{"id":30749,"date":"2015-07-02T09:30:45","date_gmt":"2015-07-02T08:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=30749"},"modified":"2015-07-02T09:26:10","modified_gmt":"2015-07-02T08:26:10","slug":"katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci","title":{"rendered":"Ludzkie i nieludzkie oblicza \u015bmierci"},"content":{"rendered":"<p>W pracach Honoraty Martin, absolwentki wydzia\u0142u Malarstwa na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku i Marmara Univeristy w Istambule, na plan pierwszy wysuwa si\u0119 mnogo\u015b\u0107 wykorzystywanych \u015brodk\u00f3w, kt\u00f3ra mo\u017ce prowokowa\u0107 do pytania o wsp\u00f3ln\u0105 p\u0142aszczyzn\u0119 jej dzia\u0142alno\u015bci. Artystka korzysta bowiem z r\u00f3\u017cnorodnych form wypowiedzi, pocz\u0105wszy od rysunku i malarstwa, poprzez fotografi\u0119 i film, na instalacji i performance ko\u0144cz\u0105c. Sp\u00f3jno\u015b\u0107 pojawia si\u0119 jednak w tre\u015bci jej prac. Tematem przewodnim tw\u00f3rczo\u015bci Martin jest do\u015bwiadczanie siebie jako artystki, cz\u0142owieka, oraz, po prostu, istoty \u017cyj\u0105cej w sytuacjach ekstremalnych. Poszukuj\u0105c granic wytrzyma\u0142o\u015bci fizycznej, psychicznej i emocjonalnej, konfrontuje ona proces prze\u017cywania w\u0142asnej osoby w warunkach skrajnych, w przypadku zagro\u017cenia \u017cycia ze sposobem do\u015bwiadczania siebie przez pozosta\u0142e istoty \u017cyj\u0105ce. Martin integruje si\u0119 tym samym ze wsp\u00f3lnotami pozaludzkimi jako \u017cywa cz\u0105stka natury, funkcjonuj\u0105ca na jednakowych wobec przyrody zasadach. Wobec tak jasno wyra\u017conej przez artystk\u0119 ch\u0119ci odnalezienia si\u0119 w\u015br\u00f3d radykalnych, dotykaj\u0105cych ostateczno\u015bci do\u015bwiadcze\u0144, wystawa <em>B\u00f3g Ma\u0142pa <\/em>wroc\u0142awskiej galerii sztuki BWA Awangarda, wydaje si\u0119 przybiera\u0107 form\u0119 swoistej podr\u00f3\u017cy szlakami najbardziej dojmuj\u0105cych odczu\u0107, zwi\u0105zanych z faktem przemijania i okrucie\u0144stwem \u015bmierci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30758\" aria-describedby=\"caption-attachment-30758\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=30758\" rel=\"attachment wp-att-30758\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-30758\" title=\"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-003-540x359.jpg\" alt=\"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-003-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-003-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-003.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30758\" class=\"wp-caption-text\">Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zastanawiaj\u0105ca jest kwestia tytu\u0142u ekspozycji, zestawiaj\u0105cego dogmatyczn\u0105 bosko\u015b\u0107 z dzik\u0105 zwierz\u0119co\u015bci\u0105. To nastr\u0119czaj\u0105ce problem\u00f3w interpretacyjnych po\u0142\u0105czenie wynika z rozmaito\u015bci r\u00f3l, jakie przyjmuje Martin, snuj\u0105c wyra\u017cone w graficznej formie rozwa\u017cania o uczuciach towarzysz\u0105cych ostateczno\u015bci. Ekstremum prze\u017cy\u0107 do\u015bwiadcza ona zar\u00f3wno jako wsp\u00f3\u0142tworz\u0105ca \u0142ad natury, \u017cyj\u0105ca istota \u2013 cz\u0142owiek, jak i artysta, a wi\u0119c kto\u015b, kto b\u0119d\u0105c zdolnym doznawa\u0107 skrajnych uczu\u0107 i tworzy\u0107 ich zapis, odnajduje w sobie pewnego rodzaju pierwiastek bosko\u015bci, naznaczaj\u0105cy go jako kreatora i jedynego odbiorc\u0119 nieznanych dot\u0105d