{"id":30644,"date":"2015-06-29T18:00:12","date_gmt":"2015-06-29T17:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=30644"},"modified":"2015-06-29T18:14:46","modified_gmt":"2015-06-29T17:14:46","slug":"katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej","title":{"rendered":"I jedna nie ruszy bez drugiej"},"content":{"rendered":"<p>Matka i c\u00f3rka \u2013 bezwarunkowo bliskie, biologicznie symetryczne, patologicznie po\u0142\u0105czone, r\u00f3wne czy zhierarchizowane? A jak opisa\u0107 ich relacj\u0119? W j\u0119zyku daru mi\u0142o\u015bci czy wymiany wzajemnego uczucia? I wreszcie \u2013 gdzie szuka\u0107 j\u0119zyk\u00f3w macierzy\u0144stwa? Czy dostarczaj\u0105 go pisma feministycznych filozofek \u2013 Irigaray, Cixous, Kristevy? I jak dzi\u015b nale\u017ca\u0142oby interpretowa\u0107 bycie \u201ecia\u0142o w cia\u0142o matk\u0105\u201d?<\/p>\n<figure id=\"attachment_30654\" aria-describedby=\"caption-attachment-30654\" style=\"width: 522px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej\/attachment\/30654\/\" rel=\"attachment wp-att-30654\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-30654\" title=\"Liliana Hermetz, \u201eAlicyjka\u201d, Wydawnictwo Nisza, Warszawa 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/liliana-hermetz-wydawnictwo-nisza-2014-522x800.jpg\" alt=\"Liliana Hermetz, \u201eAlicyjka\u201d, Wydawnictwo Nisza, Warszawa 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)\" width=\"522\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/liliana-hermetz-wydawnictwo-nisza-2014-522x800.jpg 522w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/liliana-hermetz-wydawnictwo-nisza-2014-587x900.jpg 587w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/liliana-hermetz-wydawnictwo-nisza-2014-576x882.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/liliana-hermetz-wydawnictwo-nisza-2014.jpg 653w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30654\" class=\"wp-caption-text\">Liliana Hermetz, \u201eAlicyjka\u201d, Wydawnictwo Nisza, Warszawa 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Proza polska sprzed dw\u00f3ch dekad mia\u0142a swoje odpowiedzi na te pytania, podsuwaj\u0105c nowe i demontuj\u0105c istniej\u0105ce fantazmaty zwi\u0105zku matki i c\u00f3rki, cho\u0107by w prozie Izabeli Filipak, Ewy Madeyskiej czy Anny Janko, kt\u00f3re problematyzowa\u0142y iluzj\u0119 jedno\u015bci, cz\u0119sto lokuj\u0105c \u017ar\u00f3d\u0142o niepowodzenia tego zwi\u0105zku w opresyjnych normach kulturowych, odciskaj\u0105cych si\u0119 zar\u00f3wno na dojrza\u0142ych matkach, jak i ich niedoros\u0142ych c\u00f3rkach. Ubieg\u0142oroczne i tegoroczne debiutantki (bo temat ten, co symptomatyczne, podejmowany jest przede wszystkim przez pisarki) dodaj\u0105 kolejne literackie g\u0142osy do matczyno-c\u00f3rczynej dyskusji, z kt\u00f3rej wy\u0142ania si\u0119 mozaikowy portret intymnych zwi\u0105zk\u00f3w, k\u0142ad\u0105cych si\u0119 niepokoj\u0105cym cieniem na jednostkowo\u015bci doros\u0142ych kobiet. Jakie to cienie? Jest w\u015br\u00f3d nich despotyzm i w\u0142adczo\u015b\u0107 matki, kt\u00f3ra chce odebra\u0107 c\u00f3rce autonomi\u0119, by ta nale\u017ca\u0142a wy\u0142\u0105cznie do cia\u0142a, kt\u00f3re j\u0105 rodzi\u0142o \u2013 to przypadek <em>Balsamiarki<\/em> Izabeli Kawczy\u0144skiej; jest te\u017c matka chora, kt\u00f3rej choroba organizuje \u017cycie doros\u0142ej c\u00f3rki, jednocze\u015bnie gardz\u0105cej i toksycznie potrzebuj\u0105cej tego chorego cia\u0142a, o kt\u00f3rym pisze Wanda \u017b\u00f3\u0142ci\u0144ska