{"id":3109,"date":"2010-11-20T12:38:16","date_gmt":"2010-11-20T11:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=3109"},"modified":"2020-11-09T15:37:22","modified_gmt":"2020-11-09T14:37:22","slug":"tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza","title":{"rendered":"Drogi Malarza. Wierno\u015b\u0107 Malarza"},"content":{"rendered":"<p>Mija p\u00f3\u0142 roku, odk\u0105d w dniu 10 kwietnia 2010, umar\u0142 Tomasz Tatarczyk, Malarz<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em> Czy zst\u0105pi\u0142e\u015b do \u017ar\u00f3de\u0142 morza? Czy zbrodzi\u0142e\u015b dno przepa\u015bci?<br \/>\n<\/em><em>Czy otwiera\u0142y si\u0119 przed tob\u0105 bramy \u015bmierci? Bramy cienia \u015bmierci, czy<br \/>\n<\/em><em>ogl\u0105da\u0142e\u015b?<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em> Ksi\u0119ga Hioba<\/em> [38, 16-17], t\u0142umaczy\u0142 z hebrajskiego Czes\u0142aw Mi\u0142osz<\/p>\n<figure id=\"attachment_3112\" aria-describedby=\"caption-attachment-3112\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza\/tomasz-tatarczyk-bez-tytulu-1999-olej\/\" rel=\"attachment wp-att-3112\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3112\" title=\"tomasz-tatarczyk-bez-tytulu-1999-olej\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-bez-tytulu-1999-olej-540x318.jpg\" alt=\"Bez tytu\u0142u, 1999, oej na p\u0142\u00f3tnie, 100 x 170, w\u0142. prywatna\" width=\"540\" height=\"318\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3112\" class=\"wp-caption-text\">Bez tytu\u0142u, 1999, oej na p\u0142\u00f3tnie, 100 x 170, w\u0142. prywatna<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tomasz Tatarczyk by\u0142 cz\u0142owiekiem drogi. Malarzem drogi, wielu dr\u00f3g, chocia\u017c niestrudzenie pod\u0105\u017ca\u0142 w jednym kierunku. Wierno\u015b\u0107 to podstawowa jego cecha i zarazem charakterystyka jego postawy tw\u00f3rczej. Wierno\u015b\u0107 ponad i pomimo wszystko. Obcowanie z nim cechowa\u0142o mocne odczucie pogody i harmonii we wsp\u00f3\u0142nastrajaniu Tomasza z sob\u0105 samym, z lud\u017ami, ze \u015bwiatem. A tak\u017ce melancholia, szczeg\u00f3lne wyczulenie na znaki przemijania, nokturnowo\u015b\u0107, kt\u00f3re wszak pospo\u0142u nam dodawa\u0142y otuchy. Bowiem Tomasz przetwarza\u0142 te stany ducha w utwory o wielkiej harmonii i m\u0105dro\u015bci \u2013 w pi\u0119kno. I to jeszcze przychodzi na my\u015bl, kiedy my\u015bl\u0119 o Tomaszu \u2013 malarzu i przyjacielu: przeczuwanie niewypowiedzianej t\u0119sknoty posianej w jego sercu. Poczucie takie mia\u0142em, kiedy spotykali\u015bmy si\u0119, rozmawiali\u015bmy, i trwa ono wci\u0105\u017c, kiedy ogl\u0105dam jego obrazy, czytam te z zapisanych rozm\u00f3w z nim, albo odtwarzam w pami\u0119ci inne z nim konwersacje, albo pogaw\u0119dki, wspominam spotkania, przegl\u0105dam listy. Tomasz by\u0142 lakoniczny, oszcz\u0119dny w s\u0142owach, towarzyszy\u0142 mu zawsze u\u015bmiech, przenikaj\u0105cy jego s\u0142owa, gesty, relacje z lud\u017ami, trosk\u0119 o zwierz\u0119ta. By\u0142 sceptyczny, bywa\u0142o, \u017ce smutny, ale m\u0105dry u\u015bmiech b\u0142\u0105ka\u0142 si\u0119 zawsze wok\u00f3\u0142 niego. Czasem \u017carzy\u0142 si\u0119, bywa\u0142o, \u017ce pe\u0142ga\u0142 zaledwie; nie zagasa\u0142 jednak nigdy. By\u0142 uwa\u017cny. I towarzyszy\u0142a mu cierpliwo\u015b\u0107 oraz wytrwa\u0142o\u015b\u0107. Z\u0142o\u015bci\u0142a go jedynie bezsilno\u015b\u0107, w og\u00f3le nasza bezradno\u015b\u0107. Wobec tej z\u0142o\u015bci bywa\u0142 bezradny. Pami\u0119tam, jak w pierwszej chwili po tym, gdy