy te\u017c z regu\u0142ami gry zwi\u0105zanej z prowadzeniem galerii, organizacj\u0105 wystaw innych artyst\u00f3w i z ca\u0142\u0105 tego typu dzia\u0142alno\u015bci\u0105. One musz\u0105 by\u0107 kategorycznie rozdzielne. We w\u0142asnej tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej mog\u0119 by\u0107 arbitralny, mog\u0119 by\u0107 dyktatorem i pozwala\u0107 sobie na r\u00f3\u017cne fanaberie, ale nie mog\u0119 przenosi\u0107 tego do pracowni, w kt\u00f3rej spotykam si\u0119 ze studentami. Tam musz\u0119 si\u0119 ws\u0142uchiwa\u0107 w to, co oni m\u00f3wi\u0105, z ka\u017cdym studentem inicjowa\u0107 s\u0142ownik i strategi\u0119 rozmowy, poniewa\u017c s\u0105 to r\u00f3\u017cne osoby o odmiennych pogl\u0105dach, zainteresowaniach i wra\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3rym nie wolno narzuca\u0107 w\u0142asnych idei. Mog\u0119 z nimi polemizowa\u0107, czasami k\u0142\u00f3ci\u0107 si\u0119, ale bezwzgl\u0119dnie szanowa\u0107 musz\u0119 ich punkty widzenia. Gdy uczy\u0142em przez dziewi\u0119\u0107 lat w Rijksakademie w Amsterdamie w ci\u0105gu jednego dnia mia\u0142em do czynienia z pi\u0119cioma b\u0105d\u017a sze\u015bcioma studentami. Spotkania odbywa\u0142y si\u0119 indywidualnie w ich osobnych pracowniach, przechodzi\u0142em z jednego pomieszczenia do drugiego, a to przechodzenie by\u0142o przenoszeniem si\u0119 z jednego kr\u0119gu kultury w inny jej kr\u0105g. Studiuj\u0105 tam bowiem ludzie z ca\u0142ego \u015bwiata, z bardzo r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w. Rozmawia\u0142em ze studentem z Nowego Jorku, a przechodz\u0105c do innego studia spotyka\u0142em studentk\u0119 z Wenezueli, potem studenta z Zambii, a p\u00f3\u017aniej kogo\u015b z Serbii czy z Belgii. Musia\u0142em wi\u0119c zapomina\u0107 o wszystkim tym, co budowa\u0142o charakter poprzednich rozm\u00f3w, zmienia\u0107 spos\u00f3b argumentacji oraz analizowania tego, z czym si\u0119 styka\u0142em.<\/p>\n<p><strong>A do Amsterdamu je\u017adzi\u0142 Pan b\u0119d\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie profesorem w Akademii w Poznaniu, a nawet cz\u0119\u015bciowo to si\u0119 pokrywa\u0142o z Pana nauczaniem w Akademii w Oslo, prawda?<\/strong><\/p>\n<p>Tak, chocia\u017c w Amsterdamie, ze wzgl\u0119du na mi\u0119dzynarodowy program tej uczelni, to zr\u00f3\u017cnicowanie wyst\u0119powa\u0142o w spos\u00f3b najbardziej spektakularny.<\/p>\n<p><strong>My\u015bl\u0119, \u017ce to by\u0142 swoisty trening dla Pana r\u00f3wnie\u017c, ciekawe do\u015bwiadczenie\u2026<\/strong><\/p>\n<p>By\u0142a to fantastyczna gimnastyka umys\u0142u i znakomite do\u015bwiadczenie.<\/p>\n<p>W Poznaniu mam do czynienia g\u0142\u00f3wnie ze studentami polskimi, kt\u00f3rzy zapisuj\u0105 si\u0119 z w\u0142asnego wyboru do prowadzonej przeze mnie pracowni. Spotykamy si\u0119 zazwyczaj w grupie, czasami indywidualnie, ale zasady naszych wzajemnych kontakt\u00f3w s\u0105 podobne: dyskutujemy, wymieniamy pogl\u0105dy, rozmawiamy nie tylko na temat prac realizowanych w tej pracowni, tak\u017ce o innych ich do\u015bwiadczeniach i wszystkim innym, co aktualnie wa\u017cne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_25426\" aria-describedby=\"caption-attachment-25426\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinskimoja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/gra-w-informacje-2006-2014-akwarela-wikol-gazety-torby-papierowe-kazda-z-17-o-wym-35-25-13-cm-galeria-muzalewska-2014-002\/\" rel=\"attachment wp-att-25426\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-25426 \" title=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w informacje\u201d, 2006-2014, akwarela, wikol, gazety, torby papierowe, ka\u017cda o wymiarach 35\u00d725\u00d713 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-informacje-2006-2014-akwarela-wikol-gazety-torby-papierowe-kazda-z-17-o-wym-35-25-13-cm-galeria-muzalewska-2014-002-540x359.jpg\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w informacje\u201d, 2006-2014, akwarela, wikol, gazety, torby papierowe, ka\u017cda o wymiarach 35\u00d725\u00d713 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-informacje-2006-2014-akwarela-wikol-gazety-torby-papierowe-kazda-z-17-o-wym-35-25-13-cm-galeria-muzalewska-2014-002-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-informacje-2006-2014-akwarela-wikol-gazety-torby-papierowe-kazda-z-17-o-wym-35-25-13-cm-galeria-muzalewska-2014-002-900x598.