{"id":28761,"date":"2015-03-17T11:00:54","date_gmt":"2015-03-17T10:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=28761"},"modified":"2021-01-12T09:34:30","modified_gmt":"2021-01-12T08:34:30","slug":"marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko","title":{"rendered":"\u201ePatrz, jak pi\u0119knie, prawie tak, jak w filmach\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Podczas zg\u0142\u0119biania tw\u00f3rczo\u015bci Huberta Czerepoka odnosi si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce to tw\u00f3rca na tyle wszechstronny, \u017ce trudno zaszufladkowa\u0107 jego sztuk\u0119 w proste i jednoznaczne ramy. W swoich pracach nie tylko pos\u0142uguje si\u0119 rozmaitymi mediami, ale r\u00f3wnie\u017c jego pole zainteresowa\u0144 jest szerokie \u2013 od krytyki instytucjonalnej (warto tu wspomnie\u0107 jego akcj\u0119 dla CRP sprzed kilku lat: <em>Organizatorzy nie zapewniaj\u0105 niczego wi\u0119cej opr\u00f3cz transportu<\/em>), poprzez badania nad teoriami spiskowymi i zjawiskami paranormalnymi, a\u017c po tropienie sposob\u00f3w zniekszta\u0142cania historii.<\/p>\n<figure id=\"attachment_28775\" aria-describedby=\"caption-attachment-28775\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-003\" rel=\"attachment wp-att-28775\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-28775\" title=\"Hubert Czerepok, \u201eRedrum\u201d, 2014, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-003-540x360.jpg\" alt=\"Hubert Czerepok, \u201eRedrum\u201d, 2014, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-003-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-003-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-003-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-003.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28775\" class=\"wp-caption-text\">Hubert Czerepok, \u201eRedrum\u201d, 2014, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tym razem jego trzy neonowe prace roz\u015bwietlaj\u0105 pogr\u0105\u017con\u0105 w mroku przestrze\u0144 wystawiennicz\u0105 by\u0142ej kaplicy. Niepok\u00f3j, wybrzmiewaj\u0105cy ze \u015bcian, w dotkliwy spos\u00f3b wp\u0142ywa na odbiorc\u0119. Ju\u017c od samego progu galerii widz odbiera z\u0142owrogie sygna\u0142y. \u015awietliste komunikaty niemal<strong> <\/strong>go<strong> <\/strong>atakuj\u0105, zar\u00f3wno poprzez swoj\u0105 warstw\u0119 semantyczn\u0105, w kt\u00f3rej poruszany jest motyw \u015bmierci, morderstwa czy szale\u0144stwa, jak i poprzez warstw\u0119 wizualn\u0105 \u2013 wyb\u00f3r barw, czcionek, ich u\u0142o\u017cenie czy powtarzaj\u0105c\u0105 si\u0119 symbolik\u0119 krzy\u017ca.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-28761 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Hubert Czerepok, \u201eRedrum\u201d, 2014, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28775\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28775'>\n\t\t\t\tHubert Czerepok, \u201eRedrum\u201d, 2014, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Hubert Czerepok, \u201eDeath From Above\u201d, 2009, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28774\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28774'>\n\t\t\t\tHubert Czerepok, \u201eDeath From Above\u201d, 2009, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Hubert Czerepok, \u201eMadness Is Like Gravity\u201d, 2012, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-28773\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-28773'>\n\t\t\t\tHubert Czerepok, \u201eMadness Is Like Gravity\u201d, 2012, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Prezentowane na wystawie prace mo\u017cna uzna\u0107 za przyk\u0142ad postmodernistycznej gry. To zabawa, kt\u00f3r\u0105 artysta rozgrywa na<strong> <\/strong>polu sztuki, czerpi\u0105c z niezmierzonych \u017ar\u00f3de\u0142 kultury wizualnej, przyw\u0142aszczaj\u0105c sobie jej wytwory. Widzowi jako pierwsze narzucaj\u0105 si\u0119 konotacje kinowe, bowiem ka\u017cdy z zaprezentowanych neon\u00f3w jest filmowym cytatem.