{"id":30630,"date":"2015-06-26T09:15:45","date_gmt":"2015-06-26T08:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=30630"},"modified":"2015-06-29T09:08:47","modified_gmt":"2015-06-29T08:08:47","slug":"jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum","title":{"rendered":"Art Books u Grohmana"},"content":{"rendered":"

Umawiamy si\u0119 w siedzibie muzeum na Ksi\u0119\u017cym M\u0142ynie, dobre dwadzie\u015bcia minut piechot\u0105 ze \u015br\u00f3dmie\u015bcia \u0141odzi. W ma\u0142ym parku stoi zaniedbany dom, na oko z ko\u0144ca XIX wieku. Parczek otacza siatka druciana. Podchodz\u0119 pod zamkni\u0119t\u0105 \u0142a\u0144cuchem bram\u0119, wychodzi po mnie gospodyni wraz ze swoim psem. Zaprasza do \u015brodka. Gdy staj\u0119 wewn\u0105trz klatki schodowej, przecieram oczy ze zdumienia. To przepi\u0119kne, ledwo zachowane wn\u0119trze z epoki. Po wej\u015bciu do sali muzealnej jestem jeszcze bardziej zachwycony \u2013 boazeria licz\u0105ca prawie sto lat! Takie cacka skrywa Muzeum Ksi\u0105\u017cki Artystycznej \u2013 oczywi\u015bcie poza sam\u0105 kolekcj\u0105 polskiej ksi\u0105\u017cki artystycznej.<\/em><\/p>\n

\"Willa<\/a>
Willa Henryka Grohmana, \u0141\u00f3d\u017a, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n

Marcin Czerwi\u0144ski: Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od wsp\u00f3\u0142pracy Pani i Pani m\u0119\u017ca Janusza Tryzno, grafika z wykszta\u0142cenia, ze Zdzis\u0142awem Jasku\u0142\u0105, legendarn\u0105 ju\u017c chyba dzisiaj postaci\u0105 \u0142\u00f3dzkiego \u015brodowiska literackiego…<\/strong><\/p>\n

Jadwiga Tryzno:<\/strong> Zdzis\u0142awa Jasku\u0142\u0119 i jego \u017con\u0119 S\u0142aw\u0119 Lisieck\u0105 poznali\u015bmy w 1980 roku \u2013 jesieni\u0105 na imieninach u naszej s\u0105siadki. Cz\u0119sto si\u0119 wtedy spotykali\u015bmy przy stole, ubogim w jad\u0142o, ale bogatym w pomys\u0142y i dyskusje. Na jednym z nich pad\u0142a idea \u201ewydania\u201d (wszyscy co\u015b wtedy wydawali) kalendarza, w kt\u00f3rym do ka\u017cdego miesi\u0105ca zostanie wybrany odpowiedni patriotyczny wiersz, a do niego zrobiona zostanie r\u00f3wnie bojowa grafika. Zdzis\u0142aw podj\u0105\u0142 si\u0119 wtedy wyboru wierszy, a obecni na spotkaniu trzej arty\u015bci \u2013 wykonania grafik. Kto\u015b rzuci\u0142 tytu\u0142 Rok Polski<\/em> i zdecydowano, \u017ce kalendarz ten b\u0119dzie mia\u0142 13 miesi\u0119cy. Robota trwa\u0142a kilka miesi\u0119cy i wiosn\u0105 1981 Rok Polski<\/em> by\u0142 gotowy w nak\u0142adzie 53 egzemplarzy. Tekst wierszy by\u0142 wytrawiony na p\u0142ytach cynkowych i odbity na prasie wa\u0142owej, tak samo jak grafiki \u2013 o sk\u0142adzie czcionkowym nie by\u0142o wtedy co marzy\u0107, bo oficjalnie nie by\u0142o to mo\u017cliwe (cenzura), a podziemnie by\u0142y wa\u017cniejsze rzeczy do drukowania ni\u017c \u201esztuka\u201d. Wyb\u00f3r wierszy zrobiony przez Zdzis\u0142awa by\u0142 niezwykle trafny, mog\u0142am si\u0119 o tym przekona\u0107 podczas strajku studenckiego w 1981 \u2013 na \u015bcianach sal uczelni studenci wieszali kartki z r\u0119cznie przepisywanymi wierszami, tymi samymi, kt\u00f3re znalaz\u0142y si\u0119 w Roku Polskim.<\/p>\n

