{"id":26247,"date":"2014-11-24T10:30:52","date_gmt":"2014-11-24T09:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=26247"},"modified":"2021-01-12T09:52:30","modified_gmt":"2021-01-12T08:52:30","slug":"zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu","title":{"rendered":"Milczenie obrazu"},"content":{"rendered":"<p>Alfredo Jaar to bez w\u0105tpienia jeden z najbardziej wyj\u0105tkowych artyst\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych. Jego realizacje nikogo nie pozostawiaj\u0105 oboj\u0119tnym. Jest tw\u00f3rc\u0105 unikaj\u0105cym jakiegokolwiek estetycznego zaszufladkowania, nie znosz\u0105cym podzia\u0142u na artyst\u00f3w politycznie zaanga\u017cowanych i pozosta\u0142ych; \u201eWszyscy jeste\u015bmy w jaki\u015b spos\u00f3b zaanga\u017cowani, \u017cyjemy tu i teraz, w takich, a nie innych uwarunkowaniach i nie uciekniemy od tego, a je\u015bli w sztuce nie ma krytyki, je\u015bli nie ma komentowania istniej\u0105cego porz\u0105dku \u015bwiata, to nie jest to sztuka, tylko dekoracja\u201d \u2013 twierdzi<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Swoje s\u0142owa wprowadza w czyn. Jego prace oscyluj\u0105 wok\u00f3\u0142 zagadnie\u0144, kt\u00f3re najch\u0119tniej chcia\u0142oby si\u0119 wyprze\u0107 ze swojej \u015bwiadomo\u015bci i udawa\u0107, \u017ce s\u0105 one poza zasi\u0119giem ludzkiej wyobra\u017ani. A s\u0105 nimi ludob\u00f3jstwo, g\u0142\u00f3d, rasizm oraz przemoc.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26264\" aria-describedby=\"caption-attachment-26264\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-010\" rel=\"attachment wp-att-26264\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-26264\" title=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-010-540x360.jpg\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-010-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-010-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-010.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26264\" class=\"wp-caption-text\">Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ten urodzony w Chile artysta niemal wszystkie swoje prace po\u015bwi\u0119ci\u0142 znaczeniu obrazu, kt\u00f3ry odnosi si\u0119 bezpo\u015brednio do medialnych przekaz\u00f3w. \u201eNie ma niewinnych obraz\u00f3w. Ka\u017cdy obraz reprezentuje jak\u0105\u015b wizj\u0119 \u015bwiata, jak\u0105\u015b koncepcj\u0119, m\u00f3wi nam wiele o \u015bwiecie. Zawsze uwa\u017ca\u0142em, \u017ce aby dobrze funkcjonowa\u0107 w \u015bwiecie, trzeba najpierw ten \u015bwiat zrozumie\u0107, a zatem \u015bwiat medi\u00f3w jest fundamentem\u201d \u2013 stwierdzi\u0142 w jednym ze swoich wywiad\u00f3w<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>. Wystarczy w tym miejscu przypomnie\u0107 jego <em>The Rwanda Project<\/em>, kt\u00f3ry artysta realizowa\u0142 w latach 1994-2000. Jest to praca w ca\u0142o\u015bci po\u015bwi\u0119cona ofiarom ludob\u00f3jstwa w Rwandzie. Artysta postanowi\u0142 przyjrze\u0107 si\u0119 zachodnim mediom, kt\u00f3re w nonszalancki spos\u00f3b relacjonowa\u0142y tragiczne wydarzenia w tym regionie. Masowe mordowanie ludzi trwa\u0142o w Rwandzie od kwietnia do lipca 1994 roku. \u201eW 100 dni zabito milion os\u00f3b, a to wszystko na oczach kryminalnej wr\u0119cz oboj\u0119tno\u015bci reszty \u015bwiata. Nikt nic nie zrobi\u0142. Pewnego dnia \u00abNew York Times\u00bb na 5 stronie poda\u0142 ma\u0142\u0105 informacj\u0119 o 30 tys. cia\u0142 wy\u0142owionych z jednej z rzek w Rwandzie, tak po prostu, jakby pisali o muchach\u201d \u2013 opowiada\u0142 Jaar<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-26247 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-015'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-015-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, otwarcie wystawy w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Natalia Miedziak (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26269\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26269'>\n\t\t\t\tAlfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, otwarcie wystawy w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Natalia Miedziak (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, otwarcie wystawy w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Natalia Miedziak (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26268\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26268'>\n\t\t\t\tAlfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, otwarcie wystawy w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Natalia Miedziak (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-013'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-013-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, otwarcie wystawy w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Natalia Miedziak (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26267\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26267'>\n\t\t\t\tAlfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, otwarcie wystawy w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Natalia Miedziak (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-012'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, otwarcie wystawy w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Natalia Miedziak (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26266\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26266'>\n\t\t\t\tAlfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, otwarcie wystawy w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Natalia Miedziak (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26265\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26265'>\n\t\t\t\tAlfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26264\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26264'>\n\t\t\t\tAlfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26263\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26263'>\n\t\t\t\tAlfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26262\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26262'>\n\t\t\t\tAlfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26261\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26261'>\n\t\t\t\tAlfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26260\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26260'>\n\t\t\t\tAlfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26259\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26259'>\n\t\t\t\tAlfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26258\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26258'>\n\t\t\t\tAlfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26257\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26257'>\n\t\t\t\tAlfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26256\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26256'>\n\t\t\t\tAlfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26255\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26255'>\n\t\t\t\tAlfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Jego <em>Rwanda Project<\/em> sk\u0142ada si\u0119 mi\u0119dzy innymi z 17 ok\u0142adek czasopisma \u201eNewsweek\u201d, kt\u00f3rych wydania przypada\u0142y na czas masakry w Rwandzie. Artysta stworzy\u0142 do nich opisy, kt\u00f3re zwi\u0105zane by\u0142y z krwawymi wydarzeniami. Mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107, \u017ce to wydawnictwo kompletnie ignorowa\u0142o fakt ludob\u00f3jstwa w tym regionie. \u201eNewsweek\u201d skupia\u0142 si\u0119 w tym czasie na \u015bmierci Kurta Cobaina i Richarda Nixona, cho\u0107 dominowa\u0142y r\u00f3wnie\u017c inne tematy, odleg\u0142e o lata \u015bwietlne od masowych morderstw w Afryce: \u201e\u00abNewsweek\u00bb po\u015bwi\u0119ci\u0142 trzy ok\u0142adki na opisanie procesu O. J. Simpsona, w momencie gdy w Rwandzie liczba ofiar si\u0119gn\u0119\u0142a 900 tys. Wreszcie, pod koniec sierpnia 