{"id":27994,"date":"2015-02-10T11:00:00","date_gmt":"2015-02-10T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=27994"},"modified":"2021-01-12T09:47:38","modified_gmt":"2021-01-12T08:47:38","slug":"prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra","title":{"rendered":"Architektura muzyczna"},"content":{"rendered":"<p><strong>Monika Pasiecznik: Pi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki to kontynuacja wi\u0119kszego zamierzenia, kt\u00f3re nazywasz \u201earchitektur\u0105\u201d muzyczn\u0105. W zesz\u0142ym roku odby\u0142a si\u0119 premiera kompozycji przestrzennej <em>Architektura \u015bwiat\u0142a<\/em>, w planach masz kolejne realizacje. Czym jest owa architektoniczno\u015b\u0107 muzyki?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Prasqual:<\/strong> Pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 projektu w Kunstpalast w D\u00fcsseldorfie, kt\u00f3ry realizowa\u0142em w 2009 roku w ramach klasy kompozycji w Robert-Schumann-Hochschule. Moim zadaniem by\u0142o zinstrumentowa\u0107 na orkiestr\u0119 pie\u015b\u0144 Hugona Wolfa do tekstu Eduarda M\u00f6rikego, a nast\u0119pnie napisa\u0107 do tego samego tekstu w\u0142asn\u0105 kompozycj\u0119. Problem w tym, \u017ce teksty te nic mi nie m\u00f3wi\u0142y, nie s\u0105 dla mnie \u017cadn\u0105 metafor\u0105 wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, nie chcia\u0142em bra\u0107 udzia\u0142u w tym projekcie. Jednocze\u015bnie by\u0142em zafascynowany przestrzeni\u0105, w kt\u00f3rej mia\u0142a si\u0119 odby\u0107 premiera. Wtedy przyszed\u0142 mi do g\u0142owy pomys\u0142, by ten tekst zdekomponowa\u0107, odwr\u00f3ci\u0107 zg\u0142oska po zg\u0142osce i u\u017cy\u0107 po prostu jako materia\u0142u, a muzyk\u0119 umie\u015bci\u0107 w przestrzeni. Roz\u0142o\u017cy\u0142em M\u00f6rikego na elementy pierwsze, a zesp\u00f3\u0142 instrumentalny podzieli\u0142em na osiem grup i rozstawi\u0142em w przestrzeni. Dokona\u0142em czego\u015b, co nazwa\u0142em de-instrumentacj\u0105. \u201eMelodia\u201d zosta\u0142a roz\u0142o\u017cona na dwa soprany.<\/p>\n<figure id=\"attachment_28042\" aria-describedby=\"caption-attachment-28042\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra\/prasqual-fragment-2014\" rel=\"attachment wp-att-28042\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-28042\" title=\"Prasqual \u2013 fragment fotografii (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/prasqual-fragment-2014-540x502.jpeg\" alt=\"Prasqual \u2013 fragment fotografii (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\" width=\"540\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/prasqual-fragment-2014-540x502.jpeg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/prasqual-fragment-2014-576x536.jpeg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/prasqual-fragment-2014.jpeg 667w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28042\" class=\"wp-caption-text\">Prasqual \u2013 fragment fotografii (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)<\/figcaption><\/figure>\n<p>To by\u0142 m\u00f3j pierwszy utw\u00f3r przestrzenny. Kolejne to opera <em>Ofelia<\/em>, w kt\u00f3rej muzyka elektroniczna jest skomponowana w kwadrofonii, a nast\u0119pnie muzyka do baletu <em>Sze\u015b\u0107 skrzyde\u0142 Anio\u0142\u00f3w<\/em> na osiem g\u0142o\u015bnik\u00f3w. W pewnym momencie poczu\u0142em, \u017ce rodzi si\u0119 we mnie nowy \u015bwiat, wewn\u0119trznie zerwa\u0142em ze wszystkim, co dot\u0105d robi\u0142em. Wszed\u0142em w przestrze\u0144, a tak\u017ce w mikrotonalno\u015b\u0107. W <em>Pi\u0119ciu \u015bpiewach z klatki <\/em>kontrol\u0119 nad przestrzeni\u0105 muzyki uczyni\u0142em jednym z r\u00f3wnowa\u017cnych element\u00f3w, jak harmonia czy czas. Nazywam to otwieraniem r\u00f3\u017cnych przestrzeni akustycznych i wkomponowywaniem muzyki w