go powiadomi\u0142em o \u015bmierci naszego przyjaciela Andrzeja Szewczyka w ko\u0144cu wrze\u015bnia 2001 roku, uni\u00f3s\u0142 si\u0119 wielce i zgani\u0142 mnie bym nie m\u00f3wi\u0142 o takiej niedorzeczno\u015bci, jak \u015bmier\u0107 Andrzeja, innego malarza, innego przyjaciela. Wraca\u0142y do mnie zwykle, kiedym spotyka\u0142 Tomasza, s\u0142owa Mi\u0142osza \u2013 Majstra S\u0142owa, przecie\u017c \u2013 i\u017c naprawd\u0119 wie si\u0119, \u017ce \u201eprawdziwszy w nim jest cz\u0142owiek niemy\u201d. To wszystko uwidacznia si\u0119 w obrazach Tomasza. By\u0142 on chyba najbardziej autentyczny, w\u0142a\u015bnie kiedy pozostawa\u0142 niemy \u2013 by\u0142, pami\u0119ta\u0142, s\u0142ucha\u0142 muzyki, patrzy\u0142, malowa\u0142, pokazywa\u0142 to nam. Tak\u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 obraz\u00f3w Tomasza pozbawiona by\u0142a tytu\u0142\u00f3w. To wymowne milczenie. Po\u015bwi\u0119cone one by\u0142y i poddane wy\u0142\u0105cznie widzeniu. Tomasz Tatarczyk to malarz wiecznie wierny malarstwu.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3109 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza\/tomasz-tatarczyk-zielona-laka-2009'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-zielona-laka-2009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zielona \u0142\u0105ka, 2009, olej na p\u0142\u00f3tnie, 120 x 200, w\u0142.prywatna\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3119\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3119'>\n\t\t\t\tZielona \u0142\u0105ka, 2009, olej na p\u0142\u00f3tnie, 120 x 200, w\u0142.prywatna\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza\/tomasz-tatarczyk-w-swietle-ksiezyca-1993'><img width=\"400\" height=\"189\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-w-swietle-ksiezyca-1993.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"W \u015bwietle ksi\u0119\u017cyca, 1993, olej na p\u0142\u00f3tnie, 170 x 360, Muzeum G\u00f3rno\u015bl\u0105skie, Bytom\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3118\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3118'>\n\t\t\t\tW \u015bwietle ksi\u0119\u017cyca, 1993, olej na p\u0142\u00f3tnie, 170 x 360, Muzeum G\u00f3rno\u015bl\u0105skie, Bytom\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza\/tomasz-tatarczyk-stos-1988'><img width=\"347\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-stos-1988.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Stos, 1988, olej na p\u0142\u00f3tnie, 180 x 260, w\u0142. prywatna\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3117\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3117'>\n\t\t\t\tStos, 1988, olej na p\u0142\u00f3tnie, 180 x 260, w\u0142. prywatna\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza\/tomasz-tatarczyk-siedem-grzechow-glownych-1984'><img width=\"342\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-siedem-grzechow-glownych-1984.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Siedem grzech\u00f3w g\u0142\u00f3wnych, 1984, olej, wosk na p\u0142\u00f3tnie, 120 x 170, Glynn Vivian Art Gallery and Museum, Swansea, Walia, W.Brytania\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3116\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3116'>\n\t\t\t\tSiedem grzech\u00f3w g\u0142\u00f3wnych, 1984, olej, wosk na p\u0142\u00f3tnie, 120 x 170, Glynn Vivian Art Gallery and Museum, Swansea, Walia, W.Brytania\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza\/tomasz-tatarczyk-mecmierz-2007'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-mecmierz-2007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"M\u0119\u0107mierz, 2007, olej na p\u0142\u00f3tnie, 120 x 200, w\u0142. prywatna\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3115\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3115'>\n\t\t\t\tM\u0119\u0107mierz, 2007, olej na p\u0142\u00f3tnie, 120 x 200, w\u0142. prywatna\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza\/tomasz-tatarczyk-czarne-wzgorze-1988'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-czarne-wzgorze-1988.