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-informacje-2006-2014-akwarela-wikol-gazety-torby-papierowe-kazda-z-17-o-wym-35-25-13-cm-galeria-muzalewska-2014-002-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-informacje-2006-2014-akwarela-wikol-gazety-torby-papierowe-kazda-z-17-o-wym-35-25-13-cm-galeria-muzalewska-2014-002.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25426\" class=\"wp-caption-text\">Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w informacje\u201d, 2006-2014, akwarela, wikol, gazety, torby papierowe, ka\u017cda o wymiarach 35\u00d725\u00d713 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Zastanawia mnie to, nie wiem przy tym czy rozumiem dobrze to, co chcia\u0142 Pan powiedzie\u0107, m\u00f3wi\u0105c \u017ce tak radykalnie rozdziela Pan gr\u0119 w obszarze w\u0142asnej pracy artystycznej i na przyk\u0142ad w obszarze nauczania adept\u00f3w sztuki, bo wydaje mi si\u0119, \u017ce dla Pana student\u00f3w, i dla student\u00f3w uczelni artystycznych w og\u00f3le, niezwykle istotne jest, kiedy nauczyciele maj\u0105 znacz\u0105cy dorobek w dziedzinach, kt\u00f3rych nauczaj\u0105. Bo przecie\u017c s\u0105 nauczyciele zawodowi, kt\u00f3rzy robi\u0105 ma\u0142o innych, poza nauczaniem, rzeczy. Pan natomiast jest artyst\u0105 niezwykle aktywnym, dawniej i dzi\u015b, w Polsce i w \u015bwiecie, i na tych r\u00f3\u017cnych obszarach, o kt\u00f3rych m\u00f3wimy. Wydaje mi si\u0119, \u017ce niezale\u017cnie od tego, jak wygl\u0105da Pana dialog z poszczeg\u00f3lnymi studentami, adeptami sztuki, dla nich mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie wa\u017cne, a mo\u017ce nawet wa\u017cniejsze, przygl\u0105danie si\u0119 jak Pan funkcjonuje jako artysta, chocia\u017c mo\u017ce Pan to oddziela. Ale jest Pan zapewne \u015bwiadomy, \u017ce ci studenci przygl\u0105daj\u0105 si\u0119 Pana wystawom w Moskwie, Warszawie, Berlinie, Londynie i Poznaniu, czy w wielu innych miejscach, prawda? Czy Pan z nimi o tym rozmawia, czy te\u017c unika takich rozm\u00f3w, czy wyst\u0119puje Pan w rozmowach ze studentami jako autor tych dzie\u0142 i tych wystaw?<\/strong><\/p>\n<p>Gdy rozmawiamy o mojej wystawie, to rozmawiamy o takich czy innych pracach, o kt\u00f3rych mo\u017cna na r\u00f3\u017cne sposoby opowiada\u0107 i kt\u00f3re mo\u017cna w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b ocenia\u0107.<\/p>\n<p><strong>Tak samo, jak o wystawie innego artysty\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Tak, oczywi\u015bcie, ale nie traktuj\u0105c tego jako wzorca. Nie chc\u0119, by studenci postrzegali mnie jako mistrza. Ca\u0142a moja koncepcja nauczania to jest rozmowa, partnerski dialog, kt\u00f3ry powinien by\u0107 po\u017cyteczny i warto\u015bciowy dla obu stron. Zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce mog\u0119 by\u0107 postrzegany jako autorytet, ale staram si\u0119 ten rodzaj relacji os\u0142abia\u0107, tym bardziej, \u017ce sam nigdy nie lubi\u0142em autorytet\u00f3w. Fakt, \u017ce mam za sob\u0105 d\u0142ugie do\u015bwiadczenie artystyczne i pedagogiczne, \u017ce wystawiam w wielu miejscach, mo\u017ce prowokowa\u0107 do traktowania mnie jako osoby nieomylnej, kt\u00f3ra wie wi\u0119cej. To fa\u0142szywe przekonanie. Nie mam takiego poczucia i cz\u0119sto ucz\u0119 si\u0119 od studenta w ten sam spos\u00f3b, w jaki on uczy si\u0119 ode mnie.