r\u00f3\u017cne przestrzenie. Oczywi\u015bcie mam \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce przestrzenno\u015b\u0107 muzyki nie jest tematem nowym i si\u0119ga przynajmniej baroku. W XX wieku z topofoni\u0105 eksperymentowali Xenakis czy Stockhausen. W tym sensie moja muzyka wpisuje si\u0119 w wielk\u0105 tradycj\u0119, niestety obecnie ma\u0142o \u017cyw\u0105, ale to raczej kwestia systemu i instytucji, kt\u00f3re blokuj\u0105 tego rodzaju przedsi\u0119wzi\u0119cia ze wzgl\u0119d\u00f3w praktycznych, organizacyjnych. Pewna barier\u0105 jest r\u00f3wnie\u017c to, \u017ce moje utwory przestrzenne s\u0105 monumentalne. <em>Architektura \u015bwiat\u0142a <\/em>trwa osiemdziesi\u0105t pi\u0119\u0107 minut, <em>Pi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki <\/em>osiemdziesi\u0105t minut.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-27994 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Prasqual, \u201ePi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki\u201d, Opera Wroc\u0142awska, 2014, fot. Marek Grotowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28038\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28038'>\n\t\t\t\tPrasqual, \u201ePi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki\u201d, Opera Wroc\u0142awska, 2014, fot. Marek Grotowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Prasqual, \u201ePi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki\u201d, Opera Wroc\u0142awska, 2014, fot. Marek Grotowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28039\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28039'>\n\t\t\t\tPrasqual, \u201ePi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki\u201d, Opera Wroc\u0142awska, 2014, fot. Marek Grotowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Prasqual, \u201ePi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki\u201d, Opera Wroc\u0142awska, 2014, fot. Marek Grotowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28040\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28040'>\n\t\t\t\tPrasqual, \u201ePi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki\u201d, Opera Wroc\u0142awska, 2014, fot. Marek Grotowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra\/prasqual-fragment-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/prasqual-fragment-2014-80x80.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Prasqual \u2013 fragment fotografii (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28042\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28042'>\n\t\t\t\tPrasqual \u2013 fragment fotografii (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra\/prasqual-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/prasqual-2014-80x80.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Prasqual (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28041\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28041'>\n\t\t\t\tPrasqual (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>W twoich utworach architektonicznych nie chodzi jednak tylko o kwestie techniczne, formalne, bowiem muzyka zawiera elementy symboliki, rytua\u0142u, mistyki \u015bwiat\u0142a. To mi przywodzi na my\u015bl ezoteryczny Bauhaus weimarski, a nawet Le Corbusiera. Do tradycji modernizmu ezoterycznego nawi\u0105zywa\u0142 r\u00f3wnie\u017c Stockhausen\u2026 <\/strong><\/p>\n<p>Zgadza si\u0119! Lubi\u0119 nawi\u0105zywa\u0107 do ruch\u00f3w awangardowych z pocz\u0105tku XX wieku. Niestety one w du\u017cej mierze zanik\u0142y. Przyczyni\u0142a si\u0119 do tego I wojna \u015bwiatowa, po kt\u00f3rej futuryzm ust\u0105pi\u0142 miejsca neoklasycyzmowi, kompozytorzy rozpocz\u0119li jakby odbudow\u0119 dawnego \u015bwiata. Dopiero po II wojnie \u015bwiatowej odrodzi\u0142a si\u0119 awangarda, ale by\u0142a ju\u017c inna, pozbawiona owego fermentu charakterystycznego dla ruch\u00f3w z pocz\u0105tku XX wieku, za to bardziej intelektualna i zorientowana na post\u0119p.