{"id":30599,"date":"2015-06-25T08:50:57","date_gmt":"2015-06-25T07:50:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=30599"},"modified":"2015-07-29T10:02:52","modified_gmt":"2015-07-29T09:02:52","slug":"jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks","title":{"rendered":"Lalka w Twin Peaks"},"content":{"rendered":"<p>Teatr Powszechny w Warszawie, wystawiaj\u0105c inscenizacj\u0119 powie\u015bci Boles\u0142awa Prusa, zastosowa\u0142 si\u0119 do przyj\u0119tej maksymy autorstwa Zygmunta H\u00fcbnera, \u017ce jest \u201eteatrem, kt\u00f3ry si\u0119 wtr\u0105ca<em>\u201d<\/em>. Nie poprzesta\u0142 bowiem na wpajanej nam w szko\u0142ach \u201ejedynej s\u0142usznej\u201d interpretacji <em>Lalki, <\/em>lecz zaprezentowa\u0142 zdumionym widzom wariacj\u0119 splecion\u0105 z wysnutych z ksi\u0105\u017cki poszczeg\u00f3lnych w\u0105tk\u00f3w i konwencji, spojonych postaci\u0105 Stanis\u0142awa Wokulskiego.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30605\" aria-describedby=\"caption-attachment-30605\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-003\/\" rel=\"attachment wp-att-30605\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-30605\" title=\"\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-003-540x373.jpg\" alt=\"\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" width=\"540\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-003-540x373.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-003-576x398.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-003.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30605\" class=\"wp-caption-text\">\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tw\u00f3rcy scenariusza scenicznego <em>Lalka. Najlepsze przed nami<\/em> \u2013 Wojciech Faruga i Pawe\u0142 Sztarbowski \u2013 odeszli od stereotypowego postrzegania utworu, a zw\u0142aszcza jego g\u0142\u00f3wnego bohatera. Wokulski w przedstawieniu (rewelacyjna rola Marcina Czarnika) bardziej przypomina cz\u0142owieka z okresu M\u0142odej Polski ani\u017celi Pozytywizmu. Nie zmieniono nadanych mu przez pisarza zasadniczych cech pozytywistycznych (zainteresowanie naukami przyrodniczymi i \u015bcis\u0142ymi) oraz romantycznych, bo i takimi obdarzy\u0142 sw\u0105 posta\u0107 (obsesyjna wr\u0119cz mi\u0142o\u015b\u0107 do Izabeli \u0141\u0119ckiej). Niemniej jednak ca\u0142\u0105 jego osobowo\u015b\u0107 naznaczy\u0142a melancholia, tragizm, dekadenckie podej\u015bcie do \u017cycia i ludzi (czyli typowo m\u0142odopolskie cechy). W sztuce zamieni\u0142 si\u0119 w my\u015bliciela, chcia\u0142oby si\u0119 powiedzie\u0107 \u2013 filozofa, dokonuj\u0105cego psychoanalizy, zg\u0142\u0119biaj\u0105cego nie tylko wewn\u0119trzny stan ducha, ale i w\u0142asne sny. Pozytywistyczna \u201epraca u podstaw\u201d zdaje si\u0119 pozostawa\u0107 w tle, traci tutaj na znaczeniu. Stanis\u0142aw Wokulski to ju\u017c nie kieruj\u0105cy si\u0119 rozumem handlowiec i\u00a0przedsi\u0119biorca, ale w\u0142a\u015bnie m\u0142odopolski (czy raczej wsp\u00f3\u0142czesny?) milioner, znudzony swoj\u0105 pozycj\u0105, pieni\u0119dzmi, poszukuj\u0105cy sensu istnienia. Nawet \u015brodowisko, w jakim si\u0119 obraca bardziej przypomina bohem\u0119 artystyczn\u0105 ze wskazanego okresu, prowadz\u0105c\u0105 w oparach tytoniu i alkoholu, na\u0142adowane atmosfer\u0105 erotyzmu dysputy. W moim odczuciu to korzystna zmiana, bo w nowym wydaniu Wokulski sta\u0142 si\u0119 jeszcze bardziej intryguj\u0105cym cz\u0142owiekiem, w kt\u00f3rego wadach mo\u017cemy si\u0119 przegl\u0105da\u0107, jak w lustrze.