{"id":28399,"date":"2015-02-27T20:00:50","date_gmt":"2015-02-27T19:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=28399"},"modified":"2015-02-27T12:27:03","modified_gmt":"2015-02-27T11:27:03","slug":"dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie","title":{"rendered":"Inne oblicza, czyli sztuka chi\u0144ska w Warszawie"},"content":{"rendered":"<p>\u201eAmbicj\u0105 si\u0119gamy nieba, ale los nasz jest cie\u0144szy od papieru\u201d \u2013<em> <\/em>te s\u0142owa, wypowiedziane przez anonimowego my\u015bliciela, cho\u0107 nie odnosz\u0105 si\u0119 bezpo\u015brednio do chi\u0144skiej sztuki, na pewno mog\u0105 j\u0105 charakteryzowa\u0107. Przys\u0142owie doskonale wpisuje si\u0119 w dzia\u0142ania chi\u0144skich artyst\u00f3w na przestrzeni lat. Sztuka chi\u0144ska do dzi\u015b jest tajemnicza i fascynuj\u0105ca, tak naprawd\u0119 niewiele o niej wiemy. Jej fenomen ukazuje wystawa <em>Inne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki<\/em>, kt\u00f3ra zosta\u0142a zorganizowana w warszawskim Muzeum Etnograficznym w ramach 65. rocznicy nawi\u0105zania stosunk\u00f3w dyplomatycznych pomi\u0119dzy Chinami a Polsk\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_28425\" aria-describedby=\"caption-attachment-28425\" style=\"width: 475px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=28425\" rel=\"attachment wp-att-28425\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-28425\" title=\"Mu Guiying \u2013 kobieta genera\u0142, Maska operowa Dixi \u2013 fragment (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/mu-guiying-kobieta-general-2014-fragment.jpg\" alt=\"Mu Guiying \u2013 kobieta genera\u0142, Maska operowa Dixi \u2013 fragment (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"475\" height=\"264\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28425\" class=\"wp-caption-text\">Mu Guiying \u2013 kobieta genera\u0142, Maska operowa Dixi \u2013 fragment (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Sztuka Chin, jak\u0105 znamy dzi\u015b<\/strong><\/p>\n<p>Wystawa udowadnia, \u017ce sztuka chi\u0144ska ma si\u0119 ca\u0142kiem dobrze, nie tylko je\u015bli chodzi o porcelan\u0119 czy filmy spod znaku kung-fu. R\u00f3wnie\u017c we wsp\u00f3\u0142czesnej tw\u00f3rczo\u015bci znale\u017a\u0107 mo\u017cna doskona\u0142ych artyst\u00f3w\u00a0\u2013 tych m\u00f3wi\u0105cych o narodowej to\u017csamo\u015bci. Szczeg\u00f3lnie widoczne jest to w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch lat, kiedy sztuka wsp\u00f3\u0142czesna w Chinach prze\u017cy\u0142a prawdziwy rozkwit. Wed\u0142ug Art &amp; Business w\u015br\u00f3d dziesi\u0105tki najlepszych, ch\u0144skich artyst\u00f3w 2013 roku na pierwsze miejsce zas\u0142ugiwa\u0142 Ai Weiwei. Trudno nie zgodzi\u0107 si\u0119 z t\u0105 opini\u0105, bo jest to naprawd\u0119 wyj\u0105tkowy artysta. Ai Weiwei znany jest g\u0142\u00f3wnie jako wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca Stadionu Narodowego w Pekinie, jednak on sam w 2008 roku odci\u0105\u0142 si\u0119 od tego projektu. Swoj\u0105 decyzj\u0119 argumentowa\u0142 w ten spos\u00f3b: \u201eOdrzucam wszelkie \u017c\u0105dania, bym da\u0142 sfotografowa\u0107 si\u0119 na jego tle, by\u0142by to bowiem wymuszony u\u015bmiech w z\u0142ym gu\u015bcie. Zaprojektowa\u0142em stadion, poniewa\u017c kocham projektowanie\u201d.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-28399 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/attachment\/28406'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ai-weiwei-documenta-XII-fot-regine-debatty-2007-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ai Weiwei, Documenta XII, 2007, fot. Regine Debatty (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28406\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28406'>\n\t\t\t\tAi Weiwei, Documenta XII, 2007, fot. Regine Debatty (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/ai-weiwei-sunflower-seeds-tate-modern-turbine-hall-fot-loz-pycock-2010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ai-weiwei-sunflower-seeds-tate-modern-turbine-hall-fot-loz-pycock-2010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ai Weiwei, \u201eSunflower Seeds\u201d, Tate Modern, Londyn, 2010, fot. Loz Pycock (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28407\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28407'>\n\t\t\t\tAi Weiwei, \u201eSunflower Seeds\u201d, Tate Modern, Londyn, 2010, fot. Loz Pycock (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28408\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28408'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28409\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28409'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28410\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28410'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28411\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28411'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28412\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28412'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28413\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28413'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28414\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28414'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28415\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28415'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/muzeum-etnograficzne-warszawa-inne-oblicza-2015-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28416\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28416'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eInne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki\u201d, Pa\u0144stwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, 2014-2015, fot. Dominika Plewik (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/snieg-na-kwiecie-sliwy-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/snieg-na-kwiecie-sliwy-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u015anieg na Kwiecie \u015aliwy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28424\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28424'>\n\t\t\t\t\u015anieg na Kwiecie \u015aliwy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/trzy-wizyty-w-chacie-krytej-strzecha-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/trzy-wizyty-w-chacie-krytej-strzecha-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Trzy wizyty w chacie krytej strzech\u0105 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28423\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28423'>\n\t\t\t\tTrzy wizyty w chacie krytej strzech\u0105 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/kogucie-bostwo-maska-operowa-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/kogucie-bostwo-maska-operowa-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kogucie b\u00f3stwo, Maska operowa Nuo, grupa etniczna Miao (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28422\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28422'>\n\t\t\t\tKogucie b\u00f3stwo, Maska operowa Nuo, grupa etniczna Miao (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/bostwo-opiekuncze-maska-tybetanska-mala-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/bostwo-opiekuncze-maska-tybetanska-mala-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"B\u00f3stwo opieku\u0144cze, Maska tybeta\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28421\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28421'>\n\t\t\t\tB\u00f3stwo opieku\u0144cze, Maska tybeta\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/maska-tybetanska-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/maska-tybetanska-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maska tybeta\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28420\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28420'>\n\t\t\t\tMaska