{"id":28540,"date":"2015-03-05T10:15:25","date_gmt":"2015-03-05T09:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=28540"},"modified":"2021-01-12T09:33:43","modified_gmt":"2021-01-12T08:33:43","slug":"anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc","title":{"rendered":"Sztuka jest jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce nas po\u0142\u0105czy\u0107"},"content":{"rendered":"<p><em>Tegoroczne 65. Berlinale przynios\u0142o nie tylko Srebrnego Nied\u017awiedzia za najlepsz\u0105 re\u017cyseri\u0119 dla Ma\u0142gorzaty Szumowskiej za film \u00abBody\/Cia\u0142o\u00bb, ale r\u00f3wnie\u017c w sekcji Forum Expanded \u0141ukasz Ronduda i Maciej Sobieszcza\u0144ski zdobyli nagrod\u0119 Think Film Award za film \u00abPerformer\u00bb, a polsko-rosyjsko-ukrai\u0144ska koprodukcja \u00abPod elektrycznymi chmurami\u00bb Alekseja Germana juniora otrzyma\u0142a Srebrnego Nied\u017awiedzia za wybitne osi\u0105gni\u0119cia artystyczne. Natomiast w sekcji Perspektywy Niemieckiego Kina dostrzeg\u0142am australijsko-niemiecki film \u00abElixir\u00bb, w kt\u00f3rym grali mi\u0119dzy innymi Polacy. Tak\u017ce autorka scenariusza, Anya Watroba, ma polskie korzenie. Interesuj\u0105ca fabu\u0142a filmu opowiada\u0142a histori\u0119 \u017cycia grupy wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w mieszkaj\u0105cych razem w Glashaus (Szkalnym Domu) w Berlinie. W obrazie zagra\u0142o dw\u00f3ch polskich aktor\u00f3w: Mateusz Ko\u015bciukiewicz i Sebastian Pawlak. Operatorem by\u0142 Micha\u0142 Englert.<\/em><\/p>\n<p><em>Anya Watroba urodzi\u0142a si\u0119 w Polsce. W wieku pi\u0119ciu lat wyjecha\u0142a z rodzicami do Melbourne. Uko\u0144czy\u0142a wydzia\u0142 filmowy na Uniwersytecie w Melbourne. Obecnie jest australijsk\u0105 producentk\u0105 i scenarzystk\u0105.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_28545\" aria-describedby=\"caption-attachment-28545\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc\/attachment\/28545\" rel=\"attachment wp-att-28545\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-28545\" title=\"Anya Watroba, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/anya-watroba-fot-alexandra-holownia-001-540x751.jpg\" alt=\"Anya Watroba, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" width=\"540\" height=\"751\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/anya-watroba-fot-alexandra-holownia-001-540x751.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/anya-watroba-fot-alexandra-holownia-001-647x900.jpg 647w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/anya-watroba-fot-alexandra-holownia-001-576x801.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/anya-watroba-fot-alexandra-holownia-001.jpg 719w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28545\" class=\"wp-caption-text\">Anya Watroba, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Alexandra Ho\u0142ownia: Jak na Australijk\u0119 m\u00f3wisz dobrze po polsku.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Anya Watroba:<\/strong> M\u00f3j tata m\u00f3wi\u0142 do nas zawsze po polsku. Czyta\u0142 mi polskie ksi\u0105\u017cki. Wcze\u015bnie pozna\u0142am tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Zanussiego i Kie\u015blowskiego. Filmy tych re\u017cyser\u00f3w wywar\u0142y na mnie ogromne wra\u017cenie. Moim marzeniem by\u0142o zrobienie filmu w Polsce. Zawsze pragn\u0119\u0142am zamieszka\u0107 znowu w Polsce.