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Czarne wzg\u00f3rze, 1988, olej na p\u0142\u00f3tnie, 100 x 170, w\u0142. prywatna\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3114\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3114'>\n\t\t\t\tCzarne wzg\u00f3rze, 1988, olej na p\u0142\u00f3tnie, 100 x 170, w\u0142. prywatna\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza\/tomasz-tatarczyk-bez-tytulu-2005'><img width=\"315\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-bez-tytulu-2005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bez tytu\u0142u, 2005, olej na p\u0142\u00f3tnie, 130 x 170, w\u0142. prywatna\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3113\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3113'>\n\t\t\t\tBez tytu\u0142u, 2005, olej na p\u0142\u00f3tnie, 130 x 170, w\u0142. prywatna\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza\/tomasz-tatarczyk-bez-tytulu-1999-olej'><img width=\"400\" height=\"236\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-bez-tytulu-1999-olej.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bez tytu\u0142u, 1999, oej na p\u0142\u00f3tnie, 100 x 170, w\u0142. prywatna\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3112\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3112'>\n\t\t\t\tBez tytu\u0142u, 1999, oej na p\u0142\u00f3tnie, 100 x 170, w\u0142. prywatna\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza\/tomasz-tatarczyk-bez-tytulu-1999'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-bez-tytulu-1999-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bez tytu\u0142u, 1999, olej na p\u0142\u00f3tnie, 100 x 170, w\u0142. prywatna\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3111\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-bez-tytulu-1999-400x240.jpg 400w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-bez-tytulu-1999-120x71.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-bez-tytulu-1999-90x53.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3111'>\n\t\t\t\tBez tytu\u0142u, 1999, olej na p\u0142\u00f3tnie, 100 x 170, w\u0142. prywatna\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Jego dokonanie jest dzielne, unikalne, suwerenne, autonomiczne, takie te\u017c by\u0142o jego naznaczone udr\u0119k\u0105 \u017cycie, chocia\u017c pogn\u0119bienie owo nie uwidacznia\u0142o si\u0119 w jego szlachetnym malowaniu, ba, nie ujawnia\u0142o si\u0119 nawet w kontakcie z nim. By\u0142 on niezwykle wyczulony na materialne przejawy \u015bwiata, jakby chcia\u0142 ochroni\u0107, uchroni\u0107 tak wiele z nich w swojej sztuce, jak to tylko mo\u017cliwe, uchroni\u0107 swe w\u0119drowanie (jego pami\u0119\u0107 w\u0142a\u015bciwie, malowa\u0142 on zawsze z pami\u0119ci) po drogach i bezdro\u017cach, po okolicach, w kt\u00f3rych czu\u0142 si\u0119 najbardziej u siebie, zawrze\u0107 to wszystko w swoim malarstwie \u2013 olejnych obrazach na p\u0142\u00f3tnie i malowanych temper\u0105 wraz z u\u017cyciem grafitu, kredki, w\u0119gla na papierze. W przewa\u017caj\u0105cej mierze w