<\/p>\n<p><strong>No tak, jasne. Ale Pana do\u015bwiadczenie jest bardzo bogate i tego i oni, i Pan jeste\u015bcie \u015bwiadomi. I to bogactwo do\u015bwiadczenia odr\u00f3\u017cnia Pana nie tylko \u2013 co oczywiste \u2013 od student\u00f3w, ale te\u017c od Pana koleg\u00f3w, innych profesor\u00f3w uczelni\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Ka\u017cdy dokonuje w\u0142asnych wybor\u00f3w, preferuje w\u0142asne warto\u015bci, kt\u00f3re nie zawsze daj\u0105 si\u0119 w prosty spos\u00f3b por\u00f3wnywa\u0107. Ale skoro te inne warto\u015bci istniej\u0105, nale\u017cy je zaakceptowa\u0107, nawet je\u017celi ich nie podzielam b\u0105d\u017a ich po prostu nie rozumiem. W\u00f3wczas spieramy si\u0119, staraj\u0105c si\u0119 wzajemnie przekona\u0107.<\/p>\n<p><strong>Ale stosuje Pan warto\u015bciowanie\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Naturalnie, to przecie\u017c wa\u017cne kryterium naszej to\u017csamo\u015bci. A wi\u0119c warto\u015bciuj\u0119 i jestem w tym raczej pryncypialny. Z jednym wyj\u0105tkiem: w praktyce pedagogicznej nie znosz\u0119 stawiania ocen w indeksie. Stosowanie w uczelni artystycznej nawet najbardziej elastycznych form oceny zawsze jest strzelaniem w p\u0142ot i nigdy nie jest w\u0142a\u015bciwe. Jak mo\u017cna <em>obiektywnie<\/em> stawia\u0107 stopnie za co\u015b, co jest wypadkow\u0105 indywidualnej \u015bwiadomo\u015bci, wra\u017cliwo\u015bci, umiej\u0119tno\u015bci i wielu innych delikatnych czynnik\u00f3w? Pod tym wzgl\u0119dem w Oslo by\u0142o du\u017co lepiej: \u017cadnych stopni, \u201etak\u201d albo \u201enie\u201d. A w Rijksakademie w og\u00f3le nie ma formalnych ocen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_25425\" aria-describedby=\"caption-attachment-25425\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinskimoja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/gra-w-informacje-2006-2014-akwarela-wikol-gazety-torby-papierowe-kazda-z-17-o-wym-35-25-13-cm-galeria-muzalewska-2014-001\/\" rel=\"attachment wp-att-25425\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-25425 \" title=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w informacje\u201d, 2006-2014, akwarela, wikol, gazety, torby papierowe, ka\u017cda o wymiarach 35\u00d725\u00d713 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-informacje-2006-2014-akwarela-wikol-gazety-torby-papierowe-kazda-z-17-o-wym-35-25-13-cm-galeria-muzalewska-2014-001-540x359.jpg\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w informacje\u201d, 2006-2014, akwarela, wikol, gazety, torby papierowe, ka\u017cda o wymiarach 35\u00d725\u00d713 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-informacje-2006-2014-akwarela-wikol-gazety-torby-papierowe-kazda-z-17-o-wym-35-25-13-cm-galeria-muzalewska-2014-001-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-informacje-2006-2014-akwarela-wikol-gazety-torby-papierowe-kazda-z-17-o-wym-35-25-13-cm-galeria-muzalewska-2014-001-900x598.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-informacje-2006-2014-akwarela-wikol-gazety-torby-papierowe-kazda-z-17-o-wym-35-25-13-cm-galeria-muzalewska-2014-001-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-informacje-2006-2014-akwarela-wikol-gazety-torby-papierowe-kazda-z-17-o-wym-35-25-13-cm-galeria-muzalewska-2014-001.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25425\" class=\"wp-caption-text\">Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w informacje\u201d, 2006-2014, akwarela, wikol, gazety, torby papierowe, ka\u017cda o wymiarach 35\u00d725\u00d713 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ale jakie\u015b kryteria jednak s\u0105, sam Pan kiedy\u015b mawia\u0142 \u2013 mo\u017ce \u017cartem \u2013 \u017ce praca pisemna musi mie\u0107 pewien minimalny rozmiar, nie mo\u017ce by\u0107 zdawkowa, na pi\u0119ciu stronach, inaczej jej Pan nie przyjmowa\u0142, musi mie\u0107 pewn\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107, zatem przynajmniej jakie\u015b techniczne kryterium\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Teksty towarzysz\u0105ce pracom dyplomowym winny ujawnia\u0107 dojrza\u0142o\u015b\u0107 