{"id":26663,"date":"2014-12-08T00:00:57","date_gmt":"2014-12-07T23:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=26663"},"modified":"2014-12-08T00:59:14","modified_gmt":"2014-12-07T23:59:14","slug":"marta-ryczkowska-obszary-wolnosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci","title":{"rendered":"Obszary wolno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p>Sztuka performance. Wydawa\u0142oby si\u0119, i\u017c jest to ju\u017c dziedzina okrzep\u0142a w historii sztuki, a jednak jej natura jest taka, \u017ce nie daje si\u0119 dyscyplinowa\u0107 i trudno umo\u015bci\u0107 j\u0105 w szufladkach nazw i norm. Angielski termin performance nie ma dok\u0142adnego polskiego odpowiednika, mo\u017cna doliczy\u0107 si\u0119 ponad dwudziestu r\u00f3\u017cnych s\u0142\u00f3w t\u0142umacz\u0105cych go cz\u0119\u015bciowo. Powtarzaj\u0105c za Tomaszem Kubikowskim, t\u0142umaczem ksi\u0105\u017cki Jona McKenzie <em>Performuj albo\u2026 Od dyscypliny do performansu<\/em><a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>, s\u0105 to np. przedstawienie, odprawienie, wype\u0142nienie, wydajno\u015b\u0107, wyst\u0119p, dokonanie, spe\u0142nienie, moz\u00f3\u0142, wykonanie, s\u0142uchowisko, wyczyn, osi\u0105gni\u0119cie, zachowanie, widowisko, spektakl, a nawet osi\u0105g i wykon \u2013 zale\u017cnie od kontekstu, idiolektu danej dziedziny wiedzy czy \u017cycia. Mo\u017ce poprzez t\u0105 pojemno\u015b\u0107 i p\u0142ynno\u015b\u0107 znaczeniow\u0105 nadal wygodniej jest trzyma\u0107 si\u0119 terminu performance, zw\u0142aszcza \u017ce nie jest do ko\u0144ca obcym szczepem, pochodzi ze \u015bredniowiecznej \u0142aciny (per-formare) czyli naszego wsp\u00f3lnego, europejskiego dziedzictwa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26677\" aria-describedby=\"caption-attachment-26677\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/jamie-lewis-hadley\/\" rel=\"attachment wp-att-26677\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-26677\" title=\"Performance jamiego lewisa hadleya, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jamie-lewis-hadley-540x359.jpg\" alt=\"Performance jamiego lewisa hadleya, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jamie-lewis-hadley-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jamie-lewis-hadley-900x599.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jamie-lewis-hadley-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jamie-lewis-hadley.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26677\" class=\"wp-caption-text\">Performance jamiego lewisa hadleya, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Performance art \u2013 sztuka performance jest pojemn\u0105 kategori\u0105, w kt\u00f3r\u0105 wpisuj\u0105 si\u0119 rozmaite operacje na ludzkim ciele i duszy, ale \u0142\u0105czy je nieodmiennie liminalno\u015b\u0107 \u2013 stan zawieszenia, odosobnienia, nieokre\u015blonej przynale\u017cno\u015bci, swoisty etap przej\u015bciowy oraz utrzymywanie stanu <em>pomi\u0119dzy<\/em>. Jest intergatunkowa, interkulturowa, interdyscyplinarna, st\u0105d jej natura jest niestabilna. Owa liminalno\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 paradoksalnie norm\u0105 w performance. Kiedy to, co niegdy\u015b marginalne, graniczne, nieprzystaj\u0105ce ani do codzienno\u015bci ani do tradycyjnych form obrazowania, staje si\u0119 norm\u0105, pojawia si\u0119 wiele pyta\u0144 i w\u0105tpliwo\u015bci. Czy sztuka performance wchodz\u0105c do mainstreamu banalizuje si\u0119 i staje si\u0119 tylko pust\u0105 form\u0105? Czy stale przylega do tego, co w sztuce odrzucane, osobne, niezdefiniowane, niewidoczne czy operuje kliszami, znanymi motywami i zachowaniami, wypracowanymi przez lata?<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-26663 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/logo-fundacja-sztuki-performance'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/logo-fundacja-sztuki-performance-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26680\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26680'>\n\t\t\t\tFestiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/ppl-lublin-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ppl-lublin-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26683\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26683'>\n\t\t\t\tFestiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/zejing-liu'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/zejing-liu-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Performance Zejing Liu, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26688\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26688'>\n\t\t\t\tPerformance Zejing Liu, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/william-colley'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/william-colley-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Performance Williama Colleya, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26687\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26687'>\n\t\t\t\tPerformance Williama Colleya, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/szuvarski-313'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/szuvarski-313-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Performance Szuvarskiego 313, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26686\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26686'>\n\t\t\t\tPerformance Szuvarskiego 313, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/reinel-aicardo-arango'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/reinel-aicardo-arango-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Performance Reinela Aicardo Arango Munoza, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26685\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26685'>\n\t\t\t\tPerformance Reinela Aicardo Arango Munoza, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/przemyslaw-przepiora'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/przemyslaw-przepiora-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Performance Przemys\u0142awa Przepi\u00f3ry, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26684\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26684'>\n\t\t\t\tPerformance Przemys\u0142awa Przepi\u00f3ry, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/nigel-rolfe'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/nigel-rolfe-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Performance Nigela Rolfe, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26682\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26682'>\n\t\t\t\tPerformance Nigela Rolfe, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/marita-bullmann'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/marita-bullmann-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Performance Marity Bullmann, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26681\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26681'>\n\t\t\t\tPerformance