{"id":28952,"date":"2015-03-31T10:40:50","date_gmt":"2015-03-31T09:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=28952"},"modified":"2015-03-31T10:38:59","modified_gmt":"2015-03-31T09:38:59","slug":"katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni","title":{"rendered":"Realno\u015b\u0107 powierzchni"},"content":{"rendered":"

W wywiadzie dla Paris Review<\/em> w 2009 roku, kiedy John Banville mia\u0142 63 lata, przyzna\u0142, \u017ce nienawidzi swoich ksi\u0105\u017cek. W\u0142a\u015bciwie wyznanie to brzmia\u0142o znacznie mocniej, bo irlandzki pisarz stwierdzi\u0142, \u017ce w\u0142asne ksi\u0105\u017cki go zawstydzaj\u0105, bo cho\u0107 wie, \u017ce s\u0105 lepsze ni\u017c kogokolwiek innego, to jednak dla niego samego nie s\u0105 wystarczaj\u0105co dobre. I nigdy takie nie b\u0119d\u0105. Mo\u017cna by\u0142oby potraktowa\u0107 t\u0119 wypowied\u017a jako rodzaj kokieterii; oznak\u0119 obsesyjnego perfekcjonizmu i ch\u0119\u0107 zwr\u00f3cenia uwagi na niezaprzeczaln\u0105 przecie\u017c maestri\u0119 w\u0142asnej prozy. Mo\u017cna by\u0142oby. Jednak w tej samej rozmowie Banville stwierdza, \u017ce tym, co najbardziej interesuje go w pisaniu s\u0105 s\u0142owa: \u201e\u015awiat nie jest dla mnie realny, dop\u00f3ki nie zostanie przeci\u015bni\u0119ty przez siatk\u0119 j\u0119zyka\u201d. Tak rozumiane pisanie ma wi\u0119c niezwykle dono\u015bn\u0105 stawk\u0119: realno\u015b\u0107 \u015bwiata. Dlatego musi by\u0107 perfekcyjne. A poniewa\u017c nigdy takiej perfekcji nie osi\u0105ga, \u015bwiat nie uzyskuje pe\u0142nej realno\u015bci i nie przestaje jawi\u0107 si\u0119 jako iluzja, w kt\u00f3rej nigdy nie mo\u017cna rozpozna\u0107 do ko\u0144ca ludzi, ich motywacji i wydarze\u0144, kt\u00f3re one nap\u0119dzaj\u0105.<\/p>\n

\"John<\/a>
John Banville \u201ePrawo do \u015bwiat\u0142a\u201d \u2013 ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawnictwa)<\/figcaption><\/figure>\n

W wydanym niedawno w polskim przek\u0142adzie Prawa do \u015bwiat\u0142a<\/em>, narrator, Alexander Cleave m\u00f3wi, \u017ce nie potrafi zrozumie\u0107 motywacji innych, nie potrafi r\u00f3wnie\u017c zrozumie\u0107 swojego post\u0119powania i kwestionuje przekonanie, \u017ce wraz z wiekiem zyskujemy bardziej wnikliwe i samo\u015bwiadome podej\u015bcie do \u017cycia. Historia wspomnie\u0144 starzej\u0105cego si\u0119 aktora o jego m\u0142odzie\u0144czej fascynacji pani\u0105 Gray, 35-letni\u0105 w\u00f3wczas matk\u0105 jego przyjaciela, Billy\u2019ego, nie jest pr\u00f3b\u0105 przepracowania i zrozumienia przesz\u0142o\u015bci, podobnie jak dziej\u0105ca si\u0119 tera\u017aniejszo\u015b\u0107, w kt\u00f3rej Alex przygotowuje si\u0119 do roli filmowej, nie ma na celu zbudowania ci\u0105g\u0142o\u015bci \u017cycia ludzkiego i jego do\u015bwiadcze\u0144. Tera\u017aniejszo\u015b\u0107 nie stanowi tu przed\u0142u\u017cenia przesz\u0142o\u015bci, przesz\u0142o\u015b\u0107 wcale nie o\u015bwietla dzisiejszych stan\u00f3w.<\/p>\n