intelektualn\u0105 dyplomanta, okre\u015bla\u0107 jego\/jej postaw\u0119 i \u015bwiadomo\u015b\u0107 artystyczn\u0105. Jednak zdarza\u0142o si\u0119, \u017ce akceptowa\u0142em tak\u017ce prace, kt\u00f3re sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z dw\u00f3ch lub trzech stron, poniewa\u017c na tych dw\u00f3ch czy trzech stronach pojawia\u0142a si\u0119 idea, kt\u00f3ra znakomicie spe\u0142nia\u0142a si\u0119 w takiej lakonicznej formie i nie by\u0142o potrzeby wyra\u017ca\u0107 jej wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 s\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>To wszystko odnosi si\u0119 do tak zwanej oceny, ale z drugiej strony, czy dzieli si\u0119 Pan ze studentami \u2013 i szerzej, z odbiorcami swojej pracy \u2013 swoj\u0105 aksjologi\u0105. Ma Pan przecie\u017c system warto\u015bci generalnych, \u015bwiatopogl\u0105dowy system warto\u015bci\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Naturalnie, ale zawsze m\u00f3wi\u0119: <em>moim zdaniem<\/em>, podkre\u015blam subiektywno\u015b\u0107 swoich s\u0105d\u00f3w, to jest bardzo wa\u017cne, poniewa\u017c w innym wypadku studenci zbyt \u0142atwo podejmuj\u0105 ten sam tryb my\u015blenia, a zapominaj\u0105 o w\u0142asnym warto\u015bciowaniu. Na szcz\u0119\u015bcie wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 zawsze z asystentem b\u0105d\u017a asystentk\u0105, kt\u00f3rzy cz\u0119sto maj\u0105 odmienne od mojego zdanie.<\/p>\n<p><strong>Zatem, kiedy uczestniczy\u0142 Pan w zbiorowych manifestacjach artystycznych, jak biennale i inne, w kt\u00f3rych by\u0142y nagrody, to traktowa\u0142 to Pan z przymru\u017ceniem oka.<\/strong><\/p>\n<p>Tak, wszelkie te kryteria\u2026<\/p>\n<p><strong>\u2026albo, kiedy Pan dosta\u0142 <em>grand prix<\/em>, to nie ma dla Pana znaczenia?<\/strong><\/p>\n<p>To nie ma znaczenia opr\u00f3cz strategicznego, politycznego, towarzyskiego, okoliczno\u015bciowego\u2026 Z zasady nie bior\u0119 udzia\u0142u w konkursach, poniewa\u017c nie lubi\u0119 tego rodzaju konkurencji. To nie jest bieg do mety, bo przecie\u017c nie ma mety, albo jest w zupe\u0142nie innym miejscu i biegniemy w z\u0142ym kierunku.<\/p>\n<p><strong>Przypomina mi to postaw\u0119 Pana przyjaciela, Jerzego Ludwi\u0144skiego\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Jurek by\u0142 mi bardzo bliski, dzielili\u015bmy wiele pogl\u0105d\u00f3w\u2026<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>\u2026kt\u00f3ry mawia\u0142 podobnie, wci\u0105\u017c poszukiwa\u0142 kierunku, ustanawia\u0142 pion wci\u0105\u017c od nowa. Wr\u00f3c\u0119 jeszcze do kwestii praktycznych, a wracaj\u0105c do w\u0142asnej Pana pracy, warsztatu pracy. Interesuje mnie sprawa partytury w pracy artysty. To wydaje mi si\u0119 wa\u017cne. Nie widzia\u0142em Pana szkic\u00f3w, notatek, ale w ksi\u0105\u017cce <em>Cudzys\u0142owy,<\/em> z bardzo bogatym materia\u0142em, pojawi\u0142y si\u0119 reprodukcje szkic\u00f3w\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Tam by\u0142o kilka zaledwie przyk\u0142ad\u00f3w, jest ich znacznie wi\u0119cej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_25423\" aria-describedby=\"caption-attachment-25423\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinskimoja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-002\/\" rel=\"attachment wp-att-25423\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-25423 \" title=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w czujno\u015b\u0107\u201d, 2004-2014, LED box, p\u0142yta MDF, 70\u00d7180 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-002-540x359.jpg\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w czujno\u015b\u0107\u201d, 2004-2014, LED box, p\u0142yta MDF, 70\u00d7180 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-002-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-002-900x598.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-002-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-002.