{"id":30240,"date":"2015-06-05T10:00:47","date_gmt":"2015-06-05T09:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=30240"},"modified":"2015-06-05T09:43:09","modified_gmt":"2015-06-05T08:43:09","slug":"dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac","title":{"rendered":"Konflikt \u2013 to czego nie wida\u0107"},"content":{"rendered":"<p>Projekty w tegorocznym wyborze Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie obracaj\u0105 znaczenie konfliktu na r\u00f3\u017cne strony, stosuj\u0105c odmienne formy i no\u015bniki, jednak wsp\u00f3lnym mianownikiem wi\u0119kszo\u015bci jest to, \u017ce sam konflikt rozgrywa si\u0119 poza obrazem. Czy fotografia ma moc m\u00f3wienia o konflikcie? Czy obraz, cho\u0107by powielony w milionie egzemplarzy, mo\u017ce stanowi\u0107 dla nas przestrog\u0119? I jak zmienia si\u0119 nasza percepcja, je\u015bli zdj\u0119cie wydaje si\u0119 u\u0142omne, poniewa\u017c wskazuje na brak \u2013 na to, czego na nim nie ma.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30250\" aria-describedby=\"caption-attachment-30250\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=30250\" rel=\"attachment wp-att-30250\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-30250\" title=\"\u201eInwazja wojsk Uk\u0142adu Warszawskiego. Przed g\u0142\u00f3wn\u0105 siedzib\u0105 radia. Praga, Czechos\u0142owacja. Sierpie\u0144 1968\u201d \u00a9 Josef Koudelka \/ Magnum Photos (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/josef-koudelka-prague-68-001-540x349.jpg\" alt=\"\u201eInwazja wojsk Uk\u0142adu Warszawskiego. Przed g\u0142\u00f3wn\u0105 siedzib\u0105 radia. Praga, Czechos\u0142owacja. Sierpie\u0144 1968\u201d \u00a9 Josef Koudelka \/ Magnum Photos (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie)\" width=\"540\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/josef-koudelka-prague-68-001-540x349.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/josef-koudelka-prague-68-001-900x583.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/josef-koudelka-prague-68-001-576x373.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/josef-koudelka-prague-68-001.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30250\" class=\"wp-caption-text\">\u201eInwazja wojsk Uk\u0142adu Warszawskiego. Przed g\u0142\u00f3wn\u0105 siedzib\u0105 radia. Praga, Czechos\u0142owacja. Sierpie\u0144 1968\u201d \u00a9 Josef Koudelka \/ Magnum Photos (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wielk\u0105 nieobecn\u0105 fotografii wystawy Wojciecha Nowickiego <em>Tu\u017c obok<\/em> w Muzeum Etnograficznym jest I Wojna \u015awiatowa. W kolekcji znajduj\u0105 si\u0119 zdj\u0119cia niemieckich etnograf\u00f3w, dokumentuj\u0105ce \u017cycie polskiej ludno\u015bci w latach wojennej zawieruchy, jednak nie znajdziemy na nich \u015blad\u00f3w walki. Na fotografiach uwiecznione zosta\u0142y kultura i obyczaje \u2013 grupy w\u0142\u00f3cz\u0119g\u00f3w, \u017cydowskie dzielnice, wiejskie domostwa, ko\u015bcio\u0142y, cmentarze, kapliczki, narz\u0119dzia i ozdoby. Z jednej strony mo\u017cna uzna\u0107 wyb\u00f3r etnograf\u00f3w za nieczu\u0142y na cierpienia wojenne, czy wr\u0119cz za zabieg cenzorski. Z drugiej strony, za spraw\u0105 popularnych obraz\u00f3w w naszej \u015bwiadomo\u015bci okres wojny funkcjonuje jako wyobra\u017cenie czasu, kt\u00f3ry stan\u0105\u0142 w miejscu \u2013 uwiecznione na p\u0142\u00f3tnie lub negatywie sceny bitwy, nieruchome cia\u0142a ofiar, zastyg\u0142ych w miejscu \u017co\u0142nierzy, zniszczone, wyludnione miasta. Na zebranych w <em>Tu\u017c obok<\/em> fotografiach otrzymujemy inny obraz \u2013 obraz \u017cycia, kt\u00f3re p\u0142ynie, mimo wszystko.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-30240 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac\/pilar-rojo-plakat-miesiac-fotografii-w-krakowie-2015'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/pilar-rojo-plakat-miesiac-fotografii-w-krakowie-2015-80x80.