Podobno spotkali\u015bcie si\u0119 wtedy z Czes\u0142awem Mi\u0142oszem?<\/strong><\/p>\n

Zdzis\u0142aw zarz\u0105dzi\u0142 wycieczk\u0119 do \u0141om\u017cy na spotkanie z Mi\u0142oszem, kt\u00f3ry po raz pierwszy od czasu emigracji, po uzyskaniu Nobla, m\u00f3g\u0142 spotka\u0107 si\u0119 w kraju ze \u015brodowiskiem literackim. Wtedy Zdzis\u0142aw podczas \u015bniadania uzyska\u0142 dla nas 17 autograf\u00f3w Mi\u0142osza pod wierszem Kt\u00f3ry skrzywdzi\u0142e\u015b<\/em>, a potem pozna\u0142 nas z przyby\u0142\u0105 do \u0141om\u017cy elit\u0105 poetyck\u0105, kt\u00f3ra zobaczywszy b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo mistrza na naszym dziele, zapragn\u0119\u0142a z nami wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107. Dzi\u0119ki temu w czasie stanu wojennego mieli\u015bmy co wydawa\u0107 w nak\u0142adzie 100 egz. na prawach r\u0119kopisu (ta ilo\u015b\u0107 i formu\u0142a chroni\u0142a nas podczas milicyjnego \u015bledztwa). Powsta\u0142y kolejne ksi\u0105\u017cki poetyckie z wierszami Zdzis\u0142awa Jasku\u0142y, Artura Mi\u0119dzyrzeckiego, Anny Kamie\u0144skiej, Ryszarda Krynickiego oraz kr\u00f3tkie opowiadania Thomasa Bernharda w przek\u0142adzie S\u0142awy Lisieckiej oraz wyb\u00f3r fragment\u00f3w prozy Bruno Schulza w postaci \u201emonologu ojca\u201d, kt\u00f3rego dokona\u0142 Zdzis\u0142aw.<\/p>\n

Niew\u0105tpliw\u0105 zas\u0142ug\u0105 Zdzis\u0142awa jest te\u017c nadanie naszemu wydawnictwu nazwy \u201eCorrespondance des Arts\u201d, co do tej pory jako idea sztuki inspiruje wszystkie nasze ksi\u0105\u017ckowe dzie\u0142a. Wielokrotnie mogli\u015bmy si\u0119 te\u017c przekona\u0107, jak bardzo ta nazwa okazywa\u0142a si\u0119 pojemna i przewiduj\u0105ca tak\u017ce dla koncepcji oraz dzia\u0142alno\u015bci Muzeum Ksi\u0105\u017cki Artystycznej.<\/p>\n

Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a jest przewodnicz\u0105cym rady fundacji Correspondance des Arts od pocz\u0105tku jej istnienia (1990) a\u017c do dzisiaj oraz naszym niezawodnym przyjacielem mimo ogranicze\u0144 czasowych, jakim wszyscy podlegamy i nad czym zawsze bolejemy, gdy wspominamy lata 80.<\/p>\n

Czy ju\u017c wtedy, w latach 80., my\u015bleli Pa\u0144stwo o kolekcjonowaniu ksi\u0105\u017cki artystycznej?<\/strong><\/p>\n