1994, gdy liczba ofiar, zaginionych i wyp\u0119dzonych przekroczy\u0142a 5 mln, \u00abNewsweek\u00bb po\u015bwi\u0119ci\u0142 Rwandzie miejsce na ok\u0142adce. Tytu\u0142: \u00abPiek\u0142o na ziemi, wy\u015bcig ze \u015bmierci\u0105 w Rwandzie\u00bb. Wy\u015bcig sko\u0144czy\u0142 si\u0119 miesi\u0105c wcze\u015bniej. Nie omieszkali doda\u0107 na ok\u0142adce informacji z procesu O. J. (\u2026) Analizuj\u0105c media z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, doszed\u0142em do wniosku, \u017ce akurat ten tygodnik zaprezentowa\u0142 jedno z najbardziej rasistowskich podej\u015b\u0107 do ludob\u00f3jstwa w Rwandzie. Postanowi\u0142em, \u017ce u\u017cyj\u0119 \u00abNewsweeka\u00bb w tym kontek\u015bcie jako przyk\u0142adu, czego nie nale\u017cy robi\u0107, je\u015bli jest si\u0119 dziennikarzem\u201d \u2013 konstatowa\u0142 artysta<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26257\" aria-describedby=\"caption-attachment-26257\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-003\" rel=\"attachment wp-att-26257\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-26257\" title=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-003-540x358.jpg\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" width=\"540\" height=\"358\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-003-540x358.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-003-576x382.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-003.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26257\" class=\"wp-caption-text\">Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych i najbardziej przejmuj\u0105cych prac, jak\u0105 uda\u0142o si\u0119 Jaarowi stworzy\u0107 jest bez w\u0105tpienia realizacja <em>The Sound of Silence<\/em> (2006), kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna w\u0142a\u015bnie ogl\u0105da\u0107 w toru\u0144skim Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eZnaki Czasu\u201d. Pierwsza indywidualna ekspozycja artysty w Polsce ju\u017c zosta\u0142a okrzykni\u0119ta wydarzeniem roku. I nie ma si\u0119 czemu dziwi\u0107 \u2013 ta skromna wystawa sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 jedynie z plakat\u00f3w z napisem \u201eYou do not take a photograph. You make it\u201d i specjalnie powi\u0119kszonej na potrzeby toru\u0144skiej galerii instalacji, pora\u017ca swoj\u0105 si\u0142\u0105 przekazu. T\u0105 wystaw\u0119 nale\u017cy ogl\u0105da\u0107 w skupieniu i najlepiej w samotno\u015bci \u2013 jakiekolwiek rozproszenie uwagi jest w przypadku tego wydarzenia niewskazane. Tylko wtedy b\u0119dzie mo\u017cna ws\u0142ucha\u0107 si\u0119 w os\u0142awione d\u017awi\u0119ki ciszy Jaara. A s\u0105 one wstrz\u0105saj\u0105ce.<\/p>\n<p><em>The Sound of Silence<\/em> to rze\u017aba-instalacja, kt\u00f3ra swoj\u0105 form\u0105 przypomina sal\u0119 kinow\u0105 w skali mikro. Jednorazowo mo\u017ce dosta\u0107 si\u0119 do niej oko\u0142o 20 os\u00f3b. O mo\u017cliwo\u015bci wej\u015bcia decyduje zainstalowane w niej czerwone \u015bwiat\u0142o kontrolne. Na jednej ze \u015bcian tej fascynuj\u0105cej konstrukcji zosta\u0142y zamontowane \u015bwietl\u00f3wki, kt\u00f3re o\u015blepiaj\u0105 widza i przy d\u0142u\u017cszym patrzeniu mog\u0105 wywo\u0142a\u0107 \u0142zawienie i szczypanie oczu. Zm\u0119czony intensywno\u015bci\u0105 blasku wzrok, mierzy si\u0119 po wej\u015bciu do wn\u0119trza instalacji z o\u015bmiominutowym filmem, kt\u00f3ry oscyluje wok\u00f3\u0142 jednej postaci i wok\u00f3\u0142 pojedynczej fotografii. Jest nim Kevin Carter i jego ikoniczny kadr z 1993 roku, przedstawiaj\u0105cy umieraj\u0105c\u0105 z g\u0142odu w Sudanie czarnosk\u00f3r\u0105 dziewczynk\u0119, za kt\u00f3rej plecami czai si\u0119 s\u0119p czekaj\u0105cy na ostatni oddech swojej przysz\u0142ej ofiary. \u201eTo teatr zbudowany na potrzeby jednego zdj\u0119cia (\u2026) Ta fotografia, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rego zbudowa\u0142em to wszystko, to dla mnie jedno z najwa\u017cniejszych