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-30599 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30608\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30608'>\n\t\t\t\t\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30607\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30607'>\n\t\t\t\t\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30606\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30606'>\n\t\t\t\t\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30605\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30605'>\n\t\t\t\t\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30604\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30604'>\n\t\t\t\t\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30603\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30603'>\n\t\t\t\t\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wyre\u017cyserowany przez Wojciecha Farug\u0119 spektakl <em>Lalka. Najlepsze przed nami, <\/em>jest zanurzony w aurze tajemniczo\u015bci, niedopowiedzenia. Przywo\u0142uje na my\u015bl surrealistyczne dzie\u0142o, odzwierciedlaj\u0105ce wizje z pogranicza jawy i snu, a\u00a0mo\u017ce wr\u0119cz fantazji, czy halucynacji. Fikcja miesza si\u0119 tu z rzeczywisto\u015bci\u0105 i\u00a0czasami nie do ko\u0144ca wiadomo, w kt\u00f3rym ze \u015bwiat\u00f3w aktualnie znajduj\u0105 si\u0119 bohaterowie, a zw\u0142aszcza jeden z nich \u2013 Wokulski. W scenie, gdy bohater przebywa w\u00a0Pary\u017cu, odnosi\u0142am wra\u017cenie, \u017ce przenie\u015bli\u015bmy si\u0119 do niepokoj\u0105cego, a zarazem poci\u0105gaj\u0105cego <em>Miasteczka Twin Peaks,<\/em> wykreowanego przez Davida Lyncha<em>. <\/em>To na poz\u00f3r zaskakuj\u0105ce po\u0142\u0105czenie, w koncepcji przyj\u0119tej w przedstawieniu sprawdzi\u0142o si\u0119 znakomicie.<\/p>\n<p>Boles\u0142aw Prus w swojej powie\u015bci unaoczni\u0142 r\u00f3\u017cnice, jakie zarysowywa\u0142y si\u0119 pomi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi klasami spo\u0142ecznymi, poczynaj\u0105c od arystokracji, a na lumpenproletariacie ko\u0144cz\u0105c. Przek\u0142adaj\u0105c utw\u00f3r na wsp\u00f3\u0142czesne realia, tw\u00f3rcy spektaklu wykazali, \u017ce dwa wieki p\u00f3\u017aniej rozwarstwienie spo\u0142eczne nadal wyst\u0119puje, ale w innej formie. Poprzez posta\u0107 Wokulskiego pokazali nam prawdziwy obraz naszej podzielonej na dwie sfery cywilizacji \u2013 bogatych i biednych. Stanis\u0142aw, niczym bohater filmu Adriana Lyne\u2019a <em>Niemoralna propozycja, <\/em>swoimi czynami udowadnia\u0142, \u017ce\u00a0wszystko i wszystkich mo\u017cna kupi\u0107. Pieni\u0105dze daj\u0105 w\u0142adz\u0119. Mo\u017cna decydowa\u0107 o\u00a0ludzkim losie \u2013 pomagaj\u0105c, np. naukowcom w karierze czy wyci\u0105gaj\u0105c kogo\u015b z\u00a0bagna prostytucji, albo wr\u0119cz przeciwnie \u2013 niszcz\u0105c komu\u015b \u017cycie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30604\" aria-describedby=\"caption-attachment-30604\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-002\/\" rel=\"attachment wp-att-30604\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-30604\" title=\"\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-002-540x381.jpg\" alt=\"\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" width=\"540\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-002-540x381.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-002-576x406.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-002.