Gdy zacz\u0119li\u015bmy bywa\u0107 na spotkaniach z artystami w Niemczech w ko\u0144cu lat 80., wymienili\u015bmy troch\u0119 w\u0142asnych ksi\u0105\u017cek na ich prace. Celowe zbieranie zacz\u0119\u0142o si\u0119 dopiero w muzeum (po 1993), szczeg\u00f3lnie za\u015b od kolekcji Polska ksi\u0105\u017cka artystyczna z prze\u0142omu XX i XXI wieku<\/em> (2009). Nie mamy \u015brodk\u00f3w na kupowanie ksi\u0105\u017cek artystycznych \u2013 wszystko to dary artyst\u00f3w i wymiana oraz w du\u017cym stopniu depozyty.<\/p>\n

Prosz\u0119 powiedzie\u0107, jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce muzeum trafi\u0142o do wspania\u0142ej willi Grohmana?<\/strong><\/p>\n

Zanim pomy\u015bleli\u015bmy o Muzeum Ksi\u0105zki Artystycznej, przez dwa lata wcze\u015bniej nasze wydawnictwo Correspondance des Arts mia\u0142o lokum w Muzeum Artyst\u00f3w na ul. Tylnej 16 na Ksi\u0119\u017cym M\u0142ynie \u2013 bardzo blisko ul. Tymienieckiego i tak\u017ce w budynku nale\u017c\u0105cym do Grohman\u00f3w (Traugotta Grohmana \u2013 dziadka Henryka, kt\u00f3ry przyby\u0142 do \u0141odzi z Saksonii i w I po\u0142owie XIX w. skorzysta\u0142 z bardzo korzystnych warunk\u00f3w osiedlenia i budowy przemys\u0142u w\u0142\u00f3kienniczego w \u0141odzi, jakie zapewnia\u0142a reforma Druckiego-Lubeckiego). Mi\u0119dzynarodowa fundacja Konstrukcja w Procesie, kt\u00f3ra za\u0142o\u017cy\u0142a Muzeum Artyst\u00f3w w 1991 roku, u\u017cyczy\u0142a nam jedn\u0105 czwart\u0105 swojego budynku na nasz\u0105 pierwsz\u0105 drukarni\u0119 typograficzn\u0105. Jednak bardzo szybko okaza\u0142o si\u0119, \u017ce powierzchnia ok. 100 m2<\/sup> nie wystarcza na ulokowanie sprz\u0119tu, kt\u00f3ry w tym czasie za bezcen mogli\u015bmy zbiera\u0107, poniewa\u017c by\u0142 wyrzucany na z\u0142om. Dlatego zacz\u0119li\u015bmy si\u0119 rozgl\u0105da\u0107 po okolicy i szybko znale\u017ali\u015bmy idealny budynek nie tylko na nasze maszyny, ale te\u017c i na ekspozycj\u0119 ksi\u0105\u017cek artystycznych i innych zwi\u0105zanych z nimi dzie\u0142 sztuki.<\/p>\n

Henryk Grohman by\u0142 nietuzinkow\u0105 postaci\u0105…<\/strong><\/p>\n

By\u0142 wybitnym kolekcjonerem i mecenasem sztuki, zaprzyja\u017anionym z wieloma artystami, kt\u00f3rych go\u015bci\u0142 u siebie, Ignacym Paderewskim, Henrykiem Sienkiewiczem, Witkacym i innymi. W willi zachowa\u0142y si\u0119 wn\u0119trza pochodz\u0105ce z pracowni wiede\u0144skiej Otto Wagnera: szafy, w kt\u00f3rych Grohman gromadzi\u0142 swoje kolekcje, kominek z p\u0142askorze\u017ab\u0105 Herkulesa \u2013 przede wszystkim za\u015b niezwyk\u0142y urok autentyczno\u015bci ca\u0142ej budowli i parku wok\u00f3\u0142. To sprawi\u0142o, \u017ce gdy po raz pierwszy weszli\u015bmy do willi, od razu wiedzieli\u015bmy, \u017ce nie chcemy ju\u017c szuka\u0107 innego, nawet bardziej odpowiedniego miejsca dla naszego muzeum \u2013 po 20 latach dalej my\u015blimy tak samo.<\/p>\n