zdj\u0119\u0107, jakie kiedykolwiek zrobiono. To zdj\u0119cie w genialny wprost spos\u00f3b przedstawia problem g\u0142odu. Wchodzisz do metalowego bunkra, o\u015blepiony jasnym \u015bwiat\u0142em, a ja wtedy, ju\u017c wewn\u0105trz, o\u015blepiam ci\u0119 jeszcze bardziej (\u2026). Czas po\u015bwi\u0119cony na jedn\u0105 prac\u0119 w galerii sztuki to 3 sekundy, a ja prosz\u0119 ogl\u0105daj\u0105cych \u2013 dajcie mi troch\u0119 wi\u0119cej, po\u015bwi\u0119\u0107cie 8 minut, wejd\u017acie, a ja opowiem wam pewn\u0105 histori\u0119\u201d \u2013 opowiada o swojej realizacji artysta<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>. A opowie\u015b\u0107, jak\u0105 snuje Jaar, do lekkich, \u0142atwych i przyjemnych si\u0119 nie zalicza.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26259\" aria-describedby=\"caption-attachment-26259\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-005\" rel=\"attachment wp-att-26259\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-26259\" title=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-005-540x360.jpg\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-005-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-005-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-005.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26259\" class=\"wp-caption-text\">Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kevin Carter by\u0142 wzi\u0119tym fotografem, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z czasopismami \u201eSunday Express\u201d i \u201eStar\u201d, specjalizowa\u0142 si\u0119 w fotografii reporterskiej obrazuj\u0105c okrucie\u0144stwa apartheidu. Wsp\u00f3lnie z Kenem Oosterbroekiem, Gregiem Marinovichem i Joao Silv\u0105 stworzyli niezwyk\u0142\u0105, fotoreportersk\u0105 dru\u017cyn\u0119, nazywan\u0105 \u201eBang Bang Clubem\u201d. Dzi\u0119ki zdobytemu do\u015bwiadczeniu, Carter wraz&nbsp; z Silv\u0105 wybrali si\u0119 w 1993 roku do Sudanu kadrowa\u0107 ofiary kl\u0119ski g\u0142odu. To w\u0142a\u015bnie podczas tej wyprawy powsta\u0142o zdj\u0119cie, kt\u00f3re doprowadzi\u0142o do samob\u00f3jczej \u015bmierci jego tw\u00f3rc\u0119. Carter uwieczni\u0142 na nim tragiczny moment \u017cycia czarnosk\u00f3rego, przera\u017aliwie chudego dziecka, kt\u00f3re s\u0142aniaj\u0105c i co chwil\u0119 upadaj\u0105c, pr\u00f3buje ostatkami si\u0142 dotrze\u0107 do miejsca, w kt\u00f3rym rozdawano \u017cywno\u015b\u0107. Nie zdaje sobie sprawy, \u017ce za jego placami czyha s\u0119p. Fotoreporter nie chc\u0105c sp\u0142oszy\u0107 drapie\u017cnika, fotografowa\u0142 ten dramatyczny moment z pewnej odleg\u0142o\u015bci, wcielaj\u0105c si\u0119 w rol\u0119 biernego obserwatora. Nied\u0142ugo potem kadr ten trafi\u0142 na pierwsz\u0105 stron\u0119 \u201eNew York Timesa\u201d, wywo\u0142uj\u0105c sporo kontrowersji w\u015br\u00f3d czytelnik\u00f3w, natarczywie dopytuj\u0105cych si\u0119 czy dziecko prze\u017cy\u0142o, i czy kto\u015b pom\u00f3g\u0142 je zaprowadzi\u0107 w bezpieczne miejsce. Redakcja wyda\u0142a oficjalne o\u015bwiadczenie, \u017ce dziewczynce uda\u0142o si\u0119 uciec od drapie\u017cnika, ale nie wiadomo, czy uda\u0142o jej si\u0119 dotrze\u0107 po jedzenie. Opr\u00f3cz fali oburzenia, zdj\u0119cie to przynios\u0142o wiele charytatywnych zbi\u00f3rek \u017cywno\u015bci dla Sudanu dotkni\u0119tego kl\u0119sk\u0105 g\u0142odu. Carter, rok po traumatycznych wydarzeniach, kt\u00f3re nadszarpn\u0119\u0142y jego zdrowie psychiczne, zosta\u0142 uhonorowany Nagrod\u0105 Pulitzera. Par\u0119 dni p\u00f3\u017aniej pope\u0142ni\u0142 samob\u00f3jstwo, mi\u0119dzy innymi z powodu \u015bmierci dw\u00f3ch przyjaci\u00f3\u0142 z os\u0142awionego \u201eBang Bang Clubu\u201d, kt\u00f3rzy zgin\u0119li od kul podczas fotoreporterskiej pracy w Takozie, rejestruj\u0105c tamtejszy konflikt zbrojny.