{"id":31158,"date":"2015-07-28T11:00:01","date_gmt":"2015-07-28T10:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=31158"},"modified":"2015-07-28T12:01:49","modified_gmt":"2015-07-28T11:01:49","slug":"dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar","title":{"rendered":"Zabawa toru\u0144skim PRL-em, czyli TORMIAR"},"content":{"rendered":"<p>W ostatnim czasie Toru\u0144 to prawdziwy raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w designu i architektury \u2013 zw\u0142aszcza tych, kt\u00f3rzy zdaj\u0105 sobie spraw\u0119, \u017ce architektura PRL-u nie ko\u0144czy si\u0119 na betonowych blokach. Aby pom\u00f3c mieszka\u0144com i turystom w odnalezieniu skarb\u00f3w powojennej architektury i designu, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu ju\u017c po raz drugi organizuje <a title=\"News.O.pl: Festiwal Architektury i Wzornictwa TORMIAR: Rzeczy wsp\u00f3lne\" href=\"http:\/\/wydarzenia.o.pl\/2015\/06\/tormiar-festiwal-architektury-i-wzornictwa-csw-znaki-czasu-torun\/\">Festiwal Architektury i Wzornictwa TORMIAR<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31185\" aria-describedby=\"caption-attachment-31185\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-018\/\" rel=\"attachment wp-att-31185\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-31185\" title=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-018-540x540.jpg\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-018-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-018-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-018-900x900.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-018-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-018.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31185\" class=\"wp-caption-text\">TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Festiwal odbywa si\u0119 w tym roku pod has\u0142em <em>Rzeczy wsp\u00f3lne. <\/em>Jak m\u00f3wi Katarzyna Toczko, rzeczniczka toru\u0144skiego CSW, has\u0142o to: \u201epodkre\u015bla ide\u0119 kolektywnego dzia\u0142ania, kt\u00f3ra towarzyszy\u0142a tworz\u0105cym sp\u00f3\u0142dzielnie artystom i rzemie\u015blnikom, a tak\u017ce wskazuje, \u017ce pozostawiony przez nich dorobek jest naszym wsp\u00f3lnym dziedzictwem\u201d. To w\u0142a\u015bnie tego rodzaju kolektywna postawa przez d\u0142ugie lata towarzyszy\u0142a tworz\u0105cym sp\u00f3\u0142dzielnie artystom i rzemie\u015blnikom. W programie tegorocznego Festiwalu znalaz\u0142a si\u0119 zatem wystawa prezentuj\u0105ca histori\u0119 i dorobek toru\u0144skiej Sp\u00f3\u0142dzielni Artyst\u00f3w Plastyk\u00f3w RZUT, a tak\u017ce cykl wydarze\u0144 po\u015bwi\u0119conych idei sp\u00f3\u0142dzielczo\u015bci, rzemie\u015blniczej pracy oraz samoorganizacji artyst\u00f3w i wykonawc\u00f3w w kontek\u015bcie dziej\u00f3w polskiego wzornictwa. Warto zaznaczy\u0107, \u017ce TORMIAR to tak\u017ce wystawy specjalne, szereg wyk\u0142ad\u00f3w i warsztat\u00f3w, Targi Designu a nawet pchli targ. Ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie. Program festiwalu dope\u0142na wystawa <em>Krajobraz po TORMIARZE<\/em>, podsumowuj\u0105ca ubieg\u0142oroczn\u0105 edycj\u0119 projektu.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-31158 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-012'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31226\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31226'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31225\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31225'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31224\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31224'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31223\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31223'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31222\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31222'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31221\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31221'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31220\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31220'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31219\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31219'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31218\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31218'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31217\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31217'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31216\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31216'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-wernisaz-fot-tytus-szabelski-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31215\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31215'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, wernisa\u017c, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-oprowadzanie-kuratorskie-fot-sebastian-mis-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-oprowadzanie-kuratorskie-fot-sebastian-mis-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, oprowadzanie kuratorskie: Cezary Lisowski, fot. Sebastian