{"id":30912,"date":"2015-07-14T18:00:46","date_gmt":"2015-07-14T17:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=30912"},"modified":"2020-09-01T13:04:07","modified_gmt":"2020-09-01T12:04:07","slug":"zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta","title":{"rendered":"Do\u015bwiadczanie Rumunii"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><em>Dla Polak\u00f3w, dotkni\u0119tych we wrze\u015bniu 1939 druzgoc\u0105c\u0105 kl\u0119sk\u0105, Rumunia jawi si\u0119 bezpieczn\u0105 przystani\u0105. W jej stron\u0119 rusza fala uchod\u017ac\u00f3w, w tym najwy\u017csza reprezentacja pa\u0144stwa polskiego. Dwa r\u00f3\u017cne spo\u0142ecze\u0144stwa, nieznaj\u0105ce si\u0119 nawzajem, historia sprawdza w przymusowym braterstwie.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_30919\" aria-describedby=\"caption-attachment-30919\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta\/lezerul-mare-lipiec-1942\/\" rel=\"attachment wp-att-30919\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-30919\" title=\"Iezerul Mare, lipiec 1942. Od lewej: Janina \u0141ozi\u0144ska, Danuta Strzeszewska, Tadeusz Gaydamowicz i Ada Donotk\u00f3wna, FOT. ZE ZBIOR\u00d3W TADEUSZA GAYDAMOWICZA \/ OK (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/lezerul-mare-lipiec-1942-540x361.jpg\" alt=\"Iezerul Mare, lipiec 1942. Od lewej: Janina \u0141ozi\u0144ska, Danuta Strzeszewska, Tadeusz Gaydamowicz i Ada Donotk\u00f3wna, FOT. ZE ZBIOR\u00d3W TADEUSZA GAYDAMOWICZA \/ OK (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\" width=\"540\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/lezerul-mare-lipiec-1942-540x361.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/lezerul-mare-lipiec-1942-120x80.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/lezerul-mare-lipiec-1942-90x60.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/lezerul-mare-lipiec-1942-320x214.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/lezerul-mare-lipiec-1942-560x375.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/lezerul-mare-lipiec-1942-576x385.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/lezerul-mare-lipiec-1942.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30919\" class=\"wp-caption-text\">Iezerul Mare, lipiec 1942. Od lewej: Janina \u0141ozi\u0144ska, Danuta Strzeszewska, Tadeusz Gaydamowicz i Ada Donotk\u00f3wna, FOT. ZE ZBIOR\u00d3W TADEUSZA GAYDAMOWICZA \/ OK (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>IRENA BIA\u0141ECKA-TARASOW<\/strong> siostra PCK<\/p>\n<p>W Babadag by\u0142o sporo cywil\u00f3w, nienadaj\u0105cych si\u0119 do wojaczki. Spotykali\u015bmy si\u0119 wszyscy w Domu Polskim albo restauracji u Pietki. Polacy pili mn\u00f3stwo wina, nie wypada\u0142o odmawia\u0107 gospodarzom. Rumu\u0144ski zwyczaj to picie wina szklankami. Nasze g\u0142owy, nieprzyzwyczajone, kiwa\u0142y si\u0119 zbyt szybko i zbyt cz\u0119sto. Ja i Irena [r\u00f3wnie\u017c siostra PCK] upija\u0142y\u015bmy si\u0119 na weso\u0142o. Adam by\u0142 tragiczny, Stach liczy\u0142 odciski, zdejmuj\u0105c za ciasne buty, starszy pan J\u00f3zef \u015bpiewa\u0142 hymn Polski, inni p\u0142akali i wspominali Polsk\u0119 i z\u0142orzeczyli Hitlerowi.<\/p>\n<p>Mieli\u015bmy i obowi\u0105zki. Kobiety opiekowa\u0142y si\u0119 chorymi, ci\u0119\u017carnymi i dzie\u0107mi. Byli\u015bmy zorganizowani, mieli\u015bmy prezesa, sekretarza, komisj\u0119, dostawali\u015bmy 100 lei dziennie, co starcza\u0142o na zap\u0142acenie mieszkania i skromne \u017cycie. O ubraniu nie by\u0142o mowy, nosili\u015bmy wi\u0119c szynele wojskowe.