{"id":26556,"date":"2014-12-05T00:00:50","date_gmt":"2014-12-04T23:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=26556"},"modified":"2020-09-01T13:04:53","modified_gmt":"2020-09-01T12:04:53","slug":"maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra","title":{"rendered":"Bozna\u0144skiej portret za mg\u0142\u0105"},"content":{"rendered":"<p>Olga Bozna\u0144ska, cho\u0107 z urodzenia krakowianka, by\u0142a te\u017c mocno zwi\u0105zana z Pary\u017cem, gdzie sp\u0119dzi\u0142a wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojego \u017cycia. Od najm\u0142odszych lat zauroczy\u0142o j\u0105 to miasto, kt\u00f3re uwa\u017ca\u0142a za idealna miejsce dla malarza. P\u00f3\u017aniej, kiedy zamieszka\u0142a tam na sta\u0142e, dostrzega\u0142a r\u00f3wnie\u017c \u201ekartonowo\u015b\u0107\u201d i mieszcza\u0144sko\u015b\u0107 pary\u017can. Mimo to atmosfera francuskiej stolicy odpowiada\u0142a jej bardziej ni\u017c prowincjonalne klimaty Krakowa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26642\" aria-describedby=\"caption-attachment-26642\" style=\"width: 456px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=26642\" rel=\"attachment wp-att-26642\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-26642\" title=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eAutoportret\u201d, 1888, w\u0142. Muzeum Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego Collegium Maius; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-autoportret-1888.jpg\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eAutoportret\u201d, 1888, w\u0142. Muzeum Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego Collegium Maius; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" width=\"456\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-autoportret-1888.jpg 456w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-autoportret-1888-120x158.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-autoportret-1888-90x118.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-autoportret-1888-320x421.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26642\" class=\"wp-caption-text\">Olga Bozna\u0144ska, \u201eAutoportret\u201d, 1888, w\u0142. Muzeum Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego Collegium Maius; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Przenios\u0142a si\u0119 tam maj\u0105c lat trzydzie\u015bci trzy, jako dojrza\u0142a ju\u017c malarka, znana w artystycznym \u015brodowisku Monachium, kt\u00f3rego galerie, sale wystawowe i salony sta\u0142y przed ni\u0105 otworem, miejscowi krytycy nauczyli si\u0119 poprawnie pisa\u0107 jej nazwisko, za\u015b malarka, wynaj\u0105wszy w\u0142asn\u0105 pracowni\u0119, mia\u0142a ju\u017c do\u015b\u0107 liczn\u0105 klientel\u0119. Do decyzji o po\u017cegnaniu si\u0119 z tym wszystkim dojrzewa\u0142a przez dwa lata. Ponad dziesi\u0119cioletni pobyt nad Izar\u0105 w pewnym momencie okaza\u0142 si\u0119 rozdzia\u0142em zamkni\u0119tym, podobnie jak w roku 1886 dalsze \u017cycie pod rodzicielskim dachem w Krakowie. Pary\u017c poci\u0105ga\u0142 j\u0105 rozmachem, urod\u0105, elegancj\u0105, r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 typ\u00f3w, jakie mo\u017cna by\u0142o w nim spotka\u0107, bogactwem muze\u00f3w i galerii, i tym, co dla artysty najwa\u017cniejsze \u2013 by\u0142 on wtedy \u015bwiatow\u0105 stolic\u0105 sztuki. W\u0142a\u015bnie tutaj duch czasu przynosi\u0142 nowe natchnienia artystom i st\u0105d wia\u0142y tajemnicze wiatry roznosz\u0105ce po \u015bwiecie zmiany w sposobie my\u015blenia, patrzenia, dzia\u0142ania, narzucaj\u0105ce nowe idee, pr\u0105dy i mody. Na \u201enowinki\u201d Bozna\u0144ska by\u0142a uodporniona. Instynktownie odr\u00f3\u017cnia\u0142a to, co autentyczne i warto\u015bciowe od ulotnych i powierzchownych fascynacji na jeden sezon. Cho\u0107 \u017cy\u0142a raczej na uboczu, dobrze si\u0119 jednak czu\u0142a w tym ogromnym, kolorowym i b\u0142yszcz\u0105cym tyglu.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-26556 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/olga-boznanska-wnetrze-pracowni-1895'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-wnetrze-pracowni-1895-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eWn\u0119trze pracowni\u201d, 1895, w\u0142. Muzeum Narodowe w Warszawie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26657\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26657'>\n\t\t\t\tOlga Bozna\u0144ska, \u201eWn\u0119trze pracowni\u201d, 1895, w\u0142. Muzeum Narodowe w Warszawie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/olga-boznanska-wnetrze-1906'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-wnetrze-1906-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eWn\u0119trze\u201d, 1906, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26656\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26656'>\n\t\t\t\tOlga Bozna\u0144ska, \u201eWn\u0119trze\u201d, 1906, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/olga-boznanska-portret-z-japonska-parasolka-1892'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-portret-z-japonska-parasolka-1892-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201ePortret z japo\u0144sk\u0105 parasolk\u0105\u201d,1892, w\u0142.Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu, fot. Arkadiusz Podstawka; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26655\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26655'>\n\t\t\t\tOlga Bozna\u0144ska, \u201ePortret z japo\u0144sk\u0105 parasolk\u0105\u201d,1892, w\u0142.Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu, fot. Arkadiusz Podstawka; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/olga-boznanska-portret-ze-spaceru-1889'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-portret-ze-spaceru-1889-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eZe spaceru (Dama w bia\u0142ej sukni)\u201d, 1889, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26654\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26654'>\n\t\t\t\tOlga Bozna\u0144ska, \u201eZe spaceru (Dama w bia\u0142ej sukni)\u201d, 1889, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/olga-boznanska-portret-pawla-nauena-1893'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-portret-pawla-nauena-1893-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201ePortret Paw\u0142a Nauena\u201d, 1893, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26653\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26653'>\n\t\t\t\tOlga Bozna\u0144ska, \u201ePortret Paw\u0142a Nauena\u201d, 1893, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/olga-boznanska-portret-kobiecy-1888'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-portret-kobiecy-1888-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201ePortret kobiety (Cyganka)\u201d, 1888 ,w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26652\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26652'>\n\t\t\t\tOlga Bozna\u0144ska, \u201ePortret kobiety (Cyganka)\u201d, 1888 ,w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/olga-boznanska-portret-jadwigi-1910'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-portret-jadwigi-1910-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201ePortret Jadwigi z Sanguszk\u00f3w Sapie\u017cyny\u201d, 1910, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26651\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26651'>\n\t\t\t\tOlga Bozna\u0144ska, \u201ePortret Jadwigi z Sanguszk\u00f3w Sapie\u017cyny\u201d, 1910, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/olga-boznanska-portret-1888'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-portret-1888-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201ePortret Teodora Zgody-Baranowskiego\u201d, 1888, Muzeum Historyczne Miasta Krakowa; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26650\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26650'>\n\t\t\t\tOlga Bozna\u0144ska, \u201ePortret Teodora Zgody-Baranowskiego\u201d, 1888, Muzeum Historyczne Miasta Krakowa; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/olga-boznanska-matka-z-dzieckiem-1893'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-matka-z-dzieckiem-1893-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eMatka z dzieckiem (Portret kobiety z ma\u0142\u0105 dziewczynk\u0105) \/ Studium kobiety z dziewczynk\u0105, Kobieta w zielonej sukni\u201d, 1893, w\u0142. Muzeum Narodowe w Warszawie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26649\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26649'>\n\t\t\t\tOlga Bozna\u0144ska, \u201eMatka z dzieckiem (Portret kobiety z ma\u0142\u0105 dziewczynk\u0105) \/ Studium kobiety z dziewczynk\u0105, Kobieta w zielonej sukni\u201d, 1893, w\u0142. Muzeum Narodowe w Warszawie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/olga-boznanska-japonka-1889'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-japonka-1889-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eJaponka\u201d, 1889, w\u0142. Muzeum Narodowe w Warszawie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26648\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26648'>\n\t\t\t\tOlga Bozna\u0144ska, \u201eJaponka\u201d, 1889, w\u0142. Muzeum Narodowe w Warszawie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/olga-boznanska-dziewczyna-z-chryzantemami-1894'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-dziewczyna-z-chryzantemami-1894-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eDziewczyna z chryzantemami\u201d, 1894, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26647\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26647'>\n\t\t\t\tOlga Bozna\u0144ska, \u201eDziewczyna z chryzantemami\u201d, 1894, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/olga-boznanska-bretonka-1890'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-bretonka-1890-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eBretonka\u201d, 1890, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26646\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26646'>\n\t\t\t\tOlga Bozna\u0144ska, \u201eBretonka\u201d, 1890, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/olga-boznanska-autoportret-1898'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-autoportret-1898-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eAutoportret\u201d, 1898, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26645\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26645'>\n\t\t\t\tOlga Bozna\u0144ska, \u201eAutoportret\u201d, 1898, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/olga-boznanska-autoportret-1896'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-autoportret-1896-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eAutoportret\u201d, 1896, w\u0142. Muzeum Narodowe w Warszawie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26644\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26644'>\n\t\t\t\tOlga Bozna\u0144ska, \u201eAutoportret\u201d, 1896, w\u0142. Muzeum Narodowe w Warszawie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/olga-boznanska-autoportret-1893'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-autoportret-1893-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eAutoportret\u201d, 1893, w\u0142. Muzeum Narodowe w Warszawie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26643\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26643'>\n\t\t\t\tOlga Bozna\u0144ska, \u201eAutoportret\u201d, 1893, w\u0142. Muzeum Narodowe w Warszawie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/olga-boznanska-autoportret-1888'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-autoportret-1888-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eAutoportret\u201d, 1888, w\u0142. Muzeum Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego Collegium Maius; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26642\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26642'>\n\t\t\t\tOlga Bozna\u0144ska, \u201eAutoportret\u201d, 1888, w\u0142. Muzeum Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego Collegium Maius; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Opr\u00f3cz tego, odezwa\u0142 si\u0119 w Oldze \u201ezew krwi\u201d \u2013 by\u0142a p\u00f3\u0142-Francuzk\u0105. Jej matka, Eugenia Mondant, przyby\u0142a do Polski, by obj\u0105\u0107 posad\u0119 nauczycielki francuskiego w szkole prowadzonej przez siostry Norbertanki w Imbramowicach. Z czasem znalaz\u0142a si\u0119 w Krakowie, gdzie pozna\u0142a swojego przysz\u0142ego m\u0119\u017ca, in\u017cyniera Adama Bozna\u0144skiego. Wkr\u00f3tce po \u015blubie para zamieszka\u0142a w wybudowanym przez Adama domu, przy ulicy Wolskiej 17 (dzi\u015b Pi\u0142sudskiego 21), gdzie mie\u015bci si\u0119 pracownia Olgi, do niedawna s\u0142u\u017c\u0105ca krakowskim malarzom \u2013 profesorom ASP. Wraz z siostr\u0105 Iz\u0105 prze\u017cy\u0142a w tym domu dzieci\u0144stwo i wczesn\u0105 m\u0142odo\u015b\u0107, a w latach p\u00f3\u017aniejszych sp\u0119dza\u0142a tu swoje krakowskie jesienie i zimy.<br \/>\nBozna\u0144scy wcze\u015bnie odkryli talenty obu c\u00f3rek. Olga pierwsze rysunki wykonywa\u0142a pod okiem matki. Kolejnym jej nauczycielem by\u0142 J\u00f3zef Siedlecki, p\u00f3\u017aniej uczyli j\u0105 Hipolit Lipi\u0144ski, Antoni Piotrowski i Kazimierz Pochwalski. Ucz\u0119szcza\u0142a na Kursy im. Adriana Baranieckiego, gdzie dziewcz\u0119ta zapoznawa\u0142y si\u0119 m.in. z technikami malarskimi, rysunkiem, histori\u0105 sztuki. Jej profesorami na kursach byli te\u017c znani krakowscy historycy sztuki \u2013 Konstanty G\u00f3rski i Marian Soko\u0142owski. Izabela, uzdolniona muzycznie, by\u0142a \u201echlubn\u0105\u201d uczennic\u0105 Emila \u015amieta\u0144skiego, najs\u0142ynniejszego w Krakowie nauczyciela fortepianu. Jej talent, potwierdzony autorytetem Ignacego Paderewskiego, pocz\u0105tkowo rozwija\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie dynamicznie, jak talent siostry. Wkr\u00f3tce Krak\u00f3w okaza\u0142 si\u0119 dla obu dziewcz\u0105t zbyt ciasny i duszny, i ju\u017c niczego wi\u0119cej nauczy\u0107 si\u0119 tu nie mog\u0142y. \u00a0Obie opu\u015bci\u0142y dom rodzinny \u2013 Olga w roku 1886, Iza dwa lata p\u00f3\u017aniej \u2013 nie przypuszczaj\u0105c, \u017ce wyje\u017cd\u017caj\u0105 na zawsze. Rodzice nie tracili ich z oka, a niemal codzienna korespondencja stanowi\u0142a namiastk\u0119 \u201ep\u0119powiny\u201d. Ojciec \u0142o\u017cy\u0142 na studia c\u00f3rek, kontaktowa\u0142 si\u0119 z nauczycielami i cz\u0119sto odwiedza\u0142 dziewcz\u0119ta, kt\u00f3re ju\u017c w\u00f3wczas wiod\u0142y egzystencj\u0119 niemal niezale\u017cn\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26657\" aria-describedby=\"caption-attachment-26657\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=26657\" rel=\"attachment wp-att-26657\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-26657\" title=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eWn\u0119trze pracowni\u201d, 1895, w\u0142. Muzeum Narodowe w Warszawie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-wnetrze-pracowni-1895-540x342.jpg\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eWn\u0119trze pracowni\u201d, 1895, w\u0142. Muzeum Narodowe w Warszawie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" width=\"540\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-wnetrze-pracowni-1895-540x342.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-wnetrze-pracowni-1895-576x365.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-wnetrze-pracowni-1895.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26657\" class=\"wp-caption-text\">Olga Bozna\u0144ska, \u201eWn\u0119trze pracowni\u201d, 1895, w\u0142. Muzeum Narodowe w Warszawie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W tamtych latach r\u00f3wnie\u017c w Monachium kobiety nie mog\u0142y studiowa\u0107 na Akademii Sztuk Pi\u0119knych, jednak miasto roi\u0142o si\u0119 od prywatnych szk\u00f3\u0142 malarstwa dla panien, w kt\u00f3rych uczyli profesorowie akademiccy, a studencka spo\u0142eczno\u015b\u0107 zamienia\u0142a si\u0119 powoli w spo\u0142eczno\u015b\u0107 mieszan\u0105. Olga ucz\u0119szcza\u0142a do szko\u0142y Karola Kricheldorfa, malarza niewiele od niej starszego, ale ju\u017c do\u015bwiadczonego. Po dw\u00f3ch latach przenios\u0142a si\u0119 na par\u0119 miesi\u0119cy do pracowni profesora Durra, potem za\u015b si\u0119 usamodzielni\u0142a. Wiele jej obraz\u00f3w powsta\u0142o w Monachium. Najcz\u0119\u015bciej by\u0142y to portrety, niejednokrotnie znanych tamtejszych osobisto\u015bci. Kilka zaledwie szkic\u00f3w pejza\u017cowych \u015bwiadczy, \u017ce nie odpowiada\u0142a jej praca w plenerze.<\/p>\n<p>Z przyczyn czysto psychologicznych nie potrafi\u0142a malowa\u0107 poza pracowni\u0105. Z natury nie\u015bmia\u0142a, obawia\u0142a si\u0119 \u015bwiata zewn\u0119trznego i \u0142atwo poddawa\u0142a l\u0119kom i niepokojom. Najlepiej si\u0119 czu\u0142a u siebie, w otoczeniu go\u015bci, kt\u00f3rych obecno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0142a na ni\u0105 stymuluj\u0105co i dawa\u0142a poczucie bezpiecze\u0144stwa. We w\u0142asnym domu Olga by\u0142a osob\u0105 towarzysk\u0105 i rozmown\u0105, z \u0142atwo\u015bci\u0105 nawi\u0105zuj\u0105c\u0105 kontakt z modelem. Tote\u017c wiele os\u00f3b przychodzi\u0142o na seanse, a pozowanie w pracowni Olgi wszyscy wspominali jako niezwyk\u0142e prze\u017cycie. W Monachium jej nie\u015bmia\u0142o\u015b\u0107, l\u0119k przed \u015bwiatem, potrzeba zamkni\u0119cia w czasie pracy nie by\u0142y jeszcze widoczne. Natomiast ju\u017c wtedy, kiedy przysz\u0142o jej wybiera\u0107 pomi\u0119dzy prac\u0105 a rozrywk\u0105, wybiera\u0142a prac\u0119. Rezultatem tych wybor\u00f3w sta\u0142y si\u0119 wkr\u00f3tce wyr\u00f3\u017cnienia i sukcesy. Dwa medale \u2013 ma\u0142y z\u0142oty we Wiedniu i du\u017cy srebrny we Lwowie \u2013 oraz rosn\u0105c\u0105 s\u0142aw\u0119 przyni\u00f3s\u0142 jej portret Paw\u0142a Nauena, znanego w\u00f3wczas w Monachium malarza, kt\u00f3rego rola w \u017cyciu Olgi po dzi\u015b dzie\u0144 pozostaje niejasna. Kiedy