{"id":2889,"date":"2010-10-17T21:56:42","date_gmt":"2010-10-17T20:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=2889"},"modified":"2020-11-05T10:51:14","modified_gmt":"2020-11-05T09:51:14","slug":"jordi-socias-galeria-pauza-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow","title":{"rendered":"Bez retuszu"},"content":{"rendered":"<p>Fotografia to dziedzina intuicji i rzeczywisto\u015bci, kt\u00f3ra poddaje j\u0105 manipulacji oraz zniekszta\u0142ceniu pod wp\u0142ywem indywidualnego spojrzenia. Potrafi zapada\u0107 w pami\u0119\u0107 na d\u0142u\u017cej, ni\u017c bezwarunkowo przesuwaj\u0105ce si\u0119 telewizyjne obrazy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2891\" aria-describedby=\"caption-attachment-2891\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-autoportret-z-bestia-madryt-1984-3\/\" rel=\"attachment wp-att-2891\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2891\" title=\"jordi-socias-autoportret-z-bestia-madryt-1984-3\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-autoportret-z-bestia-madryt-1984-3-540x359.jpg\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, Autoportret z besti\u0105, Madryt, 1984\" width=\"540\" height=\"359\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2891\" class=\"wp-caption-text\">Jordi Soc\u00edas, Autoportret z besti\u0105, Madryt, 1984, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Pauza<\/figcaption><\/figure>\n<p>Susan Sontag twierdzi\u0142a, \u017ce zdj\u0119cie stanowi chwil\u0119 obdarzon\u0105 przywilejem trwa\u0142o\u015bci, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do woli. Uwra\u017cliwia to zmys\u0142 wzroku, kt\u00f3ry za pomoc\u0105 aparatu fotograficznego wdziera si\u0119 w ci\u0105g zdarze\u0144, kszta\u0142tuj\u0105c odczucie prze\u017cywanej sytuacji. Ta trudna sztuka rejestrowania pozornie nieuchwytnych moment\u00f3w udaje si\u0119 hiszpa\u0144skiemu arty\u015bcie Jordi\u2019emu Sociasowi, kt\u00f3rego przegl\u0105d fotografii prezentuje krakowska galeria Pauza. Socias posiad\u0142 niezwyk\u0142\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107 kadrowania niewymuszonych i niczym nieskr\u0119powanych gest\u00f3w bohater\u00f3w swoich prac, kt\u00f3rzy na co dzie\u0144 ukrywaj\u0105 si\u0119 za mask\u0105 makija\u017cu czy spo\u0142ecznych r\u00f3l.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2889 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-013'><img width=\"358\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-013.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2906\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2906'>\n\t\t\t\tJordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-012'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jordi Soc\u00edas w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2905\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2905'>\n\t\t\t\tJordi Soc\u00edas w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-011'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2904\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2904'>\n\t\t\t\tJordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-010'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2903\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2903'>\n\t\t\t\tJordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-009'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2902\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2902'>\n\t\t\t\tJordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-008'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2901\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2901'>\n\t\t\t\tJordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-007'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2900\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2900'>\n\t\t\t\tJordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-006'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2899\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2899'>\n\t\t\t\tJordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-005'><img width=\"161\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2898\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2898'>\n\t\t\t\tJordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-004'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-004-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2897\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2897'>\n\t\t\t\tJordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-003'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2896\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2896'>\n\t\t\t\tJordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-002'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-001'><img