w <em>Najdro\u017cszej<\/em>; jest te\u017c cie\u0144 wyzwolonej matki-aktorki, z kt\u00f3rej ambicjami wci\u0105\u017c musi konfrontowa\u0107 si\u0119 c\u00f3rka (<em>Fosa <\/em>Sylwii Siedleckiej); jest wreszcie cie\u0144 najciekawszy, najbardziej przejrzysty, czyli matka-duch, kt\u00f3ra po \u015bmierci zostaje przywo\u0142ana, by w d\u0142ugiej rozmowie z c\u00f3rk\u0105 stworzy\u0107 widmow\u0105, lecz przez to tym bardziej otwart\u0105 i elastyczn\u0105 przestrze\u0144 negocjowania swoich pozycji \u2013 to <em>Alicyjka <\/em>Liliany Hermetz. Wszystkie te teksty pisane s\u0105 z perspektywy c\u00f3rek, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 figury matki, by wobec niej usytuowa\u0107 swoje \u201eja\u201d i przynajmniej spr\u00f3bowa\u0107 negocjacji w\u0142asnej indywidualno\u015bci, niekoniecznie zawsze poprzez ca\u0142kowite zaprzeczenie swojego pochodzenia, lecz przede wszystkim poprzez \u015bwiadome przemy\u015blenie warunk\u00f3w rodzinnej socjalizacji, kt\u00f3rej centraln\u0105 postaci\u0105 jest w\u0142a\u015bnie matka.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-30644 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej\/attachment\/30654'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/liliana-hermetz-wydawnictwo-nisza-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Liliana Hermetz, \u201eAlicyjka\u201d, Wydawnictwo Nisza, Warszawa 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30654\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30654'>\n\t\t\t\tLiliana Hermetz, \u201eAlicyjka\u201d, Wydawnictwo Nisza, Warszawa 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej\/izabela-kawczynska-balsamiarka-videograf-2015'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/izabela-kawczynska-balsamiarka-videograf-2015-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Izabela Kawczy\u0144ska, \u201eBalsamiarka\u201d, Wydawnictwo Videograf, Chorz\u00f3w 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30653\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30653'>\n\t\t\t\tIzabela Kawczy\u0144ska, \u201eBalsamiarka\u201d, Wydawnictwo Videograf, Chorz\u00f3w 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej\/wanda-zolcinska-najdrozsza-proszynski-2015'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/wanda-zolcinska-najdrozsza-proszynski-2015-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wanda \u017b\u00f3\u0142ci\u0144ska, \u201eNajdro\u017csza\u201d, Wydawnictwo Pr\u00f3szy\u0144ski i S-ka, Warszawa 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30656\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30656'>\n\t\t\t\tWanda \u017b\u00f3\u0142ci\u0144ska, \u201eNajdro\u017csza\u201d, Wydawnictwo Pr\u00f3szy\u0144ski i S-ka, Warszawa 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej\/sylwia-siedlecka-fosa-wydawnictwo-wab-2015'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sylwia-siedlecka-fosa-wydawnictwo-wab-2015-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sylwia Siedlecka, \u201eFosa\u201d, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30655\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30655'>\n\t\t\t\tSylwia Siedlecka, \u201eFosa\u201d, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>\u201eNie dajesz mi \u017cy\u0107\u201d<\/strong><\/p>\n<p><em>Fosa<\/em> to powie\u015bciowy debiut Sylwii Siedleckiej, znanej z tomu opowiada\u0144 <em>Szczeniaki<\/em> (W.A.B., 2010) oraz monografii <em>Poganki i intelektualistki. Bohaterki B\u0142agi Dimitrowej<\/em> (PAN, 