Mi\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31214\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31214'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, oprowadzanie kuratorskie: Cezary Lisowski, fot. Sebastian Mi\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-oprowadzanie-kuratorskie-fot-sebastian-mis-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-oprowadzanie-kuratorskie-fot-sebastian-mis-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, oprowadzanie kuratorskie: Cezary Lisowski, fot. Sebastian Mi\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31213\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31213'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, oprowadzanie kuratorskie: Cezary Lisowski, fot. Sebastian Mi\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-oprowadzanie-kuratorskie-fot-sebastian-mis-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-oprowadzanie-kuratorskie-fot-sebastian-mis-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, oprowadzanie kuratorskie: Cezary Lisowski, fot. Sebastian Mi\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31212\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31212'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, oprowadzanie kuratorskie: Cezary Lisowski, fot. Sebastian Mi\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-017'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-017-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31211\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31211'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31210\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31210'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-015'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-015-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31209\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31209'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31208\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31208'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-013'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-013-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31207\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31207'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-012'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31206\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31206'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31205\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31205'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31204\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31204'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31203\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31203'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31202\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31202'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31201\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31201'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31200\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31200'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31199\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31199'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31198\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31198'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31197\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31197'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31196\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31196'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31195\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31195'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-rzut-zabawki'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-rzut-zabawki-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, Sp\u00f3\u0142dzielnia RZUT, zabawki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31187\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31187'>\n\t\t\t\t TORMIAR 2015, Sp\u00f3\u0142dzielnia RZUT, zabawki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-019'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-019-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31186\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-019-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-019-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-019-900x900.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-019-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-019.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31186'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-018'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-018-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31185\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-018-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-018-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-018-900x900.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-018-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-018.