<\/p>\n<p><em>Babadag<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-30912 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta\/targu-jiu-swietlica-obozowa'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/targu-jiu-swietlica-obozowa--80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"T\u00e2rgu Jiu. \u015awietlica obozowa, FOT. STANIS\u0141AW SAREK \/ IPiMS (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30924\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30924'>\n\t\t\t\tT\u00e2rgu Jiu. \u015awietlica obozowa, FOT. STANIS\u0141AW SAREK \/ IPiMS (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta\/targoviste-internowani-zolnierze'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/targoviste-internowani-zolnierze-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"T\u00e2rgovi\u0219te. Internowani \u017co\u0142nierze, FOT. INSTYTUT POLSKI I MUZEUM IM. GEN. SIKORSKIEGO W LONDYNIE (IPiMS) (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30923\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30923'>\n\t\t\t\tT\u00e2rgovi\u0219te. Internowani \u017co\u0142nierze, FOT. INSTYTUT POLSKI I MUZEUM IM. GEN. SIKORSKIEGO W LONDYNIE (IPiMS) (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta\/rumunia-1939'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/rumunia-1939-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rumunia, wrzesie\u0144 1939. Podpis na odwrocie zdj\u0119cia: \u201ePierwszy post\u00f3j, wie\u015b Bro\u015fteni\u201d, FOT. ZE ZBIOR\u00d3W IRENY BIA\u0141ECKIEJ-TARASOW \/ O\u015aRODEK KARTA (OK) (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30922\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30922'>\n\t\t\t\tRumunia, wrzesie\u0144 1939. Podpis na odwrocie zdj\u0119cia: \u201ePierwszy post\u00f3j, wie\u015b Bro\u015fteni\u201d, FOT. ZE ZBIOR\u00d3W IRENY BIA\u0141ECKIEJ-TARASOW \/ O\u015aRODEK KARTA (OK) (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta\/polscy-uchodzcy-z-oficerem-rumunskim'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/polscy-uchodzcy-z-oficerem-rumunskim-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Polscy uchod\u017acy z oficerem rumu\u0144skim, FOT. ZE ZBIOR\u00d3W ZBIGNIEWA SUCHODOLSKIEGO \/ OK (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30921\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30921'>\n\t\t\t\tPolscy uchod\u017acy z oficerem rumu\u0144skim, FOT. ZE ZBIOR\u00d3W ZBIGNIEWA SUCHODOLSKIEGO \/ OK (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta\/polscy-oficerowie-ksiadz-rumunskie-dzieci'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/polscy-oficerowie-ksiadz-rumunskie-dzieci-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Polscy oficerowie i ksi\u0105dz pozdrawiaj\u0105 rumu\u0144skie dzieci, FOT. IPiMS (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30920\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30920'>\n\t\t\t\tPolscy oficerowie i ksi\u0105dz pozdrawiaj\u0105 rumu\u0144skie dzieci, FOT. IPiMS (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta\/lezerul-mare-lipiec-1942'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/lezerul-mare-lipiec-1942-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Iezerul