2012). Tytu\u0142owa fosa to niewidzialna bariera, oddzielaj\u0105ca Strza\u0142ki, rodzinne miasteczko Lizy, g\u0142\u00f3wnej bohaterki, od reszty \u015bwiata. W dniu swojego \u015blubu z synem miejscowego w\u0142a\u015bciciela zak\u0142ad\u00f3w mi\u0119snych, Liza powtarza w narracji histori\u0119 swojego \u017cycia, by rozpozna\u0107 okoliczno\u015bci i postaci, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y j\u0105 do obecnej pozycji. Bohaterka nosi na sobie ca\u0142\u0105 lokalno\u015b\u0107 miasteczka, z kt\u00f3rego pochodzi, jego potransformacyjne rozczarowania, niepewno\u015b\u0107 i dwuznaczn\u0105 moralno\u015b\u0107 s\u0105siedzk\u0105. Jednak przede wszystkim nosi na sobie cie\u0144 matki, Reginy, \u015bpiewaczki, kt\u00f3ra, gdyby urodzi\u0142a si\u0119 w innym miejscu, pewnie zrobi\u0142aby \u015bwiatow\u0105 karier\u0119, jak m\u00f3wili mieszka\u0144cy Strza\u0142ek. Doros\u0142a Liza chcia\u0142a \u017cy\u0107 przeciwko matce; na przek\u00f3r obywatelce \u015bwiata i wielkiej entuzjastce podr\u00f3\u017cy, c\u00f3rka wybra\u0142a obywatelstwo Strza\u0142ek i \u2013 jak sama twierdzi \u2013 w\u0105skie horyzonty. Regina by\u0142a barwna, ekscentryczna, w\u0142adcza i nienasycona w\u0142asnymi ambicjami. Liza \u017cyje niejako wrzucona w \u017cycie, bezwolna i zale\u017cna od zewn\u0119trznych wobec niej powinno\u015bci, nakaz\u00f3w i oczekiwa\u0144. Samob\u00f3jcza \u015bmier\u0107 matki przynosi deklaratywny spok\u00f3j; Regina zabiera wszystkie swoje atrybuty i zostaje po niej wy\u0142\u0105cznie portret na nagrobku. Jednak spok\u00f3j ma charakter tymczasowy, bo osierocona c\u00f3rka nie mo\u017ce uwolni\u0107 si\u0119 od widmowej obecno\u015bci matki, kt\u00f3ra wi\u0119zi j\u0105, przypominaj\u0105c o niegdysiejszej, symbiotycznej unii cielesnej \u2013 \u201ecia\u0142o z mojego cia\u0142a\u201d. To uwi\u0119zienie prowadzi do katastrofy i coraz mniej jasne staj\u0105 si\u0119 wcze\u015bniejsze rozpoznania narracyjne.<\/p>\n<p>W ca\u0142ej tej opowie\u015bci nie spos\u00f3b postawi\u0107 radykalnych ci\u0119\u0107 czasowych, oddzielaj\u0105cych przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107. Liza \u017cyje bowiem w czasie, w kt\u00f3rym historia rodzinna nie dzieje si\u0119 linearnie, bo organizuje j\u0105 si\u0142a matki, kt\u00f3rej oddzia\u0142ywania nie spos\u00f3b os\u0142abi\u0107 wraz z up\u0142ywem czasu. To niew\u0105tpliwy atut opowie\u015bci pokazuj\u0105cej, \u017ce \u017cycie nie daje si\u0119 podzieli\u0107 na zamkni\u0119te w czasie momenty, lecz jest strumieniem, nieustannie rozbijaj\u0105cym si\u0119 o powracaj\u0105ce figury i niezmienn\u0105 przestrze\u0144 Strza\u0142ek. Wspomnienia nie gwarantuj\u0105 prawdziwo\u015bci wydarze\u0144, o kt\u00f3rych opowiadaj\u0105, tak, jak prawdziwo\u015bci nie gwarantuje posta\u0107 Lizy, jednocze\u015bnie uciekaj\u0105cej przed matk\u0105 i powtarzaj\u0105cej jej znienawidzone gesty i zachowania. Sama <em>Fosa <\/em>jest tak\u017ce ksi\u0105\u017ck\u0105 na miar\u0119 g\u0142\u00f3wnej bohaterki \u2013 pozbawion\u0105 ci\u0119\u017caru, prze\u017aroczyst\u0105 i momentami zbyt nachalnie i dos\u0142ownie eksponuj\u0105c\u0105 brak nadziei na popraw\u0119 mi\u0119dzyludzkiej komunikacji. Liza istnieje o tyle, o ile mo\u017ce przechwyci\u0107 od kogo\u015b w\u0142a\u015bciwo\u015bci, zaczepi\u0107 si\u0119 na czyim\u015b \u017cyciu \u2013 despotycznej matki, stanowczego m\u0119\u017ca czy ekscentrycznej przyjaci\u00f3\u0142ki. Lektura <em>Fosy <\/em>sprawdza si\u0119 przede wszystkim