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31185'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-017'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-017-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31184\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-017-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-017-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-017-900x900.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-017-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-017.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31184'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31183\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31183'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-015'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-015-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31182\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31182'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31181\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31181'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-013'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-013-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31180\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31180'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-012'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31179\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31179'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31178\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31178'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31177\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31177'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31176\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31176'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31175\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31175'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31174\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31174'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31173\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31173'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31172\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31172'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31171\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31171'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31170\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31170'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31169\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31169'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31168\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31168'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-rzut-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-rzut-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, Sp\u00f3\u0142dzielnia RZUT (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31167\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31167'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, Sp\u00f3\u0142dzielnia RZUT (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-rzut-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-rzut-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, Sp\u00f3\u0142dzielnia RZUT (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31166\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31166'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, Sp\u00f3\u0142dzielnia RZUT (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-rzut-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-rzut-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TORMIAR 2015, Sp\u00f3\u0142dzielnia RZUT (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31165\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31165'>\n\t\t\t\tTORMIAR 2015, Sp\u00f3\u0142dzielnia RZUT (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Celem toru\u0144skiego festiwalu od <a title=\"Magazyn.O.pl: W poszukiwaniu toru\u0144skiego PRL-u\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/dominika-plewik-w-poszukiwaniu-torunskiego-prlu\/\">pocz\u0105tku jego istnienia<\/a> jest zwr\u00f3cenie uwagi na kluczow\u0105 rol\u0119 wzornictwa w spo\u0142ecze\u0144stwie. S\u0142owem \u2013 promocja dobrego wzornictwa i architektury. Wystawy i dzia\u0142ania organizowane w ramach festiwalu s\u0142u\u017c\u0105 upowszechnianiu wiedzy, a tak\u017ce gromadzeniu materia\u0142\u00f3w na temat polskiej architektury i designu lat 1945-1989. Organizatorzy, zwi\u0105zani z toru\u0144skim Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu, staraj\u0105 si\u0119 przybli\u017cy\u0107 odbiorcom koncepcje i teorie, kt\u00f3re wp\u0142yn\u0119\u0142y na spos\u00f3b projektowania w PRL-u. I jak na razie doskonale im si\u0119 to udaje. Poprzez wyk\u0142ady, dyskusje, wystawy czy targi pokazuj\u0105, \u017ce warto zatrzyma\u0107 si\u0119 nad okresem PRL-u we wzornictwie. Tym bardziej warto doceni\u0107 fakt, \u017ce szerz\u0105 oni tak\u017ce tzw. toru\u0144ski \u201epatriotyzm lokalny\u201d, pokazuj\u0105c nie tylko mieszka\u0144com Torunia, \u017ce to w\u0142a\u015bnie toru\u0144skie wzornictwo tamtego okresu powinno by\u0107 bardziej doceniane w historii