jaki\u015b czas p\u00f3\u017aniej jeden z biograf\u00f3w napisa\u0142, \u017ce Nauen by\u0142 jej nauczycielem \u2013 gwa\u0142townie temu przeczy\u0142a, jednak ich znajomo\u015b\u0107 musia\u0142a by\u0107 bliska, bowiem sportretowali si\u0119 nawzajem. Portret Olgi Nauen zniszczy\u0142 po dwudziestu jeden seansach twierdz\u0105c, te nie wystarczaj\u0105co oddaje \u201etyp\u201d modelki, chocia\u017c dzi\u0119ki zachowanej fotografii mo\u017cemy stwierdzi\u0107, \u017ce wizerunek by\u0142 pi\u0119kny i wierny. Natomiast sam portret Nauena p\u0119dzla Bozna\u0144skiej wci\u0105\u017c budzi zachwyt zwiedzaj\u0105cych galeri\u0119 malarstwa polskiego w Muzeum Narodowym w Krakowie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26653\" aria-describedby=\"caption-attachment-26653\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=26653\" rel=\"attachment wp-att-26653\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-26653\" title=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201ePortret Paw\u0142a Nauena\u201d, 1893, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-portret-pawla-nauena-1893.jpg\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201ePortret Paw\u0142a Nauena\u201d, 1893, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" width=\"450\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26653\" class=\"wp-caption-text\">Olga Bozna\u0144ska, \u201ePortret Paw\u0142a Nauena\u201d, 1893, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Istnieje kilka wersji powstania tego portretu \u2013 wed\u0142ug jednej, pomys\u0142 zrodzi\u0142 si\u0119 nazajutrz po balu, po kt\u00f3rym Nauen odprowadzi\u0142 Olg\u0119 do jej pracowni. Kiedy po przybyciu, nie zdejmuj\u0105c p\u0142aszcza usiad\u0142 na chwil\u0119, by wypi\u0107 fili\u017cank\u0119 kawy, Olga zobaczywszy nagle oczyma wyobra\u017ani sw\u00f3j przysz\u0142y obraz, poprosi\u0142a go\u015bcia, by zechcia\u0142 pozosta\u0107 jeszcze przez chwil\u0119 nie zmieniaj\u0105c pozy, i zrobi\u0142a pierwszy szkic.\u00a0 Inna zn\u00f3w wersja, \u201eautoryzowana\u201d przez Olg\u0119, powiada, \u017ce po zniszczeniu nieudanego portretu Olgi, Nauen zgodzi\u0142 si\u0119 pozowa\u0107 m\u0142odszej kole\u017cance, i kiedy w chmurny poranek zjawi\u0142 si\u0119 w pracowni na pierwszy seans, w p\u0142aszczu, z podniesionym ko\u0142nierzem, Olga zdecydowa\u0142a, \u017ce tak w\u0142a\u015bnie pragnie go uwieczni\u0107: \u201eTo by\u0142 m\u00f3j obraz! Niech pan tak zostanie! Posadzi\u0142am go na kanapie w kwiaty, w\u0142o\u017cy\u0142am mu do r\u0119ki fili\u017cank\u0119, i zacz\u0119\u0142am malowa\u0107. Podoba\u0142 mu si\u0119 portret, jak zreszt\u0105 wszystkim. Pisano o nim bardzo wiele\u201d. Z kolei J\u00f3zef Czapski we wspomnieniu o Oldze Bozna\u0144skiej przypomina inn\u0105 \u201elegend\u0119\u201d, jaka podobno jeszcze do niedawna kr\u0105\u017cy\u0142a w\u015br\u00f3d drugiej generacji \u201ewtajemniczonych\u201d: \u201eW czasie, kiedy j\u0105 jeszcze spotyka\u0142em zawsze si\u0119 o tym m\u00f3wi\u0142o, \u017ce ona si\u0119 kocha\u0142a w swoim profesorze, Niemcu, Nauenie z Monachium, i \u017ce mieli si\u0119 pobra\u0107. Ona mia\u0142a wszystko, by\u0142a przecie\u017c bardzo pr\u00f3\u017cna, bardzo strojnie si\u0119 ubiera\u0142a, suknie mia\u0142a wybrane, wszystko przygotowane, mia\u0142 by\u0107 \u015blub, i on nagle&#8230; umar\u0142. Od tego czasu cale \u017cycie chodzi\u0142a w sukniach sprzed trzydziestu lat, co wygl\u0105da\u0142o nieprawdopodobnie. M\u00f3wiono o tym, \u017ce to taka jej wierno\u015b\u0107. Czy to jest prawda? Nie wiem\u201d. Co\u015b jednak tam by\u0107 musia\u0142o \u2013 w pewnym momencie Nauen zrezygnowa\u0142 ze swoich praw do portretu, za\u015b Adam Bozna\u0144ski, kt\u00f3ry z nim korespondowa\u0142, w li\u015bcie do Olgi nazwa\u0142 go \u201euczciwym Niemcem i porz\u0105dnym cz\u0142owiekiem\u201d. Wkr\u00f3tce potem Olga sprzeda\u0142a obraz do krakowskiego muzeum&#8230;<\/p>\n<p>\u201eUdokumentowanym\u201d narzeczonym Olgi Bozna\u0144skiej by\u0142 J\u00f3zef Czajkowski \u2013 architekt, malarz, jeden z pomys\u0142odawc\u00f3w polskiej sztuki stosowanej. M\u0142odszy od narzeczonej o siedem lat, zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z ni\u0105 w czasie swego pobytu w Monachium i po\u015br\u00f3d tamtejszej polskiej kolonii uchodzili za par\u0119. Swoje zar\u0119czyny Olga i J\u00f3zef utrzymywali w tajemnicy. Po wyje\u017adzie J\u00f3zefa pomi\u0119dzy Krakowem a Monachium zacz\u0119\u0142y kr\u0105\u017cy\u0107 listy \u2013 pe\u0142ne mi\u0142o\u015bci i uwielbienia, sentymentalne i smutne \u2013 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym w\u00f3wczas kanonem. Nie znamy tre\u015bci list\u00f3w Olgi do narzeczonego, natomiast jego listy pozwalaj\u0105 odtworzy\u0107 klimat tej znajomo\u015bci: \u201eMy\u015bla\u0142em dzi\u015b dzie\u0144 ca\u0142y o pierwszym naszym poznaniu w pracowni na Theresienstrasse. Nie wiem sk\u0105d to przysz\u0142o tak wyra\u017anie i samo z siebie. Co b\u0119dzie na przysz\u0142y rok? Czy znowu ca\u0142a banda si\u0119 zjedzie? Marz\u0119 o tym, \u017ceby mog\u0142o by\u0107 inaczej, sam jednak w to nie wierz\u0119&#8230;\u201d. \u201eBanda\u201d zje\u017cd\u017ca\u0142a si\u0119 jesieni\u0105 i przez ca\u0142\u0105 zim\u0119, co wiecz\u00f3r okupowa\u0142a pracowni\u0119, kt\u00f3rej artystyczny i wytworny nastr\u00f3j dzia\u0142a\u0142 jak magnes. Zakochani prawie nigdy nie mogli ze sob\u0105 przebywa\u0107 sam na sam: \u201eMoja Z\u0142ota, Kochana Panno Olgo, \u017cebym Pani\u0105 m\u00f3g\u0142 jeszcze widzie\u0107, ju\u017c bym nic na razie wi\u0119cej nie pragn\u0105\u0142, my\u015bl\u0119 za to ci\u0105gle o kochanej Okruszynie, jestem co dzie\u0144 w Pani pracowni, odprowadzam na obiad, na spacer, na kolacyjk\u0119, do pokoiku, wsz\u0119dzie..\u201d. \u2013 pisa\u0142 w innym li\u015bcie. \u201eDlaczego Z\u0142oto Kochane takie smutne? i chce ucieka\u0107 od \u015bwiata? Co takiego, tak smutno s\u0142ucha\u0107 takich rzeczy. Czy i sztuka nic nie warta, \u017ceby dla niej przynajmniej \u017cy\u0107? Przecie\u017c tak \u017ale jeszcze nie jest na \u015bwiecie, cho\u0107 troszk\u0119 szcz\u0119\u015bcia mo\u017ce si\u0119 nam dostanie, nieprawda Moje Z\u0142otko najdro\u017csze?