tybeta\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/mu-guiying-kobieta-general-2014-fragment'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/mu-guiying-kobieta-general-2014-fragment-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mu Guiying \u2013 kobieta genera\u0142, Maska operowa Dixi \u2013 fragment (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28425\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28425'>\n\t\t\t\tMu Guiying \u2013 kobieta genera\u0142, Maska operowa Dixi \u2013 fragment (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/mu-guiying-kobieta-general-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/mu-guiying-kobieta-general-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mu Guiying \u2013 kobieta genera\u0142, Maska operowa Dixi (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28419\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28419'>\n\t\t\t\tMu Guiying \u2013 kobieta genera\u0142, Maska operowa Dixi (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/ma-wu-makijaz-operowy-qinqiang-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ma-wu-makijaz-operowy-qinqiang-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma Wu, Makija\u017c operowy Qinqiang (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28418\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28418'>\n\t\t\t\tMa Wu, Makija\u017c operowy Qinqiang (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\/zhang-fei-pekinski-makijaz-operowy-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/zhang-fei-pekinski-makijaz-operowy-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zhang Fei, Peki\u0144ski makija\u017c operowy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28417\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28417'>\n\t\t\t\tZhang Fei, Peki\u0144ski makija\u017c operowy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W swoich pracach cz\u0119sto pos\u0142uguje si\u0119 przedmiotami o warto\u015bci historycznej. W 2007 roku na Documenta w Kassel zaprezentowa\u0142 1001 zabytkowych krzese\u0142 z dynasti Qing i Ming, kt\u00f3re znalaz\u0142 na \u015bmietniku. Z kolei w warszawskim Parku Rze\u017aby na Br\u00f3dnie w 2014 roku zakopa\u0142 w trzech miejscach repliki waz, nawi\u0105zuj\u0105ce do orygina\u0142\u00f3w z XIV wieku. Projekt ten mia\u0142 odnie\u015b\u0107 si\u0119 do specyfiki miejsca i podkre\u015bli\u0107 jego historyczny charakter, bowiem Targ\u00f3wek to najstarszy teren mieszkalny w Warszawie. Osiedlali si\u0119 na nim ludzie jeszcze we wczesnym \u015bredniowieczu. Kurator projektu Sebastian Cichocki tak wypowiada\u0142 si\u0119 w\u00f3wczas o pracy autorstwa Ai Weiweia: \u201eMo\u017cemy za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce podobnie jak te \u015blady wczesno\u015bredniowiecznych osad, kt\u00f3re odkrywali\u015bmy pod koniec XX wieku tutaj w Warszawie, tak samo resztki chi\u0144skich waz zostan\u0105 odkryte przez przysz\u0142e pokolenia, kiedy nas nie b\u0119dzie ju\u017c na Ziemi. Nale\u017ca\u0142oby tutaj zastosowa\u0107 inn\u0105 perspektyw\u0119 czasow\u0105, tak jak w tekstach wielu artyst\u00f3w z lat 70. \u2013 Roberta Smithsona czy Waltera de Marii, gdzie pojawia si\u0119 idea czasu geologicznego, a nie ludzkiego, dzie\u0142, kt\u00f3re podlegaj\u0105 naturalnym procesom rozpadu, erozji i wietrzeniu, tak jak ska\u0142y. Skorupy waz na Br\u00f3dnie b\u0119d\u0105 jednym ze \u015bwiadectw istnienia specyficznej dzia\u0142alno\u015bci gatunku homo sapiens \u2013 tajemniczych dzia\u0142a\u0144 na obiektach i ideach, kt\u00f3re nazywamy dzi\u015b sztuk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_28407\" aria-describedby=\"caption-attachment-28407\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=28407\" rel=\"attachment wp-att-28407\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-28407\" title=\"Ai Weiwei, \u201eSunflower Seeds\u201d, Tate Modern, Londyn, 2010, fot. Loz Pycock (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ai-weiwei-sunflower-seeds-tate-modern-turbine-hall-fot-loz-pycock-2010-540x405.jpg\" alt=\"Ai Weiwei, \u201eSunflower Seeds\u201d, Tate Modern, Londyn, 2010, fot. Loz Pycock (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)\" width=\"540\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ai-weiwei-sunflower-seeds-tate-modern-turbine-hall-fot-loz-pycock-2010-540x405.