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie 2015, proj. Pilar Rojo (\u017arod\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30252\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30252'>\n\t\t\t\tMiesi\u0105c Fotografii w Krakowie 2015, proj. Pilar Rojo (\u017arod\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac\/chantal-regnault-temperance-octavia-saint-laurent-cialo-obce'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/chantal-regnault-temperance-octavia-saint-laurent-cialo-obce-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Chantal Regnault, \u201eTemperance i Octavia Saint Laurent, Harlem 1989\u201d, z serii \u201eVoguing i domy balowe Nowego Jorku 1989\u20131992\u201d \u00a9 Chantal Regnault (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30246\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30246'>\n\t\t\t\tChantal Regnault, \u201eTemperance i Octavia Saint Laurent, Harlem 1989\u201d, z serii \u201eVoguing i domy balowe Nowego Jorku 1989\u20131992\u201d \u00a9 Chantal Regnault (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac\/attachment\/30251'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/josef-koudelka-prague-68-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eInwazja wojsk Uk\u0142adu Warszawskiego. W pobli\u017cu g\u0142\u00f3wnej siedziby radia. Praga, Czechos\u0142owacja. Sierpie\u0144 1968\u201d \u00a9 Josef Koudelka \/ Magnum Photos (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30251\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30251'>\n\t\t\t\t\u201eInwazja wojsk Uk\u0142adu Warszawskiego. W pobli\u017cu g\u0142\u00f3wnej siedziby radia. Praga, Czechos\u0142owacja. Sierpie\u0144 1968\u201d \u00a9 Josef Koudelka \/ Magnum Photos (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac\/attachment\/30250'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/josef-koudelka-prague-68-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eInwazja wojsk Uk\u0142adu Warszawskiego. Przed g\u0142\u00f3wn\u0105 siedzib\u0105 radia. Praga, Czechos\u0142owacja. Sierpie\u0144 1968\u201d \u00a9 Josef Koudelka \/ Magnum Photos (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30250\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30250'>\n\t\t\t\t\u201eInwazja wojsk Uk\u0142adu Warszawskiego. Przed g\u0142\u00f3wn\u0105 siedzib\u0105 radia. Praga, Czechos\u0142owacja. Sierpie\u0144 1968\u201d \u00a9 Josef Koudelka \/ Magnum Photos (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac\/zgang-dali-inna-historia-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/zgang-dali-inna-historia-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zhang Dali, \u201cObchody \u015awi\u0119ta Pracy\u201d z cyklu \u201cInna historia\u201d \u00a9 Zhang Dali (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30257\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30257'>\n\t\t\t\tZhang Dali, \u201cObchody \u015awi\u0119ta Pracy\u201d z cyklu \u201cInna historia\u201d \u00a9 Zhang Dali (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac\/zgang-dali-inna-historia-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/zgang-dali-inna-historia-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zhang Dali, \u201ePierwszy mityng sportowy Armii Ludowo-Wyzwole\u0144czej\u201d z cyklu \u201cInna historia\u201d, 1952 \u00a9 Zhang Dali (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30256\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30256'>\n\t\t\t\tZhang Dali, \u201ePierwszy mityng sportowy Armii Ludowo-Wyzwole\u0144czej\u201d z cyklu \u201cInna historia\u201d, 1952 \u00a9 Zhang Dali (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac\/attachment\/30253'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sophie-ristelhueber-kazdy-everyone-1994-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sophie