w\u00f3wczas, gdy w tej p\u0142ynnej opowie\u015bci udaje si\u0119 dostrzec pewne nier\u00f3wno\u015bci, na kt\u00f3rych mo\u017ce zaczepi\u0107 si\u0119 uwaga czytelnika. Nie jest to jednak \u0142atwe zadanie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30655\" aria-describedby=\"caption-attachment-30655\" style=\"width: 506px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej\/sylwia-siedlecka-fosa-wydawnictwo-wab-2015\/\" rel=\"attachment wp-att-30655\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-30655\" title=\"Sylwia Siedlecka, \u201eFosa\u201d, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sylwia-siedlecka-fosa-wydawnictwo-wab-2015-506x800.jpg\" alt=\"Sylwia Siedlecka, \u201eFosa\u201d, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)\" width=\"506\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sylwia-siedlecka-fosa-wydawnictwo-wab-2015-506x800.jpg 506w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sylwia-siedlecka-fosa-wydawnictwo-wab-2015-570x900.jpg 570w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sylwia-siedlecka-fosa-wydawnictwo-wab-2015.jpg 602w\" sizes=\"(max-width: 506px) 100vw, 506px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30655\" class=\"wp-caption-text\">Sylwia Siedlecka, \u201eFosa\u201d, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u201eMoja wina. Oskar\u017cona\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Je\u015bli <em>Fos\u0119 <\/em>mo\u017cna by\u0142o nazwa\u0107 przezroczyst\u0105 i pozbawion\u0105 ci\u0119\u017caru, to debiut Wandy \u017b\u00f3\u0142ci\u0144skiej, <em>Najdro\u017csz\u0105,<\/em> nale\u017ca\u0142oby umie\u015bci\u0107 na antypodach tego s\u0142ownika. <em>Najdro\u017csza<\/em> ca\u0142\u0105 swoj\u0105 konstrukcj\u0105, j\u0119zykiem (rwanymi, kr\u00f3tkimi zdaniami) inscenizuje dramatyzm emocji, kt\u00f3rych do\u015bwiadcza g\u0142\u00f3wna bohaterka. To j\u0119zyk komunikuj\u0105cy niestabilno\u015b\u0107 bohaterki, jej emocjonaln\u0105 niepewno\u015b\u0107 i eksploduj\u0105cy dramatyzmem w zupe\u0142nie nieprzewidywalnych momentach. Bohaterka, Sonia, od pocz\u0105tku przedstawiona jest jako osoba z atrofi\u0105 uczu\u0107, o drewnianym ciele, kt\u00f3re dzieli pomi\u0119dzy dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn \u2013 uleg\u0142ego i ca\u0142kowicie jej podporz\u0105dkowanego Augusta oraz niedost\u0119pnego i nieprzewidywalnego Ma\u0107ka. Pragnie tego drugiego, jednak wci\u0105\u017c mo\u017ce mie\u0107 wy\u0142\u0105cznie oczywistego w reakcjach Augusta, bo Maciek zupe\u0142nie nie liczy si\u0119 z jej oczekiwaniami i pragnieniami. Pomi\u0119dzy tym opozycyjnym modelem m\u0119sko\u015bci, w kt\u00f3ry rzuca si\u0119 bohaterka, jest jeszcze jej chora matka, wymagaj\u0105ca od c\u00f3rki nieustannej opieki i odpowiedzialno\u015bci. \u017bycie Soni rozpi\u0119te jest pomi\u0119dzy obsesyjn\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 i nieustannym poczuciem winy wobec matki oraz pragnieniem uczucia, kt\u00f3re nie jest mo\u017cliwe. Matka staje si\u0119 dla niej jednocze\u015bnie balastem i toksycznie po\u017c\u0105dan\u0105 potrzeb\u0105, kt\u00f3ra nadaje \u017cyciu c\u00f3rki dramatyzm i usprawiedliwia jej dwuznaczne post\u0119powanie z m\u0119\u017cczyznami. Kiedy matka umiera, Sonia czuje, \u017ce nie ma ju\u017c obowi\u0105zk\u00f3w i ju\u017c nikt nigdy nie b\u0119dzie na ni\u0105 czeka\u0142; \u017ce mog\u0142aby po\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 w \u0142\u00f3\u017cku i le\u017ce\u0107 w nim a\u017c do