Marity Bullmann, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/leah-rafaela-ceriello'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/leah-rafaela-ceriello-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Performance Leah Rafaeli Cariello, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26679\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26679'>\n\t\t\t\tPerformance Leah Rafaeli Cariello, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/ksenia-telepova'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ksenia-telepova-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Performance Kseni Telepovej, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26678\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26678'>\n\t\t\t\tPerformance Kseni Telepovej, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/jamie-lewis-hadley'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jamie-lewis-hadley-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Performance jamiego lewisa hadleya, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26677\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26677'>\n\t\t\t\tPerformance jamiego lewisa hadleya, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/hubert-winczyk'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hubert-winczyk-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Performance Huberta Wi\u0144czyka, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26676\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26676'>\n\t\t\t\tPerformance Huberta Wi\u0144czyka, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/ewa-zarzycka'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ewa-zarzycka-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Performance Ewy Zarzyckiej, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26675\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26675'>\n\t\t\t\tPerformance Ewy Zarzyckiej, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>M\u0142odzi arty\u015bci, pokazuj\u0105cy swoje dzia\u0142ania na festiwalu Performance Platform, dzia\u0142aj\u0105 dzi\u015b na innym gruncie, ni\u017c kilkana\u015bcie czy kilkadziesi\u0105t lat temu. S\u0105 \u015bwiadomi tego, co robili ich poprzednicy, znaj\u0105 histori\u0119 performance, ale jednocze\u015bnie trudno zarzuci\u0107 im wt\u00f3rno\u015b\u0107, mia\u0142ko\u015b\u0107 i formalizm, gdy\u017c ich w\u0142asna historia jest niepowtarzalna, jednostkowa. Mo\u017ce dlatego spotkanie ze sztuk\u0105 performance jest zawsze spotkaniem z czym\u015b nowym. Nieraz do\u015b\u0107 przewidywalnym, a czasem mocno poruszaj\u0105cym.<\/p>\n<p><strong>Audialne echa historii<\/strong><\/p>\n<p>Festiwal Performance Platform Lublin co roku prezentuje sztuk\u0119 performance w nowej ods\u0142onie. Zosta\u0142 stworzony w 2009 roku przez Waldemara Tatarczuka, w\u00f3wczas dyrektora O\u015brodka Sztuki Performance, organizatora m.in. festiwalu EPAF (European Performance Art Festival) w Lublinie i w Warszawie. Od kilku lat w jego tworzeniu aktywnie uczestniczy Fundacja Sztuki Performance na czele z prezesk\u0105 Paulin\u0105 Kempisty. Platforma Performance mia\u0142a w za\u0142o\u017ceniu prze\u0142amywa\u0107 hermetyczno\u015b\u0107 tej dziedziny sztuki, kt\u00f3ra mimo kilku dekad obecno\u015bci w artystycznym kanonie, wci\u0105\u017c uchodzi za alternatywn\u0105, niszow\u0105 i niejasn\u0105 pod wzgl\u0119dem kategorii. Formu\u0142a festiwalu przewidywa\u0142a przestrze\u0144 dla dialogu artyst\u00f3w z publiczno\u015bci\u0105, zak\u0142ada\u0142a rozmowy z artystami, prezentacje, wyk\u0142ady, pokazy film\u00f3w i wiele innych form partycypacji. Dialog mia\u0142y umo\u017cliwi\u0107 r\u00f3wnie\u017c codzienne relacje z wydarze\u0144 prowadzone na blogu i stronie festiwalu, kt\u00f3re by\u0142y rodzajem subiektywnego, wirtualnego dziennika. Otworzono zatem kilka kana\u0142\u00f3w komunikacji, kt\u00f3re mia\u0142y sprawi\u0107, i\u017c sztuka performance stanie si\u0119 widzom bli\u017csza i \u0142atwiejsza do oswojenia, co nie znaczy, i\u017c zupe\u0142nie odarta z aureoli tajemnicy i wyzuta z towarzysz\u0105cych jej emocji. Teoria i dialog mia\u0142y stanowi\u0107 po prostu kolejny poziom odbioru, w kt\u00f3rym poznanie poprzez patrzenie i odczuwanie zostaje wzbogacone o \u015bwiadomo\u015b\u0107 kontekstu, indywidualnego do\u015bwiadczenia artysty i wiedz\u0119 z zakresu teorii sztuki.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26683\" aria-describedby=\"caption-attachment-26683\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/ppl-lublin-2014\/\" rel=\"attachment wp-att-26683\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-26683\" title=\"Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ppl-lublin-2014-540x202.jpg\" alt=\"Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" width=\"540\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ppl-lublin-2014-540x202.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ppl-lublin-2014-900x337.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ppl-lublin-2014-576x215.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ppl-lublin-2014.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26683\" class=\"wp-caption-text\">Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Co roku \u00f3w dialog przybiera\u0142 r\u00f3\u017cne formy, organizatorzy kszta\u0142towali program w odmienny spos\u00f3b, dbaj\u0105c jednak o to, aby tytu\u0142owa platforma, jako miejsce spotkania, nie straci\u0142a na aktualno\u015bci. Rozchodzi\u0142a si\u0119 w czasie i w przestrzeni \u2013 na festiwalu go\u015bcili arty\u015bci z wielu kraj\u00f3w i pokole\u0144, pojawiali si\u0119 prekursorzy sztuki performance zar\u00f3wno w polskim, jak i mi\u0119dzynarodowym wydaniu oraz arty\u015bci niedawno debiutuj\u0105cy, przecieraj\u0105cy szlaki w obszarze sztuki akcji. W 2013 roku punktem wyj\u015bcia by\u0142a 35. rocznica pierwszego w Polsce festiwalu performance <em>Performance and Body<\/em> (1978). Z tego wzgl\u0119du festiwal nabra\u0142 charakteru spotkania artyst\u00f3w-klasyk\u00f3w z artystami debiutuj\u0105cymi, archiwalia i filmy stworzy\u0142y kontekst historyczny, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 podstaw\u0105 do licznych spotka\u0144 i dyskusji dotycz\u0105cych funkcjonowania sztuki performance w okresie PRL-u w Polsce oraz wsp\u00f3\u0142czesnych zainteresowa\u0144 artyst\u00f3w performance. Codziennym wydarzeniom towarzyszy\u0142a stacjonarna wystawa w Galerii Labirynt, w kt\u00f3rej obok archiwalnych fotografii znalaz\u0142y si\u0119 zapisy nagra\u0144 wspomnie\u0144 uczestnik\u00f3w festiwalu sprzed 35- lat, audialne echa historii.<\/p>\n<p>Termin \u201efestiwal\u201d nie do ko\u0144ca odpowiada specyfice wydarzenia, \u0142aci\u0144skie s\u0142owio <em>festivus<\/em> &#8211; radosny, weso\u0142y, \u015bwi\u0105teczny \u2013 sugeruje wydarzenie o charakterze prza\u015bnym i ludycznym.