{"id":31318,"date":"2015-08-17T11:00:22","date_gmt":"2015-08-17T10:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=31318"},"modified":"2015-08-17T10:19:49","modified_gmt":"2015-08-17T09:19:49","slug":"pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany","title":{"rendered":"Szkice o interpretacji"},"content":{"rendered":"<p>Kosztuj\u0105cy niespe\u0142na 8,5 miliona funt\u00f3w <em>Pan Turner<\/em> to film zarazem skromny i niepozorny w swojej wymowie, jak te\u017c zjawiskowy w sposobie obrazowania. Mimo d\u0142ugiego metra\u017cu i zdawa\u0142oby si\u0119 niezbyt intryguj\u0105cego dla masowego widza tematu ustanowi\u0142o rekord kasowych wp\u0142yw\u00f3w w bogatej karierze utytu\u0142owanego Mike\u2019a Leigh. Sukces to tym wi\u0119kszy, \u017ce koncentruj\u0105cy si\u0119 zazwyczaj na dramatach spo\u0142ecznych brytyjski autor <em>Sekret\u00f3w i k\u0142amstw<\/em> (1996) opowiada o losach Josepha Mallorda Williama Turnera w spos\u00f3b niespieszny, umiej\u0119tnie rozk\u0142adaj\u0105c akcenty i daj\u0105c wybrzmie\u0107 poszczeg\u00f3lnym w\u0105tkom. Konsekwencja i cierpliwo\u015b\u0107 w rozwijaniu narracji zaowocowa\u0142y dzie\u0142em, kt\u00f3re ni\u017cej podpisanego pozostawi\u0142o w niemym zachwycie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31544\" aria-describedby=\"caption-attachment-31544\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=31544\" rel=\"attachment wp-att-31544\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-31544\" title=\"\u201ePan Turner\u201d (\u201eMr. Turner\u201d), re\u017c. Mike Leigh (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-002-540x298.jpg\" alt=\"\u201ePan Turner\u201d (\u201eMr. Turner\u201d), re\u017c. Mike Leigh (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-002-540x298.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-002-900x497.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-002-576x318.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-002.jpg 1389w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31544\" class=\"wp-caption-text\">\u201ePan Turner\u201d (\u201eMr. Turner\u201d), re\u017c. Mike Leigh (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zdaniem Alexandra Josepha Finberga, jednego z biograf\u00f3w malarza, \u017cycie Turnera, prekursora impresjonizmu, jest wyj\u0105tkowo niewdzi\u0119cznym tematem do opracowania, poniewa\u017c wszystko, co najciekawsze, zawiera si\u0119 w pracach romantyka, a nie w jego osobistej historii. Z tak postawion\u0105 tez\u0105 zapewne polemizowa\u0142by Leigh, kt\u00f3ry \u017cyciorys artysty potraktowa\u0142 jako pretekst do naszkicowania skromnego, cho\u0107 wiarygodnego portretu XIX-wiecznej Anglii oraz pr\u00f3b\u0119 oddania kulis d\u0142ugotrwa\u0142ego aktu kreacji. Dzi\u0119ki tej perspektywie film<em> <\/em>\u0142\u0105czy w sobie cechy \u201ezwierciad\u0142a przechadzaj\u0105cego si\u0119 po go\u015bci\u0144cu\u201d z do\u015b\u0107 nietypowym biopikiem.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-31318 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany\/pan-turner-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePan Turner\u201d (\u201eMr. Turner\u201d), re\u017c. Mike Leigh (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31545\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31545'>\n\t\t\t\t\u201ePan Turner\u201d (\u201eMr. Turner\u201d), re\u017c. Mike Leigh (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany\/pan-turner-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePan Turner\u201d (\u201eMr. Turner\u201d), re\u017c. Mike Leigh (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31544\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31544'>\n\t\t\t\t\u201ePan Turner\u201d (\u201eMr. Turner\u201d), re\u017c. Mike Leigh (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany\/pan-turner-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePan Turner\u201d (\u201eMr. Turner\u201d), re\u017c. Mike Leigh (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31543\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-001-400x240.jpg 400w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-001-800x480.