<\/p>\n<p><strong>\u0141\u0105czenie architektury z rytua\u0142em w <em>Pi\u0119ciu \u015bpiewach z klatki<\/em> jest czym\u015b niezwyk\u0142ym. Jak to wyt\u0142umaczysz?<\/strong><\/p>\n<p>Po premierze <em>Architektury \u015bwiat\u0142a <\/em>jeden z recenzent\u00f3w napisa\u0142, \u017ce to \u201erytualny teatr muzyczny d\u017awi\u0119k\u00f3w\u201d. My\u015bl\u0119, \u017ce to okre\u015blenie bardzo trafnie oddaje charakter mojej muzyki. W jej centrum jest d\u017awi\u0119k. Podej\u015bcie jest bardziej abstrakcyjne ni\u017c u Stockhausena, nie ma postaci ani idei, bohaterami s\u0105 same d\u017awi\u0119ki. Mistyczno\u015b\u0107 formy polega na powrocie do d\u017awi\u0119ku, rytualnym okr\u0105\u017caniu go i wchodzeniu w g\u0142\u0105b, co ma miejsce w zmieniaj\u0105cej si\u0119 przestrzeni, w przestrzeni rytualnej, to znaczy takiej, kt\u00f3ra jest inna od codziennej \u2013 architektonicznie i metafizycznie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_28038\" aria-describedby=\"caption-attachment-28038\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-001\" rel=\"attachment wp-att-28038\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-28038\" title=\"Prasqual, \u201ePi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki\u201d, Opera Wroc\u0142awska, 2014, fot. Marek Grotowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-001-540x360.jpg\" alt=\"Prasqual, \u201ePi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki\u201d, Opera Wroc\u0142awska, 2014, fot. Marek Grotowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-001-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-001-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-001-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-001.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28038\" class=\"wp-caption-text\">Prasqual, \u201ePi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki\u201d, Opera Wroc\u0142awska, 2014, fot. Marek Grotowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Jeste\u015b jednym z niewielu kompozytor\u00f3w, kt\u00f3rzy otwarcie nawi\u0105zuj\u0105 do Stockhausena \u2013 i to p\u00f3\u017anego, a wi\u0119c mistyczno-rytualno-symbolicznego\u2026&nbsp; <\/strong><\/p>\n<p>D\u0142ugo mierzy\u0142em si\u0119 ze Stockhausenem, potrzebowa\u0142em czasu i si\u0142y, by m\u00f3c przej\u015b\u0107 nad tym. Wielu s\u0142uchaczy odpycha zewn\u0119trzna pseudo-religijna otoczka jego muzyki. Mnie zreszt\u0105 te\u017c pocz\u0105tkowo odrzuca\u0142a naiwno\u015b\u0107 wielu jego idei. Z czasem uda\u0142o mi si\u0119 jednak oddzieli\u0107 t\u0119 otoczk\u0119 od samej muzyki. Zawsze przeszkadza\u0142o mi, \u017ce Stockhausen kreowa\u0142 si\u0119 na zbawiciela muzyki, gdy np. twierdzi\u0142, i\u017c historia muzyki rozwija si\u0119 zbyt wolno, bo on jest za rzadko wykonywany. Jest to jednak osobowo\u015b\u0107, kt\u00f3ra po\u017cera. Na koncercie obok Stockhausena nie mo\u017ce by\u0107 w programie nic innego, bo zwyczajnie zginie w tym kontek\u015bcie. Ja sam co\u015b z osobowo\u015bci Stockhausena po\u017car\u0142em. Kluczowym do\u015bwiadczeniem by\u0142a dla mnie mo\u017cliwo\u015b\u0107 kilkutygodniowej hospitacji pr\u00f3b do \u015bwiatowej premiery opery <em>SONNTAG <\/em>w Kolonii w 2011. Wielkim wyzwaniem by\u0142o wej\u015b\u0107 w ten \u015bwiat i przekona\u0107 si\u0119, \u017ce takie utopie muzyczne s\u0105 w og\u00f3le mo\u017cliwe do zrealizowania.