{"id":26759,"date":"2014-12-12T20:00:06","date_gmt":"2014-12-12T19:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=26759"},"modified":"2014-12-16T13:13:05","modified_gmt":"2014-12-16T12:13:05","slug":"bartosz-marzec-ot-magia-kina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina","title":{"rendered":"Ot, magia kina"},"content":{"rendered":"<p>\u00d3sma edycja Festiwalu Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 ust\u0105pi\u0142a rozmachem poprzedniej ods\u0142onie tej imprezy. Prezentowane w ubieg\u0142ym roku tytu\u0142y podzielono na szesna\u015bcie sekcji, tegoroczne propozycje \u2013 zaledwie na dziesi\u0119\u0107. Co za tym idzie, liczba wy\u015bwietlanych produkcji zosta\u0142a zredukowana o ponad czterdzie\u015bci tytu\u0142\u00f3w. Przyczyn znacznego uszczuplenia programu mo\u017cna oczywi\u015bcie upatrywa\u0107 w konflikcie dyplomatycznym na linii Warszawa-Moskwa. Jednak mimo oczywistych trudno\u015bci wynikaj\u0105cych z politycznego napi\u0119cia, organizatorom Sputnika z powodzeniem uda\u0142o si\u0119 przybli\u017cy\u0107 polskiej publiczno\u015bci ostatnie dokonania rosyjskich filmowc\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26824\" aria-describedby=\"caption-attachment-26824\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-004-2\/\" rel=\"attachment wp-att-26824\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-26824\" title=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0041-540x360.jpg\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0041-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0041-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0041-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0041.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26824\" class=\"wp-caption-text\">8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W sekcji konkursowej pokazano szesna\u015bcie produkcji. W\u015br\u00f3d przewa\u017caj\u0105cych klasycznych narracji w programie znalaz\u0142o si\u0119 tak\u017ce miejsce dla kina eksperymentalnego. W ten nurt szczeg\u00f3lnie mocno wpisuje si\u0119 film zatytu\u0142owany <em>Tak, tak<\/em>. Jego re\u017cyserka, Waleria Gaj Germanika, podj\u0119\u0142a pr\u00f3b\u0119 ukazania percepcji m\u0142odego cz\u0142owieka o artystycznych ambicjach, kt\u00f3ry zdaje si\u0119 testowa\u0107 mo\u017cliwo\u015bci swojego organizmu w przyswajaniu alkoholu. Niepokoj\u0105ca muzyka, ruchliwa kamera, ostre neonowe barwy oraz i\u015bcie pijackie majaki z\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 na ciekaw\u0105 formalnie produkcj\u0119. Pod wzgl\u0119dem odwa\u017cnego zastosowania j\u0119zyka kina wyr\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 tak\u017ce film pod tytu\u0142em <em>Pr\u00f3ba<\/em>. Jego autor, Aleksandr Kott, ca\u0142kowicie zrezygnowa\u0142 bowiem z u\u017cycia dialog\u00f3w. Poetycka wizja, oparta jedynie na odpowiednio zmontowanych zdj\u0119ciach, dosadnie przypomnia\u0142a, \u017ce kino jest przede wszystkim sztuk\u0105 wizualn\u0105.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-26759 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-016-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0161-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26836\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26836'>\n\t\t\t\t8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-015-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0151-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26835\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26835'>\n\t\t\t\t8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-014-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0141-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26834\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26834'>\n\t\t\t\t8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-013-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0131-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26833\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26833'>\n\t\t\t\t8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-012-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0121-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26832\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26832'>\n\t\t\t\t8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-011-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0111-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26831\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26831'>\n\t\t\t\t8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-010-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0101-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26830\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26830'>\n\t\t\t\t8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-009-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0091-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26829\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26829'