krajobrazach, zazwyczaj bezludnych, czasem tylko ogarniaj\u0105cych przedstawienie fragmentu, \u015bladu, albo cienia cz\u0142owieka w nich, w pewnym okresie tak\u017ce z przywo\u0142ywaniem wieloznaczeniowych symboli. Zdarza\u0142o mu si\u0119 namalowa\u0107 \u201eobraz rodzinny\u201d z odleg\u0142ym przedstawieniem najbli\u017cszej mu osoby \u2013 Oli w\u0119druj\u0105cej w bia\u0142ym, zimnym&nbsp; pejza\u017cu, kiedy namalowa\u0142 sw\u00f3j najcieplejszy emocjonalnie obraz. Napotykamy te\u017c na innych z nich przedstawienia psa, towarzysza w\u0142asnych w\u0119dr\u00f3wek, w\u0119drowania po nadwi\u015blanych krajobrazach. Tak jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 obraz\u00f3w Tomasza to bezludne przedstawienia kadr\u00f3w pejza\u017cy, tak te\u017c wi\u0119ksza cz\u0119\u015b\u0107 jego malarskiego dokonania to dzie\u0142a \u201ebez tytu\u0142u\u201d, ale tu tak\u017ce znajdujemy wyj\u0105tki \u2013 wtedy b\u0119d\u0105 to okre\u015blenia o wielu znaczeniach, czasem symboliczne, bywa \u017ce wskazuj\u0105ce na odniesienia do dokona\u0144 innych artyst\u00f3w, bywa, i\u017c w spos\u00f3b bardzo subtelny odnosz\u0105ce odbi\u00f3r \u015bwiata przez malarza i sposoby jego wyobra\u017cania we w\u0142asnym tworzeniu do sfery tajemnicy, do religii, do jej potrzeby cho\u0107by, do t\u0119sknoty za wy\u017cszym \u0142adem, do \u015bwiata niewidzialnego, kt\u00f3remu malarz usilnie nadawa\u0142 form\u0119 widzialn\u0105. Jakby podziela\u0142 on przekonanie my\u015bliciela m\u00f3wi\u0105cego niegdy\u015b, \u017ce zaiste istnieje w \u015bwiecie to, co mistyczne, jak i wiar\u0119 Wittgensteina, i\u017c to co mistyczne si\u0119 uwidacznia. Dostrze\u017ceniu tego stanu rzeczy towarzyszy trud, wci\u0105\u017c na nowo, nieznu\u017cenie przez malarza przez dziesi\u0105tki lat podejmowany. Potem unaocznia\u0142 on to, co dostrze\u017cone i pokazywa\u0142 innym \u2013 nam, kt\u00f3rzy chcieli\u015bmy patrze\u0107 i postrzega\u0107, jak on sam.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3115\" aria-describedby=\"caption-attachment-3115\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza\/tomasz-tatarczyk-mecmierz-2007\/\" rel=\"attachment wp-att-3115\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3115\" title=\"tomasz-tatarczyk-mecmierz-2007\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-mecmierz-2007-540x325.jpg\" alt=\"M\u0119\u0107mierz, 2007, olej na p\u0142\u00f3tnie, 120 x 200, w\u0142. prywatna\" width=\"540\" height=\"325\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3115\" class=\"wp-caption-text\">M\u0119\u0107mierz, 2007, olej na p\u0142\u00f3tnie, 120 x 200, w\u0142. prywatna<\/figcaption><\/figure>\n<p>Przed blisko dziesi\u0119cioma laty pyta\u0142em Tomasza Tatarczyka o \u00f3w trud \u2013 malowania obrazu, ale te\u017c ogl\u0105dania obrazu, wejrzenia we\u0144. Odpar\u0142 on wtedy: \u201eTworzenie to praca umys\u0142u i cia\u0142a, rozumu i intuicji, a zarazem oczu i r\u0119ki, pochylanie si\u0119 i odchodzenie od p\u0142\u00f3tna, malowanie na stoj\u0105co lub na kl\u0119czkach. Ogl\u0105danie to uczucie oderwania od \u015bwiata realnego, kiedy godzinami potrafimy przechodzi\u0107 od obrazu do obrazu, chc\u0105c nasyci\u0107 swoje oczy i zmys\u0142y. Potem czujemy fizyczne zm\u0119czenie, a zarazem jakie\u015b zaspokojenie i satysfakcj\u0119, rozlu\u017anienie mi\u0119\u015bni i t\u0119sknot\u0119 za tym, co si\u0119 ogl\u0105da\u0142o, a tak\u017ce do\u015bwiadczenie prozy otaczaj\u0105cej rzeczywisto\u015bci. My\u015bl\u0119 oczywi\u015bcie o dobrym malarstwie, kt\u00f3re daje wiar\u0119 w sens \u017cycia i sens w\u0142asnej pracy\u201d. Te s\u0142owa Tomasza echem towarzysz\u0105 mi, kiedy patrz\u0119 na jego obrazy, zw\u0142aszcza na znakomite obrazy na p\u0142\u00f3tnie, jakich w ubieg\u0142ym roku namalowa\u0142 bodaj dziesi\u0119\u0107, niekt\u00f3re z nich sam jeszcze mi w ko\u0144cu 2009 roku pokazywa\u0142, ciesz\u0105c si\u0119, \u017ce praca mu dobrze idzie. Pomocne mi s\u0105 nieraz jego uwagi r\u00f3wnie\u017c, kiedy patrz\u0119 na obrazy innych malarzy.