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-001-120x72.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-001-90x54.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-001-320x192.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-001-560x336.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-001-1160x696.jpg 1160w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-001-540x324.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-001-900x540.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-001-576x345.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-001.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31543'>\n\t\t\t\t\u201ePan Turner\u201d (\u201eMr. Turner\u201d), re\u017c. Mike Leigh (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Tytu\u0142owego protagonist\u0119 poznajemy, gdy jest u szczytu s\u0142awy, a ka\u017cda jego kolejna praca spotyka si\u0119 z uznaniem wymagaj\u0105cych krytyk\u00f3w. Malarz \u017cyje u boku b\u0119d\u0105cego jego najbli\u017cszym wsp\u00f3\u0142pracownikiem ojca oraz traktowanej z g\u00f3ry s\u0142u\u017c\u0105cej Hannah. Ma dzieci, ale nie zawsze si\u0119 do nich przyznaje. Turner w obiektywie Leigh to ekscentryczny sknera i zmanierowany starzec \u2013 nieustannie kaszl\u0105cy i wydaj\u0105cy z siebie dziwne odg\u0142osy zwalisty m\u0119\u017cczyzna, do jakiego niepodobna \u017cywi\u0107 sympati\u0119. Ale to r\u00f3wnie\u017c obdarzony wielk\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105, cierpliwy obserwator \u015bwiata oraz wierny swym zasadom patriota, kt\u00f3ry postanowi\u0142 zostawi\u0107 swoje obrazy brytyjskiemu imperium za darmo. Malowane przez niego wielowymiarowe freski do pewnego stopnia koresponduj\u0105 z charakterem ma\u0142om\u00f3wnego bohatera. Jednak ten trop jest tylko sugesti\u0105, bo Leigh dobrze wyczuwa moment, kiedy lepiej pozostawi\u0107 dan\u0105 sytuacj\u0119 niedopowiedzian\u0105, daj\u0105c tym samym odbiorcy pole do interpretacyjnego popisu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31545\" aria-describedby=\"caption-attachment-31545\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=31545\" rel=\"attachment wp-att-31545\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-31545\" title=\"\u201ePan Turner\u201d (\u201eMr. Turner\u201d), re\u017c. Mike Leigh (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-003-540x372.jpg\" alt=\"\u201ePan Turner\u201d (\u201eMr. Turner\u201d), re\u017c. Mike Leigh (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-003-540x372.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-003-900x621.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-003-576x397.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-003.jpg 1113w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31545\" class=\"wp-caption-text\">\u201ePan Turner\u201d (\u201eMr. Turner\u201d), re\u017c. Mike Leigh (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W <em>Panu Turnerze<\/em> interpretacja jako taka odgrywa zreszt\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119. Kontempluj\u0105cy krajobrazy bohater nieustannie zastanawia si\u0119 nad otaczaj\u0105c\u0105 go przestrzeni\u0105. Ale niezale\u017cnie od tego, czy ogl\u0105da odbijaj\u0105ce si\u0119 w morzu \u015bwiat\u0142o s\u0142o\u0144ca czy rozmawia o niewolnictwie, s\u0105dy wydaje rzadko, a je\u015bli ju\u017c, to raczej pow\u015bci\u0105gliwie. Pewnie dlatego jest tak bardzo rozczarowany u kresu \u017cycia, gdy jego prace spotykaj\u0105 si\u0119 z odrzuceniem i szyderstwem. Z kolei do ocen, nonszalancko wydawanych przez Johna Ruskina, s\u0142ynnego niegdy\u015b krytyka, zachowuje dystans. Dystans, kt\u00f3remu wt\u00f3ruje wierz\u0105cy w umiarkowanie i artystyczn\u0105 subtelno\u015b\u0107 re\u017cyser, skutecznie unikaj\u0105cy kusz\u0105cej dosadno\u015bci w opiniowaniu.<\/p>\n<p>Przedstawiony w <em>Panu Turnerze<\/em> dickensowski \u015bwiat kamera rejestruje z perspektywy tytu\u0142owego bohatera. Leigh unika szerszej panoramy spo\u0142ecznej \u2013 film pozostaje raczej introspektywnym namys\u0142em nad trudem prze\u0142o\u017cenia rzeczywisto\u015bci na p\u0142aszczyzn\u0119 malarskiego medium. Sfer\u0119 diegetyczn\u0105 uzupe\u0142niaj\u0105 powracaj\u0105ce jak refren pr\u00f3by wizualnych nawi\u0105za\u0144 do stylu artysty.