Czy to ukierunkowa\u0142o w jaki\u015b spos\u00f3b dzia\u0142alno\u015b\u0107 muzeum?<\/strong><\/p>\n

Willa nie tylko umo\u017cliwia\u0142a nam dzia\u0142a\u0142no\u015b\u0107, ale te\u017c podpowiada\u0142a, co mamy robi\u0107 i w jaki spos\u00f3b. Dlatego na wst\u0119pie opowiadamy go\u015bciom o postaci Henryka Grohmana, jego zbiorach i jego wp\u0142ywie na nasze pojmowanie roli muzealnika-kontynuatora jego dziedzictwa. Dlatego nie zmieniali\u015bmy w willi niczego, co bezpowrotnie odcina\u0142oby j\u0105 od przesz\u0142osci (z naszej inicjatywy zosta\u0142a wpisana do tzw. bia\u0142ej ksi\u0119gi zabytk\u00f3w). W przysz\u0142o\u015bci, je\u017celi b\u0119dziemy mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 remontu (a jest to konieczne, bo ma ponad 100 lat i nie by\u0142a konserwowana), do\u0142o\u017cymy wszelkich stara\u0144, aby zachowa\u0107 jej \u201estaro\u015b\u0107\u201d i klimat w\u0142a\u015bciwy czasom, w kt\u00f3rych powsta\u0142a \u2013 nie za\u015b zrewitalizowa\u0107 j\u0105 jako nowy zabytek, kt\u00f3rych wiele obecnie w Polsce przybywa.<\/p>\n

Co niezwyk\u0142e, w uroczystym otwarciu muzeum bra\u0142 udzia\u0142 sam Zbigniew Brzezi\u0144ski. To zaskakuj\u0105cy fakt, bo przeci\u0119tnemu odbiorcy nie przychodzi na my\u015bl, \u017ce ten s\u0142awny politolog m\u00f3g\u0142by mie\u0107 co\u015b wsp\u00f3lnego z ksi\u0105\u017ck\u0105 artystyczn\u0105…<\/strong><\/p>\n

Nie tylko przeci\u0119tnemu odbiorcy to si\u0119 nie mie\u015bci w glowie \u2013 na prezentacj\u0119 Bibliography & Drawings…<\/em> przyby\u0142 z USA The Librarian of Congress \u2013 James Billington, kolega Zbigniewa Brzezi\u0144skiego z Harwardu, i w swoim wyst\u0105pieniu powitalnym powiedzia\u0142, \u017ce nigdy nie przypuszcza\u0142, \u017ce Zbig na staro\u015b\u0107 zostanie artyst\u0105, co oczywi\u015bcie by\u0142o \u017cartem, przyj\u0119tym z wielkim aplauzem, ale w gruncie rzeczy wskazuj\u0105cym na istot\u0119 sprawy, jaka wi\u0105\u017ce si\u0119 z odkryciem tej niezwyk\u0142ej umiej\u0119tno\u015bci, a wr\u0119cz talentu Zbiga-stratega. To, \u017ce talent ten zosta\u0142 odkryty i u\u015bwiadomiony przede wszystkim jemu samemu, zawdzi\u0119czamy jego \u017conie Emilie, kt\u00f3ra pokaza\u0142a nam zbierane przez wiele lat ukradkiem karteczki, na kt\u00f3rych Profesor, nie przywi\u0105zuj\u0105c do nich \u017cadnej wagi, machinalnie rysowa\u0142 i pozostawia\u0142 gdziekolwiek b\u0105d\u017a swoje \u201edoodles\u201d. Dopiero zrobiona przez nas ksi\u0105\u017cka sprawi\u0142a, \u017ce wypowiedzia\u0142si\u0119 na ten temat i wskaza\u0142 na prawdopodobny zwi\u0105zek mi\u0119dzy tymi rysunkami i jego sposobem my\u015blenia \u2013 analizowania sytuacji, z kt\u00f3rymi si\u0119 styka\u0142.<\/p>\n