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25423\" class=\"wp-caption-text\">Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w czujno\u015b\u0107\u201d, 2004-2014, LED box, p\u0142yta MDF, 70\u00d7180 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Wyobra\u017cam sobie, ale w innych publikacjach czy na wystawach te szkice, notatki, te partytury w\u0142a\u015bnie, rzadziej chyba \u2013 je\u017celi w og\u00f3le \u2013 si\u0119 pojawia\u0142y\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Raz pokaza\u0142em ich du\u017cy wyb\u00f3r w Bunkrze Sztuki w Krakowie.<\/p>\n<p><strong>Tak, w ka\u017cdym razie teraz wida\u0107, \u017ce niezwykle precyzyjnie rozrysowane s\u0105 Pana ingerencje w przestrze\u0144, kt\u00f3re mog\u0142yby wydawa\u0107 si\u0119 intuicyjnym reagowaniem na sytuacj\u0119 uobecniania pracy o charakterze <em>site specific<\/em>. A zatem ten plan dalszej realizacji, partytura, to kwestia, kt\u00f3r\u0105 chcia\u0142bym by\u015bmy om\u00f3wili.<\/strong><\/p>\n<p>Znowu nie ma tu \u017cadnej metody. Czasami jest jaka\u015b wizja, obraz zagospodarowania znanej mi przestrzeni w spos\u00f3b, kt\u00f3ry b\u0119dzie znacz\u0105cy. Kiedy indziej pocz\u0105tkiem jest s\u0142owo czy zlepek s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re zaczynaj\u0105 tworzy\u0107 zdanie i przet\u0142umaczone zostaj\u0105 na formy artystyczne. S\u0142owa zostaj\u0105 zast\u0105pione przedmiotami, przedmioty zaczynaj\u0105 tworzy\u0107 pewn\u0105 konfiguracj\u0119, w kt\u00f3rej przestrze\u0144 mi\u0119dzy obiektami zaczyna nabiera\u0107 nowej znaczeniowo\u015bci.<\/p>\n<p><strong>To si\u0119 odbywa w g\u0142owie czy na kartce papieru?<\/strong><\/p>\n<p>Do pewnego momentu dzieje si\u0119 to w g\u0142owie, a potem jest notatka, prosty zapis rysunkowy dopowiedziany s\u0142owami. Niedawno odnalaz\u0142em swoje szkice z lat sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych, projekty obraz\u00f3w malarskich, tak\u017ce kola\u017cy. S\u0105 to rysunki okre\u015blaj\u0105ce kszta\u0142ty, uzupe\u0142nione strza\u0142kami wskazuj\u0105cymi, co powinno by\u0107 na przyk\u0142ad \u201eniebieskie\u201d, a co \u201eczerwone\u201d czy \u201e\u017c\u00f3\u0142te\u201d, w kt\u00f3rym miejscu ma by\u0107 deska, a w kt\u00f3rym inny przedmiot.<\/p>\n<p><strong>Czyli to w\u0142a\u015bnie jest partytura, jak w notacji muzycznej, gdzie nie ma d\u017awi\u0119k\u00f3w tylko ich umowne oznaczenia.<\/strong><\/p>\n<p>Tak, te intuicyjnie przewidywane \u201ekonstrukcje\u201d nabieraj\u0105 cia\u0142a dopiero p\u00f3\u017aniej, w trakcie<em> fizycznej<\/em> realizacji.<\/p>\n<p><strong>Czy wystawa, kt\u00f3ra teraz przygotowywana jest do Galerii Muzalewska te\u017c ma tego rodzaju szkice?<\/strong><\/p>\n<p>Tak, pocz\u0105tkiem realizacji jest zawsze szkic, notatka.<\/p>\n<p><strong>A co potem si\u0119 z tymi szkicami dzieje, gdzie\u015b le\u017c\u0105?<\/strong><\/p>\n<p>Ostatnio w ramach wystawy <em>Metamorfozy idei<\/em>, kt\u00f3ra dotyczy\u0142a pierwszego zapisu i jak to si\u0119 potem przekszta\u0142ca, pokaza\u0142em dziesi\u0119\u0107 realizacji udokumentowanych zdj\u0119ciami, skonfrontowanych ze szkicami, kt\u00f3re czasami bywaj\u0105 niemal dok\u0142adnym zapisem tego, co si\u0119 zdarzy\u0142o p\u00f3\u017aniej; czasami bardzo odbiegaj\u0105 od tego, co jest pierwszym zapisem, poniewa\u017c realizacja \u2013 ze wzgl\u0119du na przestrze\u0144 i inne determinanty, na kt\u00f3re nie mam wp\u0142ywu \u2013 wymusza inne decyzje.<\/p>\n<p><strong>Te notatki, szkice to s\u0105 lu\u017ane karty czy te\u017c notatniki?<\/strong><\/p>\n<p>Nie, powstaj\u0105 na czymkolwiek, co jest pod r\u0119k\u0105. Znalaz\u0142em na przyk\u0142ad szkic narysowany na rewersie formularza paszportowego z pocz\u0105tku lat 70., kt\u00f3ry zosta\u0142 rozpatrzony negatywnie.<\/p>\n<p><strong>Czy robi Pan te\u017c notatki bardziej narracyjne, zapiski z czytanych ksi\u0105\u017cek, albo czy pisze Pan swoje wyk\u0142ady, wyst\u0105pienia etc.?