\u201eWspomnienia, gdy im si\u0119 przygl\u0105dam, p\u0142yn\u0105 wartkim strumieniem, niemaj\u0105cym pocz\u0105tku, niezmierzaj\u0105cym ku \u017cadnemu ko\u0144cowi, przynajmniej nie takiemu, kt\u00f3rego mia\u0142bym do\u015bwiadczy\u0107, chyba \u017ce mowa o ostatecznym ko\u0144cu, kropce wie\u0144cz\u0105cej zdanie. Rupiecie, kt\u00f3re\u00a0 wy\u0142awiam z potoku szcz\u0105tk\u00f3w \u2013 a czym\u017ce jest \u017cycie, je\u015bli nie stopniowym rozpadem?\u201d. To sam pocz\u0105tek powie\u015bci, zapowiadaj\u0105cy dalsz\u0105 prac\u0119 wspomnie\u0144, kt\u00f3rych o\u015brodkiem jest posta\u0107 pani Gray \u2013 uwodzicielki pi\u0119tnastoletniego Alexa Cleave\u2019a. Po takim wst\u0119pie mo\u017cna by\u0142oby s\u0105dzi\u0107, \u017ce oto za chwil\u0119 rozpocznie si\u0119 donios\u0142a i pe\u0142na goryczy medytacja nad dawn\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 i przemijaniem. Nic bardziej mylnego. To nie medytacja, a zupe\u0142nie \u017cywa i uderzaj\u0105ca zmys\u0142owo\u015bci\u0105 opowie\u015b\u0107 o erotyce, narcystycznej fascynacji i minionym po\u017c\u0105daniu, kt\u00f3re jawi si\u0119 jako tak niezwykle \u017cywe i pe\u0142ne zaanga\u017cowania, \u017ce substancjalno\u015b\u0107 przesz\u0142o\u015bci zdaje si\u0119 by\u0107 bardziej dotykalna, ani\u017celi widmowe, niedookre\u015blone postaci, kt\u00f3re zaludniaj\u0105 tera\u017aniejszo\u015b\u0107 pi\u0119\u0107dziesi\u0119cioletniego aktora. Ta tera\u017aniejszo\u015b\u0107 skupia si\u0119 wok\u00f3\u0142 propozycji wyst\u0105pienia w filmie o Axelu Vanderze, osobliwym teoretyku literatury, kt\u00f3rego ma zagra\u0107 Alex. Jego partnerk\u0105 ma by\u0107 Dawn Devontport, ekscentryczna aktorka, z kt\u00f3r\u0105 Cleave podr\u00f3\u017cuje do miejsca, w kt\u00f3rym pope\u0142ni\u0142a samob\u00f3jstwo jego c\u00f3rka.<\/p>\n

To bowiem kolejny w\u0105tek historii z Prawa do \u015bwiat\u0142a<\/em> \u2013 \u017ca\u0142oba po c\u00f3rce. Losy Cass Cleave do momentu jej samob\u00f3jstwa by\u0142y przedmiotem narracji powie\u015bci Shroud<\/em>, kt\u00f3ra z kolei kontynuowa\u0142a histori\u0119 Alexa jako aktora, powracaj\u0105cego do swojego rodzinnego domu po zawodowej katastrofie (to fabu\u0142a Eclipse<\/em> \u2013 Za\u0107mienia<\/em>, wydanego po polsku w 2004 roku). Prawo do \u015bwiat\u0142a<\/em> mog\u0142oby by\u0107 w tym kontek\u015bcie, jako ostatnia cz\u0119\u015b\u0107 trylogii, rodzajem podsumowania, rozpoznaniem wszystkich wcze\u015bniejszych dzia\u0142a\u0144 i ich psychologicznym pog\u0142\u0119bieniem. Ale zn\u00f3w, jak w poprzednich mo\u017cliwo\u015bciach, ksi\u0105\u017cka Banville’a okazuje si\u0119 czym\u015b innym. Do\u015bwiadczenie \u017ca\u0142oby jest tu charakteryzowane jako rodzaj skr\u0119powania, kt\u00f3re pojawia si\u0119 pomi\u0119dzy tymi, kt\u00f3rzy doznali utraty. Nie ma w tym nic metafizycznego \u2013 po prostu trudno odda\u0107 j\u0105 s\u0142owami. A znaj\u0105c podej\u015bcie Banville\u2019a do roli s\u0142\u00f3w, czu\u0107 w tym przekonaniu, jak bolesne i trudne do zaakceptowania jest takie do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re wytr\u0105ca z j\u0119zykowej sprawno\u015bci. Alex nie stara si\u0119 snu\u0107 rozbudowanych autoanaliz tego stanu, bo wie przecie\u017c, \u017ce takie analizy s\u0105 niedost\u0119pne tak jemu, jak komukolwiek innemu.<\/p>\n