>\n\t\t\t\t8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-008-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0081-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26828\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26828'>\n\t\t\t\t8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-007-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0071-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26827\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26827'>\n\t\t\t\t8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-006-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0061-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26826\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26826'>\n\t\t\t\t8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-005-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0051-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26825\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26825'>\n\t\t\t\t8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-004-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0041-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26824\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26824'>\n\t\t\t\t8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-003-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0031-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26823\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26823'>\n\t\t\t\t8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-002-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0021-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26822\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26822'>\n\t\t\t\t8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-001-2'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0011-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-26821\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-26821'>\n\t\t\t\t8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ta fundamentalna cecha X muzy wyra\u017anie przejawia si\u0119 te\u017c w <em>Trudno by\u0107 Bogiem<\/em>, opus magnum Aleksieja Germana. Adaptacja s\u0142ynnej powie\u015bci braci Strugackich to prawie trzygodzinna odyseja przez b\u0142oto, brud oraz cielesne wydzieliny. Imponuj\u0105ce, czarno-bia\u0142e zdj\u0119cia przedstawiaj\u0105 ludzkie cz\u0142onki i liczne rekwizyty. W pieczo\u0142owicie skomponowanych kadrach niemal brakuje przestrzeni, aby umie\u015bci\u0107 cho\u0107by kolejny drobny przedmiot lub fragment cia\u0142a. Ta perfekcyjnie skonstruowana, niemal turpistyczna, wizja nie tylko hipnotyzuje, ale przede wszystkim s\u0142u\u017cy przedstawieniu g\u0142\u00f3wnego tematu dzie\u0142a Germana. Rosyjski re\u017cyser zderza ze sob\u0105 system zachowawczych przekona\u0144 ze \u015bwiatopogl\u0105dem post\u0119powym. Oto grupa Ziemian przybywa na obc\u0105 planet\u0119, gdzie panuj\u0105 stosunki spo\u0142eczne w\u0142a\u015bciwe najciemniejszym mrokom \u015bredniowiecza. Bohaterzy posiadaj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mogliby wp\u0142yn\u0105\u0107 na popraw\u0119 losu mieszka\u0144c\u00f3w owej planety. Pojawia si\u0119 jednak pytanie, czy maj\u0105 prawo przy\u015bpiesza\u0107 naturaln\u0105 ewolucj\u0119 proces\u00f3w spo\u0142ecznych. Prace nad <em>Trudno by\u0107 Bogiem<\/em> trwa\u0142y a\u017c trzyna\u015bcie lat, ale doprawdy warto by\u0142o czeka\u0107 na ich fina\u0142. Niestety sam Aleksiej German zmar\u0142 kilka miesi\u0119cy przed premier\u0105 filmu. Festiwalowy pokaz ostatniego dzie\u0142a Rosjanina mo\u017cna traktowa\u0107 wi\u0119c jako swoiste postscriptum do retrospektywy jego tw\u00f3rczo\u015bci, zaprezentowanej w ramach ubieg\u0142orocznej edycji Sputnika.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26834\" aria-describedby=\"caption-attachment-26834\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-014-2\/\" rel=\"attachment wp-att-26834\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-26834\" title=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0141-540x360.jpg\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0141-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0141-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0141-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0141.