Mare, lipiec 1942. Od lewej: Janina \u0141ozi\u0144ska, Danuta Strzeszewska, Tadeusz Gaydamowicz i Ada Donotk\u00f3wna, FOT. ZE ZBIOR\u00d3W TADEUSZA GAYDAMOWICZA \/ OK (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-30919\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-30919'>\n\t\t\t\tIezerul Mare, lipiec 1942. Od lewej: Janina \u0141ozi\u0144ska, Danuta Strzeszewska, Tadeusz Gaydamowicz i Ada Donotk\u00f3wna, FOT. ZE ZBIOR\u00d3W TADEUSZA GAYDAMOWICZA \/ OK (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>JERZY K. MACIEJEWSKI <\/strong>w dzienniku<\/p>\n<p>Na stacj\u0119 w Oknicy [Ocni\u0163a] przyjecha\u0142 poci\u0105g k\u0105pielowy; by\u0107 mo\u017ce nawet ten sam, kt\u00f3ry swego czasu by\u0142 w Babadag. Wielu pok\u0105pa\u0142o si\u0119 ju\u017c od rana, przed p\u00f3j\u015bciem na nabo\u017ce\u0144stwo, ja dokona\u0142em tej czynno\u015bci dopiero po po\u0142udniu. Boska to rzecz wyk\u0105pa\u0107 si\u0119 od st\u00f3p do g\u0142\u00f3w w wielkiej obfito\u015bci gor\u0105cej wody, nie ba\u0107 si\u0119, \u017ce si\u0119 rozpryska na pod\u0142og\u0119 lub pod wann\u0119. I niech B\u00f3g da zdrowie rumu\u0144skim inicjatorom tego rozporz\u0105dzenia, kt\u00f3re oby powtarza\u0142o si\u0119 jak najcz\u0119\u015bciej.<\/p>\n[\u2026]\n<p>W Bukareszcie w hotelu \u201eLyon\u201d wykryto band\u0119 fa\u0142szerzy wiz wyjazdowych z Rumunii. O wizy te specjalnie trudno, bo trzeba po nie stawia\u0107 si\u0119 osobi\u015bcie, przedk\u0142adaj\u0105c papiery stwierdzaj\u0105ce stosunek do s\u0142u\u017cby wojskowej. Nie wyobra\u017cam sobie jednak rozporz\u0105dzenia tego w praktyce, bo\u0107 przecie\u017c nie wolno wydala\u0107 si\u0119 poza obr\u0119b obozu, zw\u0142aszcza za\u015b jecha\u0107 do Bukaresztu. No, ale wszelkie przepisy s\u0105 na to, by je obchodzi\u0107\u2026 Tym bardziej, gdy si\u0119 dysponuje odpowiedni\u0105 ilo\u015bci\u0105 lei.<\/p>\n<p>Poza tym m\u00f3wi\u0105 o przy\u0142apaniu w porcie Konstanca kilkudziesi\u0119ciu ludzi z fa\u0142szywymi paszportami polskimi. Do Konstancy ludzie jad\u0105, bo stamt\u0105d statki angielskie zabieraj\u0105 Polak\u00f3w bez \u017cadnych wiz i wszelkich ceregieli.<\/p>\n<p><em>Ocni\u0163a, 1 listopada 1939<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_30924\" aria-describedby=\"caption-attachment-30924\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta\/targu-jiu-swietlica-obozowa\/\" rel=\"attachment wp-att-30924\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-30924\" title=\"T\u00e2rgu Jiu. \u015awietlica obozowa, FOT. STANIS\u0141AW SAREK \/ IPiMS (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/targu-jiu-swietlica-obozowa--540x344.jpg\" alt=\"T\u00e2rgu Jiu. \u015awietlica obozowa, FOT. STANIS\u0141AW SAREK \/ IPiMS (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\" width=\"540\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/targu-jiu-swietlica-obozowa--540x344.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/targu-jiu-swietlica-obozowa--576x367.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/targu-jiu-swietlica-obozowa-.