\u00a0 Performance Platform Lublin ma raczej charakter spotkania ludzi z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata, kt\u00f3rzy s\u0105 gotowi podzieli\u0107 si\u0119 z innymi swoj\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105, wyostrzonym spojrzeniem na realia i relacje mi\u0119dzyludzkie. S\u0105 to tw\u00f3rcy obdarzeni zdolno\u015bci\u0105 niezwyk\u0142ej wizualnej syntezy w\u0142asnego do\u015bwiadczenia i obserwowanych zdarze\u0144, wskazuj\u0105cy niestandardowe \u015bcie\u017cki my\u015blenia o przesz\u0142o\u015bci i problemach wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata. Spotkania ze sztuk\u0105 performance generuj\u0105 najbardziej szczery i emocjonalny kontakt ze sztuk\u0105, gdy\u017c zmuszaj\u0105 do bezpo\u015bredniej reakcji na dzia\u0142ania cz\u0142owieka, kt\u00f3ry nie zas\u0142ania si\u0119 artefaktem. Performance to zatem intensywna sytuacja mi\u0119dzyludzka, w kt\u00f3rej zanurzony jest tw\u00f3rca i odbiorcy w r\u00f3wnoleg\u0142ym stosunku do siebie. Nie wiadomo, co si\u0119 wydarzy, mimo i\u017c jedn\u0105 i drug\u0105 stron\u0119 spaja pewna konwencja. Je\u015bli patrzy si\u0119 na galeri\u0119 jako rodzaj bia\u0142ego kubika i przek\u0142ada si\u0119 t\u0119 perspektyw\u0119 na artyst\u0119 \u2013 w performance wieko pude\u0142ka si\u0119 uchyla i pozwala, aby inni zajrzeli do \u015brodka. Dzieje si\u0119 tak nie tylko w fizycznej przestrzeni galerii ale przede wszystkim w przestrzeni mentalnej i duchowej. Artysta w czasie dzia\u0142ania wydaje si\u0119 przezroczysty jako osoba, staje si\u0119 przeka\u017anikiem pozawerbalnych tre\u015bci. Jak na d\u0142oni wida\u0107 p\u0142yn\u0105ce arteriami emocje, wspomnienia maj\u0105 ci\u0119\u017car fizjologiczny. Nie chodzi tu jednak tylko i wy\u0142\u0105cznie o samego artyst\u0119 i my\u015bl, kt\u00f3r\u0105 pragnie objawi\u0107. Istot\u0105 jest synergia do\u015bwiadcze\u0144 i wspomnie\u0144 artysty oraz odbiorc\u00f3w, nak\u0142adanie si\u0119 na siebie r\u00f3\u017cnych perspektyw podczas dzia\u0142ania i wskutek dzia\u0142ania. Mo\u017ce dlatego tak trudno jest ocali\u0107 performance \u2013 w znaczeniu utrwalenia jego idei, przes\u0142ania, specyfiki \u2013 gdy\u017c jest on dedykowany konkretnej czasoprzestrzeni, ludziom, kt\u00f3rzy si\u0119 w niej znajduj\u0105. Dokumentacja fotograficzna i wideo, zapis relacji w pewien spos\u00f3b przybli\u017ca nas do tego, co si\u0119 wydarzy\u0142o, ale stanowi przede wszystkim kolejny filtr, nacechowany subiektywizmem i wybiorczo\u015bci\u0105 pami\u0119ci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26675\" aria-describedby=\"caption-attachment-26675\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/ewa-zarzycka\/\" rel=\"attachment wp-att-26675\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-26675\" title=\"Performance Ewy Zarzyckiej, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ewa-zarzycka-540x359.jpg\" alt=\"Performance Ewy Zarzyckiej, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ewa-zarzycka-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ewa-zarzycka-800x533.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ewa-zarzycka-120x80.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ewa-zarzycka-90x60.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ewa-zarzycka-320x213.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ewa-zarzycka-560x373.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ewa-zarzycka-900x599.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ewa-zarzycka-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ewa-zarzycka.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26675\" class=\"wp-caption-text\">Performance Ewy Zarzyckiej, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Klasycy i debiutanci<\/strong><\/p>\n<p>Poni\u017cszy zapis jest zatem tylko odpryskiem zdarze\u0144 podczas Performance Platform Lublin, zbiorem impresji, wyobra\u017ce\u0144 i przypuszcze\u0144. Wydarzenie pozosta\u0142o platform\u0105 wymiany i dialogu pomi\u0119dzy teori\u0105 a praktyk\u0105, w tym roku z naciskiem na praktyk\u0119. Wskaza\u0142o na performance jako na zjawisko \u017cywe i pulsuj\u0105ce, wyp\u0142ywaj\u0105ce z wewn\u0119trznej potrzeby tworzenia poza sztywnym podzia\u0142em na media, b\u0119d\u0105ce wypadkow\u0105 rzeczywisto\u015bci i \u015bwiata wewn\u0119trznego. Jak m\u00f3wi Paulina Kempisty, performance jest odbiciem aktualnych tendencji panuj\u0105cych w kulturze i w tym sensie mo\u017cna postrzega\u0107 ten rodzaj sztuki jako wskaz\u00f3wk\u0119 odczytywania r\u00f3\u017cnorakich zjawisk. Kluczem festiwalu sta\u0142a si\u0119 w tym roku obecno\u015b\u0107 artyst\u00f3w m\u0142odego pokolenia z ca\u0142ego \u015bwiata i nacisk na \u015bwie\u017ce spojrzenie w obszarze performance. Nie byli to ca\u0142kowici debiutanci ale tw\u00f3rcy, kt\u00f3rzy odnajduj\u0105 si\u0119 w sztuce akcji, maj\u0105 za sob\u0105 do\u015bwiadczenia w tej dziedzinie i s\u0105 \u015bwiadomi swoich artystycznych wybor\u00f3w. M\u0142odo\u015b\u0107 a zatem odwaga, niech\u0119\u0107 do zastanych schemat\u00f3w, tw\u00f3rcze czerpanie z rezerwuaru dawnych motyw\u00f3w (np. historii sztuki performance), intensywno\u015b\u0107 w emocjach i prze\u017cywaniu \u015bwiata, swoboda w doborze \u015brodk\u00f3w. Na tym etapie mo\u017cna by zako\u0144czy\u0107 generalizowanie. Performances prezentowane podczas PPL mia\u0142y bowiem bardzo indywidualny charakter \u2013 by\u0142y celebracj\u0105 ego, eksponowaniem w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144, fascynacji i obsesji, w du\u017cej mierze opartym na emocjach i kontakcie zmys\u0142owym. Dla przeciwwagi go\u015bcie specjalni festiwalu: Ewa Zarzycka i Nigel Rolfe stworzyli sytuacje, kt\u00f3re by\u0142y bardziej wywa\u017cone, stonowane, oparte na g\u0142\u0119bszej refleksji na temat relacji panuj\u0105cych w \u015bwiecie.<\/p>\n<p>To, co by\u0142o r\u00f3wnie\u017c ciekawe podczas tegorocznej edycji to akcent na nomadyzm i to\u017csamo\u015b\u0107, kt\u00f3ra kszta\u0142tuje si\u0119 w zmiennych kontekstach kulturowych. Zaproszeni arty\u015bci to ludzie, kt\u00f3rzy do\u015bwiadczyli \u017cycia w r\u00f3\u017cnych krajach. Ksenia Telepova urodzi\u0142a si\u0119 w Havanie na Kubie, uko\u0144czy\u0142a filozofi\u0119 na Ural State University w Yekaterinburgu oraz Uniwersytecie Humbolta w Berlinie, obecnie mieszka w Niemczech. W swoim 26-letnim \u017cyciu mieszka\u0142a zatem na trzech znacznie oddalonych od siebie d\u0142ugo\u015bciach geograficznych. Jamie Lewis Hadley pochodzi z Wielkiej Brytanii, Leah Rafaella Ceriello ze Stan\u00f3w Zjednoczonych, Zejing Liu urodzi\u0142a si\u0119 w Chinach, za\u015b obecnie studiuje w Londynie. Marita Bullman pochodzi z Monachium, studiowa\u0142a w Essen i Jerozolimie. Reinel Aicardo Arango Mu\u00f1oz urodzi\u0142 si\u0119 w Medellin w Kolumbii, bra\u0142 udzia\u0142 w festiwalach i rezydencjach w krajach Ameryki Po\u0142udniowej. Rozpi\u0119to\u015b\u0107 geograficzna artyst\u00f3w, bior\u0105cych udzia\u0142 w tegorocznej Platformie by\u0142a zatem imponuj\u0105ca. Do\u015bwiadczenia funkcjonowania w r\u00f3\u017cnych miejscach na \u015bwiecie kszta\u0142tuj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, wp\u0142ywaj\u0105 na odbi\u00f3r rzeczywisto\u015bci i rodzaj dzia\u0142ania tw\u00f3rczego. Kulturowe do\u015bwiadczenia zderzaj\u0105 si\u0119 z tym, co arty\u015bci spotkali na gruncie lubelskim, staje si\u0119 on kolejn\u0105 sk\u0142adow\u0105 procesu tworzenia.