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ai-weiwei-sunflower-seeds-tate-modern-turbine-hall-fot-loz-pycock-2010-900x675.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ai-weiwei-sunflower-seeds-tate-modern-turbine-hall-fot-loz-pycock-2010-576x431.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ai-weiwei-sunflower-seeds-tate-modern-turbine-hall-fot-loz-pycock-2010.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28407\" class=\"wp-caption-text\">Ai Weiwei, \u201eSunflower Seeds\u201d, Tate Modern, Londyn, 2010, fot. Loz Pycock (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ai Weiwei jest tak\u017ce autorem licznych instalacji artystycznych i projekt\u00f3w architektonicznych na ca\u0142ym \u015bwiecie. Jego najbardziej znane dzie\u0142o to <em>Sunflower seeds<\/em>, czyli <em>Ziarna s\u0142onecznika<\/em> z 2010 roku. Instalacja znalaz\u0142a si\u0119 w Hali Turbin londy\u0144skiego Tate Modern i z\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 na ni\u0105 ponad sto milion\u00f3w r\u0119cznie robionych i malowanych porcelanowych ziaren s\u0142onecznika. Wykonane one zosta\u0142y przez 1600 rzemie\u015blnik\u00f3w z Jingdezhen. Ai Weiwei to artysta, niepokorny, zaanga\u017cowany w krytyk\u0119 komunistycznej w\u0142adzy Chin. Stworzy\u0142 seri\u0119 nagich autoportret\u00f3w z pluszowym konikiem, zas\u0142aniaj\u0105cym genitalia, kt\u00f3r\u0105 zatytu\u0142owa\u0142 <em>Trawiasto-b\u0142otnisty ko\u0144<\/em>. Tytu\u0142 ten odwo\u0142uje si\u0119 do chi\u0144skiego zdania o podobnym brzmieniu \u201ep&#8230;&#8230; swoj\u0105 ojczyzn\u0119\u201d, czyli w domy\u015ble Komitet Centralny Chi\u0144skiej Partii Komunistycznej. Po trz\u0119sieniu ziemi w Syczuanie trafi\u0142 do wi\u0119zienia, nast\u0119pnie zburzono jego pracowni\u0119 i wytoczono mu proces o przest\u0119pstwa podatkowe. W jego uwolnienie zaanga\u017cowa\u0142a si\u0119 Unia Europejska i Stany Zjednoczone.<\/p>\n<p><strong>Nieznane terytoria<\/strong><\/p>\n<p>Zamiarem organizator\u00f3w wystawy <em>Inne oblicza<\/em> by\u0142o opowiedzenie o materialnych, jak i niematerialnych skarbach kultury chi\u0144skiej. Na wystawie znalaz\u0142o si\u0119 oko\u0142o 230 eksponat\u00f3w ze zbior\u00f3w Narodowego Muzeum Sztuki w Chinach, ca\u0142a wystawa zajmuje trzy sale i muzealny hol. Prace zosta\u0142y zaprezentowane w precyzyjnie wyodr\u0119bnionych trzech grupach: maski operowe i makija\u017ce sceniczne, lalki z tradycyjnego chi\u0144skiego teatru oraz przedstawienie tradycyjnego chi\u0144skiego teatru cieni. Wszystkie eksponaty nieod\u0142\u0105cznie zwi\u0105zane s\u0105 z chi\u0144sk\u0105 kultur\u0105, nawi\u0105zuj\u0105 do legend, ba\u015bni, bajek i innych przekaz\u00f3w. Buduj\u0105c ekspozycj\u0119, organizatorzy zapewnili przejrzysto\u015b\u0107 i czytelny kod, nawi\u0105zuj\u0105cy do chi\u0144skiej sztuki. Wystawa zosta\u0142a zaaran\u017cowana z niezwyk\u0142\u0105 precyzj\u0105, podkre\u015blaj\u0105c\u0105 kulturalne bogactwo Chin.<\/p>\n<p>Sztuka chi\u0144ska nale\u017cy do najstarszych na \u015bwiecie. Stanowi o niej szereg cech, a do najwa\u017cniejszych z pewno\u015bci\u0105 nale\u017cy: z\u0142o\u017cona symbolika, dekoracyjna stylizacja, swoisty konserwatyzm i wysoki poziom technicznych umiej\u0119tno\u015bci. W Polsce nigdy nie zajmowano si\u0119 systematycznie gromadzeniem dzie\u0142 sztuki chi\u0144skiej, to co trafia\u0142o do naszych muze\u00f3w cz\u0119sto by\u0142o po prostu przypadkowe. Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje jednak porcelana chi\u0144ska eksponowana m.in. w Muzeum w Wilanowie czy zbi\u00f3r drzeworyt\u00f3w ludowych, znajduj\u0105cy si\u0119 w warszawskim Muzeum Narodowym. Pr\u00f3ba zbli\u017cenia si\u0119 do sztuki chi\u0144skiej dla Europejczyka nie jest \u0142atwa, wyro\u015bli\u015bmy w ko\u0144cu w innej kulturze, tradycji i konwencji. Oko Europejczyka przywyk\u0142o do innego rodzaju sztuki. Warto jednak zajrze\u0107 do Muzeum Etnograficznego, aby zobaczy\u0107 efekty pracy orientalnych artyst\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_28422\" aria-describedby=\"caption-attachment-28422\" style=\"width: 497px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=28422\" rel=\"attachment wp-att-28422\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-28422\" title=\"Kogucie b\u00f3stwo, Maska operowa Nuo, grupa etniczna Miao (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/kogucie-bostwo-maska-operowa-2014.jpg\" alt=\"Kogucie b\u00f3stwo, Maska operowa Nuo, grupa etniczna Miao (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"497\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28422\" class=\"wp-caption-text\">Kogucie b\u00f3stwo, Maska operowa Nuo, grupa etniczna Miao (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa ma charakter edukacyjny i jest skierowana zar\u00f3wno dla m\u0142odego, jak i starszego widza, kt\u00f3ry chce dowiedzie\u0107 si\u0119 czego\u015b o chi\u0144skiej sztuce na prze\u0142omie wiek\u00f3w. Ju\u017c przy wej\u015bciu go\u015bci witaj\u0105 trzy wielkie maski, prezentuj\u0105ce tradycyjne, chi\u0144skie makija\u017ce sceniczne. Makija\u017c ten to jeden z najwa\u017cniejszych element\u00f3w chi\u0144skiej sztuki. Nak\u0142adany na twarze aktor\u00f3w pozwala\u0142 odgadn\u0105\u0107 ich rol\u0119 i podkre\u015bla\u0142 charakter danej postaci. Jeden z nich zwi\u0105zany jest z postaci\u0105 genera\u0142a Wanga Yanzhanga, kt\u00f3ry \u017cy\u0142 w pa\u0144stwie p\u00f3\u017aniejszej dynastii Liang w burzliwym okresie Pi\u0119ciu Dynastii. Bohater ten cz\u0119sto walczy\u0142 na pierwszej linii frontu, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 \u017celazn\u0105 w\u0142\u00f3czni\u0105. W kolorystyce makija\u017cu dominuje kolor niebieski, kt\u00f3ry symbolizuje m\u0119stwo i zdecydowanie genera\u0142a. Do interpretacji potrzebny jest opis, poniewa\u017c nie\u0142atwo odgadn\u0105\u0107 co na przyk\u0142ad oznacza \u017caba na jego czole. Postronny odbiorca, niezaznajomiony z chi\u0144sk\u0105 sztuk\u0105, nie wpadnie na to, \u017ce bohater ten \u015bwietnie sobie radzi\u0142 z walk\u0105 w wodzie i st\u0105d w\u0142a\u015bnie \u017caba. Charakterystycznym motywem chi\u0144skich makija\u017cy by\u0142y skr\u0119cone linie, kt\u00f3re mi\u0119dzy innymi prezentuje Ma Wu z dramatu o Chu i Han. W tym przypadku zielony kolor tak\u017ce ma ukryte znaczenie. Zdradza bowiem, \u017ce bohater ten jest wyj\u0119ty spod prawa.<\/p>\n<p>Sztuka tworzenia masek by\u0142a znana wielu staro\u017cytnym kulturom, pragn\u0105cym wyrazi\u0107 szacunek dla przyrody, b\u00f3stw czy przodk\u00f3w. Maski w chi\u0144skiej tradycji s\u0142u\u017cy\u0142y do komunikowania si\u0119 z b\u00f3stwami. Kuratorka wystawy Magdalena Guziejko podkre\u015bla, \u017ce \u201eMaski prezentowane na wystawie to maski zar\u00f3wno tradycyjne jak i maski pochodz\u0105ce z lat 80., autorstwa peki\u0144skich artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy bawi\u0105 si\u0119 konwencj\u0105 tradycyjnego makija\u017cu operowego, pokazuj\u0105c jak ten makija\u017c zmienia\u0142 si\u0119 na przestrzeni lat (&#8230;)\u201d.