Sam Banville przyznawa\u0142, \u017ce kiedy s\u0142yszy o psychologii w odniesieniu do pisania powie\u015bci, to odruchowo si\u0119ga po rewolwer. Dlatego m.in. tak bardzo ceni Kafk\u0119, kt\u00f3ry zupe\u0142nie odmawia\u0142 swojej fikcji tego aspektu. Dla Banville\u2019a dzia\u0142anie artysty polega na prezentowaniu powierzchni. I tylko powierzchnia, jak powtarza\u0142 za Nietzschem, jest jedyn\u0105 realn\u0105 g\u0142\u0119bi\u0105. Powierzchnia jako jedyna realno\u015b\u0107 uzasadnia zatem przywi\u0105zanie do s\u0142\u00f3w \u2013 ich rytmu i stylistyki, kt\u00f3re w Prawie do \u015bwiat\u0142a <\/em>staj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie wa\u017cne, jak komunikowane przez nie zdarzenia. Realno\u015b\u0107 powierzchni sprawia r\u00f3wnie\u017c, \u017ce przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107 wyst\u0119puj\u0105 w opowie\u015bci Alexa na r\u00f3wnych prawach, nak\u0142adaj\u0105 si\u0119 na siebie, przenikaj\u0105 i niekiedy dezorientuj\u0105 czytelnika. Wreszcie, to w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki takiemu my\u015bleniu o powierzchni ta ryzykowna opowie\u015b\u0107 o romansie ze starsz\u0105 kobiet\u0105, o wielkiej \u017ca\u0142obie po stracie c\u00f3rki i o poszukiwaniu uzasadnie\u0144 dla tych uczu\u0107 nie osuwa si\u0119 w bana\u0142, bo nie pr\u00f3buje odsy\u0142a\u0107 do jakiej\u015b uniwersalnej g\u0142\u0119bi, kt\u00f3ra kryje si\u0119 pod fasad\u0105 j\u0119zyka. Je\u015bli bowiem ka\u017cde \u201eja\u201d ma charakter fragmentaryczny i roz\u0142\u0105czny (czego \u015bwietn\u0105 figur\u0105 jest kondycja aktora, jako postaci rozdzielonej na osob\u0119 sceniczn\u0105 i prywatn\u0105), to nie mo\u017cna nigdy znale\u017a\u0107 dla niej jednoznacznego uzasadnienia. W \u015bwiecie naznaczonym rozpadem, w kt\u00f3rym jednostki pozostaj\u0105 dla siebie niezrozumia\u0142e i nierozpoznane, mo\u017cliwe s\u0105 wi\u0119c wy\u0142\u0105cznie \u201epowierzchniowe\u201d zachwyty i zdumienia. Jak cho\u0107by to, kt\u00f3re przypada w udziale Alexowi i jego \u017conie Lydii, kt\u00f3ra nied\u0142ugo po stracie c\u00f3rki zaczyna miewa\u0107 nocne napady paniki. Podczas jednego z nich, obudzeni ma\u0142\u017conkowie dostrzegaj\u0105 promie\u0144 s\u0142o\u0144ca, kt\u00f3ry wpada do pokoju przez szczelin\u0119 mi\u0119dzy zas\u0142onami i zamienia pok\u00f3j w camera obscura<\/em>. Pokaz \u015bwiat\u0142a odwraca obrazy, uniezwykla rzeczy i po chwili znika, pozostawiaj\u0105c powierzchnie przedmiot\u00f3w w zupe\u0142nie niezmienionym stanie, cho\u0107 przecie\u017c chwil\u0119 wcze\u015bniej nosi\u0142y na sobie rozb\u0142yski i tworzy\u0142y \u015bwietliste mira\u017ce.<\/p>\n

