{"id":3083,"date":"2010-11-03T17:24:00","date_gmt":"2010-11-03T16:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=3083"},"modified":"2013-01-15T21:57:52","modified_gmt":"2013-01-15T20:57:52","slug":"wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo","title":{"rendered":"Biblioteki cyfrowe \u2013 legalne czy nielegalne?"},"content":{"rendered":"

Dzia\u0142alno\u015b\u0107 bibliotek cyfrowych, okre\u015blanych r\u00f3wnie\u017c mianem bibliotek \u00a0wirtualnych, wi\u0105\u017ce si\u0119 \u015bci\u015ble z regulacjami \u00a0dotycz\u0105cymi praw autorskich. Chodzi tutaj mianowicie o mo\u017cliwo\u015bci przetworzenia utworu np. ksi\u0105\u017cki \u00a0na wersj\u0119 dost\u0119pn\u0105 online, czyli tak zwan\u0105 digitalizacje utworu, a nast\u0119pnie zgodne z prawem udost\u0119pnienie takiego materia\u0142u bibliotecznego odbiorcy. Jak stanowi bowiem ustawa o bibliotekach \u00a0materia\u0142em bibliotecznym \u00a0s\u0105 m.in. dokumenty zawieraj\u0105ce utrwalony wyraz my\u015bli ludzkiej, przeznaczone do rozpowszechniania, niezale\u017cnie od no\u015bnika fizycznego i sposobu zapisu tre\u015bci czyli tak\u017ce dokumenty graficzne, d\u017awi\u0119kowe, wizualne, audiowizualne i elektroniczne.<\/p>\n

\"Autor<\/a>
Autor fotografii w CD: Joe Crawford from Moorpark, California, USA<\/figcaption><\/figure>\n

Mo\u017cna wi\u0119c jednoznacznie stwierdzi\u0107, \u017ce biblioteka cyfrowa stanowi \u00a0bibliotek\u0119 w rozumieniu tej ustawy, a \u00a0przepisy szczeg\u00f3lne dotycz\u0105ce bibliotek tradycyjnych b\u0119d\u0105 mia\u0142y zastosowanie do bibliotek wirtualnych.\u00a0Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych stanowi w art. 28, \u017ce biblioteki mog\u0105 sporz\u0105dza\u0107 lub zleca\u0107 sporz\u0105dzanie egzemplarzy rozpowszechnionych utwor\u00f3w w celu uzupe\u0142nienia, zachowania lub ochrony w\u0142asnych zbior\u00f3w. Mo\u017cna wi\u0119c twierdzi\u0107, \u017ce taki zapis daje uprawnienie na zmian\u0119 formy zapisu utworu np. z papierowego na cyfrowy.<\/p>\n

Zmiany takiej mo\u017ce dokona\u0107 zar\u00f3wno biblioteka samodzielnie, jak r\u00f3wnie\u017c zleci\u0107 takie dzia\u0142ania innemu podmiotowi. Istniej\u0105 jednak w doktrynie pogl\u0105dy podwa\u017caj\u0105ce taki stan rzeczy, z uwagi na to, \u017ce takie dzia\u0142ania biblioteki naruszaj\u0105 art. 35 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych dotycz\u0105cy dozwolonego u\u017cytku, kt\u00f3ry nie mo\u017ce narusza\u0107 normalnego korzystania \u00a0z utworu lub godzi\u0107 w s\u0142uszne interesy tw\u00f3rcy. Zgodnie z takim zapatrywaniem mo\u017cliwa jest tylko retrodigitalizacja utwor\u00f3w, dost\u0119pnych jako zdigitalizowane, w przypadkach wskazanych w art. 28 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.<\/p>\n

Nie jest uzasadnione z pewno\u015bci\u0105, w oparciu o art. 28, \u00a0udost\u0119pnianie zdigitalizowanych materia\u0142\u00f3w bibliotecznych przez biblioteki cyfrowe w systemie online w spos\u00f3b powszechny. Jednak\u017ce, wydaje si\u0119, \u017ce nie mo\u017ce rodzi\u0107 \u017cadnych sankcji prawnych udost\u0119pnianie utworu przez bibliotek\u0119 w formie cyfrowej w celach dydaktycznych lub prowadzenia w\u0142asnych bada\u0144 (np. studentom czy pracownikom naukowym), jak r\u00f3wnie\u017c w celach badawczych i poznawczych za po\u015brednictwem ko\u0144c\u00f3wek systemu informatycznego znajduj\u0105cego si\u0119 na terenie biblioteki – czyli wewn\u0119trznej sieci biblioteki (art. 27 i 28 ustawy).<\/p>\n