staro\u015bci. C\u00f3rka potrzebowa\u0142a matki, bo dzi\u0119ki niej czu\u0142a, \u017ce cierpi w swym podporz\u0105dkowaniu, a cierpienie nadawa\u0142o jej \u017cyciu sens. Te wszystkie diagnozy zostaj\u0105 tu rozpoznane wprost, w razie, gdyby czytelnikowi umkn\u0119\u0142y wszystkie dramatyczne kumulacje, nakre\u015blone r\u00f3wnie wyrazi\u015bcie i bezpardonowo, co opozycyjne typy m\u0119sko\u015bci, otaczaj\u0105ce g\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0119. Mo\u017cna by\u0142oby uczyni\u0107 z tak ostentacyjnego dramatyzmu tej prozy atut, gdyby by\u0142y tu sygna\u0142y pewnej za\u0142o\u017conej ironii. Takich, niestety, nie ma. Pozostaje tylko opis wydawcy, zapewniaj\u0105cego, \u017ce to \u201echwytaj\u0105ca za gard\u0142o\u201d pokoleniowa powie\u015b\u0107. Ps. To nieprawda.<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201eNiewiele wsp\u00f3lnego mam z lud\u017ami\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Tak m\u00f3wi o sobie g\u0142\u00f3wna bohaterka <em>Balsamiarki<\/em> Izabeli Kawczy\u0144skiej i natychmiast t\u0142umaczy, \u017ce czuje si\u0119 lalk\u0105, kt\u00f3ra tylko udaje co\u015b \u017cywego. Jako ma\u0142a dziewczynka \u017cyje pod w\u0142adz\u0105 matki, kt\u00f3ra chce c\u00f3rki na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107, bo ta pochodzi przecie\u017c z jej cia\u0142a. To stwierdzenie, cho\u0107 brzmi\u0105ce bli\u017aniaczo do wyznania Reginy z <em>Fosy <\/em>Siedleckiej, motywuje bohaterk\u0119 do zupe\u0142nie odmiennych dzia\u0142a\u0144. Wszystkie restrykcyjne i stabuizowane kwestie zwi\u0105zane z cielesno\u015bci\u0105, kt\u00f3re wpoi\u0142a jej matka, s\u0105 dla dorastaj\u0105cej dziewczynki powodem do traktowania cia\u0142a wy\u0142\u0105cznie jako materialny zbiornik; naczynie, kt\u00f3re w zale\u017cno\u015bci od etapu \u017cycia kobiety wype\u0142nia si\u0119 r\u00f3\u017cnymi substancjami. Matki w opowie\u015bci Kawczy\u0144skiej rodz\u0105 martwe lub zdeformowane p\u0142ody; ich brzuchy wype\u0142niaj\u0105 si\u0119 krwi\u0105, a wszystkiemu towarzyszy ca\u0142kiem materialna aura wulgarno\u015bci, groteski i czarnego humoru. Bohaterka <em>Balsamiarki, <\/em>uciekaj\u0105c od matki, zatrudnia si\u0119 w zak\u0142adzie pogrzebowym, gdzie cia\u0142o funkcjonuje tylko jako kawa\u0142ek materii, kt\u00f3ra i tak niebawem zacznie przecie\u017c gni\u0107. W tym wszystkim nie ma tragedii, to po prostu brutalnie, momentami karykaturalnie potraktowana codzienno\u015b\u0107 cia\u0142a, kt\u00f3re oderwane zostaje od \u0142agodz\u0105cych jego dojmuj\u0105c\u0105 materialno\u015b\u0107 dodatk\u00f3w metafizycznych. I dzi\u0119ki takiemu post\u0119powaniu bohaterki <em>Balsamiarki<\/em> mo\u017cliwe staje si\u0119 uwolnienie od matki, kt\u00f3ra ostatecznie okazuje si\u0119 takim samym naczyniem cielesnym, jak wszystkie inne wok\u00f3\u0142, a sama c\u00f3rka jest wy\u0142\u0105cznie kszta\u0142tem, kt\u00f3ry pojawi\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bnie z tego naczynia. Si\u0142a debiutu Kawczy\u0144skiej polega na pokazaniu, \u017ce ta brutalna logika jest tym zabawniejsza, im bardziej pr\u00f3bujemy dopisywa\u0107 na cielesnym materiale pozacielesne znaki, maj\u0105ce cho\u0107 na chwil\u0119 odsun\u0105\u0107 nasz\u0105 uwag\u0119 od nieodleg\u0142ej w gruncie rzeczy perspektywy rozk\u0142adu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30653\" aria-describedby=\"caption-attachment-30653\" style=\"width: 532px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej\/izabela-kawczynska-balsamiarka-videograf-2015\/\" rel=\"attachment