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>W kontek\u015bcie natury<\/strong><\/p>\n<p>Program dwudniowego festiwalu by\u0142 intensywny, najpierw odbywa\u0142y si\u0119 performances a potem pokaz wideo, kt\u00f3ry ko\u0144czy\u0142 si\u0119 p\u00f3\u017ano w nocy. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna by\u0142o dostrzec zmienne podej\u015bcie do obszaru, jakim jest sztuka performance. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 statycznie. Leah Rafaela Ceriello realizowa\u0142a sw\u00f3j performance przez kilka godzin. Sytuacja toczy\u0142a si\u0119 monotonnie, za\u015b zmiany zachodzi\u0142y niemal niezauwa\u017calnie \u2013 du\u017ca dziewczyna siedzia\u0142a przy stole, na kt\u00f3rym usypana zosta\u0142a g\u00f3ra piasku. Stopniowo zdmuchiwa\u0142a na ziemi\u0119 z\u0142oty piaskowy py\u0142. Leah Ceriello naszkicowa\u0142a sytuacj\u0119 niezwykle ascetyczn\u0105 i sugestywn\u0105, w kt\u00f3rej wyra\u017any by\u0142 ci\u0119\u017car materii i statyka. Artystka zbudowa\u0142a kusz\u0105cy wizualnie obraz bazuj\u0105c na napi\u0119ciu pomi\u0119dzy ci\u0119\u017cko\u015bci\u0105 \u2013 swojego cia\u0142a, g\u00f3ry piasku oraz lekko\u015bci\u0105 i p\u0142ynno\u015bci\u0105 ruchu wydmuchiwanego z p\u0142uc powietrza. Usytuowa\u0142a swoje dzia\u0142anie na marginesie zdarze\u0144. Jej dzia\u0142anie toczy\u0142o si\u0119 swoim rytmem, w mi\u0119dzyczasie w du\u017cej sali obok odbywa\u0142y si\u0119 kolejne performances. Ceriello sprowadzi\u0142a element natury do galerii, natomiast Ksenia Telepova wysz\u0142a na zewn\u0105trz, by si\u0119 z ni\u0105 zmierzy\u0107. Jej konfrontacja z natur\u0105 by\u0142a bardzo fizyczna. Przy u\u017cyciu kilofa i \u0142opaty zacz\u0119\u0142a wytycza\u0107 szlak w\u015br\u00f3d li\u015bci i kopa\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119. Pocz\u0105tkowo \u015bcie\u017cka wyznaczona przez artystk\u0119 wydawa\u0142a si\u0119 intuicyjna i przypadkowa, potem wyra\u017aniejszy sta\u0142 si\u0119 fakt, i\u017c jest ona dok\u0142adnym odwzorowaniem kszta\u0142tu jasnej ga\u0142\u0119zi le\u017c\u0105cej nieopodal. Po kilku godzinach artystka zako\u0144czy\u0142a prac\u0119, umieszczaj\u0105c konar w wykopanej wn\u0119ce. By\u0142a ona negatywem fragmentu drzewa. Dzia\u0142anie Telepovej dzia\u0142a\u0142o na zmys\u0142y poprzez otoczenie \u2013 wiecz\u00f3r, deszcz, jaskrawo o\u015bwietlone jesienne li\u015bcie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26679\" aria-describedby=\"caption-attachment-26679\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/leah-rafaela-ceriello\/\" rel=\"attachment wp-att-26679\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-26679\" title=\"Performance Leah Rafaeli Cariello, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/leah-rafaela-ceriello-540x360.jpg\" alt=\"Performance Leah Rafaeli Cariello, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/leah-rafaela-ceriello-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/leah-rafaela-ceriello-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/leah-rafaela-ceriello-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/leah-rafaela-ceriello.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26679\" class=\"wp-caption-text\">Performance Leah Rafaeli Cariello, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>W\u0119dr\u00f3wki po kulturach<\/strong><\/p>\n<p>W jaki spos\u00f3b kultura, w jakiej \u017cyjemy czy przebywamy przez chwil\u0119, wzbogaca nasz\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, jak wp\u0142ywa na proces tworzenia? Kilkoro artyst\u00f3w wskaza\u0142o na r\u00f3\u017cne sposoby oddzia\u0142ywania miejsc. Reinel Aicardo Arango Mu\u00f1oz zabra\u0142 widz\u00f3w w nocn\u0105 podr\u00f3\u017c. Dzia\u0142a\u0142 w wyciemnionej sali. Na \u015bcianach powy\u017cej linii wzroku znajdowa\u0142y si\u0119 prostok\u0105tne kszta\u0142ty o \u015bwiec\u0105cych kraw\u0119dziach. Gdy wzrok przyzwyczai\u0142 si\u0119 do ciemno\u015bci, mo\u017cna by\u0142o dostrzec grup\u0119 os\u00f3b, stoj\u0105cych parami w rz\u0119dach w drewnianej ramie \u0142\u00f3\u017cka. W czarnych prostok\u0105tach wy\u015bwietlanych na \u015bcianach stopniowo zacz\u0119\u0142y pojawia\u0107 si\u0119 obrazy. Pokazywa\u0142y one lubelskie uliczki noc\u0105 i posta\u0107, kt\u00f3ra je przemierza ci\u0105gn\u0105c za sob\u0105 \u0142\u00f3\u017cko \u2013 to samo, kt\u00f3re sta\u0142o w sali. G\u0142o\u015bny d\u017awi\u0119k z g\u0142o\u015bnik\u00f3w coraz bardziej atakowa\u0142 zmys\u0142y. Kiedy postaci opu\u015bci\u0142y ram\u0119 \u0142\u00f3\u017cka, artysta zacz\u0105\u0142 nim przesuwa\u0107 po ca\u0142ej sali. Drewniany obiekt szura\u0142 po posadzce, artysta porusza\u0142 si\u0119 z nim coraz agresywniej, a\u017c do ca\u0142kowitej destrukcji \u0142\u00f3\u017cka. Performance oscylowa\u0142 od ca\u0142kowitej ciszy i pustki nocnych, miejskich uliczek do gwa\u0142townego, niezno\u015bnego ha\u0142asu. Od prywatnej przestrzeni \u0142\u00f3\u017cka do obcej, nieznanej przestrzeni publicznej. Od tego, co wewn\u0119trzne i utajone do agresywnego zewn\u0119trza. Artysta snu\u0142 opowie\u015b\u0107 o nocnym mie\u015bcie \u2013 zidentyfikowa\u0142am Lublin, ale mo\u017ce nie tylko Lublin pojawia\u0142 si\u0119 w mappingu na \u015bcianach? Reinel Mu\u00f1oz m\u00f3wi, i\u017c ciemno\u015b\u0107 w ka\u017cdym mie\u015bcie jest inna, mo\u017ce by\u0107 to r\u00f3wnie dobrze opowie\u015b\u0107 o Bogocie w Kolumbii czy Monterrey w Meksyku.<\/p>\n<p>Zejing Liu zrealizowa\u0142a przedziwny wyk\u0142ad, m\u00f3wi\u0142a cicho i nieprzerwanie w stron\u0119 ma\u0142ych, drewnianych laleczek w niezrozumia\u0142ym j\u0119zyku (mo\u017ce chi\u0144skim? A mo\u017ce autorsk\u0105 mikstur\u0105 j\u0119zyk\u00f3w?). Co jaki\u015b czas w sw\u00f3j wyw\u00f3d wplata\u0142a znajomo brzmi\u0105ce s\u0142owo w j\u0119zyku angielskim. Na kartkach, kt\u00f3re trzyma\u0142a przed sob\u0105 znajdowa\u0142a si\u0119 lista angielskich s\u0142\u00f3w, jednak trudno by\u0142o wychwyci\u0107, czy wplata je w sw\u00f3j wyk\u0142ad wed\u0142ug jakiego\u015b klucza. W pewnej chwili artystka wsta\u0142a i zacz\u0119\u0142a celowa\u0107 z kuszy do swoich niemych, ma\u0142ych \u201es\u0142uchaczy\u201d na krzes\u0142ach. Str\u0105ci\u0142a dwie lalki. Uderzaj\u0105c rozbuja\u0142a wisz\u0105cy bukiet, kwiaty opad\u0142y na ziemi\u0119. Nakre\u015blona przez ni\u0105 sytuacja by\u0142a do\u015b\u0107 czytelna i trafna, nawi\u0105zywa\u0142a do sytuacji politycznej kraju, w kt\u00f3rym jedyny s\u0142yszalny g\u0142os nale\u017cy do w\u0142adzy, za\u015b jej poddani s\u0105 go pozbawieni. Co jaki\u015b czas pojawiaj\u0105 si\u0119 podprogowo angielskie komunikaty \u2013 sugeruj\u0105cy tajny kod, instrukcja, wp\u0142yw Zachodu na wschodni\u0105 polityk\u0119? Mimo i\u017c performance mia\u0142 swoj\u0105 dramaturgi\u0119, by\u0142 do\u015b\u0107 sztywno osadzony w teatralnej konwencji.