<\/p>\n<p>Czy czuj\u0119 si\u0119 kontynuatorem Stockhausena? S\u0105dz\u0119, \u017ce ka\u017cdy tw\u00f3rca jest jak gleba, w kt\u00f3rej kie\u0142kuj\u0105 te b\u0105d\u017a inne nasiona. Nie jest tak, \u017ce wybra\u0142em sobie Stockhauena na swego patrona. Jestem wr\u0119cz zaskoczony tym kierunkiem rozwoju, cho\u0107 widz\u0119 pewn\u0105 lini\u0119, kt\u00f3ra to zapowiada\u0142a. Nie jest to droga wcale \u0142atwa, istnieje szereg przeszk\u00f3d instytucjonalnych dla realizacji tego rodzaju przedsi\u0119wzi\u0119\u0107. Moje utwory s\u0105 nieco z boku aktualnych tendencji na scenie nowej muzyki, kt\u00f3re kreuj\u0105 np. Stefan Prins czy Johannes Kreidler. U mnie nie ma krytyki aktualnej kultury, jest natomiast mitologia, archetypy, tematy uniwersalne. W pewnym sensie s\u0105 to jednak utwory polityczne, ale bardziej przez to, o czym nie m\u00f3wi\u0105, co \u015bwiadomie omijaj\u0105. Ciekawe jest to, \u017ce moi koledzy kompozytorzy z Kolonii, na przyk\u0142ad Brigitta Muntendorf, w og\u00f3le nie czerpi\u0105 od Stockhausena, chyba \u017ce chodzi o utwory z lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych, sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych. P\u00f3\u017any Stockhausen spod znaku <em>LICHT<\/em> to jest ju\u017c wielkie tabu. A mnie interesuj\u0105 tematy tabu.<\/p>\n<p>Dopiero kr\u00f3tko przed \u015bmierci\u0105 Stockhausena odwa\u017cy\u0142em si\u0119 pokaza\u0107 mu moje partytury. Zacz\u0119li\u015bmy korespondowa\u0107, ale par\u0119 miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej kompozytor zmar\u0142.<\/p>\n<figure id=\"attachment_28039\" aria-describedby=\"caption-attachment-28039\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-002\" rel=\"attachment wp-att-28039\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-28039\" title=\"Prasqual, \u201ePi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki\u201d, Opera Wroc\u0142awska, 2014, fot. Marek Grotowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-002-540x360.jpg\" alt=\"Prasqual, \u201ePi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki\u201d, Opera Wroc\u0142awska, 2014, fot. Marek Grotowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-002-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-002-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-002-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-002.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28039\" class=\"wp-caption-text\">Prasqual, \u201ePi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki\u201d, Opera Wroc\u0142awska, 2014, fot. Marek Grotowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>W kontek\u015bcie wp\u0142yw\u00f3w Stockhausenowskich mamy jednak poezj\u0119 Tadeusza R\u00f3\u017cewicza, kt\u00f3ra wydaje si\u0119 czym\u015b ca\u0142kowicie odmiennym\u2026 Poza tym, jak po\u0142\u0105czy\u0107 z architektur\u0105 wiersz, kt\u00f3ry odrzuca form\u0119. Jak dobiera\u0142e\u015b te teksty?<\/strong><\/p>\n<p>Teksty R\u00f3\u017cewicza pojawi\u0142y si\u0119 du\u017co wcze\u015bniej, kiedy jeszcze nie rozwija\u0142em koncepcji muzyki przestrzennej. To by\u0142 rok 2006. Wybiera\u0142em je pod k\u0105tem tematyki \u015bmierci, w tym \u015bmierci dzieci. Mimo i\u017c R\u00f3\u017cewicz by\u0142 intelektualnym sceptykiem, jego wiersze maj\u0105 w sobie metafizyk\u0119. S\u0105 proste, ale bardzo przejmuj\u0105ce. W ostatnim \u015bpiewie nast\u0119puje przemiana \u015bmierci w \u015bwiat\u0142o, a muzyka ucieka w innym kierunku, staje si\u0119 przera\u017caj\u0105c\u0105 otch\u0142ani\u0105.