<\/p>\n<p>Wyobra\u017ceniom w\u0105woz\u00f3w \u2013 obrazom pejza\u017cowym w pierwszym ogl\u0105dzie \u2013 malowanym przez Tomasza Tatarczyka, a zw\u0142aszcza temu, kt\u00f3ry nosi tytu\u0142 <em>Ciemna dolina<\/em> towarzyszy\u0142y s\u0142owa z <em>Psalmu 23<\/em>:<\/p>\n<p>\u201eA cho\u0107bym zeszed\u0142 w ciemn\u0105 dolin\u0119 \u015bmierci* nie b\u0119d\u0119 l\u0119ka\u0107 si\u0119 z\u0142ego, bo Ty jeste\u015b ze mn\u0105* Tw\u00f3j kij pasterski i laska: one mnie b\u0119d\u0105 wiod\u0142y\u201d<\/p>\n<p>(<em>Psalm 23<\/em>, 3-4, t\u0142umaczy\u0142 z hebrajskiego Czes\u0142aw Mi\u0142osz).<\/p>\n<figure id=\"attachment_3118\" aria-describedby=\"caption-attachment-3118\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza\/tomasz-tatarczyk-w-swietle-ksiezyca-1993\/\" rel=\"attachment wp-att-3118\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3118\" title=\"tomasz-tatarczyk-w-swietle-ksiezyca-1993\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-w-swietle-ksiezyca-1993-540x254.jpg\" alt=\"W \u015bwietle ksi\u0119\u017cyca, 1993, olej na p\u0142\u00f3tnie, 170 x 360, Muzeum G\u00f3rno\u015bl\u0105skie, Bytom\" width=\"540\" height=\"254\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3118\" class=\"wp-caption-text\">W \u015bwietle ksi\u0119\u017cyca, 1993, olej na p\u0142\u00f3tnie, 170 x 360, Muzeum G\u00f3rno\u015bl\u0105skie, Bytom<\/figcaption><\/figure>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce to drogowskaz dla nas przypatruj\u0105cych si\u0119 drodze Tomasza Tatarczyka, jego <em>Drogom<\/em>, innym jego obrazom, a tak\u017ce jego wierno\u015bci, dzielno\u015bci, t\u0119sknotom, wreszcie znaczeniu ca\u0142ego jego dokonania, jego trwa\u0142emu znaczeniu i wadze dla nas. I dla sztuki. Niemym sensem wielobarwnych monochrom\u00f3w malarza, pisa\u0142em to ju\u017c kiedy\u015b przy okazji du\u017cej wystawy Tomasza w Zach\u0119cie, zdaje si\u0119 by\u0107 Nadnaturalne, skryte za obrazami natury. Tomasz znalaz\u0142 stosown\u0105 miar\u0119 i form\u0119 dla tego wszystkiego, co niewypowiadalne.<\/p>\n<p>Przywo\u0142a\u0107 tu chc\u0119 jeszcze wersety z <em>Psalmu 131<\/em>:<\/p>\n<p>\u201ePanie, serce moje nie by\u0142o harde* i nie wywy\u017csza\u0142y si\u0119 oczy moje,* i nie goni\u0142em za rzeczami zbyt wielkimi* i zbyt cudownymi dla mnie.\u201d<\/p>\n<p>(<em>Psalm 131<\/em>, 1, t\u0142umaczy\u0142 z hebrajskiego Czes\u0142aw Mi\u0142osz).<\/p>\n<p>Jaromir Jedli\u0144ski<br \/>\nw maju\/pa\u017adzierniku 2010 roku<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tomasz Tatarczyk by\u0142 cz\u0142owiekiem drogi. Malarzem drogi, wielu dr\u00f3g, chocia\u017c niestrudzenie pod\u0105\u017ca\u0142 w jednym kierunku. <\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":3111,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[667,590,849,666],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14146],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Drogi Malarza. Wierno\u015b\u0107 Malarza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mija p\u00f3\u0142 roku, odk\u0105d w dniu 10 kwietnia 2010, umar\u0142 Tomasz Tatarczyk, Malarz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-bez-tytulu-1999.