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30924\" class=\"wp-caption-text\">T\u00e2rgu Jiu. \u015awietlica obozowa, FOT. STANIS\u0141AW SAREK \/ IPiMS (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>KPT. STANIS\u0141AW CZEREPI\u0143SKI<\/strong><\/p>\n<p>Gdy si\u0119 ob\u00f3z ju\u017c zorganizowa\u0142, apele by\u0142y coraz rzadsze, co dwa\u2013trzy dni, potem co tydzie\u0144, a w ko\u0144cu apele by\u0142y pi\u0119tnastego i pierwszego ka\u017cdego miesi\u0105ca, gdy odbiera\u0142o si\u0119 pobory. Przy wyp\u0142acie obecno\u015b\u0107 ka\u017cdego by\u0142a sprawdzana okazaniem legitymacji z fotografi\u0105 i odnotowywana w ksi\u0105\u017cce obecnych. [\u2026]\n<p>Spacery dla internowanych z pocz\u0105tku by\u0142y nieograniczone, p\u00f3\u017aniej jednak, w miar\u0119 ucieczki oficer\u00f3w do Bukaresztu i dalej, zosta\u0142y ograniczone z jednej strony do mostu przy C\u0103ciulacie, z drugiej strony do mostu Jiblea i do mostu w stron\u0119 V\u00e2lcea. Tu sta\u0142y posterunki rumu\u0144skie, kt\u00f3re zreszt\u0105 nie bardzo na to zwraca\u0142y uwag\u0119 \u2013 je\u017celi tylko zapalono z nimi papierosa i zapewniono, \u017ce si\u0119 wr\u00f3ci podczas ich s\u0142u\u017cby, co by\u0142o zawsze przez nas dotrzymywane.<\/p>\n<p><em>C\u0103lim\u0103ne\u015fti<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_30923\" aria-describedby=\"caption-attachment-30923\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta\/targoviste-internowani-zolnierze\/\" rel=\"attachment wp-att-30923\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-30923\" title=\"T\u00e2rgovi\u0219te. Internowani \u017co\u0142nierze, FOT. INSTYTUT POLSKI I MUZEUM IM. GEN. SIKORSKIEGO W LONDYNIE (IPiMS) (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/targoviste-internowani-zolnierze-540x369.jpg\" alt=\"T\u00e2rgovi\u0219te. Internowani \u017co\u0142nierze, FOT. INSTYTUT POLSKI I MUZEUM IM. GEN. SIKORSKIEGO W LONDYNIE (IPiMS) (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\" width=\"540\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/targoviste-internowani-zolnierze-540x369.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/targoviste-internowani-zolnierze-576x394.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/targoviste-internowani-zolnierze.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30923\" class=\"wp-caption-text\">T\u00e2rgovi\u0219te. Internowani \u017co\u0142nierze, FOT. INSTYTUT POLSKI I MUZEUM IM. GEN. SIKORSKIEGO W LONDYNIE (IPiMS) (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>SEKRETARIAT GENERALNY RUMU\u0143SKIEGO MON <\/strong>do Generalnego Komisariatu ds. Ewidencji i Pomocy Polskim Uchod\u017acom<\/p>\n<p>Zapomogi na \u017cywno\u015b\u0107 i utrzymanie zosta\u0142y przyznane polskim uchod\u017acom tytu\u0142em pomocy, a nie jako przywilej. [\u2026]\n<p>Je\u017celi chodzi o odzie\u017c wierzchni\u0105 i bielizn\u0119, mamy problem z zaopatrzeniem nawet naszego wojska, dlatego bardzo ci\u0119\u017cko b\u0119dzie zapewni\u0107 te produkty internowanym Polakom. Ministerstwo Obrony Narodowej przedsi\u0119wzi\u0119\u0142o jednak kroki, w granicach swoich mo\u017cliwo\u015bci, i wys\u0142a\u0142o do oboz\u00f3w internowania sk\u00f3r\u0119 oraz podeszwy niezb\u0119dne do naprawy obuwia.<\/p>\n<p>Powzi\u0119to odpowiednie kroki, aby budowane obecnie baraki by\u0142y wyposa\u017cone w \u0142\u00f3\u017cka.<\/p>\n<p>Polepszenie warunk\u00f3w \u017cycia polskich uchod\u017ac\u00f3w wojskowych jest mo\u017cliwe tylko w\u00f3wczas, gdy rz\u0105d przyzna Ministerstwu Obrony Narodowej niezb\u0119dne \u015brodki.