<\/p>\n<p>Marita Bullmann nawi\u0105za\u0142a do charakterystycznych dla wschodniego kr\u0119gu kulturowego motyw\u00f3w \u2013 kiszenia og\u00f3rk\u00f3w, przepastnej torby w krat\u0119, znaku krzy\u017ca \u2013 kt\u00f3re pozbawi\u0142a pierwotnego kontekstu i wypu\u015bci\u0142a na szerokie wody skojarze\u0144. Jej dzia\u0142anie by\u0142o klarowne, czyste i sugestywne, mia\u0142o w sobie lekko\u015b\u0107 mimo ci\u0119\u017caru znaczeniowego u\u017cytych obiekt\u00f3w. Artystka pos\u0142ugiwa\u0142a si\u0119 nimi na tyle umiej\u0119tnie i ze swad\u0105, i\u017c nie mo\u017cna by\u0142o zarzuci\u0107 jej manipulacji symbolami, mo\u017cna by\u0142o jedynie odczu\u0107, \u017ce opowiada histori\u0119 znajom\u0105, budz\u0105c\u0105 skojarzenia z czym\u015b swojskim, lokalnym, typowym dla naszego obszaru.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26681\" aria-describedby=\"caption-attachment-26681\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/marita-bullmann\/\" rel=\"attachment wp-att-26681\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-26681\" title=\"Performance Marity Bullmann, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/marita-bullmann-540x359.jpg\" alt=\"Performance Marity Bullmann, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/marita-bullmann-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/marita-bullmann-900x599.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/marita-bullmann-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/marita-bullmann.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26681\" class=\"wp-caption-text\">Performance Marity Bullmann, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Performance i pogranicza<\/strong><\/p>\n<p>jamie lewis hadley w swoich dzia\u0142aniach \u0142\u0105czy fascynacj\u0119 sztuk\u0105 performance i swoje do\u015bwiadczanie jako by\u0142ego zapa\u015bnika. Sztuk\u0119 walki i sztuk\u0119 akcji spaja w jego odczuciu skupienie si\u0119 na ruchu cz\u0142owieka, jego sekwencyjno\u015bci, reaktywno\u015bci organizmu na okre\u015blone bod\u017ace. jamie lewis hadley uwa\u017ca, \u017ce mo\u017cna postrzega\u0107 wrestling jako rodzaj specyficznej choreografii \u2013 nauk\u0119 wyniesion\u0105 z ringu wykorzystuje w prowadzonych przez siebie zaj\u0119ciach z ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego. Performance i wrestling \u0142\u0105czy zapewne jeszcze jeden fakt: otworzenie si\u0119 na fizyczny b\u00f3l. Sztuka performance cz\u0119sto wi\u0105\u017ce si\u0119 z obna\u017ceniem ego i ukazaniem g\u0142\u0119bokiej, pulsuj\u0105cej, wra\u017cliwej warstwy ludzkiej natury. Docieranie do niej oznacza nieraz naruszenie fizycznych granic cia\u0142a. hadley w swoim performance potraktowa\u0142 swoje cia\u0142o jako narz\u0119dzie kreacji, ale i jako miejsce podatne na zranienia, otwieraj\u0105ce si\u0119 nieoczekiwanie na \u015bwiat zewn\u0119trzny. Artysta m\u00f3wi: \u201eKa\u017cde cia\u0142o krwawi, ale nikt nie krwawi w ten sam spos\u00f3b\u201d. Przypi\u0105\u0142 do swego ramienia kawa\u0142ek bia\u0142ego p\u0142\u00f3tna przy u\u017cyciu metalowego zszywacza. Uni\u00f3s\u0142 rami\u0119 do g\u00f3ry, stoj\u0105c naprzeciwko wiatraka. Ruch powietrza sprawi\u0142, i\u017c przypi\u0119ty do cia\u0142a fragment materia\u0142u trzepota\u0142 na wietrze niczym flaga. Ludzka flaga to cz\u0119sty motyw, wykorzystywany przez m\u0142odego tw\u00f3rc\u0119. Inspiruj\u0105 go narodowe emblematy i symbole, obwarowane zakazami i nietykalne w przestrzeni publicznej. Cz\u0142owiek-flaga jako jednorodny, zintegrowany byt jawi si\u0119 jako przekroczenie bariery \u2013 artysta chcia\u0142by wykona\u0107 performance z \u017cyw\u0105 flag\u0105 na mostach w r\u00f3\u017cnych miastach USA, ale jest to niemo\u017cliwe, gdy\u017c zosta\u0142by tam natychmiast aresztowany. Flaga jest mocnym narodowym symbolem, chronionym przez prawo, jednocze\u015bnie odwo\u0142uje si\u0119 do dominacji, panowania, w\u0142adzy. Flaga zawieszona na ludzkim maszcie to zaprzeczenie hegemonii w\u0142adzy i wyzwanie rzucone w jej stron\u0119.<\/p>\n<p>Przemys\u0142aw Przepi\u00f3ra sta\u0142 w du\u017cej sali w kostiumie z pochylon\u0105 w d\u00f3\u0142 g\u0142ow\u0105, nad kt\u00f3r\u0105 znajdowa\u0142 si\u0119 siatkowy w\u00f3r pe\u0142en kolorowych kul we\u0142ny. Kostium wykona\u0142 w\u0142asnor\u0119cznie, praca nad nim trwa\u0142a trzy miesi\u0105ce. Garnitur tworzy\u0142y sprasowane fragmenty we\u0142ny w r\u00f3\u017cnych kolorach, kt\u00f3re sprawia\u0142y wra\u017cenie rozmytej palety malarskiej koloryst\u00f3w. I to w\u0142a\u015bnie paleta i nachodz\u0105ce na siebie barwy sta\u0142y si\u0119 punktem wyj\u015bcia do dzia\u0142a\u0144 z we\u0142n\u0105. P\u0142aska barwa nabra\u0142a tr\u00f3jwymiarowego kszta\u0142tu, mi\u0119kko\u015bci, z rozproszonej w\u0142\u00f3czki artysta uformowa\u0142 r\u00f3\u017cne wielko\u015bci kule. Sta\u0142y si\u0119 one jego znakiem rozpoznawczym, sta\u0142ym elementem dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re wykorzystuje w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b. Podczas performance gwa\u0142townie obraca\u0142 si\u0119 wok\u00f3\u0142 w\u0142asnej osi, siatka z we\u0142nianymi kulkami wirowa\u0142a w powietrzu, kolory miesza\u0142y si\u0119. W efekcie powsta\u0142 dynamiczny, malarski obraz. Dzia\u0142anie zako\u0144czy\u0142o si\u0119 w momencie, kiedy w\u00f3r z kulkami spad\u0142.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Kontrasty<\/strong><\/p>\n<p>Dzia\u0142ania artyst\u00f3w toczy\u0142y si\u0119 ha\u0142a\u015bliwie i agresywnie albo w absolutnej ciszy. Performance Huberta Wi\u0144czyka by\u0142 w zwi\u0105zany z eksplorowaniem sfery d\u017awi\u0119ku. Sala by\u0142a nasycona d\u017awi\u0119kiem, kt\u00f3ry wydobywa\u0142 si\u0119 z r\u00f3\u017cnych sprz\u0119t\u00f3w. Rz\u0119zi\u0142y kolumny d\u017awi\u0119kowe. Artysta porusza\u0142 si\u0119 nies\u0142ychanie dynamicznie, powoduj\u0105c nieustanne zwroty akcji. Wi\u0144czyk odegra\u0142 specyficzny koncert, w kt\u00f3rym nawi\u0105za\u0142 do muzyki konkretnej, minimalnej, performance wprowadza\u0142 w wytworzon\u0105 sfer\u0119 audio element symboliczny i ukazywa\u0142 kulisy powstawania d\u017awi\u0119k\u00f3w. Jako muzyk odkrywa\u0142 swoje stanowisko pracy, jako performer bazowa\u0142 na swoim ciele i znakach, jakie generuje ono w przestrzeni. Jego dzia\u0142anie zosta\u0142o oparte na nieoczekiwanych, gwa\u0142townych zmianach \u2013 tembru g\u0142osu, wypowiadanych s\u0142\u00f3w, sprz\u0119t\u00f3w co chwil\u0119 pod\u0142\u0105czanych do zasilania. Trudno by\u0142o zrozumie\u0107, co si\u0119 dzieje i