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-28540 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc\/attachment\/28547'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/anya-watroba-fot-alexandra-holownia-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anya Watroba, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28547\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28547'>\n\t\t\t\tAnya Watroba, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc\/attachment\/28546'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/anya-watroba-fot-alexandra-holownia-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anya Watroba, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28546\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28546'>\n\t\t\t\tAnya Watroba, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc\/attachment\/28545'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/anya-watroba-fot-alexandra-holownia-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anya Watroba, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28545\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28545'>\n\t\t\t\tAnya Watroba, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Na Uniwersytecie w Melbourne studiowa\u0142a\u015b film, ale nie zajmujesz si\u0119 re\u017cyseri\u0105?<\/strong><\/p>\n<p>Studiowalam film, re\u017cyseri\u0119 i scenopisarstwo. Pisanie scenariuszy bardziej mi pasuje. My\u015bl\u0119, \u017ce re\u017cyser powinien by\u0107 twardy, nieugi\u0119ty, silny w postanowieniach. Jestem zbyt wra\u017cliwa. Dlatego wybra\u0142am pisanie scenariuszy. Pisz\u0119 w j\u0119zyku angielskim. Ale zawsze chcia\u0142am napisa\u0107 co\u015b po polsku. Polski jest dla mnie pi\u0119knym j\u0119zykiem. Obecnie ucz\u0119 si\u0119 polskiego.<\/p>\n<p><strong>W filmie <em>Elixir<\/em> <\/strong><strong>poruszy\u0142a\u015b problematyk<\/strong><strong>\u0119 <\/strong><strong>wsp\u00f3lnie <\/strong><strong>mieszkaj\u0105cych ze sob<\/strong><strong>\u0105 <\/strong><strong>artyst\u00f3w.&nbsp;<\/strong><strong>Prosz<\/strong><strong>\u0119 powiedzie<\/strong><strong>\u0107, sk\u0105d to zainteresowanie artystami?<\/strong><\/p>\n<p>Nie kr\u0119puj\u0119 si\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce sama staram si\u0119 by\u0107 artystk\u0105. \u017by\u0142am z artystami, przebywa\u0142am w\u015br\u00f3d nich. A wi\u0119c pisz\u0119 o tym, co mnie dotyczy i co dobrze znam. Pragn\u0119 przekaza\u0107 odbiorcom co\u015b waro\u015bciowego. Zale\u017cy mi na tym, by ludzie chcieli mnie wys\u0142ucha\u0107.<\/p>\n<p><strong><em>Elixir<\/em> dotyczy <\/strong><strong>\u015brodowiska <\/strong><strong>berli\u0144skiego, dlaczego?<\/strong><\/p>\n<p>Mieszkaj\u0105c dwa lata w Berlinie spotka\u0142am kreatywnych ludzi z ca\u0142ego \u015bwiata. Stwierdzi\u0142am, \u017ce wiele os\u00f3b przyje\u017cd\u017ca do Berlina po to, by sprawdzi\u0107 si\u0119 tw\u00f3rczo. W latach dwudziestych mekk\u0105 przyci\u0105gaj\u0105c\u0105 artyst\u00f3w by\u0142 Pary\u017c. W latach sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych Nowy Jork. Obecnie takim kultowym miejscem sta\u0142 si\u0119 Berlin. W Berlinie \u017cycie nie jest drogie. Zna\u0142am artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy potrafili si\u0119 utrzyma\u0107 za pi\u0119\u0107set euro miesi\u0119cznie. Wiadomo, arty\u015bci potrzebuj\u0105 du\u017co czasu, by m\u00f3c swobodnie my\u015ble\u0107 i tworzy\u0107. Arty\u015bci berli\u0144scy maj\u0105 czas. Nie musz\u0105 pracowa\u0107 osiem godzin dziennie, by prze\u017cy\u0107. W Australii natomiast wielu artyst\u00f3w pracuje od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w\u0142a\u015bnie po osiem godzin dziennie. Gdy przychodz\u0105 do domu, s\u0105 zm\u0119czeni i nie mog\u0105 uprawia\u0107 sztuki z wolnymi g\u0142owami. Scenariusz do filmu&nbsp;<em>Elixir <\/em>napisa\u0142am w Melbourne. Niestety australijscy arty\u015bci nie praktykuj\u0105 zwyczaj\u00f3w mieszkania razem. Dlatego zdecydowali\u015bmy si\u0119 pojecha\u0107 do Berlina. W Berlinie pomys\u0142 artystycznego kolektywu sta\u0142 si\u0119 autentyczny. W filmie <em>Elixir<\/em> arty\u015bci stanowili du\u017c\u0105 rodzin\u0119. Byli razem dla sztuki, kt\u00f3ra wype\u0142nia\u0142a ich ca\u0142e \u017cycie i ratowa\u0142a przed problemami dnia codziennego.