wp-att-30653\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-30653\" title=\"Izabela Kawczy\u0144ska, \u201eBalsamiarka\u201d, Wydawnictwo Videograf, Chorz\u00f3w 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/izabela-kawczynska-balsamiarka-videograf-2015-532x800.jpg\" alt=\"Izabela Kawczy\u0144ska, \u201eBalsamiarka\u201d, Wydawnictwo Videograf, Chorz\u00f3w 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)\" width=\"532\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/izabela-kawczynska-balsamiarka-videograf-2015-532x800.jpg 532w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/izabela-kawczynska-balsamiarka-videograf-2015-120x180.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/izabela-kawczynska-balsamiarka-videograf-2015-90x135.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/izabela-kawczynska-balsamiarka-videograf-2015-320x480.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/izabela-kawczynska-balsamiarka-videograf-2015-560x841.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/izabela-kawczynska-balsamiarka-videograf-2015-599x900.jpg 599w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/izabela-kawczynska-balsamiarka-videograf-2015.jpg 666w\" sizes=\"(max-width: 532px) 100vw, 532px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30653\" class=\"wp-caption-text\">Izabela Kawczy\u0144ska, \u201eBalsamiarka\u201d, Wydawnictwo Videograf, Chorz\u00f3w 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u201eNo i kocha\u0142am&#8230; tak jak umia\u0142am\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Wydana w ubieg\u0142ym roku <em>Alicyjka <\/em>Liliany Hermetz, cho\u0107 obj\u0119to\u015bciowo najskromniejsza, ma w sobie kwintesencj\u0119 tego, co najlepsze we wszystkich zarysowanych wcze\u015bniej strategiach. <em>Alicyjka<\/em> jest te\u017c tekstem niezwykle u\u015bwiadomionym w kwestii wykorzystywanych konwencji, j\u0119zyk\u00f3w czy sposob\u00f3w tematyzowania relacji doros\u0142ej c\u00f3rki z matk\u0105. Prozatorskie obrazy pr\u00f3b powrotu do dzieci\u0144stwa zostaj\u0105 w drugiej cz\u0119\u015bci tekstu om\u00f3wione w scenach dramatycznych rozmowy Narratorki z Duchem (matki). W rozmowach tych ironicznemu komentarzowi podlegaj\u0105 zar\u00f3wno pr\u00f3by pisania literatury rozliczeniowej (\u201eWi\u0119c chcesz zako\u0144czy\u0107 ju\u017c rozliczanie? I czym si\u0119 zajmiesz? Teraz to moda\u201d), jak i pokoleniowej (\u201eNapisz o twoim kraju. O twoim pokoleniu. O przemianach, jakie si\u0119 w tym miejscu dokona\u0142y. To s\u0105 tematy. B\u0105d\u017a g\u0142osem pokolenia!\u201d). Duch matki zach\u0119ca Narratork\u0119 do pisania o tym, co dzi\u015b w literaturze modne i popularne, jednak\u017ce c\u00f3rka wcale nie ma zamiaru zmienia\u0107 literackiego idiomu. A jest to idiom szczeg\u00f3lny, bo tragikomiczny sztafa\u017c rym\u00f3w cz\u0119stochowskich miesza si\u0119 tu z powa\u017cnymi i bolesnymi rozpoznaniami o mi\u0142o\u015bci macierzy\u0144skiej, o niech\u0119ci i nieautentyczno\u015bci komunikacji, kt\u00f3rych nie spos\u00f3b pokona\u0107, bo zakorzenione s\u0105 w samym j\u0119zyku. Co wi\u0119c mo\u017cna? Jak sugeruje Hermetz, mo\u017cna nieustannie ten j\u0119zyk nicowa\u0107, przymierza\u0107 i inscenizowa\u0107 r\u00f3\u017cne role i g\u0142osy, wykazuj\u0105c ich tymczasowo\u015b\u0107 i nieostateczno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>W <em>Alicyjce<\/em> udaje si\u0119 przekroczy\u0107 rozliczeniowy ton wyrzut\u00f3w