\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26647\" aria-describedby=\"caption-attachment-26647\" style=\"width: 465px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=26647\" rel=\"attachment wp-att-26647\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-26647\" title=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eDziewczyna z chryzantemami\u201d, 1894, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-dziewczyna-z-chryzantemami-1894.jpg\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eDziewczyna z chryzantemami\u201d, 1894, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" width=\"465\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26647\" class=\"wp-caption-text\">Olga Bozna\u0144ska, \u201eDziewczyna z chryzantemami\u201d, 1894, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ta mi\u0142o\u015b\u0107, g\u0142\u00f3wnie korespondencyjna, trwa\u0142a oko\u0142o pi\u0119\u0107 lat. Oldze, mimo t\u0119sknoty, nie\u015bpieszno by\u0142o do ma\u0142\u017ce\u0144stwa i niezbyt lubianego Krakowa, J\u00f3zef nie wi\u0105za\u0142 swojej przysz\u0142o\u015bci z Pary\u017cem. Pojawi\u0142y si\u0119 jakie\u015b niedom\u00f3wienia, nieporozumienia, zdrady&#8230; Ostatecznie zar\u0119czyny zosta\u0142y zerwane w roku 1900, ju\u017c w Pary\u017cu. Okrutny w swojej otwarto\u015bci list J\u00f3zefa \u015bmiertelnie zrani\u0142 Olg\u0119, ale jeszcze przez par\u0119 lat nie potrafi\u0142a o nim zapomnie\u0107.<\/p>\n<p>W czasach monachijskich nie stroni\u0142a te\u017c od drobnych flirt\u00f3w. Sprzyja\u0142y im seanse malarskie w niezwyk\u0142ej atmosferze jej pracowni. Fascynowa\u0142a m\u0119\u017cczyzn, cho\u0107 nie by\u0142a pi\u0119kna ani zalotna. Jej czar dzia\u0142a\u0142 najlepiej w niewielkich, kameralnych zgromadzeniach, w\u015br\u00f3d os\u00f3b, w kt\u00f3rych otoczeniu czu\u0142a si\u0119 spokojnie i bezpiecznie. A dzia\u0142a\u0142 niezawodnie. Olgi nie mo\u017cna by\u0142o zwie\u015b\u0107 komplementami \u2013 to ona oczarowywa\u0142a otoczenie dzi\u0119ki umiej\u0119tno\u015bci odkrywania w ka\u017cdym tego, co najbardziej osobiste i w\u0142asne. Rozmowa z ni\u0105 by\u0142a zawsze dla go\u015bcia interesuj\u0105ca. Mia\u0142a mi\u0142y, niski g\u0142os, opr\u00f3cz j\u0119zyk\u00f3w \u201eojczystych\u201d \u2013 polskiego i francuskiego, kt\u00f3re zna\u0142a od dziecka, opanowa\u0142a dobrze niemiecki i angielski, i z \u0142atwo\u015bci\u0105 prowadzi\u0142a konwersacj\u0119, przerzucaj\u0105c si\u0119 z j\u0119zyka na j\u0119zyk, bowiem towarzystwo w pracowni by\u0142o mi\u0119dzynarodowe. Wiktor Back, jej austriacki adorator, bardzo pragn\u0105\u0142 si\u0119 z ni\u0105 o\u017ceni\u0107 \u2013 jego zamiarom sprzyja\u0142 Adam Bozna\u0144ski, by\u0142 to bowiem m\u0142ody cz\u0142owiek, porz\u0105dny, wytrwa\u0142y, a przy tym bardzo bogaty. C\u00f3\u017c, kiedy g\u0142ow\u0119 i serce panny Olgi zaprz\u0105ta\u0142y w\u00f3wczas inne plany i osoby. Back d\u0142ugo czeka\u0142 \u2013 w ko\u0144cu da\u0142 za wygran\u0105 i znikn\u0105\u0142 z jej \u017cycia. Innym modelem-adoratorem by\u0142 Rosjanin, W\u0142odzimierz \u015awiat\u0142owski: \u201e(&#8230;) a jak powodzi si\u0119 Pani\u201d \u2013 pisa\u0142 z podr\u00f3\u017cy w roku 1894, kiedy idylla z Czajkowskim kwit\u0142a w najlepsze. \u201eZapewne jeszcze jeden medal za malarstwo, jeszcze jedna zmarszczka pod ma\u0142ymi, m\u0105drymi oczyma. A kto jest prosz\u0119 \u201etym\u201d modelem na ten okres zimy? Mo\u017ce nie model, tylko ma\u0142y flirt, wsp\u00f3lny st\u00f3\u0142 z jakim\u015b cudzoziemcem, a mo\u017ce tylko \u201ewymiana list\u00f3w\u201d? Tak, tak, Pani, kt\u00f3ra zawsze tyle wymaga, niekiedy zadawala si\u0119 tak\u017ce bardzo ma\u0142ym. A wszyscy Pani wielbiciele i ca\u0142e setki Pani przyjaci\u00f3\u0142? Niech mi Pani pozostanie wierna, niezr\u00f3wnana!\u201d.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Mimo kontakt\u00f3w towarzyskich, przyja\u017ani i flirt\u00f3w, g\u0142\u00f3wny nerw \u017cycia Olgi stanowi\u0142a sztuka. Tylko dla niej potrafi\u0142a wyrzec si\u0119 wszystkiego, rozsta\u0107 si\u0119 z kochanym m\u0119\u017cczyzn\u0105, zrezygnowa\u0107 z dobrobytu i wygodnego \u017cycia. Jej listy z Monachium pe\u0142ne s\u0105 wiadomo\u015bci o szkole Kricheldorfa, o wra\u017ceniach z Pinakoteki, obrazach, jakie maluje, o trudno\u015bciach i osi\u0105gni\u0119ciach, sprzeda\u017cach i wystawach. Mia\u0142a sk\u0142onno\u015b\u0107 do zapami\u0119tywania si\u0119 w pracy, nad czym ubolewa\u0142 jej ojciec. Malowa\u0142a codziennie, dop\u00f3ki nie zapad\u0142 zmierzch, zamkni\u0119ta w zadymionej pracowni, pal\u0105c ca\u0142e masy w\u0142asnor\u0119cznie zwijanych papieros\u00f3w i pij\u0105c bardzo siln\u0105 herbat\u0119. Rodzice si\u0119 tym zamartwiali, a ona czu\u0142a si\u0119 szcz\u0119\u015bliwa i wcale nie my\u015bla\u0142a o wakacjach: \u201eJe\u017celi Tato nie ma nic przeciwko temu, to bym chcia\u0142a tu by\u0107 tak d\u0142ugo, jak tylko mo\u017cna, i przynajmniej pozosta\u0107 do pierwszego lipca. \u017bal mi bardzo tego czasu, kt\u00f3ry marnuj\u0119, i nigdy nie jestem taka weso\u0142a i kontenta, jak wtedy, kiedy pracuj\u0119\u201d. W tym samym li\u015bcie, tym razem po francusku, pisa\u0142a do matki: \u201eTyle tylko powiem, \u017ce robi\u0119, co mog\u0119 \u017ceby dobrze malowa\u0107, i \u017ce najwi\u0119ksz\u0105 moj\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 i szcz\u0119\u015bciem tutaj s\u0105 momenty, kiedy wiem, \u017ce robi\u0119 post\u0119py. Czyni\u0119 wiele po\u015bwi\u0119ce\u0144, \u017ceby do czego\u015b doj\u015b\u0107, oszcz\u0119dzam na wszystkim, by nie by\u0107 zmuszona do oszcz\u0119dzania na materia\u0142ach malarskich, mam tylko nadziej\u0119, \u017ce koniec uwie\u0144czy wszystkie trudy i wydatki, jakie dla mnie ponosicie\u201d. Dwudziestojednoletnia Olga nie myli\u0142a si\u0119 \u2013 w przysz\u0142o\u015bci, chwilami naprawd\u0119 radosnymi, mia\u0142y by\u0107 dla niej niemal wy\u0142\u0105cznie godziny sp\u0119dzone przy sztalugach \u2013 na szcz\u0119\u015bcie by\u0142o ich bardzo wiele.