<\/p>\n<p>Film Jaara snuje stonowan\u0105 narracj\u0119 o tych dramatycznych wydarzeniach, zar\u00f3wno z \u017cycia Cartera, jak i samym mieszka\u0144c\u00f3w Sudanu, kt\u00f3rzy umierali w cierpieniach z powodu niedo\u017cywienia. Artysta zawraca w ten spos\u00f3b uwag\u0119 na pot\u0119g\u0119 obrazu, kt\u00f3ry wstrz\u0105sa, wywo\u0142uje ch\u0119\u0107 natychmiastowej reakcji i szybkiego dzia\u0142ania, jednocze\u015bnie prowokuj\u0105c pytania o wsp\u00f3\u0142czesny, etyczny sens przekaz\u00f3w medialnych, unikaj\u0105cych bezpo\u015bredniej konfrontacji z traumatycznymi, realnie dziej\u0105cymi wydarzeniami, demonstruj\u0105c jedynie subtelne, ocenzurowane wzmianki. Drastyczne wersje mo\u017cna obejrze\u0107 w Internecie, tak jak to mia\u0142o miejsce w przypadku brutalnych egzekucji je\u0144c\u00f3w, przeprowadzanych przez d\u017cihadyst\u00f3w. Nale\u017cy w tym miejscu zada\u0107 pytanie, ile w tym medialnym, nieco wojerystycznym, spektaklu jest podsk\u00f3rnej ciekawo\u015bci w podgl\u0105daniu cudzej \u015bmierci, a ile ch\u0119ci pomocy oraz reakcji na ogl\u0105dane wydarzenia, nie tylko w postaci wpisu na Twitterze czy Facebooku.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26263\" aria-describedby=\"caption-attachment-26263\" style=\"width: 531px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-009\" rel=\"attachment wp-att-26263\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-26263\" title=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty) \" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-009.jpg\" alt=\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\" width=\"531\" height=\"800\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26263\" class=\"wp-caption-text\">Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nat\u0142ok obraz\u00f3w, kt\u00f3rymi cz\u0142owiek jest atakowany niemal\u017ce z ka\u017cdej strony, powoduje wizualne uodpornienie, wzrokow\u0105 habituacj\u0119, kt\u00f3ra sprawia, \u017ce ludzkie spojrzenie coraz s\u0142abiej reaguje na to, co widzi. Do podobnego wniosku dochodzi Jaar, kt\u00f3ry m\u00f3wi w swoich pracach tak\u017ce o kontroli przekazywanych obraz\u00f3w, dawkuj\u0105cej je w bezpieczny spos\u00f3b, jak r\u00f3wnie\u017c o ich fabrykowaniu, dezinformuj\u0105cym \u015bwiat dzi\u0119ki najnowocze\u015bniejszym technologiom: \u201ePoniewa\u017c jest tak wiele obraz\u00f3w i urz\u0105dze\u0144, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na robienie, przetwarzanie i udost\u0119pnianie, obraz si\u0119 zdegradowa\u0142 (\u2026.) Ludzie musz\u0105 sobie zda\u0107 spraw\u0119, \u017ce zdj\u0119cia si\u0119 nie robi, a tworzy \u2013 robienie zdj\u0119cia to podejmowanie decyzji, co chce si\u0119 pokaza\u0107 \u015bwiatu, co powiedzie\u0107 i jak to powiedzie\u0107. Ludzie obecnie robi\u0105 zdj\u0119cia, ale nie robi\u0105 tego w spos\u00f3b przemy\u015blany, pstrykaj\u0105 bez zastanowienia si\u0119, bez \u015bwiadomo\u015bci, \u017ce robi\u0105 zdj\u0119cie, \u017ce utrwalaj\u0105 jaki\u015b moment\u201d \u2013 twierdzi Jaar<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-6\" id=\"refmark-6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Zatem w jaki spos\u00f3b w nat\u0142oku wsz\u0119dobylskich obraz\u00f3w mog\u0105 zosta\u0107 zapami\u0119tane te, kt\u00f3re nios\u0105 jak\u0105kolwiek warto\u015b\u0107? Artysta odpowiada, \u017ce pom\u00f3c w tym mo\u017ce jego estetyczna reprezentacja, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna umie\u015bci\u0107 w odpowiednim kontek\u015bcie. W przypadku Jaara jest to sztuka, dzi\u0119ki kt\u00f3rej istotne obrazy nie s\u0105 skazane na wzrokowy niebyt. Bez w\u0105tpienia instalacja <em>Sound of Silence<\/em> odwo\u0142uje si\u0119 do pami\u0119ci widz\u00f3w, kt\u00f3rych to\u017csamo\u015b\u0107 zaczyna budowa\u0107 bezmy\u015blny konsumpcjonizm fotograficznych kadr\u00f3w zamieszczanych na Instagramie lub Facebooku, staj\u0105cych si\u0119 bezrefleksyjnym kolekcjonowaniem zdarze\u0144, banalizuj\u0105cym archetypiczne znaczenie obrazu. Tak naprawd\u0119 cz\u0142owiek o\u015blepiany jest nadmiarem wzrokowych dozna\u0144, pozwalaj\u0105c umyka\u0107 naprawd\u0119 istotnym faktom. Wychodz\u0105c z przestrzeni zaaran\u017cowanej przez Jaara, widz mierzy si\u0119 z wstrz\u0105saj\u0105c\u0105 cisz\u0105 w swojej w\u0142asnej g\u0142owie, wywo\u0142an\u0105 przez o\u015bmiominutowy obraz, kt\u00f3ry przywraca do w\u0142a\u015bciwego, optycznego porz\u0105dku, jakim powinien by\u0107 bezwarunkowy odruch wra\u017cliwo\u015bci, docieraj\u0105cej do \u017ar\u00f3d\u0142a cz\u0142owiecze\u0144stwa.