Ristelhueber, \u201eKa\u017cdy #3\u201d, 1994 \u00a9 Sophie Ristelhueber (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30253\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30253'>\n\t\t\t\tSophie Ristelhueber, \u201eKa\u017cdy #3\u201d, 1994 \u00a9 Sophie Ristelhueber (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac\/joanna-piotrowska-frowst-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/joanna-piotrowska-frowst-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joanna Piotrowska, \u201eXXVII\u201d, z cyklu \u201eFrowst\u201d \u00a9 Joanna Piotrowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30249\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30249'>\n\t\t\t\tJoanna Piotrowska, \u201eXXVII\u201d, z cyklu \u201eFrowst\u201d \u00a9 Joanna Piotrowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac\/joanna-piotrowska-frowst-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/joanna-piotrowska-frowst-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joanna Piotrowska, \u201eXXIII\u201d, z cyklu \u201eFrowst\u201d \u00a9 Joanna Piotrowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30248\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30248'>\n\t\t\t\tJoanna Piotrowska, \u201eXXIII\u201d, z cyklu \u201eFrowst\u201d \u00a9 Joanna Piotrowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac\/wojciech-nowicki-tuz-obok-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/wojciech-nowicki-tuz-obok-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fotograf nieznany, \u201eOstro\u0142\u0119ka. Wypalone domy\u201d, 1916. Ze zbior\u00f3w Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30255\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30255'>\n\t\t\t\tFotograf nieznany, \u201eOstro\u0142\u0119ka. Wypalone domy\u201d, 1916. Ze zbior\u00f3w Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac\/joanna-piotrowska-frowst-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/joanna-piotrowska-frowst-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joanna Piotrowska, \u201eX\u201d, z cyklu \u201eFrowst\u201d \u00a9 Joanna Piotrowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30247\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30247'>\n\t\t\t\tJoanna Piotrowska, \u201eX\u201d, z cyklu \u201eFrowst\u201d \u00a9 Joanna Piotrowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac\/wojciech-nowicki-tuz-obok-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/wojciech-nowicki-tuz-obok-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fotograf nieznany, \u201eKobiety w strojach ludowych\u201d, \u0141owicz. Ze zbior\u00f3w Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30254\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30254'>\n\t\t\t\tFotograf nieznany, \u201eKobiety w strojach ludowych\u201d, \u0141owicz. Ze zbior\u00f3w Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wystawione w plenerze zdj\u0119cia Sophie Ristelhueber z cyklu <em>Ka\u017cdy <\/em>powsta\u0142y w wyniku jej podr\u00f3\u017cy do Jugos\u0142awii w 1991. Francuska fotografka nie dokumentowa\u0142a jednak scen bratob\u00f3jczej wojny, kt\u00f3ra wstrz\u0105sn\u0119\u0142a Ba\u0142kanami, ale w swoim konceptualnym projekcie nawi\u0105za\u0142a do tego, co zostaje po konflikcie \u2013 blizny. W Krakowie jej dwie fotografie zosta\u0142y pokazane na jednym z budynk\u00f3w, co przywodzi na my\u015bl \u201erany\u201d, kt\u00f3re powstaj\u0105 podczas wojny r\u00f3wnie\u017c w tkance miasta \u2013 dziury po kulach w Sarajewie, wyrwy po bombardowaniu w Belgradzie. M\u0119\u017cczy\u017ani rozebrani do po\u0142owy prezentuj\u0105 po\u0142atane fragmenty sk\u00f3ry, nie wida\u0107 ich twarzy, nie znamy ich imion ani pochodzenia. Nic o nich nie wiemy, poza tym, \u017ce zostali ranni. W cyklu Ristelhueber nie pojawiaj\u0105 si\u0119 podzia\u0142y na nacje, strony konfliktu, na ofiary i oprawc\u00f3w, jedynie uniwersalne \u015blady \u2013 dowody przemocy.