\u201eNigdy wi\u0119cej psychologii!\u201d \u2013 mia\u0142 wed\u0142ug Banville\u2019a wykrzykn\u0105\u0107 kiedy\u015b Kafka. Zaprzeczenie g\u0142\u0119bi i psychologii daje w\u0142a\u015bnie prawo do zachwytu roz\u015bwietlon\u0105 na moment powierzchni\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dla Banville\u2019a dzia\u0142anie artysty polega na prezentowaniu powierzchni. I tylko powierzchnia, jak powtarza\u0142 za Nietzschem, jest jedyn\u0105 realn\u0105 g\u0142\u0119bi\u0105. Powierzchnia jako jedyna realno\u015b\u0107 uzasadnia zatem przywi\u0105zanie do s\u0142\u00f3w \u2013 ich rytmu i stylistyki, kt\u00f3re w Prawie do \u015bwiat\u0142a<\/em> staj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie wa\u017cne, jak komunikowane przez nie zdarzenia.<\/p>\n","protected":false},"author":294,"featured_media":28956,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3584,7361,484,3646],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[2017],"yoast_head":"\nRealno\u015b\u0107 powierzchni<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W wywiadzie dla Paris Review w 2009 roku, kiedy John Banville mia\u0142 63 lata, przyzna\u0142, \u017ce nienawidzi swoich ksi\u0105\u017cek.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/john-banville-prawo-do-swiatla-swiat-ksiazki-2015.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/john-banville-prawo-do-swiatla-swiat-ksiazki-2015.jpg\",\"width\":593,\"height\":950,\"caption\":\"John Banville \u201ePrawo do \u015bwiat\u0142a\u201d \u2013 ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawnictwa)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni\",\"name\":\"Realno\u015b\u0107 powierzchni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-03-31T09:40:50+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-31T09:38:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/38ad1a36a4f0eb354c14ef58c90c6104\"},\"description\":\"W wywiadzie dla Paris Review w 2009 roku, kiedy John Banville mia\u0142 63 lata, przyzna\u0142, \u017ce nienawidzi swoich ksi\u0105\u017cek.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Realno\u015b\u0107 powierzchni\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/38ad1a36a4f0eb354c14ef58c90c6104\",\"name\":\"Katarzyna Trzeciak\",\"description\":\"KATARZYNA TRZECIAK \u2013 krytyczka i badaczka literatury. Wsp\u00f3\u0142redaktorka audycji krytycznoliterackiej Book's not dead w radiofonia.net. Doktorantka na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-trzeciak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Realno\u015b\u0107 powierzchni","description":"W wywiadzie dla Paris Review w 2009 roku, kiedy John Banville mia\u0142 63 lata, przyzna\u0142, \u017ce nienawidzi swoich ksi\u0105\u017cek.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/john-banville-prawo-do-swiatla-swiat-ksiazki-2015.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/john-banville-prawo-do-swiatla-swiat-ksiazki-2015.jpg","width":593,"height":950,"caption":"John Banville \u201ePrawo do \u015bwiat\u0142a\u201d \u2013 ok\u0142adka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawnictwa)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni","name":"Realno\u015b\u0107 powierzchni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni#primaryimage"},"datePublished":"2015-03-31T09:40:50+00:00","dateModified":"2015-03-31T09:38:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/38ad1a36a4f0eb354c14ef58c90c6104"},"description":"W wywiadzie dla Paris Review w 2009 roku, kiedy John Banville mia\u0142 63 lata, przyzna\u0142, \u017ce nienawidzi swoich ksi\u0105\u017cek.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-realnosc-powierzchni#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Realno\u015b\u0107 powierzchni"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/38ad1a36a4f0eb354c14ef58c90c6104","name":"Katarzyna Trzeciak","description":"KATARZYNA TRZECIAK \u2013 krytyczka i badaczka literatury. Wsp\u00f3\u0142redaktorka audycji krytycznoliterackiej Book's not dead w radiofonia.net. Doktorantka na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-trzeciak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/294"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28952"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=28952"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=28952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}