<\/p>\n<p><em>Madness is like gravity (all it takes is a little push)<\/em> jest wersem zaczerpni\u0119tym z <em>Mrocznego rycerza<\/em> (<em>The Dark Knight<\/em>, 2008) Christophera Nolana. S\u0142owa wypowiedziane przez Jokera (<em>Szale\u0144stwo jest jak grawitacja. Wystarczy lekko popchn\u0105\u0107<\/em>\u2026) artysta konfrontuje z filmem <em>Vertigo<\/em> (pol. <em>Zawr\u00f3t g\u0142owy<\/em>) Alfreda Hitchcocka z 1958 roku. Tak jak na plakacie projektu Saula Bassa, reklamuj\u0105cym kinowy hit, neon Czerepoka z\u0142o\u017cony jest z liter o podobnej czcionce. By podkre\u015bli\u0107 doznanie wirowania, optyczny efekt jaki napis ma zrobi\u0107 na odbiorcy, tw\u00f3rca u\u017cy\u0142 kolorowego \u015bwiat\u0142a. Barwne, jaskrawe litery mieni\u0105 si\u0119 w oczach, a ich spiralne u\u0142o\u017cenie \u2013 wz\u00f3r r\u00f3wnie\u017c inspirowany wspomnianym plakatem \u2013 tym bardziej przyprawia o zawr\u00f3t g\u0142owy.<\/p>\n<p>Jeszcze bardziej z\u0142owieszcze wra\u017cenie stwarza neon <em>Death From Above<\/em>. Poprzez zawieszenie tu\u017c nad mens\u0105 o\u0142tarzow\u0105 napis zyskuje na znaczeniu. Doskonale wpisuje si\u0119 w kontekst i przes\u0142anie miejsca, koresponduj\u0105c z kamiennymi epitafiami wmurowanymi w \u015bciany by\u0142ej \u015bwi\u0105tyni. Sentencja zosta\u0142a zaczerpni\u0119ta z filmu <em>Czas Apokalipsy<\/em> z 1979 roku (re\u017c. F.F. Coppola), w kt\u00f3rym pu\u0142kownik Bill Kilgore (Robert Duvall) zamie\u015bci\u0142 j\u0105 na dziobie swojego \u015bmig\u0142owca. Has\u0142o to pojawia si\u0119 tak\u017ce na kartach do gry (tzw. kartach \u015bmierci), kt\u00f3re bohater pozostawia\u0142 na zabitych przez siebie ofiarach, co by\u0142o podobno powszechnym procederem podczas wojny w Wietnamie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_28774\" aria-describedby=\"caption-attachment-28774\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-002\" rel=\"attachment wp-att-28774\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-28774\" title=\"Hubert Czerepok, \u201eDeath From Above\u201d, 2009, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-002-533x800.jpg\" alt=\"Hubert Czerepok, \u201eDeath From Above\u201d, 2009, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-002-533x800.jpg 533w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-002-600x900.jpg 600w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-002-576x863.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-002.jpg 667w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28774\" class=\"wp-caption-text\">Hubert Czerepok, \u201eDeath From Above\u201d, 2009, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W swojej instalacji Czerepok wpisa\u0142 cytat w okr\u0105g, kt\u00f3ry swoim wygl\u0105dem, zar\u00f3wno poprzez kszta\u0142t, jak i u\u017cyt\u0105 czcionk\u0119, odnosi si\u0119 do krzy\u017ca \u015bw. Benedykta. Neon roz\u015bwietla pogr\u0105\u017con\u0105 w ciemno\u015bci \u201eKaplic\u0119\u201d, przekazuj\u0105c przes\u0142anie \u015bwi\u0119tego \u2013 <em>Niech krzy\u017c b\u0119dzie \u015bwiat\u0142em<\/em>, co idealnie wsp\u00f3\u0142gra z sakralnym charakterem zastanej przestrzeni. Jednocze\u015bnie neon niesie ze sob\u0105 tak\u017ce inne, niepokoj\u0105ce konotacje. W kszta\u0142cie dzie\u0142a, kole z krzy\u017cem w \u015brodku, bez wi\u0119kszych trudno\u015bci mo\u017cna rozpozna\u0107 logo niemieckiego przedsi\u0119biorstwa farmaceutycznego Bayer. Za znakiem stoi jednak niechlubna historia firmy, kt\u00f3ra w czasie II wojny \u015bwiatowej by\u0142a uwik\u0142ana w testy medyczne prowadzone przez nazist\u00f3w w obozach koncentracyjnych.<\/p>\n<p>W zakrystii, jakby na deser, umieszczony zosta\u0142 neon <em>Redrum<\/em>, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 tytu\u0142em ca\u0142ej wystawy. Tym razem artysta dos\u0142ownie, r\u00f3wnie\u017c w sensie wizualnym, zacytowa\u0142 kultowy horror w re\u017cyserii Stanleya Kubricka <em>L\u015bnienie<\/em> z roku 1980. Dlaczego dos\u0142ownie? Ot\u00f3\u017c Czerepok dok\u0142adnie odwzorowuje napis \u201eredrum\u201d, kt\u00f3ry Danny, syn g\u0142\u00f3wnego bohatera, pisze czerwon\u0105 szmink\u0105 na drzwiach sypialni swojej matki, i kt\u00f3ry czytany w lustrzanym odbiciu, zmienia si\u0119 w s\u0142owo \u201emurder\u201d (morderstwo). Powielony r\u00f3wnie\u017c zostaje fragment drzwi kasetonowych, kt\u00f3ry w instalacji Czerepoka, po raz kolejny, staje si\u0119 migotliwym krzy\u017cem. Wygl\u0105dem przypomina neonowy krzy\u017c apteczny, czym idealnie wpasowuje si\u0119 w ikonografi\u0119 poprzedniego dzie\u0142a.