zapami\u0119ta\u0107 sekwencje ruch\u00f3w i d\u017awi\u0119k\u00f3w , ale mo\u017ce nie to jest istotne. Wa\u017cniejsze wydaje si\u0119 zbudowanie wsp\u00f3lnej przestrzeni, w kt\u00f3rej mog\u0142y one na siebie oddzia\u0142ywa\u0107, przestrzeni w du\u017cej mierze improwizowanej, chaotycznej, dra\u017cni\u0105cej zmys\u0142y. Zupe\u0142nie inny rodzaj atmosfery zbudowa\u0142 Szuvarski 313. Jego nieme dzia\u0142anie w wyciemnionej sali z lustrami wydawa\u0142o si\u0119 gombrowiczowsk\u0105 sytuacj\u0119 walki z form\u0105, wizerunkiem\u00a0 i rozrachunkiem z samym sob\u0105. Przypomina\u0142 prestigitatora, wykonywa\u0142 w ciszy r\u00f3\u017cne gesty wok\u00f3\u0142 twarzy \u2013 zas\u0142ania\u0142 twarz, swoje odbicie, zak\u0142ada\u0142 i zdejmowa\u0142 kaptur. Monotonno\u015b\u0107 dzia\u0142ania zaciemnia\u0142a jednak jego odbi\u00f3r i sprawia\u0142a, \u017ce sytuacja stawa\u0142a si\u0119 nazbyt wystudiowana i teatralna. By\u0142 to moment ca\u0142kowitego skupienia odbiorc\u00f3w, nasycony oczekiwaniem, chyba nie do ko\u0144ca przez artyst\u0119 wykorzystany.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26676\" aria-describedby=\"caption-attachment-26676\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/hubert-winczyk\/\" rel=\"attachment wp-att-26676\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-26676\" title=\"Performance Huberta Wi\u0144czyka, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hubert-winczyk-540x359.jpg\" alt=\"Performance Huberta Wi\u0144czyka, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hubert-winczyk-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hubert-winczyk-900x599.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hubert-winczyk-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hubert-winczyk.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26676\" class=\"wp-caption-text\">Performance Huberta Wi\u0144czyka, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Drugi dzie\u0144 Festiwalu rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 mocnym uderzeniem za spraw\u0105 grupy m\u0142odych artyst\u00f3w z Royal College of Art z Londynu pod egid\u0105 Nigela Rolfe\u2019a. Klasyk brytyjskiej sztuki performance przedstawi\u0142 swoich student\u00f3w sugestywn\u0105 metafor\u0105 \u2013 trzymaj\u0105c w d\u0142oniach dwa g\u0142\u0119bokie naczynia zwr\u00f3cone do siebie przodem wskazywa\u0142 na wzajemny wp\u0142yw i czerpanie inspiracji mi\u0119dzy pokoleniami. To, co pokazali arty\u015bci z Wielkiej Brytanii by\u0142o mocne i o\u017cywcze. By\u0142 to performance symultaniczny, ale arty\u015bci dzia\u0142ali w r\u00f3\u017cnym rytmie. Na pocz\u0105tku mo\u017cna by\u0142o dostrzec Alici\u0119 Matthews, kt\u00f3ra sta\u0142a nieruchomo przy \u015bcianie. William Colley przechadza\u0142 si\u0119 w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci w garniturze i patrzy\u0142 z uwag\u0105 w d\u00f3\u0142. Potem okaza\u0142o si\u0119, \u017ce by\u0142 to wst\u0119pny rekonesans do jego dzia\u0142ania. Wkr\u00f3tce zmieni\u0142 pozycj\u0119, przechadza\u0142 si\u0119 na czworaka w\u015br\u00f3d ludzi i liza\u0142 ich buty, wybiera\u0142 je do\u015b\u0107 egalitarnie. Przypomina\u0142y mi si\u0119 dzia\u0142ania Olega Kulika jako cz\u0142owieka-psa. Tam jednak zwierz\u0119co\u015b\u0107 by\u0142a metafor\u0105 redukcji cz\u0142owieka wschodu jako reprezentanta egzotycznej, kulturalnej dziczy. Tu w rol\u0119 \u201epsa\u201d wchodzi cz\u0142owiek w garniturze prosto z Londynu. Alicia Matthews rozmazywa\u0142a mi\u0119kk\u0105 substancj\u0119 na swojej twarzy. Przesz\u0142a do przeciwleg\u0142ej \u015bciany i zacz\u0119\u0142a czo\u0142ga\u0107 si\u0119 z powrotem, ocieraj\u0105c twarz o kamienn\u0105 pod\u0142og\u0119 galerii. T\u0142uszcz, kt\u00f3rym pokry\u0142a wcze\u015bniej po\u0142ow\u0119 twarzy pewnie w niewielkim stopniu niwelowa\u0142 efekt tarcia. Tymczasem\u00a0 Karolina Magnusson-Murray zacz\u0119\u0142a przechadza\u0107 si\u0119 w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci i wymawia\u0107 fraz\u0119, kt\u00f3ra z czasem by\u0142a coraz mniej zrozumia\u0142a, gdy\u017c artystka wpycha\u0142a do swoich ust fragmenty waty. W jej ustach tkwi\u0142 wziernik, kt\u00f3ry coraz bardziej podkr\u0119ca\u0142a, poszerzaj\u0105c otw\u00f3r. Wata coraz bardziej uniemo\u017cliwia\u0142a oddychanie i m\u00f3wienie, mimo to artystka uparcie powtarza\u0142a swoj\u0105 fraz\u0119, wpatruj\u0105c si\u0119 w kolejne osoby, do kt\u00f3rych podchodzi\u0142a. Interakcja z ni\u0105 by\u0142a przejmuj\u0105ca \u2013 kobieta, kt\u00f3ra nie mo\u017ce oddycha\u0107 i m\u00f3wi\u0107, ma oczy nabieg\u0142e krwi\u0105 i usi\u0142uje mimo to przekaza\u0107 wa\u017cn\u0105 dla niej spraw\u0119 wydawa\u0142a si\u0119 symboliczn\u0105 rzeczniczk\u0105 praw kobiet, nieustannie \u0142amanych i marginalizowanych. Leon Platt zaktywizowa\u0142 si\u0119 jako ostatni. Podczas dzia\u0142a\u0144 koleg\u00f3w niemal niezauwa\u017cony rozmie\u015bci\u0142 w sali \u017cy\u0142ki, zako\u0144czone elektronicznymi p\u0142ytkami, kt\u00f3re znalaz\u0142y si\u0119 w rogach pomieszczenia. Nylonowe \u015bcie\u017cki krzy\u017cowa\u0142y si\u0119 w \u015brodku sali. Artysta usadowi\u0142 si\u0119 w centrum i zacz\u0105\u0142 si\u0119 obraca\u0107, \u017cy\u0142ki otacza\u0142y jego twarz coraz \u015bci\u015blej. P\u0142ytki na skutek ruchu przesuwa\u0142y si\u0119 w stron\u0119 \u015brodka sali wydaj\u0105c przy tym g\u0142o\u015bny d\u017awi\u0119k. Wchodzi\u0142y ze sob\u0105 w rezonans i d\u017awi\u0119cza\u0142y coraz mocniej. Performances w wykonaniu student\u00f3w Akademii Kr\u00f3lewskiej nasuwa\u0142y skojarzenia z wyrazistymi, zapadaj\u0105cymi w pami\u0119\u0107 kultowymi performance\u2019ami z lat 70. w wydaniu takich klasyk\u00f3w,\u00a0 jak Marina Abramovic, Vito Acconci, Valie Export. S\u0105 ich mo\u017ce bardziej rozcie\u0144czon\u0105 wersj\u0105, ale maj\u0105 podobn\u0105 baz\u0119 \u2013 praca z cia\u0142em, zag\u0119szczanie pola, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 artysta i publiczno\u015b\u0107. W tym sensie r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 od akcji z poprzedniego dnia, nie by\u0142o w nich inscenizacji i przestylizowania, mo\u017cna by\u0142o za to wyczu\u0107 napi\u0119cie pomi\u0119dzy tym, co przynale\u017cne do sfery intelektu i sfery cia\u0142a.