Udost\u0119pnienie natomiast w spos\u00f3b nieograniczony (powszechnie) zbior\u00f3w biblioteki cyfrowej, mo\u017cliwe b\u0119dzie \u00a0w przypadku gdy:<\/p>\n

    \n
  1. W\u0142a\u015bciciel praw autorskich do utworu wyrazi\u0142 na takie udost\u0119pnienie zgod\u0119<\/li>\n
  2. Materia\u0142, nast\u0119pnie zdigitalizowany, nie stanowi utworu zgodnie z ustaw\u0105 o prawie autorskim i prawach pokrewnych<\/li>\n
  3. Prawa autorskie do utworu ju\u017c wygas\u0142y<\/li>\n
  4. Udost\u0119pnienie utworu jest mo\u017cliwe na podstawie przepis\u00f3w prawa autorskiego dotycz\u0105cych dozwolonego u\u017cytku<\/li>\n<\/ol>\n

    Biblioteka cyfrowa mo\u017ce tak\u017ce naby\u0107 utw\u00f3r ju\u017c zdigitalizowany, zawieraj\u0105c z podmiotem praw wy\u0142\u0105cznych do niego stosown\u0105 umow\u0119, najcz\u0119\u015bciej w formie licencji. \u00a0Taki utw\u00f3r mo\u017ce zosta\u0107 w\u0142\u0105czony do zbior\u00f3w og\u00f3lnodost\u0119pnej biblioteki cyfrowej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dzia\u0142alno\u015b\u0107 bibliotek cyfrowych, okre\u015blanych r\u00f3wnie\u017c mianem bibliotek wirtualnych, wi\u0105\u017ce si\u0119 \u015bci\u015ble z regulacjami dotycz\u0105cymi praw autorskich. Chodzi tutaj mianowicie o mo\u017cliwo\u015bci przetworzenia utworu np. ksi\u0105\u017cki na wersj\u0119 dost\u0119pn\u0105 online…<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":3089,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[651,484,7251,653,190],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[652],"yoast_head":"\nBiblioteki cyfrowe \u2013 legalne czy nielegalne?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Biblioteka cyfrowa mo\u017ce tak\u017ce naby\u0107 utw\u00f3r ju\u017c zdigitalizowany, zawieraj\u0105c z podmiotem praw wy\u0142\u0105cznych do niego stosown\u0105 umow\u0119...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/biblioteki-cyfrowe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/biblioteki-cyfrowe.jpg\",\"width\":576,\"height\":576,\"caption\":\"Autor fotografii w CD: Joe Crawford from Moorpark, California, USA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo\",\"name\":\"Biblioteki cyfrowe \u2013 legalne czy nielegalne?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2010-11-03T16:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-15T20:57:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/c02d43070e1c6af93e6811da1af67a0a\"},\"description\":\"Biblioteka cyfrowa mo\u017ce tak\u017ce naby\u0107 utw\u00f3r ju\u017c zdigitalizowany, zawieraj\u0105c z podmiotem praw wy\u0142\u0105cznych do niego stosown\u0105 umow\u0119...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Biblioteki cyfrowe \u2013 legalne czy nielegalne?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/c02d43070e1c6af93e6811da1af67a0a\",\"name\":\"Monika Brzozowska\",\"description\":\"Mec. MONIKA BRZOZOWSKA \u2013 adwokat, prowadzi w\u0142asn\u0105 Kancelari\u0119 Prawn\u0105 w Warszawie i w Krakowie, specjalizuj\u0105c si\u0119 w dziedzinie tzw. w\u0142asno\u015bci przemys\u0142owej; dziennikarz, politolog, doradca i trener. Znawca problematyki z zakresu prawa autorskiego oraz prawa prasowego. Dotychczas przeprowadzi\u0142a szereg szkole\u0144 z zakresu problematyki prawa autorskiego. Prowadzi obs\u0142ug\u0119 prawn\u0105 instytucji kultury (m.in. IPN, Bytomskie Centrum Kultury), wydawnictw (Wydawnictwo Z\u0142ote My\u015bli), firm farmaceutycznych, Agencji Reklamowych, PR \u2013 owskich i eventowych, administracji publicznej. Publikuje w specjalistycznej prasie (sta\u0142a wsp\u00f3\u0142praca m.in. z Marketing w praktyce, publiczni.pl, Gazet\u0105 