width=\"314\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jordi Soc\u00edas w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2894\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2894'>\n\t\t\t\tJordi Soc\u00edas w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-brigitte-madryt-1986-1'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-brigitte-madryt-1986-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, Brigitte, Madryt, 1986, fot. dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Pauza\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2893\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2893'>\n\t\t\t\tJordi Soc\u00edas, Brigitte, Madryt, 1986, fot. dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Pauza\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-baron-thyssen-mojordomus-i-pies-szwajcaria'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-baron-thyssen-mojordomus-i-pies-szwajcaria-.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, Baron Thyssen\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2892\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2892'>\n\t\t\t\tJordi Soc\u00edas, Baron Thyssen, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Pauza\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-penelope-cruz-1993'><img width=\"158\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-penelope-cruz-1993.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, Penelope Cruz, 1993\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2912\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2912'>\n\t\t\t\tJordi Soc\u00edas, Penelope Cruz, 1993, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Pauza\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-autoportret-z-bestia-madryt-1984-3'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-autoportret-z-bestia-madryt-1984-3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, Autoportret z besti\u0105, Madryt, 1984\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-2891\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2891'>\n\t\t\t\tJordi Soc\u00edas, Autoportret z besti\u0105, Madryt, 1984, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Pauza\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Socias urodzi\u0142 si\u0119 w 1945 roku w Barcelonie. Buntownik z natury, a artysta z wyboru, swoj\u0105 przygod\u0119 z fotografi\u0105 rozpocz\u0105\u0142 po przedwczesnym opuszczeniu studi\u00f3w, kiedy to s\u0142usznie oskar\u017caj\u0105c jednego z profesor\u00f3w o molestowanie seksualne m\u0142odych ch\u0142opc\u00f3w zostaje wydalony ze szko\u0142y. Zapisuje si\u0119 wtedy na korespondencyjny kurs fotografii, kt\u00f3ra stanie si\u0119 jego \u017cyciow\u0105 pasj\u0105, podobnie jak nami\u0119tne poch\u0142anianie niezliczonej ilo\u015bci ksi\u0105\u017cek &nbsp;zar\u00f3wno z &nbsp;dziedziny sztuki, jak r\u00f3wnie\u017c filozofii (g\u0142\u00f3wnie Sartre\u2019a) i literatury. Z czasem jego artystyczne zainteresowania przekszta\u0142caj\u0105 si\u0119 w zaw\u00f3d fotoreportera. Artysta nigdy nie ukrywa\u0142, \u017ce w swojej tw\u00f3rczo\u015bci inspiruje si\u0119 Cartierem-Bressonem,&nbsp; Richardem Avedonem, Helmutem Newtonem czy Brassa\u00ef\u2019em. Swoje pierwsze zdj\u0119cie publikuje w 1972 roku na \u0142amach <em>Cambio 16<\/em>, kolejne w &nbsp;czasopismach <strong><em>TeleExpress<\/em><\/strong><strong>, <em>Destino<\/em> i <em>Por Favor<\/em><\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2902\" aria-describedby=\"caption-attachment-2902\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-009\/\" rel=\"attachment wp-att-2902\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2902\" title=\"jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-009\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-009-540x361.jpg\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" width=\"540\" height=\"361\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2902\" class=\"wp-caption-text\">Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pod koniec lat 80. uczestniczy\u0142 w tworzeniu czasopisma kulturalnego<strong> <\/strong><em>El Europeo <\/em>i filmowego<em> Cinemania,<\/em> by p\u00f3\u017aniej rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119 jako redaktor i fotograf w <em>El Pais Semana<\/em>. Artysta tworzy\u0142 g\u0142\u00f3wnie portrety, ale interesowa\u0142y