<\/p>\n<p>W projekcie Zhanga Dali <em>Inna historia<\/em> w Muzeum Manggha przemoc ma wymiar symboliczny. Chi\u0144ski artysta zwraca uwag\u0119 na dawne \u015brodki manipulacji fotograficznej stosowane przez komunistyczne w\u0142adze swojego kraju. Prezentuje obok zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re ukaza\u0142y si\u0119 w oficjalnym obiegu, ich oryginalne wersje, odnalezione w archiwach. Zwiedzaj\u0105c wystaw\u0119 mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce bierze si\u0119 udzia\u0142 w grze \u201eznajd\u017a 10 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 obrazki\u201d. Wycinanie postaci ze zdj\u0119cia, retuszowanie wygl\u0105du przyw\u00f3dcy, zast\u0119powanie twarzy o niezadowalaj\u0105cym wyrazie jej bardziej poprawnym entuzjastycznym odpowiednikiem. Bezceremonialno\u015b\u0107 i techniczna prostota zabieg\u00f3w, kt\u00f3re mia\u0142y tworzy\u0107 idealny wizerunek dyktatora i mami\u0107 obywateli, mog\u0105 momentami budzi\u0107 \u015bmiech, jednak zamieraj\u0105cy na ustach \u2013 pojawia si\u0119 pytanie, co wydarzy\u0142o si\u0119 poza zdj\u0119ciem, jak zabiegi fotomonta\u017cu znalaz\u0142y swoje odbicie w rzeczywisto\u015bci. Mo\u017cna domy\u015bla\u0107 si\u0119, \u017ce osoby wcze\u015bniej bliskie przyw\u00f3dcy, popad\u0142y w nie\u0142ask\u0119 i r\u00f3wnie brutalnie jak ze zdj\u0119\u0107, zosta\u0142y wyci\u0119te z \u017cycia. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce te wydawa\u0142oby si\u0119 przestarza\u0142e i typowe dla autorytarnych ustroj\u00f3w metody, s\u0105 stosowane r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie w demokratycznych krajach \u2013 przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 ultra-ortodoksyjna prasa izraelska, kt\u00f3ra z publikowanych zdj\u0119\u0107 usuwa wszelkie wizerunki kobiet, tak\u017ce tych sprawuj\u0105cych wysokie stanowiska pa\u0144stwowe.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30247\" aria-describedby=\"caption-attachment-30247\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=30247\" rel=\"attachment wp-att-30247\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-30247\" title=\"Joanna Piotrowska, \u201eX\u201d, z cyklu \u201eFrowst\u201d \u00a9 Joanna Piotrowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/joanna-piotrowska-frowst-001-540x671.jpg\" alt=\"Joanna Piotrowska, \u201eX\u201d, z cyklu \u201eFrowst\u201d \u00a9 Joanna Piotrowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" width=\"540\" height=\"671\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/joanna-piotrowska-frowst-001-540x671.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/joanna-piotrowska-frowst-001-724x900.jpg 724w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/joanna-piotrowska-frowst-001-576x715.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/joanna-piotrowska-frowst-001.jpg 733w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30247\" class=\"wp-caption-text\">Joanna Piotrowska, \u201eX\u201d, z cyklu \u201eFrowst\u201d \u00a9 Joanna Piotrowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Konflikt \u201ewisi w powietrzu\u201d w serii <em>Frowst <\/em>Joanny Piotrowskiej, pokazanej w Muzeum Etnograficznym. Tytu\u0142 oznacza dos\u0142ownie zaduch, st\u0119chlizn\u0119 i takie wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 relacje mi\u0119dzy bohaterami, niestety nielicznie zaprezentowanych, fotografii. Jak w rodzinie \u2013 \u0142\u0105czy ich blisko\u015b\u0107 fizyczna, na wi\u0119kszo\u015bci zdj\u0119\u0107 tkwi\u0105 w u\u015bcisku, splocie, jednak te gesty wyra\u017caj\u0105 nie tylko poufa\u0142o\u015b\u0107, ale i agresj\u0119, niech\u0119\u0107, czasem zoboj\u0119tnienie. Na dw\u00f3ch zdj\u0119ciach spoza cyklu pokazane nieprzyjemne, ch\u0142odne pomieszczenia \u2013 na jednym wida\u0107 przedpok\u00f3j i dwie pary zamkni\u0119tych drzwi. Wydaje si\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bnie odby\u0142a si\u0119 k\u0142\u00f3tnia, a mo\u017ce mi\u0119dzy mieszka\u0144cami od d\u0142u\u017cszego czasu panowa\u0142y ciche dni \u2013 drzwi zosta\u0142y zatrza\u015bni\u0119te.