nikomu wra\u017ce\u0144. W ten w\u0142a\u015bnie spos\u00f3b Honorata Martin pragnie zaakcentowa\u0107, i\u017c dystans na linii zwierz\u0119 \u2013 cz\u0142owiek \u2013 B\u00f3g, w rzeczywisto\u015bci nie jest tak daleki. Przekonanie o trzech, nie \u0142\u0105cz\u0105cych si\u0119 ze sob\u0105 \u015bwiatach artystka podwa\u017ca, odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do prze\u017cy\u0107 ma\u0142p do\u015bwiadczanych w obliczu okrucie\u0144stwa \u015bmierci \u2013 zwierz\u0119ta te, podobnie jak ludzkie istoty, nale\u017c\u0105 do rz\u0119du ssak\u00f3w naczelnych. Taka zatem wydaje si\u0119 by\u0107 recepta Honoraty Martin na poszerzenie etycznego pola \u2013 zostaje ono wyznaczone przez wi\u0119zi z inno\u015bci\u0105, budowane na gruncie wzajemnego zrozumienia w kwestii odczuwania przera\u017cenia wobec \u015bmierci.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-30749 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-fot-a-kielan'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-fot-a-kielan-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw, fot. Alicja Kielan (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30763\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30763'>\n\t\t\t\tHonorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw, fot. Alicja Kielan (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30762\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30762'>\n\t\t\t\tHonorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30761\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30761'>\n\t\t\t\tHonorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30760\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30760'>\n\t\t\t\tHonorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30759\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30759'>\n\t\t\t\tHonorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30758\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30758'>\n\t\t\t\tHonorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30757\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30757'>\n\t\t\t\tHonorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30756\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30756'>\n\t\t\t\tHonorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Cz\u0142owiek \u2013 zwierz\u0119<\/strong><\/p>\n<p>Chwiejno\u015b\u0107 nieoficjalnie, aczkolwiek powszechnie przyj\u0119tego za\u0142o\u017cenia, traktuj\u0105cego istot\u0119 ludzk\u0105 jako jedyne odniesienie dla wszelkiej wiedzy o do\u015bwiadczaniu cierpienia, Honorata Martin pr\u00f3buje podkre\u015bli\u0107, pokazuj\u0105c widzowi kruche podstawy cielesno\u015bci zar\u00f3wno cz\u0142owieka, jak i zwierz\u0119cia, a wi\u0119c: ko\u015bci. Artystka prezentuje odlewy ko\u015bci, pochodz\u0105cych od wymar\u0142ych i \u017cyj\u0105cych gatunk\u00f3w, roztaczaj\u0105c przed odbiorc\u0105 pesymistyczn\u0105 wersj\u0119 ewolucji, akcentuj\u0105c, nie dosadnie, a jednak wystarczaj\u0105co jasno, miejsce cz\u0142owieka w tej\u017ce wizji. \u201eJeste\u015bmy zwierz\u0119tami\u201d \u2013 wydaje si\u0119 g\u0142osi\u0107 zestawiaj\u0105c obok siebie wideo ukazuj\u0105ce zjadaj\u0105cego kurze n\u00f3\u017cki kota oraz monotonny obraz oczyszczania ko\u015bci, kt\u00f3rego bohaterkami s\u0105 dwie starsze gospodynie domowe. W tym niebezpo\u015brednim przekazie tkwi jednak og\u00f3lnie znana prawda o przyrodzie oraz udziale cz\u0142owieka w zmianach zachodz\u0105cych w jej obr\u0119bie, o kt\u00f3rej jednak, pragn\u0105c