go tak\u017ce festyny, strajki i konwulsyjne manifestacje uliczne za czas\u00f3w ostatnich lat panowania skrajnie prawicowego genera\u0142a Francisco Franco, kt\u00f3rego posta\u0107 do dnia dzisiejszego wzbudza wiele kontrowersji. Franco zas\u0142yn\u0105\u0142 mi\u0119dzy innymi z ostrych restrykcji skierowanych ku osobom homoseksualnym, a oskar\u017cenia zwi\u0105zane z inn\u0105 orientacj\u0105 by\u0142y w tym czasie ch\u0119tnie wykorzystywane w celu represji zagra\u017caj\u0105cym w\u0142adzy genera\u0142a politykom. Sociasowi uda\u0142o si\u0119 zarejestrowa\u0107 napi\u0119cia, konflikty, r\u00f3\u017cnice klasowe oraz najbardziej kluczowe momenty w historii Hiszpanii, prze\u017cywaj\u0105cej w tym czasie gwa\u0142towne zmiany polityczne, staj\u0105ce si\u0119 tym samym obiektywnym materia\u0142em dowodowym naszych czas\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2897\" aria-describedby=\"caption-attachment-2897\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-004\/\" rel=\"attachment wp-att-2897\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2897\" title=\"jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-004\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-004-540x361.jpg\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" width=\"540\" height=\"361\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2897\" class=\"wp-caption-text\">Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ze zdj\u0119\u0107 wykonanych z bardzo bliskiej perspektywy, wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 skrajne emocje fotografowanych ludzi \u2013 pocz\u0105wszy od napuch\u0142ych od histerycznego p\u0142aczu, smutku, a tak\u017ce niekontrolowanej rado\u015bci twarzy, poprzez oblicza u\u015bmiechni\u0119tych wyborc\u00f3w w pierwszych demokratycznych wyborach,&nbsp; a&nbsp; na euforii nowych grup artystycznych, intensywnie powstaj\u0105cych po \u015bmierci Franco sko\u0144czywszy. Socias posiada instynktowne wyczucie tematu, kt\u00f3ry bezb\u0142\u0119dnie, tak\u017ce pod wzgl\u0119dem technicznym, rejestruje na swoich fotografiach. Jak pisze Marta Huzarska \u2013 Szumiec, artysta potrafi uchwyci\u0107 z pozoru banalny obraz, kt\u00f3ry jednak ukazuje niezwyk\u0142o\u015b\u0107 \u017cycia. Dzieje si\u0119 tak w przypadku legendarnej ju\u017c fotografii Sociasa \u201eAutoportret z besti\u0105\u201d, na kt\u00f3rej artysta obejmowany jest przez tytu\u0142owego potwora, czyli wielkiego nied\u017awiedzia. Jest to bardzo spontaniczne i niezwyk\u0142e zdj\u0119cie, ukazuj\u0105ce sprzeczno\u015bci rz\u0105dz\u0105ce rzeczywisto\u015bci\u0105, oscyluj\u0105ce pomi\u0119dzy pi\u0119knem oraz brzydot\u0105, a \u017cyciem w zgodzie z natur\u0105 i przeciwko niej, stawiaj\u0105ce znak r\u00f3wno\u015bci pomi\u0119dzy tymi paradoksami.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnymi bohaterami zdj\u0119\u0107 Sociasa stali si\u0119 tak\u017ce ludzie filmu i sztuki. Przez jego obiektyw przewin\u0119li si\u0119 mi\u0119dzy innymi Pedro Almodovar,&nbsp; Roman Pola\u0144ski, Salvador Dali, Penelope Cruz, Javier Bardem czy Jorge Louise Borges. Nie s\u0105 to na pewno fotografie stylizowane, czy retuszowane. Socias przedstawia postaci g\u0142\u0119boko zakorzenione w \u015bwiadomo\u015bci kulturowej jako osoby przy\u0142apane na naturalnym odgrywaniu samych siebie, bez zb\u0119dnych, narzuconych r\u00f3l, pora\u017caj\u0105ce widza swoim bezwstydnym, emocjonalnym ekshibicjonizmem. Penelope Cruz na zdj\u0119ciach Sociasa to zwyk\u0142a zamy\u015blona dziewczyna z lekko podpuchni\u0119tymi oczami i wypisanym na twarzy subtelnym zm\u0119czeniem. Nie jest doskona\u0142a, ale mimo to staje si\u0119 zachwycaj\u0105co pi\u0119kna. \u201e(\u2026) Cruz nie by\u0142a jeszcze bardzo znan\u0105 aktork\u0105, kiedy przysz\u0142a na sesj\u0119 do mojego domu w Madrycie. Usiad\u0142a na tarasie, gdzie cz\u0119sto robi\u0142em portrety, bo by\u0142o tam dobre \u015bwiat\u0142o. Jeszcze nie zd\u0105\u017cy\u0142a si\u0119 przygotowa\u0107 do sesji, nie mia\u0142a makija\u017cu, ani nie by\u0142a ubrana, kiedy poprosi\u0142em j\u0105, \u017ceby si\u0119 nie rusza\u0142a. W tym w\u0142a\u015bnie momencie w mojej g\u0142owie zrodzi\u0142 si\u0119 najbardziej bliski prawdzie obraz\u201d \u2013 twierdzi Socias<sup>1<\/sup>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2900\" aria-describedby=\"caption-attachment-2900\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-007\/\" rel=\"attachment