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-bez-tytulu-1999.jpg\",\"width\":1000,\"height\":590,\"caption\":\"Bez tytu\u0142u, 1999, olej na p\u0142\u00f3tnie, 100 x 170, w\u0142. prywatna\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza\",\"name\":\"Drogi Malarza. Wierno\u015b\u0107 Malarza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2010-11-20T11:38:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T14:37:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/cfd26202e39ce452e1c77a1d3b2fbf9c\"},\"description\":\"Mija p\u00f3\u0142 roku, odk\u0105d w dniu 10 kwietnia 2010, umar\u0142 Tomasz Tatarczyk, Malarz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Drogi Malarza. Wierno\u015b\u0107 Malarza\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/cfd26202e39ce452e1c77a1d3b2fbf9c\",\"name\":\"Jaromir Jedli\u0144ski\",\"description\":\"JAROMIR JEDLI\u0143SKI (ur. 1955) \u2013 niezale\u017cny kurator, krytyk. Wcze\u015bniej dyrektor Muzeum Sztuki w \u0141odzi oraz kierownik Galerii Foksal w Warszawie, cz\u0142onek AICA (Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Krytyk\u00f3w Sztuki), cz\u0142onek CIMAM (Mi\u0119dzynarodowy Komitet Muze\u00f3w i Kolekcji Sztuki Nowoczesnej) przy ICOM-UNESCO, cz\u0142onek Stowarzyszenia Historyk\u00f3w Sztuki.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jaromir-jedlinski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drogi Malarza. Wierno\u015b\u0107 Malarza","description":"Mija p\u00f3\u0142 roku, odk\u0105d w dniu 10 kwietnia 2010, umar\u0142 Tomasz Tatarczyk, Malarz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-bez-tytulu-1999.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/tomasz-tatarczyk-bez-tytulu-1999.jpg","width":1000,"height":590,"caption":"Bez tytu\u0142u, 1999, olej na p\u0142\u00f3tnie, 100 x 170, w\u0142. prywatna"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza","name":"Drogi Malarza. Wierno\u015b\u0107 Malarza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza#primaryimage"},"datePublished":"2010-11-20T11:38:16+00:00","dateModified":"2020-11-09T14:37:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/cfd26202e39ce452e1c77a1d3b2fbf9c"},"description":"Mija p\u00f3\u0142 roku, odk\u0105d w dniu 10 kwietnia 2010, umar\u0142 Tomasz Tatarczyk, Malarz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/tomasz-tatarczyk-jaromir-jedlinski-drogi-malarza#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Drogi Malarza. Wierno\u015b\u0107 Malarza"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/cfd26202e39ce452e1c77a1d3b2fbf9c","name":"Jaromir Jedli\u0144ski","description":"JAROMIR JEDLI\u0143SKI (ur. 1955) \u2013 niezale\u017cny kurator, krytyk. Wcze\u015bniej dyrektor Muzeum Sztuki w \u0141odzi oraz kierownik Galerii Foksal w Warszawie, cz\u0142onek AICA (Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Krytyk\u00f3w Sztuki), cz\u0142onek CIMAM (Mi\u0119dzynarodowy Komitet Muze\u00f3w i Kolekcji Sztuki Nowoczesnej) przy ICOM-UNESCO, cz\u0142onek Stowarzyszenia Historyk\u00f3w Sztuki.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jaromir-jedlinski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48977,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3109\/revisions\/48977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3109"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=3109"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}