prawn\u0105, O.pl Polskim Portalem Kultury). Autorka ksi\u0105\u017cek pt. \u201ePrawo prasowe w praktyce. Kazusy wraz z rozwi\u0105zaniami\u201d; \u201ePrawo autorskie w reklamie i marketingu\u201d (Wydawnictwo prawnicze LexisNexis), \u201ePrawo pracy w kazusach\u201d (Wydawnictwo Bomis); \u201ePrawo autorskie w dzia\u0142alno\u015bci promocyjnej urz\u0119duj\u201d (wydawnictwo prawnicze Presscom) oraz \u201ePrawo autorskie w kulturze\u201d (wydawnictwo BECEK). Prowadzi autorski blog Kulturalna Krysia: http:\/\/www.mjtraining.pl\/krysia-kulturalna\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/monika-brzozowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblioteki cyfrowe \u2013 legalne czy nielegalne?","description":"Biblioteka cyfrowa mo\u017ce tak\u017ce naby\u0107 utw\u00f3r ju\u017c zdigitalizowany, zawieraj\u0105c z podmiotem praw wy\u0142\u0105cznych do niego stosown\u0105 umow\u0119...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/biblioteki-cyfrowe.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/biblioteki-cyfrowe.jpg","width":576,"height":576,"caption":"Autor fotografii w CD: Joe Crawford from Moorpark, California, USA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo","name":"Biblioteki cyfrowe \u2013 legalne czy nielegalne?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo#primaryimage"},"datePublished":"2010-11-03T16:24:00+00:00","dateModified":"2013-01-15T20:57:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/c02d43070e1c6af93e6811da1af67a0a"},"description":"Biblioteka cyfrowa mo\u017ce tak\u017ce naby\u0107 utw\u00f3r ju\u017c zdigitalizowany, zawieraj\u0105c z podmiotem praw wy\u0142\u0105cznych do niego stosown\u0105 umow\u0119...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/wirtualna-kultura-biblioteki-cyfrowe-legalne-prawo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Biblioteki cyfrowe \u2013 legalne czy nielegalne?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/c02d43070e1c6af93e6811da1af67a0a","name":"Monika Brzozowska","description":"Mec. MONIKA BRZOZOWSKA \u2013 adwokat, prowadzi w\u0142asn\u0105 Kancelari\u0119 Prawn\u0105 w Warszawie i w Krakowie, specjalizuj\u0105c si\u0119 w dziedzinie tzw. w\u0142asno\u015bci przemys\u0142owej; dziennikarz, politolog, doradca i trener. Znawca problematyki z zakresu prawa autorskiego oraz prawa prasowego. Dotychczas przeprowadzi\u0142a szereg szkole\u0144 z zakresu problematyki prawa autorskiego. Prowadzi obs\u0142ug\u0119 prawn\u0105 instytucji kultury (m.in. IPN, Bytomskie Centrum Kultury), wydawnictw (Wydawnictwo Z\u0142ote My\u015bli), firm farmaceutycznych, Agencji Reklamowych, PR \u2013 owskich i eventowych, administracji publicznej. Publikuje w specjalistycznej prasie (sta\u0142a wsp\u00f3\u0142praca m.in. z Marketing w praktyce, publiczni.pl, Gazet\u0105 prawn\u0105, O.pl Polskim Portalem Kultury). Autorka ksi\u0105\u017cek pt. \u201ePrawo prasowe w praktyce. Kazusy wraz z rozwi\u0105zaniami\u201d; \u201ePrawo autorskie w reklamie i marketingu\u201d (Wydawnictwo prawnicze LexisNexis), \u201ePrawo pracy w kazusach\u201d (Wydawnictwo Bomis); \u201ePrawo autorskie w dzia\u0142alno\u015bci promocyjnej urz\u0119duj\u201d (wydawnictwo prawnicze Presscom) oraz \u201ePrawo autorskie w kulturze\u201d (wydawnictwo BECEK). Prowadzi autorski blog Kulturalna Krysia: http:\/\/www.mjtraining.pl\/krysia-kulturalna","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/monika-brzozowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3083"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3083"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=3083"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}