<\/p>\n<p>Du\u017cy wp\u0142yw mia\u0142a na mnie lektura <em>Uczty <\/em>Platona i zawarta w niej koncepcja Erosa wyra\u017cona przez Deotym\u0119. Eros nie jest pi\u0119knym bogiem, lecz przera\u017caj\u0105c\u0105 si\u0142\u0105. Partie wokalne w <em>Pi\u0119ciu \u015bpiewach z klatki <\/em>s\u0105 totalne, soli\u015bci \u015bpiewaj\u0105 tak\u017ce na wdechu, niekiedy wr\u0119cz d\u0142awi\u0105 si\u0119 w\u0142asnym g\u0142osem. W tym sensie mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce odrzucam konwencjonalne pi\u0119kno. Nie chodzi mi o to, by moja muzyka si\u0119 podoba\u0142a. My\u015bl\u0119, \u017ce to by\u0142oby bliskie R\u00f3\u017cewiczowi, on nie oszukiwa\u0142 rzeczywisto\u015bci. Stockhausen z kolei zaklina\u0142 rzeczywisto\u015b\u0107 w pewne formu\u0142y i pr\u00f3bowa\u0142 j\u0105 uporz\u0105dkowa\u0107\u2026 Ale to si\u0119 zbiega z koncepcj\u0105 \u201edynamiki chaosu\u201d: w muzyce wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 r\u00f3\u017cne rzeczywisto\u015bci d\u017awi\u0119kowe, \u015bwiaty r\u00f3wnoleg\u0142e, kt\u00f3re niekiedy si\u0119 spotykaj\u0105 i \u015bcieraj\u0105, a niekiedy po prostu istniej\u0105 obok siebie w tym samym czasie. Idee muzyczne manifestuj\u0105 si\u0119 w nich w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b.<\/p>\n<p><strong>S\u0142uchaj\u0105c <em>Pi\u0119ciu \u015bpiew\u00f3w z klatki<\/em> mia\u0142am wra\u017cenie, \u017ce w muzyce nie ma rozwoju, lecz jest ona bardzo statyczna, jak kamienna budowla. <\/strong><\/p>\n<p>Powiedzia\u0142bym, \u017ce jest to rze\u017aba muzyczna, kt\u00f3ra obraca si\u0119 w czasie. U Stockhausena znajdziemy wiele takich utwor\u00f3w, np. <em>INORI<\/em>. Ca\u0142y czas jest to samo, tylko podawane w nowych ods\u0142onach. Muzyka <em>Pi\u0119ciu \u015bpiew\u00f3w<\/em> ma w sobie co\u015b statycznego, wr\u0119cz hieratycznego. Architektur\u0119 te\u017c poznajemy w czasie, kiedy wchodzimy do budynku, ogl\u0105damy go od \u015brodka, obchodzimy od zewn\u0105trz. Z drugiej strony s\u0105 w tej muzyce momenty bardzo zmys\u0142owe, interesuje mnie bezpo\u015brednia \u201eerotyczno\u015b\u0107\u201d d\u017awi\u0119ku.<\/p>\n<figure id=\"attachment_28040\" aria-describedby=\"caption-attachment-28040\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-003\" rel=\"attachment wp-att-28040\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-28040\" title=\"Prasqual, \u201ePi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki\u201d, Opera Wroc\u0142awska, 2014, fot. Marek Grotowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-003-540x360.jpg\" alt=\"Prasqual, \u201ePi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki\u201d, Opera Wroc\u0142awska, 2014, fot. Marek Grotowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-003-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-003-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-003-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-003.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28040\" class=\"wp-caption-text\">Prasqual, \u201ePi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki\u201d, Opera Wroc\u0142awska, 2014, fot. Marek Grotowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Jak tworzy\u0142e\u015b koncepcj\u0119 przestrzenn\u0105 dla <em>Pi\u0119ciu \u015bpiew\u00f3w z klatki<\/em>? Czy utw\u00f3r zosta\u0142 skomponowany dla tej konkretnej przestrzeni Opery Wroc\u0142awskiej? Gdyby wykona\u0107 go gdzie indziej, co b\u0119dzie w nim sta\u0142e, a co zmienne?<\/strong><\/p>\n<p>Koncepcja przestrzenna jest \u015bci\u015ble zaprojektowana pod k\u0105tem wn\u0119trza Opery Wroc\u0142awskiej, cho\u0107 zmienia\u0142a si\u0119 w czasie. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce wiele rozwi\u0105za\u0144 nie jest mo\u017cliwych z powod\u00f3w technicznych czy organizacyjnych. Chcia\u0142em, by muzycy poruszali si\u0119 na platformach. Mia\u0142em naszkicowane takie sceny, jednak bardzo du\u017co materia\u0142u nie wesz\u0142o do utworu, bo nie by\u0142o mo\u017cliwo\u015bci realizacji. W starciu idei z instytucj\u0105 musia\u0142em ust\u0105pi\u0107. W tym sensie utw\u00f3r jest statyczny, bo muzycy s\u0105 nieruchomi, cho\u0107 w <em>Architekturze \u015bwiat\u0142a<\/em> wypr\u00f3bowa\u0142em ju\u017c wiele rozwi\u0105za\u0144 z muzykami poruszaj\u0105cymi si\u0119 podczas grania. Musia\u0142em wi\u0119c przykroi\u0107 utw\u00f3r do mo\u017cliwo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej r\u00f3wnie\u017c pod tym wzgl\u0119dem. Musia\u0142em tak\u017ce ograniczy\u0107 muzykom zadania aktorskie.