<\/p>\n<p><strong>Archeologia performance<\/strong><\/p>\n<p>Performances Ewy Zarzyckiej i Nigela Rolfe\u2019a maj\u0105 swoj\u0105 wyrafinowan\u0105 poetyk\u0119 i znamiona rytua\u0142u. Arty\u015bci pojawili si\u0119 na festiwalu jako go\u015bcie specjalni, ich dzia\u0142ania to klasyka gatunku, sugestywne, wywa\u017cone i nieodmiennie poruszaj\u0105ce czu\u0142e struny. Ewa Zarzycka zrealizowa\u0142a performance opowiadany. Na pocz\u0105tku oczom widz\u00f3w ukaza\u0142a si\u0119 g\u0119sta od obiekt\u00f3w instalacja, z\u0142o\u017cona z walizki, zeszyt\u00f3w, globus\u00f3w r\u00f3\u017cnej ma\u015bci, starodawnych wag \u2013 o\u015bwietlana by\u0142a w\u0105skim strumieniem \u015bwiat\u0142a z g\u00f3ry. Historia snu\u0142a si\u0119 meandrycznie, nasycona metarefleksj\u0105 nad sztuk\u0105 performance: Ewa Zarzycka \u015bmia\u0142o opowiada\u0142a o w\u0105tpliwo\u015bciach, marginesach dzia\u0142ania, ma\u0142ych i wi\u0119kszych odkryciach, wydarzeniach z pozoru nic nie znacz\u0105cych dla sztuki, a jednak wywieraj\u0105cych na niej niezatarte pi\u0119tno. M\u00f3wi\u0142a o tym, w jaki spos\u00f3b sztuka przenika \u017cycie i odwrotnie, o pomys\u0142ach zapisywanych w zeszycie. Zeszyt zapisany dziwnym trafem zawsze jest l\u017cejszy od pustego \u2013 co udowadnia\u0142a k\u0142ad\u0105c je na szalach wagi. Performance mia\u0142 moc i si\u0142\u0119 oddzia\u0142ywania, ironia, trafne spostrze\u017cenia, szczere wyznania, fantazje i mistyfikacje przenika\u0142y si\u0119 w nim niemo\u017cliwe do odr\u00f3\u017cnienia. Nigel Rolfe pracowa\u0142 z r\u00f3\u017cnymi elementami \u2013 charakterystycznym dla niego czystym pigmentem, biel\u0105 i wod\u0105. Przedmioty wchodzi\u0142y w relacje mi\u0119dzy sob\u0105. Na pod\u0142odze le\u017ca\u0142 male\u0144ki karmnik dla ptak\u00f3w. Na papierze kre\u015bli\u0142 s\u0142owa: <em>unfolding<\/em>, <em>paradise<\/em>, <em>raj<\/em>. Ich sens oraz jego bia\u0142a, poci\u0119ta koszula, owini\u0119cie twarzy tkanin\u0105 obsypan\u0105 rudym py\u0142em nasuwa\u0142y skojarzenia religijne, wydawa\u0142y si\u0119 odwo\u0142aniem do obraz\u00f3w nazywanych acheiropoietos (niewykonane r\u0119k\u0105 ludzk\u0105), stanowi\u0105cych chrze\u015bcija\u0144ski przedmiot kultu. Dzia\u0142ania Ewy Zarzyckiej i Nigela Rolfe\u2019a by\u0142y pr\u00f3b\u0105 dotarcia do \u017ar\u00f3de\u0142 performance\u2019u, budowaniem jego archeologii, z w\u0142a\u015bciwym dla artyst\u00f3w umi\u0142owaniem nieoczywisto\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26682\" aria-describedby=\"caption-attachment-26682\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/nigel-rolfe\/\" rel=\"attachment wp-att-26682\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-26682\" title=\"Performance Nigela Rolfe, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/nigel-rolfe-540x359.jpg\" alt=\"Performance Nigela Rolfe, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/nigel-rolfe-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/nigel-rolfe-900x598.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/nigel-rolfe-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/nigel-rolfe.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26682\" class=\"wp-caption-text\">Performance Nigela Rolfe, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Wideo-performance<\/strong><\/p>\n<p>Ka\u017cdy dzie\u0144 festiwalu ko\u0144czy\u0142 si\u0119 pokazem film\u00f3w. By\u0142y to rozmaite projekty artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali wybrani do sekcji wideo: wideo performances, dokumentacje\u00a0 akcji i inne formy maria\u017cu sztuki performance i wideo. Niekt\u00f3re sytuacje mia\u0142y miejsce w obszarze miasta. Adina Mocanu i Alexandra Sand pokaza\u0142y impresj\u0119 z W\u0142och, pojawia\u0142y si\u0119 na tle opustosza\u0142ego miasteczka Reggio di Calabria. Talma Salem r\u00f3wnie\u017c dedykowa\u0142a prac\u0119 <em>Travesia<\/em> przestrzeni publicznej \u2013 tym razem by\u0142y to jednak ulice wype\u0142nione lud\u017ami. Artystka przemierza\u0142a je w niecodziennej pozie, wykorzystuj\u0105c swoje cia\u0142o jako czworono\u017cny instrument dopasowuj\u0105cy si\u0119 do miejsca. Jeszcze inn\u0105 miejsk\u0105 perspektyw\u0119 pokaza\u0142 Pawe\u0142 Stasiewicz w <em>All the doors one by one and find<\/em><em> \u2013 by\u0142 to zabawny film, kt\u00f3ry powsta\u0142 jako rezultat poszukiwania takich samych kod\u00f3w wej\u015bciowych do klatek (poszukiwany kod by\u0142 sekwencj\u0105 cyfr 1,2,3,4). Artysta przechadza\u0142 si\u0119 w tym celu po swoim rodzinnym mie\u015bcie i sprawdza\u0142 \u2013 <\/em>w ci\u0105gu dw\u00f3ch miesi\u0119cy znalaz\u0142 pi\u0119\u0107 takich domofon\u00f3w. Dzia\u0142ania Vaidy Tamo\u0161evi\u010di\u016bt\u0117, Suryi Tuchler, Alby Soto by\u0142y zwi\u0105zane z cia\u0142em poddawanym opresji. Vaida stworzy\u0142a na bazie swojego cia\u0142a instalacj\u0119 site specific, sta\u0142o si\u0119 ono przymocowanym do \u015bciany obiektem, na kt\u00f3rym odbiorcy mogli kre\u015bli\u0107 znaki i pisa\u0107 has\u0142a. Performance przypomina\u0142 kanoniczne dzia\u0142anie Mariny Abramovi\u0107. Artystka testuj\u0105c granice fizyczne i psychiczne odebra\u0142a sobie prawo g\u0142osu \u2013 jej usta zaklejone by\u0142y ta\u015bm\u0105. Podobnie uczyni\u0142a Surya Tuchler, umieszczaj\u0105c w swoich ustach ma\u0142\u0105 katarynk\u0119. Alba Soto uwi\u0119zi\u0142a sw\u00f3j krzyk mi\u0119dzy dwoma g\u0142o\u015bnymi suszarkami. Ka\u017cde z tych trzech dzia\u0142a\u0144 mo\u017cna by widzie\u0107 w perspektywie feministycznej.<strong><\/strong><\/p>\n<p>Niekt\u00f3re wideo performances eksplorowa\u0142y przestrze\u0144 natury. Maja Ziarkowska w intryguj\u0105cej pracy <em>Siejeje<\/em> odwo\u0142a\u0142a si\u0119 do dzieci\u0119cej przy\u015bpiewki i rytua\u0142u. Wpisa\u0142a w natur\u0119 pewien kulturowy kod i zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 na automatyzm powtarzania zwrot\u00f3w, wyra\u017ce\u0144, zachowa\u0144. Ola Kozio\u0142 sta\u0142a na tle \u0142\u0105ki krzycz\u0105c \u201ehoryzont\u201d a\u017c do utraty tchu. Powtarzane wci\u0105\u017c s\u0142owo zamieni\u0142o si\u0119 w przedziwn\u0105 mantr\u0119, a nast\u0119pnie we w\u015bciek\u0142y krzyk. Kuba Borkowicz i Roberta Orlando wykreowali ciekawe wizualnie sytuacje w zamkni\u0119tych ciasnych pomieszczeniach. Film Roberty Orlando <em>Come Out Italy, Come Out!<\/em> w metaforyczny spos\u00f3b opowiada\u0142 o konieczno\u015bci ukrywania swojej prawdziwej to\u017csamo\u015bci. Kuba Borkowicz da\u0142 wyraz swojej fascynacji sztuk\u0105 cyrkow\u0105, \u017conglowanie i odbijanie zabarwionych na czarno pi\u0142ek na d\u0142ugim bia\u0142ym kartonie wskazywa\u0142o na przypadkowo\u015b\u0107 ruchu i jego potencjaln\u0105 niesko\u0144czono\u015b\u0107. W efekcie spacerowania i odbijania kulek na p\u0142\u00f3tnie powsta\u0142 intryguj\u0105cy, symetryczny obraz. Federica di Carlo w filmie z\u0142o\u017conym z r\u00f3\u017cnych uj\u0119\u0107, utkanym z fragment\u00f3w odnosi\u0142a si\u0119 do ci\u0105g\u0142o\u015bci pami\u0119ci. <em>Przejrzysto\u015b\u0107<\/em> Heliny Metafeiro to kr\u00f3tki wideo performance, kt\u00f3ry by\u0142 metafor\u0105 zburzenia \u201eczwartej \u015bciany\u201d tradycyjnego kina, artystka koncentrowa\u0142a si\u0119 na bezpo\u015brednim zaanga\u017cowaniu widowni poprzez interakcj\u0119 z obiektywem kamery.<\/p>\n<p><strong>Koncert <\/strong><\/p>\n<p>Festiwal zako\u0144czy\u0142 koncert Wojciecha B\u0105kowskiego. Jego kompozycje powsta\u0142y na bazie mikstur werbalnych, wizualnych i d\u017awi\u0119kowych.