<\/p>\n<p><strong>Pokaza\u0142a\u015b jak arty\u015bci mieszkaj\u0105cy w Glashaus <\/strong><strong>\u017cyli z dnia na <\/strong><strong>dzie\u0144, nic nie robi\u0105c. Czy <\/strong><strong>chcia\u0142a\u015b <\/strong><strong>uwypukli\u0107 ide<\/strong><strong>\u0119 m\u00f3wi\u0105c\u0105, \u017ce \u017cycie jest sztuk<\/strong><strong>\u0105, a sztuka <\/strong><strong>\u017cyciem?<\/strong><\/p>\n<p>O to w\u0142a\u015bnie chodzi\u0142o. Wielu artyst\u00f3w, szczeg\u00f3lnie w Berlinie, gubi si\u0119 w seksie i narkotykach. Zatraca w \u201eparty\u201d zapominaj\u0105c o wykonaniu pracy artystycznej. Naturalnie artysta musi szuka\u0107 inspiracji. Kiedy\u015b jednak przychodzi moment, \u017ce trzeba usi\u0105\u015b\u0107 i pracowa\u0107. Nale\u017cy umiej\u0119tnie dysponowa\u0107 swymi si\u0142ami. Do tego potrzebna jest dyscyplina.<\/p>\n<p>W filmie&nbsp;<em>Elixir <\/em>jeden z artyst\u00f3w zmar\u0142 z powodu przedawkowania narkotyk\u00f3w. To spowodowa\u0142o, \u017ce g\u0142\u00f3wny bohater zacz\u0105\u0142 si\u0119 ba\u0107 i ju\u017c narkotyk\u00f3w nie pr\u00f3bowa\u0142. W filmie r\u00f3wnie\u017c kobieca bohaterka, Lexia, p\u0142acze ze strachu. Ka\u017cdy z nas nosi w sobie strach, ale musimy umie\u0107 go opanowa\u0107. Georgia O\u2019Keeffe powiedzia\u0142a: \u201eW moim \u017cyciu ba\u0142am si\u0119 co minut\u0119, ale nigdy nie przesta\u0142am pracowa\u0107&#8230;\u201d.<\/p>\n<p><strong>Lexia <\/strong><strong>by\u0142a legasteniczk<\/strong><strong>\u0105?<\/strong><\/p>\n<p>Lexia to naturalna poetka, jak Basquiat. Ona nawet nie chodzi\u0142a do szko\u0142y. Nie studiowa\u0142a Susan Sontag. Mia\u0142a jednak intuicj\u0119 tw\u00f3rcz\u0105. Nosi\u0142a w sobie co\u015b, co koniecznie musia\u0142a z siebie wyrzuci\u0107. Chcia\u0142a skomentowa\u0107 otaczaj\u0105c\u0105 j\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Wyra\u017ca\u0142a siebie poprzez graffiti.<\/p>\n<p><strong>W filmie <\/strong><strong>panowa\u0142a <\/strong><strong>mroczna atmosfera. <\/strong><strong>Czy kr\u0119cili\u015bcie <\/strong><strong>oszcz\u0119dzaj\u0105c na <\/strong><strong>o\u015bwietleniu?<\/strong><\/p>\n<p>To jest film niskobud\u017cetowy. Ale z drugiej strony chcieli\u015bmy odtworzy\u0107 atmosfer\u0119 wsp\u00f3lnego&nbsp; mieszkania. Artystom wy\u0142\u0105czyli pr\u0105d, bo nie p\u0142acili rachunk\u00f3w. Dlatego wn\u0119trza by\u0142y ciemne. Oni biedowali w tym Glashaus.<\/p>\n<p><strong>Wykreowane przez siebie postaci nazwa\u0142a\u015b: Andr<\/strong><strong>\u00e9 Breton, <\/strong><strong>Man <\/strong><strong>Ray, Tristian <\/strong><strong>Tzara. <\/strong><strong>Wskrzesi\u0142a\u015b znanych z historii sztuki surrealist\u00f3w, dadaist\u00f3w?<\/strong><\/p>\n<p>Pisz\u0105c scenariusz zastanawia\u0142am si\u0119 nad tym, czy Andr\u00e9 Breton stworzy\u0142by r\u00f3wnie\u017c tak pr\u0119\u017cn\u0105 artystyczn\u0105 grup\u0119, gdyby \u017cy\u0142 dzisiaj\u2026 Gdzie si\u0119 podziali dzisiejsi arty\u015bci, o kt\u00f3rych b\u0119dziemy pami\u0119ta\u0107 za sto lat? Czy wsp\u00f3\u0142cze\u015bni tw\u00f3rcy wpadn\u0105 na jakie\u015b wielkie pomys\u0142y? Wydaje mi si\u0119, \u017ce od czas\u00f3w surrealist\u00f3w \u017cadna grupa artystyczna nie mia\u0142a tak wielkiego wp\u0142ywu na rozw\u00f3j \u015bwiatowej sztuki.<\/p>\n<p><strong>Uchwyci\u0142a\u015b <\/strong><strong>artyst\u00f3w na pocz\u0105tku <\/strong><strong>kariery. <\/strong><strong>Nie wprowadzi\u0142a\u015b postaci <\/strong><strong>marszand\u00f3w ani kolekcjoner\u00f3w. <\/strong><strong>Pokaza\u0142a\u015b tylko jednego zaprzyja\u017anionego z grup\u0105 dziennikarza.