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">A. Jaar<em>, Image are not innocent<\/em>, Channel Louisiana, luty 2013 [online], http:\/\/channel.louisiana.dk\/video\/alfredo-jaar-images-are-not-innocent, dost\u0119p: 8.11.2014 r. &nbsp;<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-6\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce.<a href=\"#refmark-6\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alfredo Jaar to bez w\u0105tpienia jeden z najbardziej wyj\u0105tkowych artyst\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych. Jego prace oscyluj\u0105 wok\u00f3\u0142 zagadnie\u0144, kt\u00f3re najch\u0119tniej chcia\u0142oby si\u0119 wyprze\u0107 ze swojej \u015bwiadomo\u015bci i udawa\u0107, \u017ce s\u0105 one poza zasi\u0119giem ludzkiej wyobra\u017ani. A s\u0105 nimi ludob\u00f3jstwo, g\u0142\u00f3d, rasizm oraz przemoc.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":26255,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3287,409,7273,849,403,92],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14401],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Milczenie obrazu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alfredo Jaar to bez w\u0105tpienia jeden z najbardziej wyj\u0105tkowych artyst\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-001.jpg\",\"width\":900,\"height\":597,\"caption\":\"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\",\"name\":\"Milczenie obrazu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-11-24T09:30:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T08:52:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\"},\"description\":\"Alfredo Jaar to bez w\u0105tpienia jeden z najbardziej wyj\u0105tkowych artyst\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Milczenie obrazu\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\",\"name\":\"Zuzanna Soko\u0142owska\",\"description\":\"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milczenie obrazu","description":"Alfredo Jaar to bez w\u0105tpienia jeden z najbardziej wyj\u0105tkowych artyst\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/alfredo-jaar-brzmienie-ciszy-csw-torun-2014-001.jpg","width":900,"height":597,"caption":"Alfredo Jaar, \u201eBrzmienie ciszy\u201d, 2014, widok instalacji w CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu, fot. Wojciech Olech (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci CSW i Artysty)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu","name":"Milczenie obrazu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu#primaryimage"},"datePublished":"2014-11-24T09:30:52+00:00","dateModified":"2021-01-12T08:52:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5"},"description":"Alfredo Jaar to bez w\u0105tpienia jeden z najbardziej wyj\u0105tkowych artyst\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/zuzanna-sokolowska-milczenie-obrazu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Milczenie obrazu"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5","name":"Zuzanna Soko\u0142owska","description":"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26247"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26247"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49192,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26247\/revisions\/49192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26247"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=26247"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}