<em> <\/em>Maski u\u017cywane przez aktor\u00f3w sta\u0142y si\u0119 ikonami chi\u0144skiej kultury, a sztuka ich malowania wymaga\u0142a kszta\u0142towanego latami kunsztu. Maski mia\u0142y mie\u0107 funkcj\u0119 nie tylko estetyczn\u0105, ale r\u00f3wnie\u017c dramatyczn\u0105, a niekiedy satyryczn\u0105. By\u0142y tak\u017ce u\u017cywane podczas licznych chi\u0144skich obrz\u0119d\u00f3w, np. podczas \u015awi\u0119ta Wiosny maski opuszcza\u0142y \u015bwi\u0105tynie i trafia\u0142y na twarze tancerzy, kt\u00f3rzy przy rytmie b\u0119bn\u00f3w wykonywali taniec Nuo. Te, kt\u00f3re prezentowane s\u0105 na wystawie zaskakuj\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105, do ka\u017cdej przypisane jest inne znaczenie, niekiedy podkre\u015blaj\u0105ce jej symbolik\u0119. Na wystawie mo\u017cna znale\u017a\u0107 Bia\u0142ego stra\u017cnika Dharmy, kt\u00f3ry wr\u0119cz przera\u017ca swoj\u0105 dos\u0142owno\u015bci\u0105, jak r\u00f3wnie\u017c t\u0119czow\u0105 mask\u0119 z kokard\u0105 obok kt\u00f3rej nie mo\u017cna przej\u015b\u0107 bez u\u015bmiechu. Cz\u0119sto powtarzaj\u0105cym si\u0119\u00a0 motywem jest czaszka, kt\u00f3ra pe\u0142ni\u0105 rol\u0119 swego rodzaju zwie\u0144czenia maski. I tak z g\u0142owy wspomnianego wcze\u015bniej Bia\u0142ego stra\u017cnika wyrastaj\u0105 identycznej wielko\u015bci miniatury trupich czaszek. Jedne przera\u017caj\u0105ce, inne komiczne, zwiedzaj\u0105cym z pewno\u015bci\u0105 dostarczaj\u0105 r\u00f3\u017cnorodnych emocji. Stra\u017cnik nie bez powodu jest bia\u0142y. Podczas gdy w kulturze europejskiej bia\u0142y kojarzy si\u0119 z niewinno\u015bci\u0105, w kulturze chi\u0144skiej jest to kolor zawzi\u0119to\u015bci, zdrady, k\u0142amstwa. Z kolei czerwona maska z pewno\u015bci\u0105 \u0142\u0105czy si\u0119 z odwag\u0105, brawur\u0105 i heroizmem bohatera. Maski prezentowane na wystawie wykonane zosta\u0142y z drewna i z papier-m\u00e2ch\u00e9. Dzi\u0119ki temu aktor m\u00f3g\u0142 bez problemu \u201eud\u017awign\u0105\u0107\u201d tak\u0105 mask\u0119, a tak\u017ce swobodnie si\u0119 w niej porusza\u0107. Maski stworzone przez chi\u0144skich artyst\u00f3w s\u0105 wyraziste i niezwykle r\u00f3\u017cnorodne, w niekt\u00f3rych\u00a0 mo\u017cna dostrzec charakterystyczne, ludowe elementy. Wiele mniejszo\u015bci etnicznych (g\u0142\u00f3wnie junna\u0144skich) przechowuje maski do dzi\u015b. Najbardziej r\u00f3\u017cnorodne obiekty zachowa\u0142y si\u0119 w grupie etnicznej Yi. Cz\u0142onkowie tej mniejszo\u015bci oddaj\u0105 cze\u015b\u0107 tygrysowi, maluj\u0105c jego g\u0142ow\u0119 na chochlach i tykwach, w celu uczczenia pami\u0119ci przodk\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_28421\" aria-describedby=\"caption-attachment-28421\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=28421\" rel=\"attachment wp-att-28421\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-28421\" title=\"B\u00f3stwo opieku\u0144cze, Maska tybeta\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/bostwo-opiekuncze-maska-tybetanska-mala-2014.jpg\" alt=\"B\u00f3stwo opieku\u0144cze, Maska tybeta\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"400\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28421\" class=\"wp-caption-text\">B\u00f3stwo opieku\u0144cze, Maska tybeta\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wystawy po\u015bwi\u0119cono tak\u017ce scenografii chi\u0144skiego teatru lalek. Jego historia rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 dwa tysi\u0105ce lat temu podczas panowania dynastii Han. Wierzono w\u00f3wczas, \u017ce lalki umo\u017cliwiaj\u0105 kontakt ludzi z b\u00f3stwami. Chi\u0144ski teatr lalek wykorzystuje cztery rodzaje lalek teatralnych: marionetki, pacynki, jawajki (lalki poruszane od do\u0142u za pomoc\u0105 kij\u00f3w), oraz lalki poruszane od do\u0142u za pomoc\u0105 drut\u00f3w. Znane s\u0105 przede wszystkim jawajki z Hebei, marionetki z Shaanxi, kukie\u0142ki z Pekinu czy pacynki z po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci prowincji Fujian. Na wystawie przedstawiono obiekty stworzone w Pekinie i w prowincji Fujian za czas\u00f3w panowania dynastii Ming z cennej kolekcji z Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki. G\u0142owy lalek ukazuj\u0105 sprytnego Kr\u00f3la Ma\u0142p, umiej\u0105cego pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 