<\/strong><\/p>\n<p>Budujac posta\u0107 dziennikarza wzorowa\u0142am si\u0119 na Clemencie Greenbergu. S\u0142ynnym dziennikarzu, kt\u00f3ry w latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych mieszka\u0142 w Nowym Jorku. On w\u0142a\u015bnie wymy\u015bli\u0142 nazw\u0119 \u201eabstrakcyjny ekspresjonizm\u201c i pierwszy skomercjalizowa\u0142 Jacksona Pollocka. To by\u0142 cwaniak, kt\u00f3ry zarobi\u0142 na Pollocku.<\/p>\n<p><strong>W <em>Elixirze<\/em> <\/strong><strong>us\u0142ysza\u0142am j\u0119zyk polski. Podoba<\/strong><strong>\u0142 mi si\u0119 pomys<\/strong><strong>\u0142 <\/strong><strong>umi\u0119dzynarodowienia grupy.<\/strong><\/p>\n<p>W Berlinie \u015brodowisko artystyczne jest mi\u0119dzynarodowe. Kiedy mieszka\u0142am w Berlinie, dooko\u0142a spotyka\u0142am cudzoziemc\u00f3w. Gdzie\u015b m\u00f3wiono po francusku, obok po niemiecku, dalej po angielsku, po polsku.<\/p>\n<p><strong>W <em>Elixirze<\/em> \u201ewykarczowa\u0142a\u015b\u201d typow\u0105 niemiecko\u015b\u0107. Wszyscy byli na luzie. Nikt nie by\u0142 zapobiegliwy. Olewano przepisy.<\/strong><\/p>\n<p>Lubi\u0119 Berlin, ale nigdy nie czu\u0142am si\u0105 w tym mie\u015bcie jak w domu. J\u0119zyk niemiecki by\u0142 dla mnie trudny w s\u0142uchaniu. Nie znam niemieckiego i nie mia\u0142am kontakt\u00f3w z Niemcami. Mia\u0142am tylko dwie kole\u017canki z Berlina. G\u0142\u00f3wnie przebywa\u0142am w mi\u0119dzynarodowym towarzystwie z Francuzami, Amerykanami, Polakami. Dlatego w scenariuszu opar\u0142am si\u0119 na w\u0142asnych do\u015bwiadczeniach, na tym co zna\u0142am.<\/p>\n<p><strong>Ilu polskich <\/strong><strong>aktor\u00f3w gra\u0142o w <em>Elixirze ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Dw\u00f3ch, Mateusz Ko\u015bciukiewicz i Sebastian Pawlak. Naszym opertorem by\u0142 Micha\u0142 Englert. To jest jeden z najlepszych operator\u00f3w na \u015bwiecie. Ma ogromna wiedz\u0119 i odwag\u0119 eksperymentowania.<\/p>\n<p><strong>Jak o<\/strong><strong>ceniasz sytuacj\u0119 artyst\u00f3w w Warszaw<\/strong><strong>ie?<\/strong><\/p>\n<p>W Warszawie kr\u0119cili\u015bmy film <em>Painting Painting. <\/em>W 2014 roku mieszka\u0142am w Warszawie osiem miesi\u0119cy. Jest tam inaczej ni\u017c w Berlinie. Ludzie maj\u0105 super pomys\u0142y. Szczeg\u00f3lnie w \u015bwiecie teatralnym istnieje wielkie zrozumienie dla literatury polskiej. Poza tym Polacy ogromnie du\u017co czytaj\u0105. W Warszawie znajduje si\u0119 najwi\u0119cej ksi\u0119garni na \u015bwiecie i to mi si\u0119 bardzo podoba. Ale nie znam zbyt wielu artyst\u00f3w warszawskich. Powiem tylko, \u017ce w Australii chyba ci\u0119\u017cej by\u0107 pisarzem ni\u017c w Polsce, ludzie znacznie mniej czytaj\u0105. Dlatego autorom trudniej dotrze\u0107 do czytelnika.<\/p>\n<p><strong>Czy 65. Berlinale to <\/strong><strong>Tw\u00f3j pierwszy festiwal?<\/strong><\/p>\n<p>Nie, by\u0142am z kr\u00f3tkim filmem w Sundance. Musz\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce to super uczucie m\u00f3c uczestniczy\u0107 w festiwalu filmowym. Komunikacja pomiedzy lud\u017ami jest bardzo wa\u017cna. Sztuka jest jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce nas po\u0142\u0105czy\u0107. Patrz\u0119 na to, co nas \u0142\u0105czy, a nie na to, co nas dzieli. Jeste\u015bmy z jednej ludzkiej rodziny. Je\u015bli b\u0119d\u0119 m\u00f3wi\u0142a od serca i porusza\u0142a warto\u015bci zwi\u0105zane z mi\u0142o\u015bci\u0105, to \u0142atwiej dotr\u0119 do mi\u0119dzynarodowej publiczno\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f3j tata m\u00f3wi\u0142 do nas zawsze po polsku. Czyta\u0142 mi polskie ksi\u0105\u017cki. Wcze\u015bnie