i b\u00f3lu za spraw\u0105 obna\u017cania iluzyjno\u015bci ca\u0142ej rozmowy z Duchem, ale nie powoduje to os\u0142abienia komunikatu literackiego. Przeciwnie, ujawnianie literackiego charakteru ca\u0142ego tekstu pozwala na wypowiedzenie w nim najbardziej bolesnych do\u015bwiadcze\u0144, zwi\u0105zanych z kalectwem matki, kt\u00f3re przera\u017ca dziecko; z wcale nie tak\u0105 naturaln\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 matki do c\u00f3rki; z do\u015bwiadczeniem obco\u015bci, kt\u00f3re pojawia si\u0119 w czasie ci\u0105\u017cy. Te wszystkie tematy brzmi\u0105 w <em>Alicyjce <\/em>tym mocniej, im bardziej ironiczn\u0105, groteskow\u0105 formu\u0142\u0105 zostaj\u0105 opatrzone. Rymy cz\u0119stochowskie tworz\u0105 zgrzyt, gdy komunikowana w nich tre\u015b\u0107 okazuje si\u0119 zbyt donios\u0142a, zarazem jednak pozwalaj\u0105 popatrze\u0107 na t\u0119 donios\u0142o\u015b\u0107 niejako z ukosa, a w\u00f3wczas ujawnione zostaj\u0105 tak\u017ce same warunki j\u0119zykowego powstawania takich do\u015bwiadcze\u0144, dla kt\u00f3rych w\u0142a\u015bnie rym cz\u0119stochowski staje si\u0119 jednocze\u015bnie zaprzeczeniem i warunkiem mo\u017cliwo\u015bci rozpoznania, a w konsekwencji tak\u017ce pewnego rodzaju oswojenia. Duch i Narratorka komunikuj\u0105 si\u0119 poprzez literackie klisze, frazesy, kulturowe schematy i na tym te\u017c polega autentyczno\u015b\u0107 ca\u0142ej ich rozmowy. Hermetz ods\u0142ania bowiem to, co wszystkie poprzednie teksty pr\u00f3bowa\u0142y ukry\u0107 \u2013 \u017ce prawda b\u00f3lu jest zawsze kwesti\u0105 j\u0119zyka i przyswojonych w nim regu\u0142 wypowiedzi. A je\u015bli rozmowa z duchem matki ma si\u0119 jakkolwiek uda\u0107, to praca pami\u0119ci, strategie przepracowywania przesz\u0142o\u015bci, musz\u0105 odby\u0107 si\u0119 w j\u0119zyku. A i negocjowanie wyj\u0105tkowo\u015bci w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144 mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 np. poprzez ci\u0105g\u0142\u0105 deziluzj\u0119 wewn\u0105trz samego tekstu. W <em>Alicyjce <\/em>pr\u00f3ba zmierzenia si\u0119 z obrazem matki jest r\u00f3wnoznaczna z ujawnieniem warunk\u00f3w j\u0119zykowo-kulturowych, w kt\u00f3rych ten obraz powstaje. I nie jest celem tych zmaga\u0144 ca\u0142kowity demonta\u017c, kt\u00f3ry oznacza\u0142by powr\u00f3t do jakie\u015b normalno\u015bci relacji. Stawk\u0105 tej rozmowy jest taka komunikacja, kt\u00f3ra ujawni, \u017ce sama normalno\u015b\u0107 jest tylko pewnym dora\u017anym i umownym poj\u0119ciem. A je\u015bli tak, to jej kszta\u0142t jest ka\u017cdorazowo spraw\u0105 dyskusji. I o sile takiej mi\u0119dzypokoleniowej dyskusji jest w\u0142a\u015bnie debiut Liliany Hermetz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ubieg\u0142oroczne i tegoroczne debiutantki (bo temat ten, co symptomatyczne, podejmowany jest przede wszystkim przez pisarki) dodaj\u0105 kolejne literackie g\u0142osy do matczyno-c\u00f3rczynej dyskusji, z kt\u00f3rej wy\u0142ania si\u0119 mozaikowy portret intymnych zwi\u0105zk\u00f3w, k\u0142ad\u0105cych si\u0119 niepokoj\u0105cym cieniem na jednostkowo\u015bci doros\u0142ych kobiet. Jakie to cienie? <\/p>\n","protected":false},"author":294,"featured_media":30653,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3827,7361,3828,484,3825,3826,3535,3830,3829,1131],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[2017],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Debiuty na skr\u00f3ty: Siedlecka, \u017b\u00f3\u0142ci\u0144ska, Kawczy\u0144ska i Hermetz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wydana w ubieg\u0142ym roku &quot;Alicyjka&quot; Liliany Hermetz, cho\u0107 obj\u0119to\u015bciowo najskromniejsza, ma w sobie kwintesencj\u0119 tego, co najlepsze.