<\/p>\n<p>W ramach festiwalu jedynym dokumentalnym przedstawieniem konfliktu zbrojnego jest zbi\u00f3r zdj\u0119\u0107 Josefa Koudelki <em>Inwazja. Praga 68 <\/em>w Galerii Starmach<em>. <\/em>Fotograf znalaz\u0142 si\u0119 w mie\u015bcie pierwszego dnia inwazji wojsk Uk\u0142adu Warszawskiego, i mimo \u017ce wcze\u015bniej nie wykonywa\u0142 zdj\u0119\u0107 ulicznych, okaza\u0142 si\u0119 \u015bwietnym reporta\u017cyst\u0105. Jego zdj\u0119cia oddaj\u0105 atmosfer\u0119 wydarze\u0144, kt\u00f3re Milan Kundera opisa\u0142 w <em>Niezno\u015bnej lekko\u015bci bytu <\/em>jako \u201epijane \u015bwi\u0119to nienawi\u015bci\u201d. Na niemal ka\u017cdej fotografii Koudelka uwieczni\u0142 \u201edecyduj\u0105cy moment\u201d \u2013 m\u0142ody m\u0119\u017cczyzna wskakuje na czo\u0142g, w r\u0119ce trzyma flag\u0119, a za nim unosi si\u0119 chmura dymu; przechodnie przystaj\u0105 na ulicy, spogl\u0105daj\u0105 ze zgroz\u0105 na wydarzenia tocz\u0105ce si\u0119 tu\u017c obok, a na murze za ich plecami widnieje napis: \u201eRosjanie do domu\u201d. \u017bo\u0142nierze wydaj\u0105 si\u0119 oboj\u0119tni wobec wymierzonego w nich obiektywu, najwidoczniej nie spodziewaj\u0105c si\u0119, \u017ce zdj\u0119cia w bardzo szybkim czasie zostan\u0105 wys\u0142ane za granice, a nast\u0119pnie trafi\u0105 do \u015bwiatowych gazet. Na kolejnych fotografiach wida\u0107 zmieniaj\u0105ce si\u0119 nastroje w mie\u015bcie \u2013 rozpacz i niedowierzanie wierz\u0105cych w komunizm Czech\u00f3w, nast\u0119pnie nienawi\u015b\u0107 i agresj\u0119 wobec zdradzieckiego \u201ebratniego\u201d narodu, na koniec \u2013 apati\u0119. M\u0142odzi Czesi pr\u00f3buj\u0105 jeszcze walczy\u0107 za pomoc\u0105 s\u0142\u00f3w i gest\u00f3w, jednak s\u0105 bezsilni wobec radzieckich czo\u0142g\u00f3w i karabin\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30255\" aria-describedby=\"caption-attachment-30255\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=30255\" rel=\"attachment wp-att-30255\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-30255\" title=\"Fotograf nieznany, \u201eOstro\u0142\u0119ka. Wypalone domy\u201d, 1916. Ze zbior\u00f3w Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/wojciech-nowicki-tuz-obok-002-540x392.jpg\" alt=\"Fotograf nieznany, \u201eOstro\u0142\u0119ka. Wypalone domy\u201d, 1916. Ze zbior\u00f3w Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie)\" width=\"540\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/wojciech-nowicki-tuz-obok-002-540x392.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/wojciech-nowicki-tuz-obok-002-900x654.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/wojciech-nowicki-tuz-obok-002-576x418.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/wojciech-nowicki-tuz-obok-002.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30255\" class=\"wp-caption-text\">Fotograf nieznany, \u201eOstro\u0142\u0119ka. Wypalone domy\u201d, 1916. Ze zbior\u00f3w Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Konflikt, kt\u00f3ry jest poza obrazem, kt\u00f3rego mo\u017cemy si\u0119 jedynie domy\u015bla\u0107, z jednej strony otwiera now\u0105 perspektyw\u0119 jego odczytywania, z drugiej strony wskazuje na pewn\u0105 bezradno\u015b\u0107 fotografii wobec problemu. Sami organizatorzy festiwalu zauwa\u017caj\u0105 ten niedostatek i dlatego zdecydowali si\u0119 na wydanie ksi\u0105\u017cki, b\u0119d\u0105cej zbiorem wybranych tekst\u00f3w