pozna\u0142am tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Zanussiego i Kie\u015blowskiego. Filmy tych re\u017cyser\u00f3w wywar\u0142y na mnie ogromne wra\u017cenie. <\/p>\n","protected":false},"author":540,"featured_media":28545,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[7,3576,339,377,2600],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14100],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sztuka jest jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce nas po\u0142\u0105czy\u0107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wywiad z Any\u0105 Watroba przeprowadzony podczas 65. Berlinale przez Alexandr\u0119 Ho\u0142owni\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/anya-watroba-fot-alexandra-holownia-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/anya-watroba-fot-alexandra-holownia-001.jpg\",\"width\":\"719\",\"height\":\"1000\",\"caption\":\"Anya Watroba, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc\",\"name\":\"Sztuka jest jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce nas po\u0142\u0105czy\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-03-05T09:15:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T08:33:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/7a8df8fb0bec954fbc42109c6fbab6a8\"},\"description\":\"Wywiad z Any\u0105 Watroba przeprowadzony podczas 65. Berlinale przez Alexandr\u0119 Ho\u0142owni\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Sztuka jest jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce nas po\u0142\u0105czy\u0107\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/7a8df8fb0bec954fbc42109c6fbab6a8\",\"name\":\"Anya Watroba\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/anya-watroba\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sztuka jest jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce nas po\u0142\u0105czy\u0107","description":"Wywiad z Any\u0105 Watroba przeprowadzony podczas 65. Berlinale przez Alexandr\u0119 Ho\u0142owni\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/anya-watroba-fot-alexandra-holownia-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/anya-watroba-fot-alexandra-holownia-001.jpg","width":"719","height":"1000","caption":"Anya Watroba, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc","name":"Sztuka jest jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce nas po\u0142\u0105czy\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc#primaryimage"},"datePublished":"2015-03-05T09:15:25+00:00","dateModified":"2021-01-12T08:33:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/7a8df8fb0bec954fbc42109c6fbab6a8"},"description":"Wywiad z Any\u0105 Watroba przeprowadzony podczas 65. Berlinale przez Alexandr\u0119 Ho\u0142owni\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/anya-watroba-alexandra-holownia-sztuka-jest-jedyna-rzecza-ktora-moze-nas-polaczyc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Sztuka jest jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce nas po\u0142\u0105czy\u0107"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/7a8df8fb0bec954fbc42109c6fbab6a8","name":"Anya Watroba","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/anya-watroba"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28540"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/540"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28540"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49076,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28540\/revisions\/49076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28540"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=28540"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=28540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}