<\/p>\n<p><em>Bukareszt, 13 listopada 1939<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_30920\" aria-describedby=\"caption-attachment-30920\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta\/polscy-oficerowie-ksiadz-rumunskie-dzieci\/\" rel=\"attachment wp-att-30920\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-30920\" title=\"Polscy oficerowie i ksi\u0105dz pozdrawiaj\u0105 rumu\u0144skie dzieci, FOT. IPiMS (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/polscy-oficerowie-ksiadz-rumunskie-dzieci-540x389.jpg\" alt=\"Polscy oficerowie i ksi\u0105dz pozdrawiaj\u0105 rumu\u0144skie dzieci, FOT. IPiMS (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\" width=\"540\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/polscy-oficerowie-ksiadz-rumunskie-dzieci-540x389.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/polscy-oficerowie-ksiadz-rumunskie-dzieci-576x415.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/polscy-oficerowie-ksiadz-rumunskie-dzieci.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30920\" class=\"wp-caption-text\">Polscy oficerowie i ksi\u0105dz pozdrawiaj\u0105 rumu\u0144skie dzieci, FOT. IPiMS (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>JERZY K. MACIEJEWSKI<\/strong> w dzienniku<\/p>\n<p>Rzecz zdumiewaj\u0105ca: Rumunia, kraj analfabet\u00f3w, ch\u0142opstwa, kraj \u201edziad\u00f3w\u201d, jak si\u0119 u nas pogardliwie ich nazywa, ma szereg wielkich dziennik\u00f3w o du\u017cym nak\u0142adzie, mieszcz\u0105cych si\u0119 w olbrzymich gmachach. [\u2026] Jakie\u017c tu mn\u00f3stwo wspania\u0142ych samochod\u00f3w! Jakie taks\u00f3wki, jakich marek! Jak si\u0119 miasto szalenie rozbudowuje! Ile tu gmach\u00f3w, s\u0142usznie w naszej proporcji mog\u0105cych uchodzi\u0107 za drapacze chmur! Burzy si\u0119 mn\u00f3stwo dom\u00f3w, aby ods\u0142oni\u0107 inne, by opr\u00f3\u017cni\u0107 miejsce dla maj\u0105cych dopiero powsta\u0107, by utworzy\u0107 plac. Ale zarazem jest to miasto kontrast\u00f3w. Tu jak rzadko kiedy wida\u0107 wzrastanie, bogacenie si\u0119 miasta, jak z wschodnioeuropejskiego przekszta\u0142ca si\u0119 w nowoczesn\u0105 stolic\u0119. [\u2026]\n<p>Wszystko blednie wobec niecodziennego prze\u017cycia: [\u2026] w teatrze \u201eComedia\u201d zesp\u00f3\u0142 polskich artyst\u00f3w z [Iren\u0105] Eichler\u00f3wn\u0105 na czele wystawi\u0142 <em>Uciek\u0142a mi przepi\u00f3reczka<\/em> \u017beromskiego. [\u2026] Publiczno\u015bci w teatrze du\u017co, w\u015br\u00f3d niej wielu Rumun\u00f3w. Dla nich to egzotyczne przedstawienie. Przede mn\u0105 siedzi kobieta w ubraniu przerobionym z wojskowego p\u0142aszcza. Poza tym wszystko jak na normalnym przedstawieniu w kraju. [\u2026] Gong. Kurtyna idzie w g\u00f3r\u0119. Na scenie wiejska klasa szkolna [\u2026]. Niezapomniany wiecz\u00f3r, kiedy w obcej stolicy z desek scenicznych pada\u0142y w s\u0142uchaczy s\u0142owa przestrogi, jak\u017ce \u2013 wydaje mi si\u0119 \u2013 daremne.<\/p>\n<p><em>Bukareszt, 18 listopada 1939<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dla Polak\u00f3w, dotkni\u0119tych we wrze\u015bniu 1939 druzgoc\u0105c\u0105 kl\u0119sk\u0105, Rumunia jawi si\u0119 bezpieczn\u0105 przystani\u0105. W jej stron\u0119 rusza fala uchod\u017ac\u00f3w, w tym najwy\u017csza reprezentacja pa\u0144stwa polskiego. Dwa r\u00f3\u017cne spo\u0142ecze\u0144stwa, nieznaj\u0105ce si\u0119 nawzajem, historia sprawdza w przymusowym