<\/p>\n<p><strong>A czym jest dla ciebie wizualno\u015b\u0107 muzyki? Dla wielu s\u0142uchaczy wiecz\u00f3r w Operze Wroc\u0142awskiej m\u00f3g\u0142 by\u0107 zaskakuj\u0105co nieteatralny. Ca\u0142a inscenizacja to stoj\u0105ca na podwy\u017cszeniu szklana misa, do kt\u00f3rej soli\u015bci podchodz\u0105 w jednym momencie, by zaczerpn\u0105\u0107 z niej wody. Wcze\u015bniej wchodz\u0105 na scen\u0119 z przeciwnych stron rytualnym krokiem, uderzaj\u0105c w miseczki rin, a na koniec schodz\u0105 z niej w taki sam spos\u00f3b. I to wszystko. Czy <em>Pi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki<\/em> to utw\u00f3r estradowy, czy kontekst opery ma tu znaczenie?<\/strong><\/p>\n<p>Wizualno\u015b\u0107 jest zredukowana do minimum, co jednak potwierdza, \u017ce jest dla niej miejsce w mojej muzyce. W przeciwnym razie nie dziwi\u0142by jej brak. Wydaje mi si\u0119, \u017ce tak radykalne odarcie z warstwy wizualnej zmusza do skupienia si\u0119 na d\u017awi\u0119ku, jest te\u017c pewn\u0105 reakcj\u0105 na prze\u0142adowanie \u015bwiata impulsami wzrokowymi. Dla mnie jest swego rodzaju \u201epunktem zero\u201d, od kt\u00f3rego mog\u0119 zacz\u0105\u0107 budowanie nowego \u015bwiata. <em>Pi\u0119ciu \u015bpiew\u00f3w z klatki <\/em>mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 z zamkni\u0119tymi oczami. To nie jest opera.<\/p>\n<p><strong>Ale to nie jest te\u017c cykl pie\u015bni\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Trudno powiedzie\u0107. My\u015bl\u0119, \u017ce okre\u015blenie \u201earchitektura muzyczna\u201d faktycznie pasuje do tego utworu najlepiej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po premierze <em>Architektury \u015bwiat\u0142a<\/em> jeden z recenzent\u00f3w napisa\u0142, \u017ce to \u201erytualny teatr muzyczny d\u017awi\u0119k\u00f3w\u201d. My\u015bl\u0119, \u017ce to okre\u015blenie bardzo trafnie oddaje charakter mojej muzyki. W jej centrum jest d\u017awi\u0119k.<\/p>\n","protected":false},"author":532,"featured_media":28038,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[665,3537,56,3538,3536,402],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14306],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Architektura muzyczna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prasqual o muzyce w rozmowie z Monik\u0105 Pasiecznik.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-001.jpg\",\"width\":\"1000\",\"height\":\"667\",\"caption\":\"Prasqual, \u201ePi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki\u201d, Opera Wroc\u0142awska, 2014, fot. Marek Grotowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra\",\"name\":\"Architektura muzyczna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-02-10T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T08:47:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/8beebb48ea335b4dfbab0b62c2ab78ae\"},\"description\":\"Prasqual o muzyce w rozmowie z Monik\u0105 Pasiecznik.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Architektura muzyczna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/8beebb48ea335b4dfbab0b62c2ab78ae\",\"name\":\"Prasqual\",\"description\":\"PRASQUAL (w\u0142a\u015bc. Tomasz Praszcza\u0142ek) (1981) \u2013 kompozytor, pianista, dyrygent. Absolwent Akademii Muzycznej w Poznaniu, studiowa\u0142 tak\u017ce w Kolonii. Laureat stypendi\u00f3w, m.in. DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst), Deutsche Bank-Stiftung, Ministra Kultury. Jego utwory wykonywano m.in. na Festiwalu \u201eWarszawska Jesie\u0144\u201d, \u201ePozna\u0144skiej Wio\u015bnie