nada\u0107 naszemu \u017cyciu jakie\u015b g\u0142\u0119bsze znaczenie, zwyczajnie zapominamy. W tym\u017ce przedstawieniu procesu oczyszczania i zjadania ko\u015bci, symbolizuj\u0105cego naturaln\u0105 d\u0105\u017cno\u015b\u0107 cia\u0142a do ostatecznego rozpadu, na pierwszy plan wysuwa si\u0119 zagadnienie \u015bmierci oraz r\u00f3wno\u015b\u0107 wszelkich stworze\u0144 wobec jej nieunikniono\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30762\" aria-describedby=\"caption-attachment-30762\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=30762\" rel=\"attachment wp-att-30762\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-30762\" title=\"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-007.jpg\" alt=\"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\" width=\"540\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30762\" class=\"wp-caption-text\">Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Seria portret\u00f3w <em>Twarze <\/em>to wizerunki ma\u0142p w formie charakterystycznej dla ludzkiego oblicza, przybranej w aur\u0119 \u015bwi\u0119to\u015bci, bosko\u015bci. Artystka unika antropomorfizowania zwierz\u0119cych spojrze\u0144, rzucanych z p\u0142\u00f3cien na odbiorc\u0119, a mimo to charakterystyczny kontekst tych\u017ce przedstawie\u0144, sprawia, i\u017c widz odnajduje w portretach zwierz\u0105t co\u015b humanistycznego i obrazoburczego. Cykl <em>Twarze <\/em>staje si\u0119 wi\u0119c jawnym postulatem Martin, m\u00f3wi\u0105cym o konieczno\u015bci odczuwania z pozosta\u0142ymi \u017cyj\u0105cymi stworzeniami \u015bci\u015blejszych wi\u0119zi, kt\u00f3re powinny zaistnie\u0107 ze wzgl\u0119du na fakt analogicznego odczuwania b\u00f3lu czy strachu w obliczu \u015bmierci.<\/p>\n<p>Podobny wyd\u017awi\u0119k posiada zaprezentowana przez artystk\u0119 ogromna rze\u017aba goryla umiejscowionego na konstrukcji ze skrzy\u017cowanych \u017cerdzi, b\u0119d\u0105ca rekonstrukcj\u0105 s\u0142ynnego zdj\u0119cia Brenta Strintona. Obraz \u015bmierci zadanej przez ludzi zwierz\u0119ciu, opr\u00f3cz wsp\u00f3\u0142czucia i oburzenia, budzi w odbiorcy pewnego rodzaju konsternacj\u0119. Przywo\u0142uje on mianowicie na my\u015bl wyobra\u017cenie ukrzy\u017cowania Jezusa. Przedstawienie porusza, a jednocze\u015bnie budzi ogromny respekt wobec niew\u0105tpliwej si\u0142y i majestatyczno\u015bci goryla, widocznej przede wszystkim na fotografii, gdzie t\u0142um m\u0119\u017cczyzn z trudem radzi sobie z uniesieniem samca na drewnianej konstrukcji.<\/p>\n<p><strong>Istota ludzka<\/strong><\/p>\n<p>Swoj\u0105 pospolit\u0105, ludzk\u0105 ods\u0142on\u0119 Honorata Martin ukazuje widzowi w cyklu szkic\u00f3w zatytu\u0142owanym <em>Straszne. <\/em>Zgodnie z sam\u0105 nazw\u0105, rysunki stanowi\u0105 przedstawienia jakby wyci\u0119tych z kontekstu, fragmentarycznych scen cierpienia, agresji, strachu oraz rezygnacji wobec nieunikniono\u015bci \u015bmierci z udzia\u0142em zar\u00f3wno ludzi, jak i zwierz\u0105t. Przepe\u0142nione przera\u017ceniem i b\u00f3lem wyobra\u017cenia postaci zdaj\u0105 si\u0119 by\u0107 wyrazem przekonania artystki o ludzkiej, tak typowej, a jednak na co dzie\u0144 ukrywanej, fascynacji okrucie\u0144stwem. Cykl prac <em>Straszne <\/em>jest wobec tego pr\u00f3b\u0105 unaocznienia tak skrz\u0119tnie maskowanego z powodu poczucia wstydu faktu, i\u017c przemoc i \u015bmier\u0107 od zawsze intrygowa\u0142y cz\u0142owieka. Wystarczy przecie\u017c przejrze\u0107 codzienne wiadomo\u015bci, by zauwa\u017cy\u0107, \u017ce media opanowane zosta\u0142y przez drastyczno\u015b\u0107. Bo to w ko\u0144cu za ni\u0105 samoistnie pod\u0105\u017ca ludzki wzrok.