literatury polskiej i \u015bwiatowej nawi\u0105zuj\u0105cej do tematu \u2013 m.in. Franza Kafki, Gustave&#8217;a Flauberta, Guillaume Apollinaire&#8217;a, Leopolda Buczkowskiego, Mirona Bia\u0142oszewskiego, Ericha Marie Remarque&#8217;a, Daniela Defoe\u2019a, czy Rolanda Barthesa. \u201e(&#8230;) Zwi\u0105zek obrazu ze s\u0142owem musi zosta\u0107 wzi\u0119ty pod uwag\u0119, fotografia cz\u0119sto niewiele potrafi bez literackiej podp\u00f3rki. Nierzadko to w\u0142a\u015bnie literatura o wiele skuteczniej opisuje konflikty\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>\u00a0\u2013 pisze Wojciech Nowicki we wst\u0119pie publikacji.<\/p>\n<p>Ta potrzeba literackiej pomocy widoczna jest zar\u00f3wno w zbiorze Koudelki, kt\u00f3rego dokumentalny charakter uzupe\u0142niony zosta\u0142 \u00f3wczesnymi obwieszczeniami w\u0142adz, fragmentami artyku\u0142\u00f3w z prasy, chronologicznym opisem wydarze\u0144, jak i na wystawie <em>Cia\u0142o obce <\/em>w Bunkrze Sztuki, w obr\u0119bie kt\u00f3rej kurator Pawe\u0142 Szypulski zastanawia si\u0119 nad postkolonialn\u0105 mentalno\u015bci\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnego widza, nad tym co w przedstawieniach czarnych kobiet jest w porz\u0105dku, a co ju\u017c nie. W samych zdj\u0119ciach plemion afryka\u0144skich nie odnajdziemy zdro\u017cno\u015bci, wyzysku, cho\u0107 by\u0107 mo\u017ce ju\u017c aparat i akt zamykania postaci w obrazie stawia fotografa w pozycji nadrz\u0119dnej. Pi\u0119kne pos\u0105gowe portrety wykonane przez podr\u00f3\u017cnika i fotografa Kazimierza Zag\u00f3rskiego w latach 20. w Kongo, w po\u0142\u0105czeniu z umieszczonymi na wystawie ksi\u0105\u017ckami Arkadego Fiedlera nabieraj\u0105 kolonialnych konotacji: \u201eMo\u017cna by\u0142o fotografowa\u0107 kszta\u0142tne dziewczyny \u2013 bez odszkodowania\u201d \u2013 pisze Fiedler pod jednym ze zdj\u0119\u0107 w swojej ksi\u0105\u017cce. Niesamowite fotografie plemion nubijskich zrobione przez Leni Riefenstahl by\u0107 mo\u017ce inaczej odczytywali\u015bmy w oderwaniu od nazwiska autorki widniej\u0105cego na albumach<em> Die Nuba<\/em> i <em>Die Nuba<\/em> <em>von Kau \u2013 <\/em>chwil\u0119 wcze\u015bniej naczelnej re\u017cyserki i kochanki nazizmu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30246\" aria-describedby=\"caption-attachment-30246\" style=\"width: 534px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=30246\" rel=\"attachment wp-att-30246\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-30246\" title=\"Chantal Regnault, \u201eTemperance i Octavia Saint Laurent, Harlem 1989\u201d, z serii \u201eVoguing i domy balowe Nowego Jorku 1989\u20131992\u201d \u00a9 Chantal Regnault (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/chantal-regnault-temperance-octavia-saint-laurent-cialo-obce-534x800.jpg\" alt=\"Chantal Regnault, \u201eTemperance i Octavia Saint Laurent, Harlem 1989\u201d, z serii \u201eVoguing i domy balowe Nowego Jorku 1989\u20131992\u201d \u00a9 Chantal Regnault (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" width=\"534\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/chantal-regnault-temperance-octavia-saint-laurent-cialo-obce-534x800.jpg 534w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/chantal-regnault-temperance-octavia-saint-laurent-cialo-obce-120x180.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/chantal-regnault-temperance-octavia-saint-laurent-cialo-obce-90x135.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/chantal-regnault-temperance-octavia-saint-laurent-cialo-obce-320x479.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/chantal-regnault-temperance-octavia-saint-laurent-cialo-obce-560x838.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/chantal-regnault-temperance-octavia-saint-laurent-cialo-obce-601x900.jpg 601w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/chantal-regnault-temperance-octavia-saint-laurent-cialo-obce-576x862.