Muzycznej\u201d, Festiwalu \u201eMusica Polonica Nova\u201d we Wroc\u0142awiu. Autor opery kameralnej Ester, kt\u00f3ra mia\u0142a premier\u0119 w lutym 2006 roku w Operze Wroc\u0142awskiej. Tam\u017ce w pa\u017adzierniku 2006 roku wykonano jego autorskie pie\u015bni na sopran, baryton i orkiestr\u0119 kameraln\u0105 do s\u0142\u00f3w Tadeusza R\u00f3\u017cewicza (z okazji 85. urodzin poety). W 2014 roku w Operze Wroc\u0142awskiej mia\u0142o miejsce prawykonanie Pi\u0119ciu \u015bpiew\u00f3w z klatki na mezzosopran, baryton, recytatora, orkiestr\u0119 symfoniczn\u0105 i d\u017awi\u0119ki elektroniczne do s\u0142\u00f3w Tadeusza R\u00f3\u017cewicza oraz w t\u0142umaczeniu Karla Dedeciusa i Prasquala. Obecnie artysta pracuje nad projektem Orlando: architektura ciemno\u015bci.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/prasqual\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Architektura muzyczna","description":"Prasqual o muzyce w rozmowie z Monik\u0105 Pasiecznik.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/5-spiewow-z-klatki-opera-wroclawska-2014-001.jpg","width":"1000","height":"667","caption":"Prasqual, \u201ePi\u0119\u0107 \u015bpiew\u00f3w z klatki\u201d, Opera Wroc\u0142awska, 2014, fot. Marek Grotowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Opery Wroc\u0142awskiej)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra","name":"Architektura muzyczna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra#primaryimage"},"datePublished":"2015-02-10T10:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-12T08:47:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/8beebb48ea335b4dfbab0b62c2ab78ae"},"description":"Prasqual o muzyce w rozmowie z Monik\u0105 Pasiecznik.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/prasqual-monika-pasiecznik-architektura-muzyczna-odra#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Architektura muzyczna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/8beebb48ea335b4dfbab0b62c2ab78ae","name":"Prasqual","description":"PRASQUAL (w\u0142a\u015bc. Tomasz Praszcza\u0142ek) (1981) \u2013 kompozytor, pianista, dyrygent. Absolwent Akademii Muzycznej w Poznaniu, studiowa\u0142 tak\u017ce w Kolonii. Laureat stypendi\u00f3w, m.in. DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst), Deutsche Bank-Stiftung, Ministra Kultury. Jego utwory wykonywano m.in. na Festiwalu \u201eWarszawska Jesie\u0144\u201d, \u201ePozna\u0144skiej Wio\u015bnie Muzycznej\u201d, Festiwalu \u201eMusica Polonica Nova\u201d we Wroc\u0142awiu. Autor opery kameralnej Ester, kt\u00f3ra mia\u0142a premier\u0119 w lutym 2006 roku w Operze Wroc\u0142awskiej. Tam\u017ce w pa\u017adzierniku 2006 roku wykonano jego autorskie pie\u015bni na sopran, baryton i orkiestr\u0119 kameraln\u0105 do s\u0142\u00f3w Tadeusza R\u00f3\u017cewicza (z okazji 85. urodzin poety). W 2014 roku w Operze Wroc\u0142awskiej mia\u0142o miejsce prawykonanie Pi\u0119ciu \u015bpiew\u00f3w z klatki na mezzosopran, baryton, recytatora, orkiestr\u0119 symfoniczn\u0105 i d\u017awi\u0119ki elektroniczne do s\u0142\u00f3w Tadeusza R\u00f3\u017cewicza oraz w t\u0142umaczeniu Karla Dedeciusa i Prasquala. Obecnie artysta pracuje nad projektem Orlando: architektura ciemno\u015bci.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/prasqual"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27994"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/532"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27994"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49144,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27994\/revisions\/49144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27994"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=27994"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=27994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}