Co znajdziemy szczeg\u00f3lnie godnego polecenia w kolekcji najnowszej ksi\u0105\u017cki artystycznej polskich autor\u00f3w?<\/strong><\/p>\n

Kolekcja jest wyborem ponad 100 prac z ilo\u015bci czterokrotnie wi\u0119kszej \u2013 spora cz\u0119\u015b\u0107 kolekcji to prace nagrodzone wcze\u015bniej na r\u00f3\u017cnych konkursach. Po wystawie kolekcji w muzeum Musashino na Uniwersytecie Sztuki w Tokio zaproponowano zakup wi\u0119kszo\u015bci prac z kolekcji (spo\u015br\u00f3d tam prezentowanych \u2013 z powodu koszt\u00f3w transportu nie by\u0142a to ca\u0142a kolekcja) \u2013 zatem jest ona warta uwagi. Ostatnio za\u015b przygotowujemy nowe prace \u2013 instalacj\u0119 ksi\u0105\u017ckow\u0105 licz\u0105c\u0105 ponad 40 obiekt\u00f3w, kt\u00f3re chcemy pokaza\u0107 w Nowym Jorku i by\u0107 mo\u017ce jeszcze dalej. W tym wypadku nie my\u015blimy o osi\u0105gni\u0119ciach innych artyst\u00f3w, tylko \u015bcigamy si\u0119 ze sob\u0105, szukaj\u0105c nowych, oryginalnych rozwi\u0105za\u0144. Nie jeste\u015bmy krytykami tej sztuki, tylko jej stron\u0105 w procesie tw\u00f3rczym \u2013 dlatego raczej zbieramy ni\u017c oceniamy, zostawiaj\u0105c krytyk\u0119 fachowcom. Zbieraj\u0105c staramy si\u0119, aby reprezentowane by\u0142y r\u00f3\u017cne rodzaje ksi\u0105\u017cek, cho\u0107by z trzech podstawowych kategorii: book works<\/em>, book objects<\/em> i just books<\/em>. Teraz najwi\u0119ksze szanse rozwoju maj\u0105 tzw. just books<\/em> \u2013 \u201ezwyk\u0142e ksi\u0105\u017cki\u201d oparte o konceptualne czy liberackie lub inne, podobne idee artystyczne, kt\u00f3re s\u0105 mo\u017cliwe do zrealizowania w oparciu o fotografie, komputer, drukark\u0119, internet oraz nowe technologie.<\/p>\n

W zwi\u0105zku z tym budulcem kolekcji b\u0119d\u0105 zwyk\u0142e ksi\u0105\u017cki czy na ca\u0142o\u015b\u0107 z\u0142o\u017c\u0105 si\u0119 gotowe ju\u017c obiekty?<\/strong><\/p>\n

Instalacja ta ju\u017c powsta\u0142a \u2013 przed wyjazdem do USA zrobili\u015bmy cykl obiekt\u00f3w ksi\u0105\u017ckowych pt. step by step printing SUPREMATYZM,<\/em> sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z 49 prac i chcieli\u015bmy go zaprezentowa\u0107 w Bibliotece Kongresu. Uda\u0142o si\u0119 pokaza\u0107 tam tylko dziewi\u0119\u0107, z powodu koszt\u00f3w transportu i ekspozycji, ale w dalszej cz\u0119\u015bci podr\u00f3\u017cy koncepcja i fotograficzna dokumentacja instalacji spotka\u0142a si\u0119 z \u017cywym zainteresowaniem i jest nadzieja, \u017ce wkr\u00f3tce zostanie pokazana w kilku licz\u0105cych si\u0119 galeriach w Kalifornii i wschodniego wybrze\u017ca USA. Do tego czasu b\u0119dzie j\u0105 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Muzeum Ksi\u0105\u017cki Artystycznej, w kt\u00f3rym za dwa tygodnie otworzymy jej wystaw\u0119, po\u0142\u0105czon\u0105 z pokazem filmu Book Art Museum<\/em>, kt\u00f3ry by\u0142 prezentowany podczas uroczysto\u015bci wr\u0119czania nam nagrody APHA 2015 w Bibliotece Publicznej w Nowym Jorku, w Bibliotece Kongresu, w galerii Central Booking na Manhatanie oraz w Center for Book Arts w Los Angeles.<\/p>\n