architektury. Organizatorzy odkrywaj\u0105 niedocenianych artyst\u00f3w (np. Franciszek Micha\u0142ek), pokazuj\u0105 zapomniane wn\u0119trza. Podkre\u015blaj\u0105 tym samym wysok\u0105 warto\u015b\u0107 artystyczn\u0105, wykonawcz\u0105 i rzemie\u015blnicz\u0105 wzornictwa okresu PRL-u zar\u00f3wno w kontek\u015bcie Torunia, jak i polskich wn\u0119trz w og\u00f3le. W polskiej \u015bwiadomo\u015bci okres ten nie przyni\u00f3s\u0142 niczego dobrego, a jednak w rzeczywisto\u015bci obfitowa\u0142 w dobre wzornictwo i realizacje. TORMIAR propaguje wi\u0119c tw\u00f3rczo\u015b\u0107 niedocenian\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31172\" aria-describedby=\"caption-attachment-31172\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-tytus-szabelski-005\/\" rel=\"attachment wp-att-31172\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-31172\" title=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-005-533x800.jpg\" alt=\"TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-005-533x800.jpg 533w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-005-600x900.jpg 600w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-005-576x863.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-tytus-szabelski-005.jpg 854w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31172\" class=\"wp-caption-text\">TORMIAR 2015, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tegoroczna edycja festiwalu jest naturaln\u0105 kontynuacj\u0105 pierwszej. Zachowuje ona formu\u0142\u0119 dyskusji, anga\u017cuj\u0105cej nie tylko mieszka\u0144c\u00f3w Torunia w odkrywanie nieznanej dot\u0105d lokalnej architektury. Podobnie jak w zesz\u0142ym roku festiwalowe wydarzenia skupione s\u0105 na historii wzornictwa i architektury II po\u0142owy XX wieku. To w\u0142a\u015bnie w tym okresie powstawa\u0142y najs\u0142ynniejsze polskie sp\u00f3\u0142dzielnie zwi\u0105zane z rzemios\u0142em artystycznym. Do dzi\u015b wiele z nich jest nie tylko niedocenianych, ale przede wszystkim nieznanych.<\/p>\n<p>Punktem wyj\u015bcia dla przybli\u017cenia publiczno\u015bci nieznanej karty polskiego wzornictwa, jego \u201esp\u00f3\u0142dzielczej strony\u201d, jest wspomniana wcze\u015bniej wystawa, prezentuj\u0105ca dorobek Sp\u00f3\u0142dzielni RZUT, zatytu\u0142owana <em>Wszechstronni arty\u015bci. Utalentowani rzemie\u015blnicy. <\/em>Sp\u00f3\u0142dzielnia ta powsta\u0142a z inicjatywy J\u00f3zefa Koz\u0142owskiego, \u00f3wczesnego naczelnika Wydzia\u0142u Kultury i zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w Gdyni w 1935 roku. Nast\u0119pnie przenios\u0142a si\u0119 do Torunia i to w\u0142a\u015bnie tu Koz\u0142owski wraz z innymi artystami i rzemie\u015blnikami rozpocz\u0105\u0142 produkcj\u0119 w zakresie ceramiki, stolarki, zabawkarstwa czy tkactwa artystycznego<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Kolejne dekady przynosi\u0142y zmian\u0119 oferty. W latach 50. sp\u00f3\u0142dzielnia zosta\u0142a w\u0142\u0105czona do Cepelii \u2013 w okresie tym g\u0142\u00f3wny nacisk k\u0142adziono na produkcj\u0119 mebli i ceramiki. W\u00f3wczas zacz\u0119\u0142y powstawa\u0107 tak\u017ce dzia\u0142y tkactwa, zajmuj\u0105ce si\u0119 tkaninami ubraniowymi i dekoracyjnymi, zabawkarstwa, konfekcji, a nawet introligatorstwa. Lata 60. przynios\u0142y zmiany w meblarstwie. Arty\u015bci zwi\u0105zani z RZUT-em zacz\u0119li odchodzi\u0107 od wykonywania mebli sklepowych i klubowych na rzecz mebli s\u0142u\u017c\u0105cych wyposa\u017ceniu mieszka\u0144. Nowo\u015bci\u0105 by\u0142a oferta egzemplarzy sprzedawanych jako pojedyncze, a mog\u0105cych stanowi\u0107 \u2013 jako zestaw \u2013 kompletne wyposa\u017cenie pokoju. W latach 70. du\u017ce zainteresowanie w meblarstwie wzbudza\u0142y regionalne motywy. Wyroby z RZUT-u by\u0142y wytwarzane zar\u00f3wno przez artyst\u00f3w, jak i toru\u0144skich rzemie\u015blnik\u00f3w, operuj\u0105cych niezwyk\u0142ym kunsztem. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki nim sp\u00f3\u0142dzielnia niejednokrotnie odnosi\u0142a sukcesy na licznych wystawach, przegl\u0105dach i targach. W\u015br\u00f3d artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do tych sukces\u00f3w byli mi\u0119dzy innymi: Hanna Brzuszkiewicz, Maria Hoffman i Jan Szafra\u0144ski. W latach 70. laureatk\u0105 nagr\u00f3d Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa w \u0141odzi zosta\u0142a Ewa Sylwestrowicz \u2013 projektantka tkanin, g\u0142\u00f3wnie sumak\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31200\" aria-describedby=\"caption-attachment-31200\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-006\/\" rel=\"attachment wp-att-31200\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-31200\" title=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-006-540x360.jpg\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-006-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-006-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-006-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-006.jpg 1618w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31200\" class=\"wp-caption-text\">TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sp\u00f3\u0142dzielnia RZUT wywar\u0142a