wp-att-2900\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2900\" title=\"jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-007\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-007-540x361.jpg\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\" width=\"540\" height=\"361\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2900\" class=\"wp-caption-text\">Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tymczasem Salvador Dali na zdj\u0119ciach Sociasa wy\u0142ania si\u0119 z nieokre\u015blonej przestrzeni, z szale\u0144czym wyrazem oczu, a jego twarz oblepiona jest siwiej\u0105cymi kosmykami. Na tej fotografii mo\u017cna dostrzec ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 \u2013 przebarwiania starcze, g\u0142\u0119bokie zmarszczki, lekko faluj\u0105ce w\u0142osy pozbawione dawnej witalno\u015bci i charakterystyczne w\u0105sy w pe\u0142nej ods\u0142onie. Artysta ca\u0142kowicie obna\u017ca niedoskona\u0142o\u015bci cia\u0142a zwi\u0105zane z nieuchronnym przemijaniem, zaprzeczaj\u0105c tym samym sztucznemu kultowi pi\u0119kna i nie\u015bmiertelno\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2893\" aria-describedby=\"caption-attachment-2893\" style=\"width: 399px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-brigitte-madryt-1986-1\/\" rel=\"attachment wp-att-2893\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2893\" title=\"jordi-socias-brigitte-madryt-1986-1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-brigitte-madryt-1986-1-399x600.jpg\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, Brigitte, Madryt, 1986, fot. dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Pauza\" width=\"399\" height=\"600\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2893\" class=\"wp-caption-text\">Jordi Soc\u00edas, Brigitte, Madryt, 1986, fot. dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Pauza<\/figcaption><\/figure>\n<p>Socias opowiada tak\u017ce histori\u0119 zdj\u0119cia Romana Pola\u0144skiego, kt\u00f3rego uchwyci\u0142 w grymasie niezadowolenia: \u201e(\u2026) zdj\u0119cie (\u2026) zrobi\u0142em mu w jego domu na Ibizie. Pami\u0119tam jak wchodzi\u0142em tam przez ogr\u00f3d i zobaczy\u0142em jak na tarasie opala\u0142a si\u0119 naga Emmanuelle Seigner. Nie ukrywam, \u017ce by\u0142em tym troch\u0119 speszony. Poszli\u015bmy tam z dziennikarzem, kt\u00f3ry mia\u0142 przeprowadzi\u0107 z re\u017cyserem wywiad po premierze jego filmu. Pola\u0144ski nie ma tu zadowolonej miny, bo w\u0142a\u015bnie zorientowa\u0142 si\u0119, \u017ce dziennikarz nie widzia\u0142 tego filmu\u201d<sup>2<\/sup>. W zupe\u0142nie niecodziennej ods\u0142onie artysta przedstawia kultow\u0105 posta\u0107 hiszpa\u0144skiej piosenkarki, Alaski, kt\u00f3r\u0105 przebiera w pierwszokomunijne \u0142aszki. \u201eAlaska nale\u017cy do \u015brodowiska artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy po \u015bmierci Franco, postanowili stworzy\u0107 nowy nurt kultury w Hiszpanii. Z jednej z madryckich gazet dosta\u0142em zlecenie zrobienia jej zdj\u0119cia do wywiadu. Poniewa\u017c Alaska nie ukrywa, \u017ce w og\u00f3le nie jest religijna, postanowi\u0142em sfotografowa\u0107 j\u0105 w sukience komunijnej. Zdj\u0119cie opatrzone zosta\u0142o tytu\u0142em: \u201eWiadomo\u015b\u0107 dnia! Pierwsza komunia Alaski\u201d \u2013 opowiada Socias<sup>3<\/sup>. Gwiazdy tak silnie wylansowane przez wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 kultur\u0119 zaczynaj\u0105 jawi\u0107 si\u0119 na fotografiach artysty jako jednostki utkane ze zwyk\u0142ych do\u015bwiadcze\u0144 i codziennego \u017cycia. Nie ma w nich sztuczno\u015bci i jakiej\u015b nierealnej, transcendentnej aury, kt\u00f3r\u0105 za wszelk\u0105 cen\u0119 staraj\u0105 si\u0119 roztacza\u0107 media. Fotografie Sociasa s\u0105 tym samym prawdziwe, ale nigdy nie ocieraj\u0105ce si\u0119 o dos\u0142owno\u015b\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2912\" aria-describedby=\"caption-attachment-2912\" style=\"width: 394px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/jordi-socias-penelope-cruz-1993\/\" rel=\"attachment wp-att-2912\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2912\" title=\"jordi-socias-penelope-cruz-1993\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-penelope-cruz-1993-394x600.jpg\" alt=\"Jordi Soc\u00edas, Penelope Cruz, 1993\" width=\"394\" height=\"600\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2912\" class=\"wp-caption-text\">Jordi Soc\u00edas, Penelope Cruz, 1993, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galerii Pauza<\/figcaption><\/figure>\n<p>Henri Cartier-Bresson traktowa\u0142 sw\u00f3j aparat fotograficzny jako swoist\u0105 form\u0119 przed\u0142u\u017cenia oka, z kt\u00f3r\u0105 