braterstwie. <\/p>\n","protected":false},"author":578,"featured_media":30919,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[529,3880,3881,589,3883,3882,3879],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3878],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Do\u015bwiadczenia wojenne Polak\u00f3w: Rumunia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dla Polak\u00f3w, dotkni\u0119tych we wrze\u015bniu 1939 druzgoc\u0105c\u0105 kl\u0119sk\u0105, Rumunia jawi si\u0119 bezpieczn\u0105 przystani\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/lezerul-mare-lipiec-1942.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/lezerul-mare-lipiec-1942.jpg\",\"width\":600,\"height\":402,\"caption\":\"Iezerul Mare, lipiec 1942. Od lewej: Janina \u0141ozi\u0144ska, Danuta Strzeszewska, Tadeusz Gaydamowicz i Ada Donotk\u00f3wna, FOT. ZE ZBIOR\u00d3W TADEUSZA GAYDAMOWICZA \/ OK (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta\",\"name\":\"Do\u015bwiadczenia wojenne Polak\u00f3w: Rumunia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-07-14T17:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T12:04:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6f823cb6f8755744730d28febb3cd84e\"},\"description\":\"Dla Polak\u00f3w, dotkni\u0119tych we wrze\u015bniu 1939 druzgoc\u0105c\u0105 kl\u0119sk\u0105, Rumunia jawi si\u0119 bezpieczn\u0105 przystani\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Do\u015bwiadczanie Rumunii\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6f823cb6f8755744730d28febb3cd84e\",\"name\":\"Zofia Wielu\u0144ska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zofia-wielunska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Do\u015bwiadczenia wojenne Polak\u00f3w: Rumunia","description":"Dla Polak\u00f3w, dotkni\u0119tych we wrze\u015bniu 1939 druzgoc\u0105c\u0105 kl\u0119sk\u0105, Rumunia jawi si\u0119 bezpieczn\u0105 przystani\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/lezerul-mare-lipiec-1942.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/lezerul-mare-lipiec-1942.jpg","width":600,"height":402,"caption":"Iezerul Mare, lipiec 1942. Od lewej: Janina \u0141ozi\u0144ska, Danuta Strzeszewska, Tadeusz Gaydamowicz i Ada Donotk\u00f3wna, FOT. ZE ZBIOR\u00d3W TADEUSZA GAYDAMOWICZA \/ OK (\u017ar\u00f3d\u0142o: kwartalnik Karta)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta","name":"Do\u015bwiadczenia wojenne Polak\u00f3w: Rumunia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta#primaryimage"},"datePublished":"2015-07-14T17:00:46+00:00","dateModified":"2020-09-01T12:04:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6f823cb6f8755744730d28febb3cd84e"},"description":"Dla Polak\u00f3w, dotkni\u0119tych we wrze\u015bniu 1939 druzgoc\u0105c\u0105 kl\u0119sk\u0105, Rumunia jawi si\u0119 bezpieczn\u0105 przystani\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/zofia-wielunska-doswiadczanie-rumunii-karta#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Do\u015bwiadczanie Rumunii"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6f823cb6f8755744730d28febb3cd84e","name":"Zofia Wielu\u0144ska","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zofia-wielunska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30912"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/578"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30912"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=30912"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}