<\/p>\n<p>Ka\u017cda z zaprezentowanych instalacji niesie ze sob\u0105 wszechogarniaj\u0105cy niepok\u00f3j. Dob\u00f3r repertuaru filmowego, jakiego dokona\u0142 artysta, nie jest oczywi\u015bcie przypadkowy. Wszystkie neony nawi\u0105zuj\u0105 do kultowych film\u00f3w, nale\u017c\u0105cych ju\u017c do klasyki gatunku. Horror, thriller, czy dramat wojenny \u015bwiadcz\u0105 o tym, \u017ce Czerepoka interesuje to co niewyja\u015bnione, irracjonalne i przera\u017caj\u0105ce. Z\u0142o, prowadz\u0105ce do ob\u0142\u0119du, staje si\u0119 g\u0142\u00f3wnym tematem ekspozycji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_28773\" aria-describedby=\"caption-attachment-28773\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-001\" rel=\"attachment wp-att-28773\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-28773\" title=\"Hubert Czerepok, \u201eMadness Is Like Gravity\u201d, 2012, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-001-540x360.jpg\" alt=\"Hubert Czerepok, \u201eMadness Is Like Gravity\u201d, 2012, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-001-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-001-800x534.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-001-120x80.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-001-90x60.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-001-320x213.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-001-560x374.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-001-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-001-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-001.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28773\" class=\"wp-caption-text\">Hubert Czerepok, \u201eMadness Is Like Gravity\u201d, 2012, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Neony, poprzez ukazan\u0105 symbolik\u0119, ikonograficznie wpisuj\u0105 si\u0119 w miejsce, staj\u0105 si\u0119 integralne z \u201eKaplic\u0105\u201d. Jednak\u017ce, z drugiej strony, ich dra\u017cni\u0105ca, \u015bwietlista, kolorowa forma, to nowoczesne medium artystyczne, k\u0142\u00f3ci si\u0119 poniek\u0105d z sakralnym charakterem wn\u0119trza. Dwa porz\u0105dki nak\u0142adaj\u0105 si\u0119 na siebie. Jednocze\u015bnie wystawiane prace wsp\u00f3\u0142graj\u0105 z przestrzeni\u0105, jak i rzucaj\u0105 wyzwanie historycznemu miejscu. Pytanie czy jest to bardziej dialog, czy prowokacja? Czy neonowy krzy\u017c staje si\u0119 tu nowoczesnym j\u0119zykiem, sakralnym znakiem XXI wieku? Czy spopularyzowa\u0142 si\u0119 na tyle, \u017ce mo\u017cna ju\u017c o nim m\u00f3wi\u0107 jako o popkulturowym wytworze?<\/p>\n<p>Wszystkie inspiracje filmowe Czerepoka oscyluj\u0105 wok\u00f3\u0142 ameryka\u0144skich hit\u00f3w, kt\u00f3re na dobre zakorzeni\u0142y si\u0119 w \u015bwiadomo\u015bci widz\u00f3w, zyskuj\u0105c tym samym status popkulturowego obrazu. Tak jak niekt\u00f3re cytaty filmowe, na dobre zadomowi\u0142y si\u0119 w naszej codzienno\u015bci, tak i niekt\u00f3re wydarzenia, wielokrotnie przywo\u0142ywane w kulturze wizualnej, przerabiane na nowo, staj\u0105 si\u0119 popkulturowym kodem. Kodem, kt\u00f3ry wp\u0142ywa na nasz\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, kt\u00f3ry zaciera granic\u0119 faktu i fikcji. Tak poniek\u0105d dzieje si\u0119 na przyk\u0142ad z tematem wojny w Wietnamie \u2013 wydarzeniem ju\u017c tyle razy obrazowanym, \u017ce zyskuj\u0105cym niejako status tematu kultowego. Powszechnym staje si\u0119 proceder, w kt\u00f3rym ludzie przyjmuj\u0105 za prawd\u0119 obrazy wygenerowane przez kultur\u0119 i podawane przez ekran. Czerepoka zdaje si\u0119 interesowa\u0107 ten dysonans mi\u0119dzy tym, jak ukazuje si\u0119 histori\u0119, a jak wygl\u0105da\u0142a ona w rzeczywisto\u015bci. Na ile prawdziwy jest obraz, kt\u00f3ry przekazywany jest nam przez teksty kultury. Artysta bada relacje mi\u0119dzy fikcj\u0105 a prawd\u0105, zg\u0142\u0119bia mechanizm zacierania si\u0119 rzeczywisto\u015bci i kreacji (filmowej). Obserwuje jak pewne aspekty historyczne staj\u0105 si\u0119 inspiracj\u0105 dla innych dzie\u0142, a czasami, jak sam film mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na rzeczywisto\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Swoj\u0105 aktywno\u015bci\u0105 tw\u00f3rcz\u0105 Hubert Czerepok zwraca uwag\u0119 na kwesti\u0119 funkcjonowania dzie\u0142 w kulturze. Pokazuje jak mo\u017cna bawi\u0107 si\u0119 obrazami, gra\u0107 z nimi, dokonywa\u0107 ich trawestacji. Jak dalece mo\u017cna si\u0119ga\u0107 do niezmierzonych \u017ar\u00f3de\u0142 kultury wizualnej, czerpi\u0105c z nich inspiracje, zapo\u017cycza\u0107 do kolejnych wytwor\u00f3w kultury, rozszerzaj\u0105c siatk\u0119 odniesie\u0144. Rekontekstualizacja zastanych dzie\u0142 wskazuje tu nie tylko na wizualn\u0105 intertekstualno\u015b\u0107 samej sztuki, ale tak\u017ce na zjawisko intertekstualno\u015bci w kreowaniu historii. I a\u017c chcia\u0142oby si\u0119 rzec \u2013 przecie\u017c <em>to nie by\u0142 film<\/em>.