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26645\" aria-describedby=\"caption-attachment-26645\" style=\"width: 370px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=26645\" rel=\"attachment wp-att-26645\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-26645\" title=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eAutoportret\u201d, 1898, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-autoportret-1898.jpg\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eAutoportret\u201d, 1898, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" width=\"370\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26645\" class=\"wp-caption-text\">Olga Bozna\u0144ska, \u201eAutoportret\u201d, 1898, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Co zachowa\u0142o si\u0119 z pierwszego okresu jej malarskiej kariery, naznaczonego radosnym entuzjazmem i melancholijnym <em>Stimmungiem<\/em>? Pomimo stu lat, jakie nas dziel\u0105 od tamtego czasu, dw\u00f3ch wojen, hojno\u015bci Olgi, kt\u00f3ra ca\u0142e \u017cycie rozdawa\u0142a obrazy, pomimo przeprowadzek i braku opiekuna artystycznego w Pary\u017cu, mimo i\u017c drzwi jej pracowni by\u0142y zawsze otwarte, wi\u0119c w\u0142a\u015bciwie ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 tam wej\u015b\u0107 i wynie\u015b\u0107 to, na co mia\u0142 ochot\u0119, zachowa\u0142o si\u0119 sporo obraz\u00f3w, rysunk\u00f3w, szkicownik\u00f3w. Zwa\u017cywszy, \u017ce jest to tylko cz\u0119\u015b\u0107 dzie\u0142, jakie w\u00f3wczas powsta\u0142y, ich liczba daje wyobra\u017cenie, jak pracowit\u0105 osob\u0105 by\u0142a Olga ju\u017c we wczesnej m\u0142odo\u015bci. W Dziale Rycin Muzeum Narodowego w Krakowie znajduj\u0105 si\u0119 rysunki kilkuletniej Olgi. Jest ich ponad trzydzie\u015bci, wszystkie tego samego formatu, wszystkie podpisane \u201eNowina\u201d (herb rodu Bozna\u0144skich). S\u0105 tam te\u017c jej liczne szkicowniki, a tak\u017ce szkicowniki Izy, bowiem pocz\u0105tkowo obie dziewczynki uczono rysunku. Podobne zeszyty znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w Muzeum Narodowym w Warszawie. Raz po raz natrafiamy w nich na znajome twarze \u2013 szkice do przysz\u0142ych portret\u00f3w. Zachowa\u0142y si\u0119 z tamtych czas\u00f3w pi\u0119kne pastele: autoportret, portrety Czajkowskiego, Izy, rysunki w\u0119glem i o\u0142\u00f3wkiem oraz wiele portret\u00f3w rozproszonych po prawie wszystkich muzeach w Polsce, a tak\u017ce za granic\u0105 \u2013 we Francji, Czechach, Ukrainie, Stanach Zjednoczonych&#8230; \u00a0W swoim czasie mo\u017cna by\u0142o je te\u017c napotka\u0107 w Niemczech, Rosji, Austrii, Szwecji, Holandii, Belgii, Szwajcarii, a nawet w Australii i Japonii&#8230;Cz\u0119sto w kolekcjach prywatnych. W Polsce jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 z czas\u00f3w Monachium kojarzymy zazwyczaj ze s\u0142ynn\u0105 <em>Dziewczynk\u0105 z chryzantemami<\/em> z krakowskiego Muzeum Narodowego, ze wspomnianym <em>Portretem Paw\u0142a Nauena<\/em> i <em>Powrotem ze spaceru<\/em>, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c tam si\u0119 znajduj\u0105, a tak\u017ce obrazem <em>Dzieci na schodach<\/em>, eksponowanym w Poznaniu, z pi\u0119knym studium <em>Imieniny Babuni<\/em> i wielkim p\u0142\u00f3tnem <em>W cieplarni<\/em> z warszawskiego Muzeum Narodowego&#8230;<\/p>\n<p>Pe\u0142ny rozkwit talentu Bozna\u0144skiej nast\u0105pi\u0142 w latach 1897-1914. W Pary\u017cu, jako ju\u017c dojrza\u0142a, lecz m\u0142oda i pe\u0142na \u017cycia kobieta, osi\u0105gn\u0119\u0142a to, co dla artysty najwa\u017cniejsze: w\u0142asny, \u015bwiadomie wypracowany styl, pewno\u015b\u0107 warsztatow\u0105, jasno\u015b\u0107, co do dalszej \u017cyciowej drogi. Kuzyn ze strony matki, artysta grafik Daniel Mordant, dopom\u00f3g\u0142 jej stawia\u0107 pierwsze kroki w tamtejszym \u015bwiecie artystycznym, organizuj\u0105c wsp\u00f3ln\u0105 wystaw\u0119 ich prac w galerii przy rue Trudaine. Dalsz\u0105 drog\u0119 musia\u0142a pokonywa\u0107 sama, osobistych \u2013 pomimo osobistych nieszcz\u0119\u015b\u0107 i k\u0142opot\u00f3w, nie\u015bmia\u0142o\u015bci, niezaradno\u015bci materialnej i samotno\u015bci \u2013 potrafi\u0142a przebi\u0107 si\u0119 po\u015br\u00f3d masy paryskich artyst\u00f3w. Obce nazwisko i obywatelstwo, niech\u0119\u0107 do interesowno\u015bci i fa\u0142szu w stosunkach z lud\u017ami, oraz absolutny brak snobizmu i umiej\u0119tno\u015bci zabiegania o w\u0142asne interesy, nie u\u0142atwia\u0142y jej kariery. A jednak rozwija\u0142a si\u0119 ona z ka\u017cdym rokiem coraz bardziej dynamicznie, a kolejne pracownie przy ulicach Campagne-Premiere, de Vaugirard i Boulevard Montparnasse, jak dawniej pe\u0142ne by\u0142y znajomych, przyjaci\u00f3\u0142 i wielbicieli.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26654\" aria-describedby=\"caption-attachment-26654\" style=\"width: 365px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=26654\" rel=\"attachment wp-att-26654\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-26654\" title=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eZe spaceru (Dama w bia\u0142ej sukni)\u201d, 1889, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-portret-ze-spaceru-1889.jpg\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eZe spaceru (Dama w bia\u0142ej sukni)\u201d, 1889, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" width=\"365\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26654\" class=\"wp-caption-text\">Olga Bozna\u0144ska, \u201eZe spaceru (Dama w bia\u0142ej sukni)\u201d, 1889, w\u0142. Muzeum Narodowe w Krakowie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Do ich grona nale\u017ca\u0142 m\u0142ody architekt z Krakowa, Franciszek M\u0105czy\u0144ski. Pojawi\u0142 si\u0119 w pracowni Olgi wkr\u00f3tce po jej zerwaniu z Czajkowskim i zakocha\u0142 si\u0119, chyba od pierwszego wejrzenia. Jego obecno\u015b\u0107, p\u00f3\u017aniej za\u015b pe\u0142ne oddania listy by\u0142y dla Olgi jak koj\u0105cy balsam, bowiem rany zadane przez Czajkowskiego nie\u0142atwo si\u0119 goi\u0142y. Franciszek, dziesi\u0119\u0107 lat m\u0142odszy, posiada\u0142 delikatno\u015b\u0107, kt\u00f3rej brakowa\u0142o tamtemu, poza tym potrafi\u0142 czeka\u0107. Kocha\u0142 Olg\u0119 wytrwale, wci\u0105\u017c maj\u0105c nadziej\u0119 na jej wzajemno\u015b\u0107. Ona jednak w tamtym czasie ju\u017c na zawsze zrezygnowa\u0142a z ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Mi\u0142o\u015b\u0107 Franciszka mia\u0142a si\u0119 p\u00f3\u017aniej przerodzi\u0107 w bezinteresown\u0105 przyja\u017a\u0144.