<em> <\/em>Jednak refleksyjny <em>Pan Turner<\/em>, podobnie jak jedna z poprzednich produkcji Brytyjczyka, <em>Topsy-Turvy<\/em> (1999), jest nie tylko peanem na cze\u015b\u0107 skomplikowanego procesu tw\u00f3rczego, ale te\u017c metaforyczn\u0105 gloryfikacj\u0105 pracy zespo\u0142owej. Wyra\u017ca si\u0119 ona w pieczo\u0142owitej scenografii Suzie Davis i Charlotte Watts, nienarzucaj\u0105cych si\u0119 kompozycjach Gary\u2019ego Yershona, zjawiskowych i nawi\u0105zuj\u0105cych do charakteru prac Turnera zdj\u0119ciach Dicka Pope\u2019a oraz w zniewalaj\u0105cej kreacji aktorskiej Timothy\u2019ego Spalla. To dzi\u0119ki nim dzie\u0142o Leigh<em> <\/em>zr\u0119cznie unika \u0142atki prostolinijnego kina biograficznego i celuje w ambitn\u0105 wiwisekcj\u0119 \u017cycia wierz\u0105cego w si\u0142\u0119 sztuki artysty.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zdaniem Alexandra Josepha Finberga, jednego z biograf\u00f3w malarza, \u017cycie Turnera, prekursora impresjonizmu, jest wyj\u0105tkowo niewdzi\u0119cznym tematem do opracowania, poniewa\u017c wszystko, co najciekawsze, zawiera si\u0119 w pracach romantyka, a nie w jego osobistej historii. Z tak postawion\u0105 tez\u0105 zapewne polemizowa\u0142by Leigh, kt\u00f3ry \u017cyciorys artysty potraktowa\u0142 jako pretekst do naszkicowania skromnego, cho\u0107 wiarygodnego portretu XIX-wiecznej Anglii oraz pr\u00f3b\u0119 oddania kulis d\u0142ugotrwa\u0142ego aktu kreacji. <\/p>\n","protected":false},"author":585,"featured_media":31543,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1607,377,3946,3976],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3945],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Leigh \u2013 Szkice o interpretacji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Turner w obiektywie Leigh to ekscentryczny sknera i zmanierowany starzec.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-001.jpg\",\"width\":1280,\"height\":768,\"caption\":\"\u201ePan Turner\u201d (\u201eMr. Turner\u201d), re\u017c. Mike Leigh (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany\",\"name\":\"Leigh \u2013 Szkice o interpretacji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-08-17T10:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-17T09:19:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/177aead26f170f0a7fb62f1111f11bf7\"},\"description\":\"Turner w obiektywie Leigh to ekscentryczny sknera i zmanierowany starzec.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Szkice o interpretacji\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/177aead26f170f0a7fb62f1111f11bf7\",\"name\":\"Pawe\u0142 Bili\u0144ski\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-bilinski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leigh \u2013 Szkice o interpretacji","description":"Turner w obiektywie Leigh to ekscentryczny sknera i zmanierowany starzec.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/pan-turner-001.jpg","width":1280,"height":768,"caption":"\u201ePan Turner\u201d (\u201eMr. Turner\u201d), re\u017c. Mike Leigh (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany","name":"Leigh \u2013 Szkice o interpretacji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany#primaryimage"},"datePublished":"2015-08-17T10:00:22+00:00","dateModified":"2015-08-17T09:19:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/177aead26f170f0a7fb62f1111f11bf7"},"description":"Turner w obiektywie Leigh to ekscentryczny sknera i zmanierowany starzec.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/pawel-bilinski-szkice-o-interpretacji-ekrany#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Szkice o interpretacji"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/177aead26f170f0a7fb62f1111f11bf7","name":"Pawe\u0142 Bili\u0144ski","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-bilinski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31318"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/585"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31318"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=31318"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}