W piwnicach przechowuj\u0105 Pa\u0144stwo fantastyczne maszyny drukarskie z zesz\u0142ego wieku, kt\u00f3rych ju\u017c dzisiaj nigdzie si\u0119 nie zobaczy…<\/strong><\/p>\n

W czasie pobytu w USA odwiedzi\u0142am par\u0119 wa\u017cnych pod tym wzgl\u0119dem miejsc dla ksi\u0105\u017cki artystycznej: Center for Book Arts w Nowym Jorku i Los Angeles; Mills College w Oakland i Scripps College w Claremont, International Printing Museum w Carson (CA), Church Type w Santa Monica (CA) i wsz\u0119dzie tam spotka\u0142am sprz\u0119t drukarski z epoki Gutenberga, s\u0142u\u017c\u0105cy przede wszystkim edukacji \u2013 r\u00f3\u017cnego typu warsztatom typograficznym, dla potrzeb kt\u00f3rych dostosowane s\u0105 zestawy urz\u0105dze\u0144 drukarskich. Urz\u0105dze\u0144 tych maj\u0105 po kilka sztuk tego samego rodzaju, aby kilka os\u00f3b mog\u0142o r\u00f3wnocze\u015bnie pracowa\u0107. U nas r\u00f3wnie\u017c mamy takie maszyny, ale w pojedynczych egzemplarzach, natomiast mamy inne urz\u0105dzenia, kt\u00f3rych tam nie ma, poniewa\u017c zakres edukacji ich nie obejmuje. Dotyczy to g\u0142\u00f3wnie urz\u0105dze\u0144 do odlewania czcionek, kt\u00f3re u nas pracuj\u0105 i s\u0105 obecnie unikalne na \u015bwiecie. Pod tym wzgl\u0119dem jeste\u015bmy potencjalnymi partnerami do wsp\u00f3\u0142pracy naukowej i artystycznej z najbardziej licz\u0105cymi si\u0119 o\u015brodkami ameryka\u0144skimi, jak MoMA, Instytut przy Getty Museum czy Letterform Archive, z kt\u00f3rymi nawi\u0105zali\u015bmy kontakt.<\/p>\n

Jak aktualnie rozwija si\u0119 sztuka ksi\u0105\u017cki na \u015bwiecie? Niegdy\u015b propagowa\u0142 j\u0105 m.in. mail art. A dzisiaj, w czasach internetu? Jak to wygl\u0105da w por\u00f3wnaniu z Polsk\u0105? Albo mo\u017ce inaczej: jak polska ksi\u0105\u017cka artystyczna wygl\u0105da na tle \u015bwiatowej?<\/strong><\/p>\n