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30760\" aria-describedby=\"caption-attachment-30760\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=30760\" rel=\"attachment wp-att-30760\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-30760\" title=\"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-005-540x359.jpg\" alt=\"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-005-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-005-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-005.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30760\" class=\"wp-caption-text\">Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Swoje silne poczucie przynale\u017cno\u015bci do ludzkiej wsp\u00f3lnoty Honorata Martin demonstruje tak\u017ce przy pomocy serii fotografii pt. <em>Balkony. <\/em>Artystka oplata d\u0142o\u0144mi metal barierki i bezw\u0142adnie zwisa z balkonu. Wisz\u0105c kilka metr\u00f3w nad ziemi\u0105, zdana jedynie na w\u0142asn\u0105 si\u0142\u0119 oraz wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na b\u00f3l, Martin pragnie zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na los pojedynczego cz\u0142owieka wewn\u0105trz oboj\u0119tnej termitiery blokowisk. Tutaj \u0142atwo bowiem pomyli\u0107 wo\u0142anie o pomoc z codzienno\u015bci\u0105. Przecie\u017c wisz\u0105ca z balkonu Martin z daleka nie r\u00f3\u017cni si\u0119 od powiewaj\u0105cych na wietrze, schn\u0105cych ubra\u0144. Cykl <em>Balkony <\/em>stanowi wobec tego pr\u00f3b\u0119 zaistnienia cz\u0142owieka jako jednostki wewn\u0105trz st\u0142oczonej, oboj\u0119tnej ludzkiej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Artysta \u2013 kreator<\/strong><\/p>\n<p>Przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 og\u00f3\u0142owi tw\u00f3rczej dzia\u0142alno\u015bci Honoraty Martin \u0142atwo dostrzec, \u017ce najbardziej wyrazi\u015bcie kreuje ona swoj\u0105 rol\u0119 w\u0142a\u015bnie jako artystka w dokumentowaniu prze\u017cy\u0107 towarzysz\u0105cych sytuacjom skrajnym. Jako tw\u00f3rca-obserwator daje sobie przyzwolenie na prezentowanie odbiorcy nieznanych emocji, prowokowanych \u015bwiadomym niebezpiecze\u0144stwem oraz blisk\u0105 wizj\u0105 ostateczno\u015bci. W\u0142a\u015bnie ten fakt zdaje si\u0119 stanowi\u0107 o przewadze artystki nad widzem w intensywno\u015bci do\u015bwiadczania, naznaczaj\u0105c j\u0105 pewnym pierwiastkiem wszechwiedzy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30759\" aria-describedby=\"caption-attachment-30759\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=30759\" rel=\"attachment wp-att-30759\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-30759\" title=\"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-004-540x359.jpg\" alt=\"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-004-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-004-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-004.