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26834\" class=\"wp-caption-text\">8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W\u015br\u00f3d klasycznie opowiedzianych historii \u0142atwo dostrzec jeden szczeg\u00f3lnie wiod\u0105cy temat. Jest nim problem migracji i zwi\u0105zane z ni\u0105 zagadnienie to\u017csamo\u015bci. Bohaterowie filmu <em>Jeszcze jeden rok<\/em> to m\u0142ode ma\u0142\u017ce\u0144stwo, kt\u00f3re przyby\u0142o z prowincji do Moskwy i mierzy si\u0119 z nowymi rolami, jakie wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 ze zmian\u0105 miejsca zamieszkania. Film stanowi ciep\u0142\u0105 pochwa\u0142\u0119 m\u0142odzie\u0144czej mi\u0142o\u015bci, jednak \u0142atwo zarzuci\u0107 mu uchybienia na poziomie scenariusza \u2013 g\u0142\u00f3wnie brak wyrazistej puenty. Z kolei <em>9 dni i jeden poranek<\/em>, nowy obraz Wiery Stroho\u017cewej, artystki dobrze znanej publiczno\u015bci Sputnika (Grand Prix za <em>Podr\u00f3\u017c ze zwierz\u0119tami domowymi<\/em>), to historia wychowanki rosyjskiego domu dziecka, kt\u00f3ra trafi\u0142a do zamo\u017cnej, francuskiej rodziny zast\u0119pczej. Kobiecie powiod\u0142o si\u0119 na Zachodzie i w sprawach zawodowych wraca w swoje dawne strony, gdzie mierzy si\u0119 z cieniami przesz\u0142o\u015bci. Jednak w przeciwie\u0144stwie do <em>Podr\u00f3\u017cy ze zwierz\u0119tami domowymi<\/em> Stroho\u017cewa tym razem nie snuje poetyckiej wizji zmaga\u0144 eterycznej sieroty z pi\u0119tnem trudnego dzieci\u0144stwa, a jedynie kre\u015bli dos\u0142own\u0105 opowie\u015b\u0107 opart\u0105 na r\u00f3\u017cnicach kulturowych. Co gorsza, <em>9 dni i jeden poranek<\/em> obfituje w ma\u0142o zabawne \u017carty oparte na kontrastach mi\u0119dzy francusk\u0105 socjet\u0105 a rosyjskimi prowincjuszami. Pod tym wzgl\u0119dem du\u017co lepiej wypad\u0142a produkcja <em>Welkome Home<\/em>. Film Angeliny Nikonowej to zabawna, wielow\u0105tkowa opowie\u015b\u0107 o losach kilku bohater\u00f3w, wywodz\u0105cych si\u0119 z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, kt\u00f3rzy poszukuj\u0105 swojego szcz\u0119\u015bcia w wielkim mie\u015bcie. Mozaikowa konstrukcja narracji daje szeroki obraz nomadycznej spo\u0142eczno\u015bci, \u0142atwo jednak odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce kilka w\u0105tk\u00f3w pozostawiono bez zako\u0144czenia.<\/p>\n<p>Temat to\u017csamo\u015bci podj\u0119\u0142a tak\u017ce Nigina Sajfu\u0142\u0142ajewa, autorka filmu <em>Jak mam na imi\u0119<\/em> \u2013 zwyci\u0119zcy tegorocznego Grand Prix. W swoim pe\u0142nometra\u017cowym debiucie re\u017cyserka opowiada histori\u0119 siedemnastoletniej Oli, moskwianki o umiarkowanym temperamencie, pragn\u0105cej pozna\u0107 swojego biologicznego ojca, Siergieja (w tej roli wyst\u0105pi\u0142 Konstantin \u0141awronienko). W tym celu wyrusza wraz ze swoj\u0105 r\u00f3wie\u015bniczk\u0105, przebojow\u0105 Sasz\u0105, na Krym, gdzie mieszka jej ojciec. Kiedy przyjaci\u00f3\u0142ki s\u0105 ju\u017c na miejscu, Ola wpada w panik\u0119 i chce zrezygnowa\u0107 ze spotkania. Sasza proponuje jednak, \u017ce to ona przedstawi si\u0119 Siergiejowi jako jego c\u00f3rka, dzi\u0119ki czemu Ola zyska mo\u017cliwo\u015b\u0107 obcowania z ojcem incognito. Tak zawi\u0105zana akcja staje si\u0119 dla Sajfu\u0142\u0142ajewej pretekstem do ukazania dw\u00f3ch odmiennych temperament\u00f3w dorastaj\u0105cych dziewcz\u0105t oraz poruszenia problemu to\u017csamo\u015bci m\u0142odych os\u00f3b z rozbitych rodzin. <em>Jak mam na imi\u0119<\/em> to solidnie opowiedziana historia z pierwszorz\u0119dnymi kreacjami aktorskimi, trudno jednak oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce w sekcji konkursowej rywalizowa\u0142y tytu\u0142y zdecydowanie bardziej warto\u015bciowe od obrazu Sajfu\u0142\u0142ajewej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26825\" aria-describedby=\"caption-attachment-26825\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-005-2\/\" rel=\"attachment wp-att-26825\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-26825\" title=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0051-540x360.jpg\" alt=\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0051-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0051-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0051-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0051.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26825\" class=\"wp-caption-text\">8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Poza wspomnianym <em>Trudno by\u0107 Bogiem<\/em> za tak\u0105 pozycj\u0119 mo\u017cna uzna\u0107 <em>Durnia<\/em> Jurija Bykowa. Film ten zdoby\u0142 laury publiczno\u015bci oraz drug\u0105 nagrod\u0119 jury, powtarzaj\u0105c tym samym sukces <em>Majora<\/em>, poprzedniego obrazu Rosjanina. <em>Dure\u0144<\/em> to historia Dimy, m\u0142odego hydraulika i studenta budownictwa, kt\u00f3ry zauwa\u017ca, \u017ce znajduj\u0105cy si\u0119 w op\u0142akanym stanie hotel robotniczy zawali si\u0119 w ci\u0105gu najbli\u017cszych godzin. Bohater postanawia zawiadomi\u0107 w\u0142adze miasta, natrafia jednak na niespodziewany op\u00f3r. <em>Dure\u0144<\/em> to poruszaj\u0105cy obraz determinacji samotnego poczciwca, zmagaj\u0105cego si\u0119 z jednej strony ze skorumpowanym aparat urz\u0119dniczym, a z drugiej \u2013 z niezrozumieniem u spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3rej wszelkimi si\u0142ami stara si\u0119 pom\u00f3c. Te dwojakie konfrontacje wypadaj\u0105 tym bardziej pasjonuj\u0105co, \u017ce odbywaj\u0105 si\u0119 pod presj\u0105 zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 katastrofy. Bykow nakr\u0119ci\u0142 przejmuj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107 o bezinteresownym ideali\u015bcie, kt\u00f3r\u0105 ogl\u0105da si\u0119 w napi\u0119ciu w\u0142a\u015bciwym kinu sensacyjnemu.