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/chantal-regnault-temperance-octavia-saint-laurent-cialo-obce.jpg 644w\" sizes=\"(max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30246\" class=\"wp-caption-text\">Chantal Regnault, \u201eTemperance i Octavia Saint Laurent, Harlem 1989\u201d, z serii \u201eVoguing i domy balowe Nowego Jorku 1989\u20131992\u201d \u00a9 Chantal Regnault (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201eEinmal ist keinmal\u201d \u2013 przytacza niemieckie powiedzenie Milan Kundera we wspomnianej ju\u017c <em>Niezno\u015bnej lekko\u015bci bytu<\/em>. Je\u015bli mo\u017cemy prze\u017cy\u0107 \u017cycie tylko raz, a okre\u015blone wydarzenia nie odtwarzaj\u0105 si\u0119 w niesko\u0144czono\u015b\u0107, wbrew Nietzschea\u0144skiej teorii wiecznego powrotu, czy mo\u017cemy wynie\u015b\u0107 z nich pewn\u0105 nauk\u0119 i czy wielkie, donios\u0142e momenty w historii maj\u0105 sens w obliczu niepowtarzalno\u015bci prze\u017cycia? \u2013 zastanawia si\u0119 czeski pisarz. Natomiast w eseju <em>Widok cudzego cierpienia<\/em> Susan Sontag pisze: \u201eKto dzi\u015b wierzy, \u017ce wojnom da si\u0119 po\u0142o\u017cy\u0107 kres? Nikt, nawet pacyfi\u015bci. Mamy tylko nadziej\u0119 (na razie \u2013 daremn\u0105), \u017ce mo\u017cna zaprzesta\u0107 ludob\u00f3jstwa i wymierzy\u0107 sprawiedliwo\u015b\u0107 tym, kt\u00f3rzy w spos\u00f3b ra\u017c\u0105cy \u0142ami\u0105 prawa wojenne (\u2026). Dzisiaj mo\u017ce by\u0107 trudno da\u0107 wiar\u0119 szalonej determinacji, jak\u0105 zrodzi\u0142 wstrz\u0105s spowodowany przez pierwsz\u0105 wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105, kiedy to \u015bwiadomo\u015b\u0107 jak Europa dalece si\u0119 zrujnowa\u0142a sta\u0142a si\u0119 powszechna\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Nie wierzymy ju\u017c dzi\u015b w has\u0142o \u201enigdy wi\u0119cej wojny\u201d, wiemy, \u017ce ludzie nie ucz\u0105 si\u0119 na b\u0142\u0119dach \u2013 po wielkich wojnach, ods\u0142aniaj\u0105cych cz\u0142owieka jako sprawc\u0119 najwi\u0119kszego z\u0142a, przyjd\u0105 kolejne. W tym uj\u0119ciu fotografia, kt\u00f3ra towarzyszy\u0142a konfliktom XX wieku, wydaje si\u0119 bezsilna \u2013 nie ma mocy przestrzegania przed nimi, nie jest w stanie ich powstrzyma\u0107. Mo\u017ce by\u0107 jedynie cich\u0105 dokumentarzystk\u0105 konfliktu, kt\u00f3ry estetyzuje lub przekszta\u0142ca w spos\u00f3b konceptualny, dawa\u0107 \u015bwiadectwo \u2013 r\u00f3wnie\u017c tego, czego nie wida\u0107.<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\"><em> Konflikt,<\/em> pod. red. Wojciecha Nowickiego i Magdaleny Budzi\u0144skiej, Fundacja Sztuk Wizualnych,\u00a0 Krak\u00f3w 2015, s. 7.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 28-29.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projekty w tegorocznym wyborze Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie obracaj\u0105 znaczenie konfliktu na r\u00f3\u017cne strony, stosuj\u0105c odmienne formy i no\u015bniki, jednak wsp\u00f3lnym mianownikiem wi\u0119kszo\u015bci jest to, \u017ce sam konflikt rozgrywa si\u0119 poza obrazem. Czy fotografia ma moc m\u00f3wienia o konflikcie? Czy obraz, cho\u0107by powielony w milionie egzemplarzy, mo\u017ce stanowi\u0107 dla nas przestrog\u0119?<\/p>\n","protected":false},"author":199,"featured_media":30246,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7316,491,158,191,3595,3755,73,255,3756,256,1780,3753,1782,3754],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1286],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Konflikt \u2013 to czego nie wida\u0107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dorota Groyecka relacjonuje Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie, w programie g\u0142\u00f3wnym m.in. Josef Koudelka, Wojciech Nowicki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/chantal-regnault-temperance-octavia-saint-laurent-cialo-obce.