ogromny wp\u0142yw na kszta\u0142towanie nie tylko lokalnej sztuki u\u017cytkowej. Wyroby z RZUT-u budzi\u0142y ogromne zainteresowanie tak\u017ce poza granicami kraju, mi\u0119dzy innymi w krajach skandynawskich. Kurator wystawy, <a title=\"Magazyn.O.pl: Powr\u00f3t do powojennego projektowania\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2014\/cezary-lisowski-dominika-plewik-powrot-do-powojennego-projektowania\/\">Cezary Lisowski<\/a>, podkre\u015bla, \u017ce produkty RZUT-u by\u0142y wytwarzane g\u0142\u00f3wnie na eksport, wi\u0119c czasem trudno by\u0142o je dosta\u0107 w Polsce. Najwi\u0119kszym sprzedawc\u0105 asortymentu z toru\u0144skiej Sp\u00f3\u0142dzielni by\u0142a Cepelia, kt\u00f3ra oferowa\u0142a wyroby wszystkich regionalnych, polskich sp\u00f3\u0142dzielni. Lisowski stwierdza, \u017ce \u201eSp\u00f3\u0142dzielnie rzemie\u015blnicze by\u0142y mniejsze i wi\u0119ksze, produkowa\u0142y w skali zale\u017cnej od regionu, w jakim zosta\u0142y utworzone, jednak RZUT jako taki by\u0142 wielobran\u017cowy, nie skupia\u0142 si\u0119 na konkretnej specjalizacji w zam\u00f3wieniach. Samych sp\u00f3\u0142dzielni rzemie\u015blniczych w Polsce by\u0142o oko\u0142o 200-300\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a><em>.\u00a0<\/em>Dzi\u0119ki g\u0142\u00f3wnej misji sp\u00f3\u0142dzielni RZUT \u2013 wyj\u015bciu z produkcj\u0105 artystyczn\u0105 do spo\u0142ecze\u0144stwa \u2013 wielu osiad\u0142ym po wojnie w Toruniu artystom uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 prac\u0119 w zawodzie. Arty\u015bci zwi\u0105zani z RZUT-em przyczynili si\u0119 do powstania interesuj\u0105cych wn\u0119trz czy przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re do dzi\u015b mo\u017cna spotka\u0107 nie tylko w toru\u0144skich domach.<\/p>\n<p>\u201eStrza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119\u201d tw\u00f3rc\u00f3w tegorocznego TORMIAR-u by\u0142 pomys\u0142 zorganizowania wystawy z przedmiot\u00f3w przechowywanych przez ludzi. Akcja <em>zRZUTka. Zbuduj z nami wystaw\u0119 toru\u0144skiej Sp\u00f3\u0142dzielni RZUT<\/em> mia\u0142a na celu zgromadzenie przedmiot\u00f3w wykonanych w warsztatach sp\u00f3\u0142dzielni. Dzi\u0119ki akcji na wystawie znalaz\u0142y si\u0119 osobiste pami\u0105tki artyst\u00f3w zwi\u0105zanych z RZUT-em. Organizatorzy wystawy podkre\u015blaj\u0105, \u017ce doskona\u0142\u0105 okazj\u0105 do zgromadzenia przedmiot\u00f3w by\u0142y kwerendy i prace badawcze. Na wystawie znalaz\u0142y si\u0119 eksponaty ze zbior\u00f3w Muzeum Okr\u0119gowego w Warszawie, Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa w \u0141odzi czy Muzeum Etnograficznego. Zwiedzaj\u0105cy mog\u0105 obejrze\u0107 ponad 600 r\u00f3\u017cnorodnych przedmiot\u00f3w, w tym ceramik\u0119, meble, kilimy, dekoracje \u015bcienne, zabawki czy ceramiczne wyroby piernikowe. Du\u017ce wra\u017cenie robi tak\u017ce ceramika geometryczna autorstwa wspomnianej wcze\u015bniej Hanny Brzuszkiewicz, kt\u00f3ra wygl\u0105dem przypomina geologiczne bry\u0142y. Organizatorom uda\u0142o si\u0119 tak\u017ce zebra\u0107 imponuj\u0105c\u0105 i r\u00f3\u017cnorodn\u0105 kolekcj\u0119 tkanin, od sumak\u00f3w i kilim\u00f3w, a\u017c do r\u0119cznie malowanych, jedwabnych chustek i szali.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31204\" aria-describedby=\"caption-attachment-31204\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-010\/\" rel=\"attachment wp-att-31204\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-31204\" title=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-010-540x360.jpg\" alt=\"TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-010-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-010-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-010-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-fot-tytus-szabelski-010.jpg 1618w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31204\" class=\"wp-caption-text\">TORMIAR 2015, widok wystawy, fot. Tytus Szabelski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Festiwal TORMIAR ju\u017c po raz drugi pokazuje, \u017ce polskie wzornictwo XX wieku to obszar, w kt\u00f3rym wci\u0105\u017c pozostaje wiele do odkrycia. Druga tegoroczna wystawa, zatytu\u0142owana <em>Krajobraz po TORMIARZE<\/em>,<em> <\/em>ma na celu dokumentacj\u0119 zmian, kt\u00f3re nast\u0105pi\u0142y od pierwszej edycji Festiwalu. Ekspozycja prezentuje zbi\u00f3r zdj\u0119\u0107, materia\u0142\u00f3w prasowych, wypowiedzi os\u00f3b zaanga\u017cowanych w powstanie festiwalu oraz opinie os\u00f3b postronnych. Jest ona podsumowaniem ubieg\u0142orocznej edycji oraz doskona\u0142\u0105 prezentacj\u0105 nowych pomys\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d lipcowych wydarze\u0144 na mi\u0142o\u015bnik\u00f3w TORMIAR-u czekaj\u0105 bezp\u0142atne oprowadzania po wystawach i spotkania. 26 lipca o godzinie 16.00 Cezary Lisowski odpowiada na pytanie: \u201eAle ile to jest warte? Polski dizajn na rynku sztuki\u201d w ramach oprowadzania po wystawie <em>Wszechstronni rzemie\u015blnicy. Utalentowani arty\u015bci<\/em>, natomiast 28 lipca redaktorki magazynu <em>Zwyk\u0142e \u017cycie <\/em>opowiadaj\u0105 o zwyk\u0142ym \u017cyciu w kontek\u015bcie sztuki.