<\/p>\n<p>Mimo wspomnianych we wst\u0119pie ogranicze\u0144 programowych, Sputnik wci\u0105\u017c pozostaje jedn\u0105 z najwi\u0119kszych imprez filmowych na festiwalowej mapie Polski. Jak wiadomo, atmosfera uroczystego \u015bwi\u0119ta X muzy sprzyja wydarzeniom wysoce nietypowym lub wr\u0119cz magicznym. I w\u0142a\u015bnie podczas ostatniej edycji festiwalu przydarzy\u0142 mi si\u0119 takowy epizod. Ot\u00f3\u017c gdy czeka\u0142em w sali kinowej na seans, podszed\u0142 do mnie m\u0119\u017cczyzna o przyjemnej powierzchowno\u015bci i zapyta\u0142, czy je\u017celi nie zostan\u0105 wy\u015bwietlone napisy w j\u0119zyku angielskim, to czy b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 przet\u0142umaczy\u0107 dla niego najwa\u017cniejsze kwestie. Tutaj nale\u017cy zaznaczy\u0107, \u017ce organizatorzy skrupulatnie zadbali o informacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 dost\u0119pnych napis\u00f3w. Zgodzi\u0142em si\u0119 na prowizoryczne (i cichutkie) t\u0142umaczenie, kt\u00f3re tym razem okaza\u0142o potrzebne. I tak oto gdzie\u015b w ostatnich rz\u0119dach kinowej sali stara\u0142em si\u0119 wyja\u015bnia\u0107 mi\u0142o\u015bnikowi rosyjskiego kina najwa\u017cniejsze rysy fabu\u0142y, kt\u00f3re ch\u0142on\u0105\u0142 z wielkim zainteresowaniem. Ot, magia kina \u2013 na ekranie i przed nim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d3sma edycja Festiwalu Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 ust\u0105pi\u0142a rozmachem poprzedniej ods\u0142onie tej imprezy. Prezentowane w ubieg\u0142ym roku tytu\u0142y podzielono na szesna\u015bcie sekcji, tegoroczne propozycje \u2013 zaledwie na dziesi\u0119\u0107. Jednak mimo oczywistych trudno\u015bci wynikaj\u0105cych z politycznego napi\u0119cia, organizatorom Sputnika z powodzeniem uda\u0142o si\u0119 przybli\u017cy\u0107 polskiej publiczno\u015bci ostatnie dokonania rosyjskich filmowc\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":522,"featured_media":26821,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3342,3343,377,190],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3341],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ot, magia kina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00d3sma edycja Festiwalu Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 ust\u0105pi\u0142a rozmachem poprzedniej ods\u0142onie tej imprezy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0011.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0011.jpg\",\"width\":640,\"height\":960,\"caption\":\"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\",\"name\":\"Ot, magia kina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-12-12T19:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-16T12:13:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ab2864bafc72db07b37aa12ed1e00421\"},\"description\":\"\u00d3sma edycja Festiwalu Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 ust\u0105pi\u0142a rozmachem poprzedniej ods\u0142onie tej imprezy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ot, magia kina\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ab2864bafc72db07b37aa12ed1e00421\",\"name\":\"Bartosz Marzec\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/bartosz-marzec\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ot, magia kina","description":"\u00d3sma edycja Festiwalu Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 ust\u0105pi\u0142a rozmachem poprzedniej ods\u0142onie tej imprezy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0011.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/festiwal-sputnik-nad-polska-2014-0011.jpg","width":640,"height":960,"caption":"8. Festiwal Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 2014, fot. Micha\u0142 D\u0105browski\/www.michaldabrowski.com (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina","name":"Ot, magia kina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina#primaryimage"},"datePublished":"2014-12-12T19:00:06+00:00","dateModified":"2014-12-16T12:13:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ab2864bafc72db07b37aa12ed1e00421"},"description":"\u00d3sma edycja Festiwalu Film\u00f3w Rosyjskich Sputnik nad Polsk\u0105 ust\u0105pi\u0142a rozmachem poprzedniej ods\u0142onie tej imprezy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/bartosz-marzec-ot-magia-kina#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ot, magia kina"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ab2864bafc72db07b37aa12ed1e00421","name":"Bartosz Marzec","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/bartosz-marzec"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26759"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/522"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26759"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=26759"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}