Generalnie sztuka ksi\u0105\u017cki rozwija si\u0119 i b\u0119dzie rozwija\u0107 dalej w miar\u0119 rozwoju internetu i wszystkich pochodnych form elektronicznych \u2013 ksi\u0105\u017cka zmierza w stron\u0119 sztuki, tak jak kiedy\u015b grafika, kt\u00f3ra by\u0142a przedmiotem u\u017cytkowym. Ma si\u0119 wi\u0119c dobrze \u2013 do por\u00f3wnania mia\u0142am wystawiane na prawie 200 stoiskach ksi\u0105\u017cki artystyczne podczas festiwalu CODEX w Richmond Berkeley, wystaw\u0119 jubileuszow\u0105 z okazji 40-lecia Center for Book Arts w Nowym Jorku oraz wystawiane do sprzeda\u017cy ksi\u0105\u017cki artystyczne w galerii Central Booking w Nowym Jorku. Polska ksi\u0105\u017cka artystyczna jest mo\u017ce nawet zanadto podobna do \u015bwiatowej, w kt\u00f3rej dominuje papierowa fascynacja w opozycji do ekranu komputerowego. Wystawiane przez nas na CODEX ksi\u0105\u017cki drukowane na materia\u0142ach lentykularnych, umo\u017cliwiaj\u0105cych pokazanie tr\u00f3jwymiarowej przestrzeni i ruchu, nie mia\u0142y konkurencji i budzi\u0142y powszechne zdumienie, ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 u\u015bmiechem aprobaty albo pogardy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W ma\u0142ym parku stoi zaniedbany dom, na oko z ko\u0144ca XIX wieku. Parczek otacza siatka druciana. Podchodz\u0119 pod zamkni\u0119t\u0105 \u0142a\u0144cuchem bram\u0119, wychodzi po mnie gospodyni wraz ze swoim psem. Zaprasza do \u015brodka. Gdy staj\u0119 wewn\u0105trz klatki schodowej, przecieram oczy ze zdumienia. To przepi\u0119kne, ledwo zachowane wn\u0119trze z epoki. Po wej\u015bciu do sali muzealnej jestem jeszcze bardziej zachwycony \u2013 boazeria licz\u0105ca prawie sto lat! Takie cacka skrywa Muzeum Ksi\u0105\u017cki Artystycznej \u2013 oczywi\u015bcie poza sam\u0105 kolekcj\u0105 polskiej ksi\u0105\u017cki artystycznej.<\/p>\n","protected":false},"author":574,"featured_media":30635,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[3765,3823,131,942,3769,3822,7301,849,3821],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3824,944],"yoast_head":"\nJadwiga Tryzno o Muzeum Ksi\u0105\u017cki Artystycznej<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Muzeum Ksi\u0105\u017cki Artystycznej w wywiadzie Marcina Czerwi\u0144skiego z Jadwig\u0105 Tryzno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/willa-henryka-grohmana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/willa-henryka-grohmana.jpg\",\"width\":\"1000\",\"height\":\"667\",\"caption\":\"Willa Henryka Grohmana, \u0141\u00f3d\u017a, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum\",\"name\":\"Jadwiga Tryzno o Muzeum Ksi\u0105\u017cki Artystycznej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-06-26T08:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-29T08:08:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a006d93e1160cdd8c42bca25db8df04f\"},\"description\":\"Muzeum Ksi\u0105\u017cki Artystycznej w wywiadzie Marcina Czerwi\u0144skiego z Jadwig\u0105 Tryzno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Art Books u Grohmana\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a006d93e1160cdd8c42bca25db8df04f\",\"name\":\"Jadwiga Tryzno\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jadwiga-tryzno\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jadwiga Tryzno o Muzeum Ksi\u0105\u017cki Artystycznej","description":"Muzeum Ksi\u0105\u017cki Artystycznej w wywiadzie Marcina Czerwi\u0144skiego z Jadwig\u0105 Tryzno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/willa-henryka-grohmana.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/willa-henryka-grohmana.jpg","width":"1000","height":"667","caption":"Willa Henryka Grohmana, \u0141\u00f3d\u017a, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum","name":"Jadwiga Tryzno o Muzeum Ksi\u0105\u017cki Artystycznej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum#primaryimage"},"datePublished":"2015-06-26T08:15:45+00:00","dateModified":"2015-06-29T08:08:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a006d93e1160cdd8c42bca25db8df04f"},"description":"Muzeum Ksi\u0105\u017cki Artystycznej w wywiadzie Marcina Czerwi\u0144skiego z Jadwig\u0105 Tryzno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jadwiga-tryzno-marcin-czerwinski-art-books-u-grohmana-rita-baum#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Art Books u Grohmana"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a006d93e1160cdd8c42bca25db8df04f","name":"Jadwiga Tryzno","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jadwiga-tryzno"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/574"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30630\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30630"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=30630"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}