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30759\" class=\"wp-caption-text\">Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W filmie <em>Sasko<\/em> Martin, sama do\u015bwiadczaj\u0105c niebezpiecze\u0144stwa spaceru po\u015br\u00f3d p\u0119dz\u0105cych aut, niesie na r\u0119kach sparali\u017cowanego psa. Jej pewno\u015b\u0107 siebie daje zwierz\u0119ciu poczucie bezpiecze\u0144stwa opartego na absolutnym zaufaniu. Natomiast si\u0142a artystki bierze si\u0119 st\u0105d, i\u017c sama, nawet znajduj\u0105c si\u0119 na \u015brodku ruchliwej, wielopasmowej drogi, potrafi zapewni\u0107 innej istocie ochron\u0119. Jest to z pewno\u015bci\u0105 pierwsze z po\u015br\u00f3d wszystkich prezentowanych na wystawie \u015bwiadectwo mocy artysty. Podobny wyd\u017awi\u0119k zawiera w sobie film, w kt\u00f3rym jedynie r\u0119ka trzymaj\u0105cego za w\u0142osy partnera powstrzymuje Martin przed upadkiem ze skraju dachu wysokiego budynku. Tym razem jednak pot\u0119ga artysty tkwi w zdolno\u015bci do absolutnego powierzenia swojego \u017cycia drugiej osobie w warunkach ekstremalnie zagra\u017caj\u0105cych istnieniu. Po\u015bwi\u0119cenie, na jakie Martin zdobywa si\u0119 w imi\u0119 sztuki, polega na niebezpiecznej zabawie z w\u0142asn\u0105 \u015bmiertelno\u015bci\u0105, po to by oswoi\u0107 odbiorc\u0119 z wizj\u0105 przemijania, ale te\u017c pokona\u0107 l\u0119ki, zwi\u0105zane ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105 swej krucho\u015bci. W ten w\u0142a\u015bnie spos\u00f3b, dobrowolnie podejmuj\u0105c si\u0119 roli nauczyciela psychicznej wytrzyma\u0142o\u015bci, udowadnia prawdziw\u0105 si\u0142\u0119 artysty.<\/p>\n<p>Jednak\u017ce artysta pe\u0142ni r\u00f3wnie\u017c rol\u0119 obserwatora. Dlatego te\u017c w pracy <em>Moment <\/em>Martin obserwuj\u0105c proces zupe\u0142nego poddania si\u0119 dzia\u0142aniu wody i temperatury, pr\u00f3buje prze\u0142o\u017cy\u0107 na j\u0119zyk sztuki doznania towarzysz\u0105ce powolnemu umieraniu oraz odnale\u017a\u0107 potrzebny dystans wobec faktu nieunikniono\u015bci \u015bmierci.<\/p>\n<p>Bez wzgl\u0119du na to, w kt\u00f3r\u0105 z trzech r\u00f3l \u2013 zwierz\u0119cia: gatunku wyodr\u0119bnionego spo\u015br\u00f3d naczelnych, cz\u0142owieka: korony stworzenia, czy te\u017c artysty: istoty obdarzonej pierwiastkiem boskiej mocy kreowania i urzeczywistniania \u2013 wciela si\u0119 w swoich pracach Honorata Martin, w ka\u017cdym z jej dzie\u0142 na plan pierwszy wysuwa si\u0119 kwestia do\u015bwiadczania \u015bmierci i zwi\u0105zanych z ni\u0105 emocji, strachu, b\u00f3lu, cierpienia, przemocy. Konfrontacja obraz\u00f3w przywo\u0142uj\u0105cych odej\u015bcie bliskiej osoby z fantazjami o w\u0142asnej przemijalno\u015bci czy zmedializowanymi wyobra\u017ceniami masakr mi\u0119dzy- oraz wewn\u0105trzgatunkowych, wydaje si\u0119 stanowi\u0107 swego rodzaju pr\u00f3b\u0119 oswojenia si\u0119 z nieunikniono\u015bci\u0105 \u015bmierci. Z kolei fakt doznawania intensywnych emocji, powodowanych \u015bwiadomym udzia\u0142em artystki w zagra\u017caj\u0105cych \u017cyciu, ekstremalnych sytuacjach jest swego rodzaju terapi\u0105 przygotowawcz\u0105 wobec tragedii przemijalno\u015bci. Martin problematyk\u0105 sztuki manifestuje swoj\u0105 zwyczajn\u0105, ludzk\u0105 krucho\u015b\u0107, podkre\u015blaj\u0105c, i\u017c, tak jak ka\u017cdego z nas, \u015bmier\u0107 j\u0105 interesuje, zastanawia, przera\u017ca i fascynuje. Umiejscawiaj\u0105c swoj\u0105 indywidualnie odbywan\u0105 \u017ca\u0142ob\u0119 w kategoriach sztuki, artystka ubolewa nad okrucie\u0144stwem mord\u00f3w i masakr, p\u0142acze nad g\u0142upot\u0105 bezu\u017cytecznej ofiary, sk\u0142adanej nie\u015bwiadomie przez m\u0142ode istnienia. Jednocze\u015bnie jednak niezmiernie intryguje j\u0105 ta, jak\u017ce powszechna, g\u0142\u0119boko zakorzeniona w naszej \u015bwiadomo\u015bci, przepowiednia \u015bmierci, i fakt, jak bardzo jeste\u015bmy ni\u0105 zaskoczeni, kiedy w ko\u0144cu nas dotyka.