magi\u0105, dostojnego bodhisattw\u0119 oraz pot\u0119\u017cnych i silnych niebia\u0144skich wojownik\u00f3w. Wystawa prezentuje tak\u017ce wybrane sceny z dw\u00f3ch popularnych, chi\u0144skich przedstawie\u0144. Pierwsze z nich to <em>P\u0142on\u0105ca g\u00f3ra<\/em>, drugie <em>\u017b\u00f3\u0142w i \u017curaw<\/em>. Dzi\u0119ki precyzyjnej aran\u017cacji, zwiedzaj\u0105cy mog\u0105 odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce sami uczestnicz\u0105 w przedstawieniu. W\u015br\u00f3d prezentowanych scen znalaz\u0142y si\u0119 <em>O\u015bwiadczyny panny Liu Jinding<\/em>, kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 histori\u0119 mi\u0142o\u015bci przyw\u00f3dczyni rozb\u00f3jnik\u00f3w i \u017co\u0142nierza Gao Junbao, a tak\u017ce <em>Pow\u00f3d\u017a w \u015bwi\u0105tyni na Z\u0142otym Wzg\u00f3rzu<\/em>.<\/p>\n<p>Teatr cieni popularny by\u0142 g\u0142\u00f3wnie na terenach po\u0142o\u017conych nad Rzek\u0105 \u017b\u00f3\u0142t\u0105, jednak szybko rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 w ca\u0142ych Chinach. Nie jest to zwyk\u0142y teatr. W teatrze cieni aktorzy nie m\u00f3wi\u0105. W zamian za to na scenie znajduje si\u0119 ogromny ekran za kt\u00f3rym stoj\u0105 i poruszaj\u0105 lalkami za pomoc\u0105 kijk\u00f3w. Animatorzy potrafi\u0105 manewrowa\u0107 lalkami w taki spos\u00f3b, \u017ce te bez problemu nalej\u0105 sobie herbaty, napisz\u0105 czy wykonaj\u0105 akrobatyczny ruch. Marionetki wykonane s\u0105 z odpowiednio barwionej, wyprawionej sk\u00f3ry. Najwa\u017cniejszy jest ruch i \u015bwiat\u0142o, istotna jest tak\u017ce muzyka, poniewa\u017c to w\u0142a\u015bnie ona nadaje rytm i charakter przedstawieniu. Lalki przedstawiaj\u0105 tradycyjne legendy, mitologiczne historie czy fragmenty historii Chin. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce teatr cieni sta\u0142 si\u0119 prekursorem wsp\u00f3\u0142czesnego kina. Nie bez powodu w 2011 roku Chi\u0144ski Teatr Cieni zosta\u0142 wpisany na List\u0119 Reprezentatywn\u0105 Niematerialnego Dziedzictwa Ludzko\u015bci UNESCO.<\/p>\n<p>Wystawa<em> Inne oblicza. Maski, marionetki i sztuka cieni ze zbior\u00f3w Chi\u0144skiego Narodowego Muzeum Sztuki<\/em> to zetkni\u0119cie z innym \u015bwiatem, cz\u0119sto nieznanym Europejczykom. Towarzyszy jej szereg warsztat\u00f3w i spotka\u0144 edukacyjnych zar\u00f3wno dla dzieci jak i dla doros\u0142ych. Organizatorom uda\u0142o si\u0119 opowiedzie\u0107 interesuj\u0105c\u0105, wielow\u0105tkow\u0105 histori\u0119 chi\u0144skiej kultury. Wystawa zach\u0119ca do wej\u015bcia w nieznany \u015bwiat tradycji, skupieniu si\u0119 na tym co nietypowe i indywidualne. Parafrazuj\u0105c tytu\u0142 wystawy, w doskona\u0142y spos\u00f3b ukazuje ona inne oblicze Chin \u2013\u00a0nie tylko to wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie znane.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Agnieszka Sural, <em>Niepokorny Ai Weiwei w Parku Rze\u017aby na Br\u00f3dnie<\/em> [online], 14.07.2014 r.,\u00a0<a href=\"http:\/\/culture.pl\/pl\/artykul\/niepokorny-ai-weiwei-w-parku-rzezby-na-brodnie\">http:\/\/culture.pl\/pl\/artykul\/niepokorny-ai-weiwei-w-parku-rzezby-na-brodnie<\/a>, dost\u0119p: 08.02.2015 r.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eAmbicj\u0105 si\u0119gamy nieba, ale los nasz jest cie\u0144szy od papieru\u201d \u2013 te s\u0142owa, wypowiedziane przez anonimowego my\u015bliciela, cho\u0107 nie odnosz\u0105 si\u0119 bezpo\u015brednio do chi\u0144skiej sztuki, na pewno mog\u0105 j\u0105 charakteryzowa\u0107. Przys\u0142owie doskonale wpisuje si\u0119 w dzia\u0142ania chi\u0144skich artyst\u00f3w na przestrzeni lat. <\/p>\n","protected":false},"author":482,"featured_media":28406,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3099,301,849,190],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3098],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Inne oblicza, czyli sztuka chi\u0144ska w Warszawie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Od sztuki Ai Weiwei po tradycyjne maski - sztuka Chin w tek\u015bcie Dominiki Plewik.