<\/p>\n<p>\u201ePaszportem\u201d do Pary\u017ca by\u0142a dla Olgi wystawa Soci\u00e9t\u00e9 Nationale des Beaux Arts, na kt\u00f3r\u0105 w roku 1896 przyj\u0119to bez protekcji dwa jej obrazy. Od tamtej pory, co roku uczestniczy\u0142a w wystawach tego stowarzyszenia, za\u015b w roku 1904, jako jedyna w\u00f3wczas kobieta, zosta\u0142a przyj\u0119ta w poczet jego cz\u0142onk\u00f3w. Poza Pary\u017cem, jej obrazy wystawiane by\u0142y w Berlinie, Dre\u017anie, Londynie, Wiedniu, Monachium, D\u00fcsseldorfie, Wenecji, Antwerpii, Barcelonie, Brukseli, Pittsburghu, i oczywi\u015bcie w Krakowie, Warszawie, Lwowie i Poznaniu, gdzie wystawia\u0142a z Towarzystwem Artyst\u00f3w \u201eSztuka\u201d, do kt\u00f3rego przyst\u0105pi\u0142a w roku 1898. Nale\u017ca\u0142a do wielu artystycznych stowarzysze\u0144, popiera\u0142a tw\u00f3rczo\u015b\u0107 kobiet i uczestniczy\u0142a w paryskich wystawach grupy \u201eQuelques\u201d, zrzeszaj\u0105cej tamtejsze malarki, rze\u017abiarki i hafciarki. Mia\u0142a uczni\u00f3w i uczennice w Grande Chaumi\u00e8re, w Akademii Vitti, a tak\u017ce we w\u0142asnej pracowni, gdzie udziela\u0142a rad m\u0142odszym kolegom. W prasie paryskiej z lat 1903-1914 cz\u0119sto napotykamy nazwisko \u201ede Pozna\u0144ska\u201d. Zdobywa\u0142a s\u0142aw\u0119 wy\u0142\u0105cznie dzi\u0119ki obrazom, kt\u00f3re na ka\u017cdej wystawie, w ka\u017cdym \u201etowarzystwie\u201d, potrafi\u0142y si\u0119 obroni\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26649\" aria-describedby=\"caption-attachment-26649\" style=\"width: 437px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=26649\" rel=\"attachment wp-att-26649\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-26649\" title=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eMatka z dzieckiem (Portret kobiety z ma\u0142\u0105 dziewczynk\u0105) \/ Studium kobiety z dziewczynk\u0105, Kobieta w zielonej sukni\u201d, 1893, w\u0142. Muzeum Narodowe w Warszawie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-matka-z-dzieckiem-1893.jpg\" alt=\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eMatka z dzieckiem (Portret kobiety z ma\u0142\u0105 dziewczynk\u0105) \/ Studium kobiety z dziewczynk\u0105, Kobieta w zielonej sukni\u201d, 1893, w\u0142. Muzeum Narodowe w Warszawie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\" width=\"437\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26649\" class=\"wp-caption-text\">Olga Bozna\u0144ska, \u201eMatka z dzieckiem (Portret kobiety z ma\u0142\u0105 dziewczynk\u0105) \/ Studium kobiety z dziewczynk\u0105, Kobieta w zielonej sukni\u201d, 1893, w\u0142. Muzeum Narodowe w Warszawie; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Adam Bozna\u0144ski, owdowia\u0142y w roku 1892, gwa\u0142townie zaniem\u00f3g\u0142 w roku 1903. Olga zabra\u0142a ojca do siebie i opiekowa\u0142a si\u0119 nim do jego \u015bmierci, kt\u00f3ra nast\u0105pi\u0142a trzy lata p\u00f3\u017aniej. Opiekowa\u0142a si\u0119 te\u017c Iz\u0105, kt\u00f3ra po pianistycznej pora\u017cce w Krakowie nigdy p\u00f3\u017aniej nie by\u0142a ju\u017c w stanie zagra\u0107 przed wi\u0119kszym audytorium. Uko\u0144czy\u0142a, co prawda, studia chemiczne i napisa\u0142a nawet prac\u0119 doktorsk\u0105, jednak by\u0142a zupe\u0142nie niezaradna \u017cyciowo, a uzale\u017cnienie od alkoholu i morfiny wyniszcza\u0142o j\u0105 nerwowo. Codzienne \u017cycie Olgi nie by\u0142o wi\u0119c \u0142atwe.<\/p>\n<p>W latach 1910-1914 jej kontakty z Krakowem nabra\u0142y rumie\u0144c\u00f3w. Pozna\u0142a tu nowych przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy j\u0105 rozumieli i podziwiali. By\u0142a to rodzina Zygmunta Pus\u0142owskiego, zamo\u017cnego ziemianina, przede wszystkim jednak amatora sztuki, mecenasa artyst\u00f3w, kolekcjonera i intelektualisty. W towarzystwie Zygmunta, jego \u017cony Marii, oraz ich syn\u00f3w Emanuela i Xawerego, Olga czu\u0142a si\u0119 swojsko i swobodnie. Tote\u017c jej doroczne pobyty w Krakowie wyd\u0142u\u017cy\u0142y si\u0119 znacznie, ku wielkiemu zaniepokojeniu Izy. Zam\u00f3wie\u0144 by\u0142o sporo, zar\u00f3wno w Pary\u017cu, jak i w Polsce. We Francji nieraz portretowa\u0142a artyst\u00f3w, intelektualist\u00f3w i literat\u00f3w \u2013 mi\u0119dzy innymi Emila Verhaerena, Pierre&#8217;a Toumier, Henri-Pierre Roch\u00e9, Artura Rubinsteina, Gabriel\u0119 Reval; jak r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cne osobisto\u015bci spo\u015br\u00f3d paryskiej bur\u017cuazji oraz Amerykan\u00f3w i Anglik\u00f3w. W Krakowie \u2013 Henryka Sienkiewicza, rodzin\u0119 Pus\u0142owskich, R\u00f3\u017c\u0119 Raczy\u0144sk\u0105, Marcina Samlickiego, Kazimierza Wize, rodzin\u0119 Chmielarczyk\u00f3w, Wincentego Lutos\u0142awskiego, Ludwika Puszeta, Emeryka Czapskiego, Karola Huberta Rostworowskiego, ksi\u0119\u017cn\u0119 Sapie\u017cyn\u0119 i wiele innych os\u00f3b. Presti\u017cu dodawa\u0142 jej fakt, \u017ce ju\u017c trzy jej obrazy wisia\u0142y w Muzeum Luksemburskim, \u017ce znani krytycy francuscy pochlebnie wyra\u017cali si\u0119 o jej malarstwie, za\u015b po paryskich salonach coraz cz\u0119\u015bciej wspominano o Legii Honorowej dla wybitnej Galicjanki&#8230;<\/p>\n<p>Pierwsza wojna sprawi\u0142a, \u017ce ca\u0142y jej dawny \u015bwiat, w kt\u00f3rym