nigdy si\u0119 nie rozstawa\u0142. \u201eCa\u0142ymi dniami polowa\u0142em na ulicach, napi\u0119ty i got\u00f3w do skoku, zdecydowany &lt;&lt;uchwyci\u0107&gt;&gt; \u017cycie \u2013 z\u0142apa\u0107 je na gor\u0105cym uczynku. Przede wszystkim pragn\u0105\u0142em pochwyci\u0107 w ramki jednego zdj\u0119cia istot\u0119 jakiego\u015b wydarzenia, kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie rozgrywa\u0142o si\u0119 na moich oczach\u201d<sup>4<\/sup> \u2013 mawia\u0142 artysta. T\u0105 sam\u0105 dewiz\u0105 wydaje si\u0119 pos\u0142ugiwa\u0107 Socias w swojej tw\u00f3rczo\u015bci, nikogo nie pozostawiaj\u0105c oboj\u0119tnym. Przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 jego fotografiom, widz zawiera intensywn\u0105, aczkolwiek bardzo kr\u00f3tk\u0105 znajomo\u015b\u0107 z pierwszoplanowymi postaciami kulturowego \u015bwiatka, nie pozbawionego&nbsp; rys\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 skutecznie maskowane przez makija\u017c i photoshop. Wystawa prac hiszpa\u0144skiego artysty jest niezwykle orze\u017awiaj\u0105c\u0105 na tle innych, lekko przyci\u0119\u017ckawych ekspozycji, kt\u00f3re staraj\u0105 si\u0119 czasami by\u0107 tym, czym niestety nie s\u0105, czyli sztuk\u0105 przez wielkie S, zapominaj\u0105c\u0105, \u017ce prawdziwe pi\u0119kno i prawda drzemi\u0105 w prostocie, kt\u00f3r\u0105 dzisiaj jest tak trudno uchwyci\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotografia to dziedzina intuicji i rzeczywisto\u015bci, kt\u00f3ra poddaje j\u0105 manipulacji oraz zniekszta\u0142ceniu pod wp\u0142ywem indywidualnego spojrzenia. Potrafi zapada\u0107 w pami\u0119\u0107 na d\u0142u\u017cej, ni\u017c bezwarunkowo przesuwaj\u0105ce si\u0119 telewizyjne obrazy.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":2897,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[491,631,638,636,630,637,633,632,634,635,629,92],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14401],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bez retuszu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Socias przedstawia postaci g\u0142\u0119boko zakorzenione w \u015bwiadomo\u015bci kulturowej jako osoby przy\u0142apane na naturalnym odgrywaniu samych siebie...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-004.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-004.jpg\",\"width\":1200,\"height\":803,\"caption\":\"Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\",\"name\":\"Bez retuszu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2010-10-17T20:56:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-05T09:51:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\"},\"description\":\"Socias przedstawia postaci g\u0142\u0119boko zakorzenione w \u015bwiadomo\u015bci kulturowej jako osoby przy\u0142apane na naturalnym odgrywaniu samych siebie...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bez retuszu\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\",\"name\":\"Zuzanna Soko\u0142owska\",\"description\":\"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bez retuszu","description":"Socias przedstawia postaci g\u0142\u0119boko zakorzenione w \u015bwiadomo\u015bci kulturowej jako osoby przy\u0142apane na naturalnym odgrywaniu samych siebie...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-004.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/jordi-socias-galeria-pauza-fotografia-2010-004.jpg","width":1200,"height":803,"caption":"Jordi Soc\u00edas, wystawa fotografii w galerii Pauza, fot. Zofia Walig\u00f3ra"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow","name":"Bez retuszu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow#primaryimage"},"datePublished":"2010-10-17T20:56:42+00:00","dateModified":"2020-11-05T09:51:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5"},"description":"Socias przedstawia postaci g\u0142\u0119boko zakorzenione w \u015bwiadomo\u015bci kulturowej jako osoby przy\u0142apane na naturalnym odgrywaniu samych siebie...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/jordi-socias-galeria-pauza-krakow#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bez retuszu"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5","name":"Zuzanna Soko\u0142owska","description":"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2889"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48554,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2889\/revisions\/48554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2889"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=2889"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}