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/izabela-kawczynska-balsamiarka-videograf-2015.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/izabela-kawczynska-balsamiarka-videograf-2015.jpg\",\"width\":666,\"height\":1000,\"caption\":\"Izabela Kawczy\u0144ska, \u201eBalsamiarka\u201d, Wydawnictwo Videograf, Chorz\u00f3w 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej\",\"name\":\"Debiuty na skr\u00f3ty: Siedlecka, \u017b\u00f3\u0142ci\u0144ska, Kawczy\u0144ska i Hermetz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-06-29T17:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-29T17:14:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/38ad1a36a4f0eb354c14ef58c90c6104\"},\"description\":\"Wydana w ubieg\u0142ym roku \\\"Alicyjka\\\" Liliany Hermetz, cho\u0107 obj\u0119to\u015bciowo najskromniejsza, ma w sobie kwintesencj\u0119 tego, co najlepsze.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"I jedna nie ruszy bez drugiej\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/38ad1a36a4f0eb354c14ef58c90c6104\",\"name\":\"Katarzyna Trzeciak\",\"description\":\"KATARZYNA TRZECIAK \u2013 krytyczka i badaczka literatury. Wsp\u00f3\u0142redaktorka audycji krytycznoliterackiej Book's not dead w radiofonia.net. Doktorantka na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-trzeciak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Debiuty na skr\u00f3ty: Siedlecka, \u017b\u00f3\u0142ci\u0144ska, Kawczy\u0144ska i Hermetz","description":"Wydana w ubieg\u0142ym roku \"Alicyjka\" Liliany Hermetz, cho\u0107 obj\u0119to\u015bciowo najskromniejsza, ma w sobie kwintesencj\u0119 tego, co najlepsze.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/izabela-kawczynska-balsamiarka-videograf-2015.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/izabela-kawczynska-balsamiarka-videograf-2015.jpg","width":666,"height":1000,"caption":"Izabela Kawczy\u0144ska, \u201eBalsamiarka\u201d, Wydawnictwo Videograf, Chorz\u00f3w 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Wydawnictwa)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej","name":"Debiuty na skr\u00f3ty: Siedlecka, \u017b\u00f3\u0142ci\u0144ska, Kawczy\u0144ska i Hermetz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej#primaryimage"},"datePublished":"2015-06-29T17:00:12+00:00","dateModified":"2015-06-29T17:14:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/38ad1a36a4f0eb354c14ef58c90c6104"},"description":"Wydana w ubieg\u0142ym roku \"Alicyjka\" Liliany Hermetz, cho\u0107 obj\u0119to\u015bciowo najskromniejsza, ma w sobie kwintesencj\u0119 tego, co najlepsze.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"I jedna nie ruszy bez drugiej"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/38ad1a36a4f0eb354c14ef58c90c6104","name":"Katarzyna Trzeciak","description":"KATARZYNA TRZECIAK \u2013 krytyczka i badaczka literatury. Wsp\u00f3\u0142redaktorka audycji krytycznoliterackiej Book's not dead w radiofonia.net. Doktorantka na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-trzeciak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30644"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/294"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30644"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=30644"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}