nauczy\u0142a si\u0119 ju\u017c funkcjonowa\u0107, run\u0105\u0142 w gruzach. Paru przyjaci\u00f3\u0142 zgin\u0119\u0142o na froncie, ludzie potracili maj\u0105tki i zam\u00f3wie\u0144 praktycznie nie by\u0142o, austriackie papiery warto\u015bciowe, w jakich ulokowany by\u0142 maj\u0105tek Bozna\u0144skich, straci\u0142y warto\u015b\u0107. A Oldze przyby\u0142o lat i nie potrafi\u0142a ju\u017c zmaga\u0107 si\u0119 z \u017cyciem z r\u00f3wn\u0105 jak niegdy\u015b energi\u0105. Po wojnie wystaw by\u0142o mniej, trzy podr\u00f3\u017ce do Krakowa nie przynios\u0142y bardziej intratnych zam\u00f3wie\u0144&#8230; Do pracowni na Montparnasse, gdzie ju\u017c wcze\u015bniej zadomowi\u0142y si\u0119 myszy, zapuka\u0142a bieda. Olga nadal du\u017co malowa\u0142a, by\u0142a w pe\u0142ni si\u0142 tw\u00f3rczych, ale \u015bwiat, jaki j\u0105 otacza\u0142, nie by\u0142 ju\u017c jej \u015bwiatem, nie potrafi\u0142a si\u0119 w nim odnale\u017a\u0107.<br \/>\nGdyby zechcia\u0142a przyj\u0105\u0107 obywatelstwo francuskie, zapewne do\u0142\u0105czy\u0142aby do znanych tamtejszych artystek, jak Berthe Morisot, Suzanne Valadon, Marie Laurencin, Camille Claudel&#8230; I jej nazwisko znalaz\u0142oby si\u0119 we francuskich, a co za tym idzie \u2013 \u015bwiatowych s\u0142ownikach malarzy i encyklopediach. Ona jednak, w przeciwie\u0144stwie do niekt\u00f3rych polskich koleg\u00f3w, nigdy tego uczyni\u0107 nie chcia\u0142a i natychmiast po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci wyrobi\u0142a sobie paszport polski.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p><em>Do 1 lutego 2015 na wystawie \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d w Muzeum Narodowym w Krakowie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 173 obrazy artystki.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdyby zechcia\u0142a przyj\u0105\u0107 obywatelstwo francuskie, zapewne do\u0142\u0105czy\u0142aby do znanych tamtejszych artystek, jak Berthe Morisot, Suzanne Valadon, Marie Laurencin, Camille Claudel&#8230; I jej nazwisko znalaz\u0142oby si\u0119 we francuskich, a co za tym idzie \u2013 \u015bwiatowych s\u0142ownikach malarzy i encyklopediach. Ona jednak, w przeciwie\u0144stwie do niekt\u00f3rych polskich koleg\u00f3w, nigdy tego uczyni\u0107 nie chcia\u0142a i natychmiast po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci wyrobi\u0142a sobie paszport polski.<\/p>\n","protected":false},"author":520,"featured_media":26642,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[73,665,157,3315,1039,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3314],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bozna\u0144skiej portret za mg\u0142\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Olga Bozna\u0144ska, cho\u0107 z urodzenia krakowianka, by\u0142a te\u017c mocno zwi\u0105zana z Pary\u017cem, gdzie sp\u0119dzi\u0142a wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojego \u017cycia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-autoportret-1888.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-autoportret-1888.jpg\",\"width\":456,\"height\":600,\"caption\":\"Olga Bozna\u0144ska, \u201eAutoportret\u201d, 1888, w\u0142. Muzeum Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego Collegium Maius; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\",\"name\":\"Bozna\u0144skiej portret za mg\u0142\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-12-04T23:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T12:04:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/859d2ab76a6a0b5f12f36485eefe69a0\"},\"description\":\"Olga Bozna\u0144ska, cho\u0107 z urodzenia krakowianka, by\u0142a te\u017c mocno zwi\u0105zana z Pary\u017cem, gdzie sp\u0119dzi\u0142a wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojego \u017cycia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bozna\u0144skiej portret za mg\u0142\u0105\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/859d2ab76a6a0b5f12f36485eefe69a0\",\"name\":\"Maria Rostworowska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/maria-rostworowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bozna\u0144skiej portret za mg\u0142\u0105","description":"Olga Bozna\u0144ska, cho\u0107 z urodzenia krakowianka, by\u0142a te\u017c mocno zwi\u0105zana z Pary\u017cem, gdzie sp\u0119dzi\u0142a wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojego \u017cycia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-autoportret-1888.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/olga-boznanska-autoportret-1888.jpg","width":456,"height":600,"caption":"Olga Bozna\u0144ska, \u201eAutoportret\u201d, 1888, w\u0142. Muzeum Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego Collegium Maius; wystawa \u201eOlga Bozna\u0144ska (1865-1940)\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Narodowego w Krakowie)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra","name":"Bozna\u0144skiej portret za mg\u0142\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra#primaryimage"},"datePublished":"2014-12-04T23:00:50+00:00","dateModified":"2020-09-01T12:04:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/859d2ab76a6a0b5f12f36485eefe69a0"},"description":"Olga Bozna\u0144ska, cho\u0107 z urodzenia krakowianka, by\u0142a te\u017c mocno zwi\u0105zana z Pary\u017cem, gdzie sp\u0119dzi\u0142a wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojego \u017cycia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/maria-rostworowska-boznanskiej-portret-za-mgla-odra#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bozna\u0144skiej portret za mg\u0142\u0105"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/859d2ab76a6a0b5f12f36485eefe69a0","name":"Maria Rostworowska","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/maria-rostworowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/520"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26556"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=26556"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}