<\/p>\n<p>Wcale nie trzeba zna\u0107 si\u0119 na sztuce PRL-u, aby dostrzega\u0107 jej r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, wystarczy tylko wybra\u0107 si\u0119 na TORMIAR. W Toruniu ka\u017cdy doceni wzornictwo tamtego okresu.<\/p>\n<div>\n<div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">J. Knab, <em>Wszechstronni rzemie\u015blnicy i utalentowani arty\u015bci<\/em>, Warszawa 1977.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">https:\/\/bemikon.wordpress.com\/tag\/cezary-lisowski\/<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ostatnim czasie Toru\u0144 to prawdziwy raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w designu i architektury \u2013 zw\u0142aszcza tych, kt\u00f3rzy zdaj\u0105 sobie spraw\u0119, \u017ce architektura PRL-u nie ko\u0144czy si\u0119 na betonowych blokach. Aby pom\u00f3c mieszka\u0144com i turystom w odnalezieniu skarb\u00f3w powojennej architektury i designu, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu ju\u017c po raz drugi organizuje Festiwal Architektury i Wzornictwa TORMIAR.<\/p>\n","protected":false},"author":482,"featured_media":31165,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[409,1473,3099,3925,403],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3098],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zabawa toru\u0144skim PRL-em, czyli TORMIAR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu ju\u017c po raz drugi organizuje Festiwal Architektury i Wzornictwa TORMIAR.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-rzut-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-rzut-001.jpg\",\"width\":1227,\"height\":819,\"caption\":\"TORMIAR 2015, Sp\u00f3\u0142dzielnia RZUT (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\",\"name\":\"Zabawa toru\u0144skim PRL-em, czyli TORMIAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-07-28T10:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-28T11:01:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/dea2cf9d6b8b202a4813defce7f70e27\"},\"description\":\"Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu ju\u017c po raz drugi organizuje Festiwal Architektury i Wzornictwa TORMIAR.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Zabawa toru\u0144skim PRL-em, czyli TORMIAR\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/dea2cf9d6b8b202a4813defce7f70e27\",\"name\":\"Dominika Plewik\",\"description\":\"DOMINIKA PLEWIK \u2013 absolwentka historii sztuki na Wydziale Nauk Humanistycznych KUL w Lublinie i marketingu kultury na UW. Studia zako\u0144czy\u0142a obron\u0105 dyplomu na temat polskiej tkaniny artystycznej w latach 1949-1980. Obecnie doktorantka w Katedrze Komparatystyki Artystycznej KUL, zajmuje si\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Henryka Uzi\u0119b\u0142o. Entuzjastka sztuki nowoczesnej i designu. Bez pami\u0119ci zakochana w Grecji. Mieszka i pracuje w Warszawie.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/dominika-plewik\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zabawa toru\u0144skim PRL-em, czyli TORMIAR","description":"Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu ju\u017c po raz drugi organizuje Festiwal Architektury i Wzornictwa TORMIAR.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-rzut-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tormiar-2015-rzut-001.jpg","width":1227,"height":819,"caption":"TORMIAR 2015, Sp\u00f3\u0142dzielnia RZUT (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar","name":"Zabawa toru\u0144skim PRL-em, czyli TORMIAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar#primaryimage"},"datePublished":"2015-07-28T10:00:01+00:00","dateModified":"2015-07-28T11:01:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/dea2cf9d6b8b202a4813defce7f70e27"},"description":"Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu ju\u017c po raz drugi organizuje Festiwal Architektury i Wzornictwa TORMIAR.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/dominika-plewik-zabawa-torunskim-prl-em-czyli-tormiar#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Zabawa toru\u0144skim PRL-em, czyli TORMIAR"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/dea2cf9d6b8b202a4813defce7f70e27","name":"Dominika Plewik","description":"DOMINIKA PLEWIK \u2013 absolwentka historii sztuki na Wydziale Nauk Humanistycznych KUL w Lublinie i marketingu kultury na UW. Studia zako\u0144czy\u0142a obron\u0105 dyplomu na temat polskiej tkaniny artystycznej w latach 1949-1980. Obecnie doktorantka w Katedrze Komparatystyki Artystycznej KUL, zajmuje si\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Henryka Uzi\u0119b\u0142o. Entuzjastka sztuki nowoczesnej i designu. Bez pami\u0119ci zakochana w Grecji. Mieszka i pracuje w Warszawie.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/dominika-plewik"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31158"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/482"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31158\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31158"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=31158"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}