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bez wzgl\u0119du na to, w kt\u00f3r\u0105 z trzech r\u00f3l \u2013 zwierz\u0119cia: gatunku wyodr\u0119bnionego spo\u015br\u00f3d naczelnych, cz\u0142owieka: korony stworzenia, czy te\u017c artysty: istoty obdarzonej pierwiastkiem boskiej mocy kreowania i urzeczywistniania \u2013 wciela si\u0119 w swoich pracach Honorata Martin, w ka\u017cdym z jej dzie\u0142 na plan pierwszy wysuwa si\u0119 kwestia do\u015bwiadczania \u015bmierci i zwi\u0105zanych z ni\u0105 emocji, strachu, b\u00f3lu, cierpienia, przemocy. <\/p>\n","protected":false},"author":506,"featured_media":30756,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3868,3869,3867,3226,849,402],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3225],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Honorata Martin. Ludzkie i nieludzkie oblicza \u015bmierci<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Honorata Martin i jej wystawa &quot;B\u00f3g Ma\u0142pa&quot; w BWA Awangarda we Wroc\u0142awiu w tek\u015bcie Katarzyny Zahorskiej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-001.jpg\",\"width\":800,\"height\":534,\"caption\":\"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci\",\"name\":\"Honorata Martin. Ludzkie i nieludzkie oblicza \u015bmierci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-07-02T08:30:45+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-02T08:26:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5ec560d3859de23f8bcf659b28c94031\"},\"description\":\"Honorata Martin i jej wystawa \\\"B\u00f3g Ma\u0142pa\\\" w BWA Awangarda we Wroc\u0142awiu w tek\u015bcie Katarzyny Zahorskiej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ludzkie i nieludzkie oblicza \u015bmierci\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5ec560d3859de23f8bcf659b28c94031\",\"name\":\"Katarzyna Zahorska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-zahorska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Honorata Martin. Ludzkie i nieludzkie oblicza \u015bmierci","description":"Honorata Martin i jej wystawa \"B\u00f3g Ma\u0142pa\" w BWA Awangarda we Wroc\u0142awiu w tek\u015bcie Katarzyny Zahorskiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/honorata-martin-bog-malpa-bwa-awangarda-2015-001.jpg","width":800,"height":534,"caption":"Honorata Martin, \u201eB\u00f3g Ma\u0142pa\u201d, 2015, Galeria Awangarda BWA Wroc\u0142aw (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe BWA Awangarda)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci","name":"Honorata Martin. Ludzkie i nieludzkie oblicza \u015bmierci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci#primaryimage"},"datePublished":"2015-07-02T08:30:45+00:00","dateModified":"2015-07-02T08:26:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5ec560d3859de23f8bcf659b28c94031"},"description":"Honorata Martin i jej wystawa \"B\u00f3g Ma\u0142pa\" w BWA Awangarda we Wroc\u0142awiu w tek\u015bcie Katarzyny Zahorskiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-zahorska-ludzkie-i-nieludzkie-oblicza-smierci#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ludzkie i nieludzkie oblicza \u015bmierci"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/5ec560d3859de23f8bcf659b28c94031","name":"Katarzyna Zahorska","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-zahorska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30749"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/506"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30749"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=30749"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}