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ai-weiwei-documenta-XII-fot-regine-debatty-2007.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ai-weiwei-documenta-XII-fot-regine-debatty-2007.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Ai Weiwei, Documenta XII, 2007, fot. Regine Debatty (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\",\"name\":\"Inne oblicza, czyli sztuka chi\u0144ska w Warszawie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-02-27T19:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-27T11:27:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/dea2cf9d6b8b202a4813defce7f70e27\"},\"description\":\"Od sztuki Ai Weiwei po tradycyjne maski - sztuka Chin w tek\u015bcie Dominiki Plewik.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inne oblicza, czyli sztuka chi\u0144ska w Warszawie\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/dea2cf9d6b8b202a4813defce7f70e27\",\"name\":\"Dominika Plewik\",\"description\":\"DOMINIKA PLEWIK \u2013 absolwentka historii sztuki na Wydziale Nauk Humanistycznych KUL w Lublinie i marketingu kultury na UW. Studia zako\u0144czy\u0142a obron\u0105 dyplomu na temat polskiej tkaniny artystycznej w latach 1949-1980. Obecnie doktorantka w Katedrze Komparatystyki Artystycznej KUL, zajmuje si\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Henryka Uzi\u0119b\u0142o. Entuzjastka sztuki nowoczesnej i designu. Bez pami\u0119ci zakochana w Grecji. Mieszka i pracuje w Warszawie.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/dominika-plewik\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inne oblicza, czyli sztuka chi\u0144ska w Warszawie","description":"Od sztuki Ai Weiwei po tradycyjne maski - sztuka Chin w tek\u015bcie Dominiki Plewik.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ai-weiwei-documenta-XII-fot-regine-debatty-2007.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ai-weiwei-documenta-XII-fot-regine-debatty-2007.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Ai Weiwei, Documenta XII, 2007, fot. Regine Debatty (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie","name":"Inne oblicza, czyli sztuka chi\u0144ska w Warszawie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie#primaryimage"},"datePublished":"2015-02-27T19:00:50+00:00","dateModified":"2015-02-27T11:27:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/dea2cf9d6b8b202a4813defce7f70e27"},"description":"Od sztuki Ai Weiwei po tradycyjne maski - sztuka Chin w tek\u015bcie Dominiki Plewik.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-maski-lalki-i-teatr-cieni-czyli-sztuka-chinska-w-warszawie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inne oblicza, czyli sztuka chi\u0144ska w Warszawie"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/dea2cf9d6b8b202a4813defce7f70e27","name":"Dominika Plewik","description":"DOMINIKA PLEWIK \u2013 absolwentka historii sztuki na Wydziale Nauk Humanistycznych KUL w Lublinie i marketingu kultury na UW. Studia zako\u0144czy\u0142a obron\u0105 dyplomu na temat polskiej tkaniny artystycznej w latach 1949-1980. Obecnie doktorantka w Katedrze Komparatystyki Artystycznej KUL, zajmuje si\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Henryka Uzi\u0119b\u0142o. Entuzjastka sztuki nowoczesnej i designu. Bez pami\u0119ci zakochana w Grecji. Mieszka i pracuje w Warszawie.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/dominika-plewik"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28399"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/482"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28399\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28399"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=28399"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=28399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}