<\/strong><\/p>\n<p>Nie.<\/p>\n<p><strong>A wyimki z tego, co Pan czyta, czy te\u017c ten materia\u0142 do tworzenia prac (i ich partytur) albo do wyk\u0142ad\u00f3w, ma Pan w pami\u0119ci, w g\u0142owie?<\/strong><\/p>\n<p>Nigdy nie czytam z kartki.<\/p>\n<p><strong>Czyli materia\u0142, kt\u00f3ry si\u0119 nawarstwia wype\u0142nia g\u0142ow\u0119 i to, co Pan planuje te\u017c powstaje i zbiera si\u0119 w g\u0142owie; tylko technicznie co\u015b jest rozpisywane, rozrysowywane, czy rozpracowywane na kartce papieru, czy dobrze rozumiem metod\u0119 i fazy Pana pracy?<\/strong><\/p>\n<p>Tak, to co ewentualnie zapisane jest na kartce papieru to rodzaj instrukcji, pierwszego zapisu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_25424\" aria-describedby=\"caption-attachment-25424\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinskimoja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-003\/\" rel=\"attachment wp-att-25424\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-25424 \" title=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w czujno\u015b\u0107\u201d, 2004-2014, LED box, p\u0142yta MDF, 70\u00d7180 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-003-540x359.jpg\" alt=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w czujno\u015b\u0107\u201d, 2004-2014, LED box, p\u0142yta MDF, 70\u00d7180 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-003-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-003-900x598.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-003-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-003.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25424\" class=\"wp-caption-text\">Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w czujno\u015b\u0107\u201d, 2004-2014, LED box, p\u0142yta MDF, 70\u00d7180 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Zatem te szkice czy partytury maj\u0105 charakter skr\u00f3tu, szyfru, albo stenogramu czytelnego dla Pana \u2013 nie s\u0105 samodzielne?<\/strong><\/p>\n<p>To zwykle nie jest jeden szkic, zazwyczaj do ka\u017cdej pracy powstaje ich kilka, alternatywnych. W miar\u0119 konkretyzowania idei rozrysowuj\u0119 j\u0105 na kolejnej kartce papieru, na przyk\u0142ad do pracy <em>Sytuacja<\/em>, kt\u00f3ra zrealizowana zosta\u0142a w Galerii Mona Lisa we Wroc\u0142awiu, powsta\u0142o chyba z dziesi\u0119\u0107 szkic\u00f3w, tak\u017ce fotograficznych. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od tego, co w ko\u0144cowej fazie okaza\u0142o si\u0119 drobnym elementem, tym niemniej istotnym, bo bez niego nie by\u0142oby tej pracy.<\/p>\n<p><strong>Czy du\u017co Pan czyta, tak samo wiele, jak niegdy\u015b? Ja bowiem z up\u0142ywem czasu czytam mniej, ale mo\u017ce uwa\u017cniej.<\/strong><\/p>\n<p>Staram si\u0119 du\u017co czyta\u0107, ale doba ma tylko dwadzie\u015bcia cztery godziny. Kiedy\u015b potrafi\u0142em czyta\u0107 wieczorem do czwartej nad ranem, teraz po drugiej kartce musz\u0119 cz\u0119sto odk\u0142ada\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, bo zamazuj\u0105 mi si\u0119 litery.<\/p>\n<p><strong>Jak Pan to odczuwa? \u017be kiedy\u015b wch\u0142ania\u0142 Pan wi\u0119cej, czy teraz jest mniej Panu potrzebny materia\u0142 z zewn\u0105trz, z ksi\u0105\u017cek, z pism, a wi\u0119cej w\u0142asnej refleksji? Bo ja przynajmniej tak to u siebie odczuwam, wi\u0119cej my\u015bl\u0119 o tym co czytam, podczas gdy niegdy\u015b wi\u0119cej czyta\u0142em, nie zostawiaj\u0105c sobie do\u015b\u0107 czasu na namys\u0142 nad tym, co czytam.<\/strong><\/p>\n<p>To bardzo trafna uwaga, mam podobne odczucia. Czasami wystarczy przeczyta\u0107 trzy zdania i my\u015ble\u0107 o tym w czasie, kt\u00f3ry starczy\u0142by na przeczytanie trzech rozdzia\u0142\u00f3w. Czasami ju\u017c nie trzeba doczytywa\u0107, te trzy zdania wystarcz\u0105.