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30604\" class=\"wp-caption-text\">\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cel, jaki za\u0142o\u017cy\u0142 Prus pisz\u0105c omawiany utw\u00f3r, a mianowicie, by \u201eprzedstawi\u0107 naszych polskich idealist\u00f3w na tle spo\u0142ecznego rozk\u0142adu\u201d, w sztuce oddano w godny uwagi spos\u00f3b. Wokulski pozosta\u0142 nadal idealist\u0105 \u201ebardzo z\u0142o\u017conym jako cz\u0142owiek epoki przej\u015bciowej\u201d, jak to okre\u015bli\u0142 sam pisarz w komentarzu do <em>Lalki. <\/em>Nawi\u0105zano tym samym wprost do rzeczywisto\u015bci, bo przecie\u017c wielu widz\u00f3w spektaklu oraz jego pomys\u0142odawcy i aktorzy, to ludzie \u017cyj\u0105cy r\u00f3wnie\u017c na prze\u0142omie, ale dw\u00f3ch wiek\u00f3w \u2013 dwudziestego i dwudziestego pierwszego oraz dw\u00f3ch odmiennych ustroj\u00f3w: socjalistycznego i kapitalistycznego. Wi\u0105\u017c\u0105ce si\u0119 z tym zmiany \u015bwiatopogl\u0105dowe znakomicie zarysowano, ukazuj\u0105c jego przemian\u0119 z \u017cyczliwego utopisty w znudzonego frustrata, oddaj\u0105cego si\u0119 makiawelicznym rozgrywkom ludzkim losem. Ten smutny obraz upadku moralno\u015bci wkomponowa\u0142 si\u0119 doskonale w podkre\u015blane przez autora zwyci\u0119stwo stosunk\u00f3w kapitalistycznych. Tyle tylko, \u017ce dok\u0142adnie ten kapitalizm, ho\u0142ubi\u0105cy bogaczy, ludzi sukcesu, pogardzaj\u0105cy s\u0142abszymi i biednymi, oparty na zasadzie \u201epo trupach do celu\u201d, wypaczy\u0142 charakter Stanis\u0142awa.<\/p>\n<p>Co ciekawe, mimo \u017ce trudno okre\u015bli\u0107 przedstawienie mianem \u201eoptymistyczne\u201d, to\u00a0odmiennie ni\u017c w pierwowzorze, ko\u0144czy si\u0119 happy endem. Wokulski zdobywa swoj\u0105 femme fatale. Czy to jednak na pewno szcz\u0119\u015bliwe zako\u0144czenie i czy mo\u017cna nazwa\u0107 ich zwi\u0105zek mi\u0142o\u015bci\u0105? Nie wiem czy Wojciechowi Farudze i Paw\u0142owi Sztarbowskiemu przy\u015bwieca\u0142 taki cel, ale odczyta\u0142am t\u0119 sztuk\u0119 jako gorzk\u0105 obserwacj\u0119 odno\u015bnie naszej obecnej egzystencji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30607\" aria-describedby=\"caption-attachment-30607\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-005\/\" rel=\"attachment wp-att-30607\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-30607\" title=\"\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-005-540x351.jpg\" alt=\"\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" width=\"540\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-005-540x351.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-005-576x375.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-005.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30607\" class=\"wp-caption-text\">\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na najwi\u0119ksze laury za fenomenaln\u0105 muzyk\u0119 zas\u0142u\u017cy\u0142a Joanna Halszka Soko\u0142owska. Psychodeliczne, hipnotyczne tony i jej przepi\u0119kny, zmys\u0142owy \u015bpiew wywo\u0142ywa\u0142y ciarki na ciele. Wprowadzi\u0142a klimat rodem ze wspomnianego <em>Miasteczka Twin Peaks. <\/em>Wielkie brawa!