<\/p>\n<p><em>Tytu\u0142owy cytat pochodzi z piosenki \u00abTo nie by\u0142 film\u00bb zespo\u0142u Myslovitz.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Swoj\u0105 aktywno\u015bci\u0105 tw\u00f3rcz\u0105 Hubert Czerepok zwraca uwag\u0119 na kwesti\u0119 funkcjonowania dzie\u0142 w kulturze. Pokazuje jak mo\u017cna bawi\u0107 si\u0119 obrazami, gra\u0107 z nimi, dokonywa\u0107 ich trawestacji. <\/p>\n","protected":false},"author":551,"featured_media":28773,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[186,1685,372,3583,371,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14207],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201ePatrz, jak pi\u0119knie, prawie tak, jak w filmach\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hubert Czerepok i jego wystawa &quot;Redrum&quot; w Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku w tek\u015bcie Marceliny Pali\u0144skiej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-001.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Hubert Czerepok, \u201eMadness Is Like Gravity\u201d, 2012, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko\",\"name\":\"\u201ePatrz, jak pi\u0119knie, prawie tak, jak w filmach\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-03-17T10:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T08:34:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/bd9e793635778588a21434066923a5b4\"},\"description\":\"Hubert Czerepok i jego wystawa \\\"Redrum\\\" w Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku w tek\u015bcie Marceliny Pali\u0144skiej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u201ePatrz, jak pi\u0119knie, prawie tak, jak w filmach\u201d\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/bd9e793635778588a21434066923a5b4\",\"name\":\"Marcelina Pali\u0144ska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marcelina-palinska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201ePatrz, jak pi\u0119knie, prawie tak, jak w filmach\u201d","description":"Hubert Czerepok i jego wystawa \"Redrum\" w Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku w tek\u015bcie Marceliny Pali\u0144skiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/hubert-czerepok-redrum-crp-2014-001.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Hubert Czerepok, \u201eMadness Is Like Gravity\u201d, 2012, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko","name":"\u201ePatrz, jak pi\u0119knie, prawie tak, jak w filmach\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko#primaryimage"},"datePublished":"2015-03-17T10:00:54+00:00","dateModified":"2021-01-12T08:34:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/bd9e793635778588a21434066923a5b4"},"description":"Hubert Czerepok i jego wystawa \"Redrum\" w Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku w tek\u015bcie Marceliny Pali\u0144skiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marcelina-palinska-patrz-jak-pieknie-prawie-tak-jak-w-filmach-oronsko#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u201ePatrz, jak pi\u0119knie, prawie tak, jak w filmach\u201d"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/bd9e793635778588a21434066923a5b4","name":"Marcelina Pali\u0144ska","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marcelina-palinska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28761"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/551"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28761"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49084,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28761\/revisions\/49084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28761"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=28761"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=28761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}