<\/p>\n<p><strong>Czy odczuwa Pan, \u017ce towarzyszy Panu teraz po\u015bpiech w por\u00f3wnaniu z czasem, kiedy by\u0142 Pan m\u0142odszy, czy odwrotnie, czy te\u017c mo\u017ce rytm Pana pracy i \u017cycia jest wci\u0105\u017c taki sam? <\/strong><\/p>\n<p>Kiedy\u015b by\u0142em przekonany, \u017ce z up\u0142ywem lat b\u0119d\u0119 znacznie swobodniej dysponowa\u0142 czasem. A okazuje si\u0119, \u017ce tego czasu coraz cz\u0119\u015bciej brakuje, \u017ce coraz bardziej kurczy si\u0119 i \u2013 co gorsza \u2013 nie ma na to \u017cadnego skutecznego antidotum. By\u0107 mo\u017ce wszystko robi\u0119 wolniej albo nie potrafi\u0119 ju\u017c robi\u0107 tak du\u017co, jak robi\u0142em wcze\u015bniej\u2026<\/p>\n<p><strong>Mo\u017ce robimy wszystko dok\u0142adniej\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Ale du\u017co rzeczy umyka w ten spos\u00f3b, dotyczy to zw\u0142aszcza czytania. A to jest problem, bo ci\u0105gle kupuj\u0119 ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re chc\u0119 przeczyta\u0107 i ci\u0105gle nie ma na to czasu. \u017ba\u0142uj\u0119, \u017ce nie mam tyle energii jak wcze\u015bniej, a w\u00f3wczas wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce p\u00f3\u017aniej b\u0119dzie wolny czas, kiedy b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 sobie pozwoli\u0107 na du\u017co wi\u0119cej.<\/p>\n<p><strong>Ale jest pewnie wi\u0119cej czujno\u015bci teraz, uwa\u017cno\u015bci\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Uwa\u017cno\u015bci, tak, na pewno jest wi\u0119cej, tak\u017ce czujno\u015bci. Nie bez powodu jedna z prac na wystawie w Galerii Muzalewska nosi tytu\u0142 <em>Gra w czujno\u015b\u0107<\/em>.<\/p>\n<p><em>Pozna\u0144, latem 2014 roku<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zmieni\u0142y si\u0119 niekiedy narz\u0119dzia, zmieni\u0142y si\u0119 te\u017c procedury, natomiast obszar penetracji r\u00f3\u017cnych problem\u00f3w de facto pozosta\u0142 bardzo bliski temu, kt\u00f3ry by\u0142 aktualny przed czterdziestu laty. Oczywi\u015bcie \u015bwiadomo\u015b\u0107 nie jest pasywna i zmienia si\u0119, poniewa\u017c codziennie do\u015bwiadczamy czego\u015b, co j\u0105 poszerza, wymaga redefinicji, zmusza do refleksji z innej perspektywy. <\/p>\n","protected":false},"author":507,"featured_media":25422,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[807,590,643,623,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14147,14146],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Moja postawa wobec sztuki pozosta\u0142a podobna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski w rozmowie z Jaromirem Jedli\u0144skim.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-001.jpg\",\"width\":\"1000\",\"height\":\"665\",\"caption\":\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w czujno\u015b\u0107\u201d, 2004-2014, LED box, p\u0142yta MDF, 70\u00d7180 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\",\"name\":\"Moja postawa wobec sztuki pozosta\u0142a podobna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-10-10T10:10:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T13:14:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/94983df30f1661beca39af0685480acc\"},\"description\":\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski w rozmowie z Jaromirem Jedli\u0144skim.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Moja postawa wobec sztuki pozosta\u0142a podobna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/94983df30f1661beca39af0685480acc\",\"name\":\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski\",\"description\":\"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski (ur. 1945) \u2013 artysta wizualny, autor instalacji, obiekt\u00f3w, rysunk\u00f3w i performance, pedagog, kurator. Jeden z najwa\u017cniejszych polskich artyst\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych, przedstawiciel sztuki konceptualnej. Studiowa\u0142 na Wydziale Malarstwa Wy\u017cszej Szko\u0142y Sztuk Plastycznych w Poznaniu (dzi\u015b Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu), gdzie od 1967 roku wyk\u0142ada; w latach 1981-1987 by\u0142 rektorem