<em> <\/em>Koncert odbywa\u0142 si\u0119 w wyciemnionej sali, za\u015b s\u0142owa pojawia\u0142y si\u0119 na du\u017cym ekranie i stanowi\u0142y wa\u017cn\u0105 cze\u015b\u0107 wizualno-d\u017awi\u0119kowej sytuacji. Artysta interesuje si\u0119 podstawowymi zdarzeniami z \u017cycia cz\u0142owieka, to, co jest bliskie cia\u0142u, co wida\u0107 za oknem. Skupia si\u0119 na fragmentach rzeczywisto\u015bci i opowiada o funkcjach prze\u017cywania: troch\u0119 brutalistycznie, lirycznie, melancholijnie. Koncert mia\u0142 klimat retro, kojarzy\u0142 si\u0119 z wieczorkami rodem z <em>Wodzireja<\/em>, B\u0105kowski podkre\u015bla\u0142 t\u0119 atmosfer\u0119 zapowiadaj\u0105c kolejne \u201epiosenki\u201d. Wydaje si\u0119, \u017ce kontekst galeryjny by\u0142 zbyt sterylny dla tego typu koncertu, mog\u0142oby by\u0107 ciekawie, gdyby nie istnia\u0142 sztywny podzia\u0142 na widowni\u0119 i scen\u0119. M\u00f3g\u0142by odbywa\u0107 si\u0119 w zat\u0142oczonej, zadymionej kawiarni po\u015br\u00f3d \u017carliwych dyskusji o performance. Tym razem pole do publicznych dyskusji by\u0142o ograniczone do rozm\u00f3w w kuluarach, sprzyja\u0142a temu wydzielona przestrze\u0144 kawiarniana, w kt\u00f3rej mo\u017cna by\u0142o napi\u0107 si\u0119 wina, zje\u015b\u0107 pyszn\u0105 tart\u0119. Mimo wszystko by\u0142oby ciekawie, aby wyklarowa\u0142a si\u0119 szersza dyskusja na forum publicznym na temat tego, co si\u0119 wydarzy\u0142o w ci\u0105gu dw\u00f3ch festiwalowych dni. <strong><\/strong><\/p>\n<p>Festiwal pokaza\u0142, \u017ce sztuka performance to przede wszystkim spotkanie i wsp\u00f3lne prze\u017cywanie. To, co zostaje w pami\u0119ci to urywki, zdania \u2013 ale mo\u017ce w\u0142a\u015bnie one s\u0105 najcenniejsze. Pami\u0119tam, jak drobnej postury i delikatnej urody jamie lewis hadley z zapa\u0142em opowiada\u0142 o wrestlingu, kt\u00f3ry por\u00f3wnywa\u0142 do ta\u0144ca, jak Ewa Zarzycka wa\u017cy\u0142a swoje zapisane i czyste zeszyty pokazuj\u0105c, \u017ce prawa fizyki nie dzia\u0142aj\u0105 na idee, jak studenci Nigela Rolfe\u2019a docierali do \u017cywej tkanki sztuki akcji, pami\u0119tam ha\u0142as, chaos i cisz\u0119 oczekiwania i napi\u0119cia. Bez w\u0105tpienia by\u0142o r\u00f3\u017cnorodnie. \u201eSztuka performance daje niesko\u0144czenie wiele mo\u017cliwo\u015bci tworzenia nowych jako\u015bci \u2013 zarazem wizualnych i mentalnych, poprzez transgresje znacze\u0144, kt\u00f3rymi mniej lub bardziej \u015bwiadomie si\u0119 pos\u0142ugujemy, a kt\u00f3re g\u0142\u0119boko nas dotycz\u0105\u201d \u2013 pisa\u0142a Ma\u0142gorzata Butterwick w ksi\u0105\u017cce <em>Klub performance<\/em><a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>\u00a0\u2013 \u201eTo eksperyment, kt\u00f3rego punktem wyj\u015bcia jest absolutna szczero\u015b\u0107, przy jednoczesnym przyzwoleniu na zabaw\u0119, \u017cart, improwizacj\u0119, a nawet manipulacj\u0119. Za ka\u017cdym razem pozwala odkrywa\u0107 nowe obszary wolno\u015bci\u201d. To z pewno\u015bci\u0105 prawda i mam wra\u017cenie, \u017ce co roku czekamy na odkrywanie tych obszar\u00f3w wolno\u015bci. Z powag\u0105 i namaszczeniem, ale i z dystansem. Bo jak m\u00f3wi\u0142 Oskar Wilde, sztuka to jedyna powa\u017cna rzecz na \u015bwicie. A artysta to jedyna osoba, kt\u00f3ra nigdy nie jest powa\u017cna.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Jon McKenzie,\u00a0<em>Performuj albo\u2026 Od dyscypliny do performansu<\/em>, wyd. Universitas, Krak\u00f3w 2011.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Ma\u0142gorzata Butterwick, w: <em>Klub performance. Warszawa listtopad 2004 \u2013 maj 2008<\/em>, wyd. Sztuka ogrodu Sztuka krajobrazu, Warszawa 2011.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy to, co niegdy\u015b marginalne, graniczne, nieprzystaj\u0105ce ani do codzienno\u015bci ani do tradycyjnych form obrazowania, staje si\u0119 norm\u0105, pojawia si\u0119 wiele pyta\u0144 i w\u0105tpliwo\u015bci. Czy sztuka performance wchodz\u0105c do mainstreamu banalizuje si\u0119 i staje si\u0119 tylko pust\u0105 form\u0105? Czy stale przylega do tego, co w sztuce odrzucane, osobne, niezdefiniowane, niewidoczne czy operuje kliszami, znanymi motywami i zachowaniami, wypracowanymi przez lata?<\/p>\n","protected":false},"author":402,"featured_media":26675,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3328,1986,3325,3320,3329,3324,3319,3330,1079,3331,2476,3332,3333,3322,3321,849,3323,3318,3327,227,3326],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[2475],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Obszary wolno\u015bci<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Performance Platform Lublin 2014 w relacji Marty Ryczkowskiej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ewa-zarzycka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ewa-zarzycka.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666,\"caption\":\"Performance Ewy Zarzyckiej, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\",\"name\":\"Obszary wolno\u015bci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-12-07T23:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-07T23:59:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6762f1ed75d8b4cef05501942ea6fcf0\"},\"description\":\"Performance Platform Lublin 2014 w relacji Marty Ryczkowskiej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Obszary wolno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6762f1ed75d8b4cef05501942ea6fcf0\",\"name\":\"Marta Ryczkowska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marta-ryczkowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obszary wolno\u015bci","description":"Performance Platform Lublin 2014 w relacji Marty Ryczkowskiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ewa-zarzycka.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ewa-zarzycka.jpg","width":1000,"height":666,"caption":"Performance Ewy Zarzyckiej, Festiwal Performance Platform Lublin 2014, Lublin, 18.10.2014 r., fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Labirynt)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci","name":"Obszary wolno\u015bci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci#primaryimage"},"datePublished":"2014-12-07T23:00:57+00:00","dateModified":"2014-12-07T23:59:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6762f1ed75d8b4cef05501942ea6fcf0"},"description":"Performance Platform Lublin 2014 w relacji Marty Ryczkowskiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/marta-ryczkowska-obszary-wolnosci#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Obszary wolno\u015bci"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6762f1ed75d8b4cef05501942ea6fcf0","name":"Marta Ryczkowska","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marta-ryczkowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26663"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/402"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26663"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=26663"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}