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/chantal-regnault-temperance-octavia-saint-laurent-cialo-obce.jpg\",\"width\":644,\"height\":964,\"caption\":\"Chantal Regnault, \u201eTemperance i Octavia Saint Laurent, Harlem 1989\u201d, z serii \u201eVoguing i domy balowe Nowego Jorku 1989\u20131992\u201d \u00a9 Chantal Regnault (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac\",\"name\":\"Konflikt \u2013 to czego nie wida\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-06-05T09:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-05T08:43:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/392a461a876e9a750de96863c742b163\"},\"description\":\"Dorota Groyecka relacjonuje Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie, w programie g\u0142\u00f3wnym m.in. Josef Koudelka, Wojciech Nowicki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Konflikt \u2013 to czego nie wida\u0107\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/392a461a876e9a750de96863c742b163\",\"name\":\"Dorota Groyecka\",\"description\":\"DOROTA GROYECKA (ur. 1987) \u2013 absolwentka dziennikarstwa, filologii polskiej i kulturoznawstwa. Autorka ksi\u0105\u017cki Gentryfikacja Berlina. Od \u017cycia na pods\u0142uchu do kultury caff\u00e8 latte. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a m.in. z magazynem \u201eExberliner\u201d oraz O.pl Polskim Portalem Kultury.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/dorota-groyecka\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Konflikt \u2013 to czego nie wida\u0107","description":"Dorota Groyecka relacjonuje Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie, w programie g\u0142\u00f3wnym m.in. Josef Koudelka, Wojciech Nowicki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/chantal-regnault-temperance-octavia-saint-laurent-cialo-obce.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/chantal-regnault-temperance-octavia-saint-laurent-cialo-obce.jpg","width":644,"height":964,"caption":"Chantal Regnault, \u201eTemperance i Octavia Saint Laurent, Harlem 1989\u201d, z serii \u201eVoguing i domy balowe Nowego Jorku 1989\u20131992\u201d \u00a9 Chantal Regnault (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac","name":"Konflikt \u2013 to czego nie wida\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac#primaryimage"},"datePublished":"2015-06-05T09:00:47+00:00","dateModified":"2015-06-05T08:43:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/392a461a876e9a750de96863c742b163"},"description":"Dorota Groyecka relacjonuje Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie, w programie g\u0142\u00f3wnym m.in. Josef Koudelka, Wojciech Nowicki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dorota-groyecka-konflikt-to-czego-nie-widac#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Konflikt \u2013 to czego nie wida\u0107"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/392a461a876e9a750de96863c742b163","name":"Dorota Groyecka","description":"DOROTA GROYECKA (ur. 1987) \u2013 absolwentka dziennikarstwa, filologii polskiej i kulturoznawstwa. Autorka ksi\u0105\u017cki Gentryfikacja Berlina. Od \u017cycia na pods\u0142uchu do kultury caff\u00e8 latte. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a m.in. z magazynem \u201eExberliner\u201d oraz O.pl Polskim Portalem Kultury.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/dorota-groyecka"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30240"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/199"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30240\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30240"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=30240"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}