uczelni. Jest r\u00f3wnie\u017c profesorem Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, wyk\u0142ada\u0142 ponadto m.in. na Statens Kunstakademi w Oslo i Rijksakademie van Beeldende Kunsten w Amsterdamie. Za\u0142o\u017cyciel i kierownik Galerii Akumulatory 2 w Poznaniu (1972-1990), w latach 1991-1993 kurator kolekcji oraz galerii Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie. Stypendysta The British Council w Londynie (1979) i DAAD w Berlinie (1984-1985). Swoje prace prezentowa\u0142 na wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granic\u0105; reprezentowa\u0142 Polsk\u0119 na Biennale w S\u00e3o Paulo w 2006 roku.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jaroslaw-kozlowski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moja postawa wobec sztuki pozosta\u0142a podobna","description":"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski w rozmowie z Jaromirem Jedli\u0144skim.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gra-w-czujnosc-2004-2014-led-box-plyta-mdf-70-180-cm-galeria-muzalewska-2014-001.jpg","width":"1000","height":"665","caption":"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski, \u201eGra w czujno\u015b\u0107\u201d, 2004-2014, LED box, p\u0142yta MDF, 70\u00d7180 cm, Galeria Muzalewska, 2014, fot. Natalia Brandt (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autora tekstu oraz Galerii Muzalewska)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna","name":"Moja postawa wobec sztuki pozosta\u0142a podobna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna#primaryimage"},"datePublished":"2014-10-10T10:10:17+00:00","dateModified":"2021-01-12T13:14:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/94983df30f1661beca39af0685480acc"},"description":"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski w rozmowie z Jaromirem Jedli\u0144skim.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/jaroslaw-kozlowski-jaromir-jedlinski-moja-postawa-wobec-sztuki-pozostala-podobna#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Moja postawa wobec sztuki pozosta\u0142a podobna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/94983df30f1661beca39af0685480acc","name":"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski","description":"Jaros\u0142aw Koz\u0142owski (ur. 1945) \u2013 artysta wizualny, autor instalacji, obiekt\u00f3w, rysunk\u00f3w i performance, pedagog, kurator. Jeden z najwa\u017cniejszych polskich artyst\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych, przedstawiciel sztuki konceptualnej. Studiowa\u0142 na Wydziale Malarstwa Wy\u017cszej Szko\u0142y Sztuk Plastycznych w Poznaniu (dzi\u015b Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu), gdzie od 1967 roku wyk\u0142ada; w latach 1981-1987 by\u0142 rektorem uczelni. Jest r\u00f3wnie\u017c profesorem Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, wyk\u0142ada\u0142 ponadto m.in. na Statens Kunstakademi w Oslo i Rijksakademie van Beeldende Kunsten w Amsterdamie. Za\u0142o\u017cyciel i kierownik Galerii Akumulatory 2 w Poznaniu (1972-1990), w latach 1991-1993 kurator kolekcji oraz galerii Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie. Stypendysta The British Council w Londynie (1979) i DAAD w Berlinie (1984-1985). Swoje prace prezentowa\u0142 na wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granic\u0105; reprezentowa\u0142 Polsk\u0119 na Biennale w S\u00e3o Paulo w 2006 roku.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jaroslaw-kozlowski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25416"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/507"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25416"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49201,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25416\/revisions\/49201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25416"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=25416"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}