<\/p>\n<p>Wielbicielom orygina\u0142u propozycja Teatru Powszechnego w Warszawie mo\u017ce nie przypa\u015b\u0107 do gustu, bo jak wcze\u015bniej zaznaczy\u0142am, stanowi pewn\u0105 wariacj\u0119 na temat powie\u015bci. Spektakl <em>Lalka. Najlepsze przed nami<\/em> to projekt awangardowy i\u00a0nowatorski. Mnie zainteresowa\u0142. Mo\u017ce momentami wydawa\u0142 si\u0119 odrobin\u0119 za d\u0142ugi, ale ta drobna wada nie wp\u0142yn\u0119\u0142a negatywnie na niebanaln\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatr Powszechny w Warszawie, wystawiaj\u0105c inscenizacj\u0119 powie\u015bci Boles\u0142awa Prusa, zastosowa\u0142 si\u0119 do przyj\u0119tej maksymy autorstwa Zygmunta H\u00fcbnera, \u017ce jest \u201eteatrem, kt\u00f3ry si\u0119 wtr\u0105ca\u201d. Nie poprzesta\u0142 bowiem na wpajanej nam w szko\u0142ach \u201ejedynej s\u0142usznej\u201d interpretacji Lalki, lecz zaprezentowa\u0142 zdumionym widzom wariacj\u0119 splecion\u0105 z wysnutych z ksi\u0105\u017cki poszczeg\u00f3lnych w\u0105tk\u00f3w i konwencji, spojonych postaci\u0105 Stanis\u0142awa Wokulskiego.<\/p>\n","protected":false},"author":517,"featured_media":30603,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3814,3815,3282,3813,3812,659,3770,190,3811],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3281],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Teatr Powszechny w Warszawie przedstawia: Lalka<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tw\u00f3rcy scenariusza Lalka Najlepsze przed nami \u2013 Wojciech Faruga i Pawe\u0142 Sztarbowski \u2013 odeszli od stereotypowego postrzegania utworu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-001.jpg\",\"width\":800,\"height\":498,\"caption\":\"\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks\",\"name\":\"Teatr Powszechny w Warszawie przedstawia: Lalka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-06-25T07:50:57+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-29T09:02:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1edfab79504f0a859a746b043badf24a\"},\"description\":\"Tw\u00f3rcy scenariusza Lalka Najlepsze przed nami \u2013 Wojciech Faruga i Pawe\u0142 Sztarbowski \u2013 odeszli od stereotypowego postrzegania utworu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Lalka w Twin Peaks\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1edfab79504f0a859a746b043badf24a\",\"name\":\"Jowita Kubiak\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jowita-kubiak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatr Powszechny w Warszawie przedstawia: Lalka","description":"Tw\u00f3rcy scenariusza Lalka Najlepsze przed nami \u2013 Wojciech Faruga i Pawe\u0142 Sztarbowski \u2013 odeszli od stereotypowego postrzegania utworu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/teatr-powszechny-lalka-fot-magda-hueckel-2015-001.jpg","width":800,"height":498,"caption":"\u201eLalka. Najlepsze przed nami\u201d, re\u017c. Wojciech Faruga, Teatr Powszechny w Warszawie, 2015, fot. Magda Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks","name":"Teatr Powszechny w Warszawie przedstawia: Lalka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks#primaryimage"},"datePublished":"2015-06-25T07:50:57+00:00","dateModified":"2015-07-29T09:02:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1edfab79504f0a859a746b043badf24a"},"description":"Tw\u00f3rcy scenariusza Lalka Najlepsze przed nami \u2013 Wojciech Faruga i Pawe\u0142 Sztarbowski \u2013 odeszli od stereotypowego postrzegania utworu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-lalka-w-twin-peaks#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Lalka w Twin Peaks"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1edfab79504f0a859a746b043badf24a","name":"Jowita Kubiak","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jowita-kubiak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/517"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30599"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=30599"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}