{"id":31328,"date":"2015-08-04T18:00:51","date_gmt":"2015-08-04T17:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=31328"},"modified":"2021-01-12T09:40:12","modified_gmt":"2021-01-12T08:40:12","slug":"maria-balus-wszystko-juz-bylo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo","title":{"rendered":"Wszystko ju\u017c by\u0142o?"},"content":{"rendered":"<p>Lu\u017ana atmosfera. Aktorzy popijaj\u0105 piwo, siedz\u0105 po turecku. Scenografi\u0119 tworzy po\u0142o\u017cona na pod\u0142odze trawa, namiot, le\u017caki oraz instrumenty muzyczne, przy pomocy kt\u00f3rych aktorzy gra\u0107 b\u0119d\u0105 podk\u0142ad na \u017cywo w trakcie przedstawienia. T\u0142o stanowi wielki ekran. Spektakl zaczyna si\u0119 od przedstawienia bohater\u00f3w \u2013 Allen Ginsberg, Jack Kerouac, Gary Snyder, William S. Burroughs, Neal Cassady, Ken Kesey, Charlie Parker. O ka\u017cdym z nich us\u0142yszymy histori\u0119, wy\u015bwietlone zostan\u0105 tak\u017ce ich zdj\u0119cia \u2013 beatnicy wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 idolami nastolatk\u00f3w. Ka\u017cdy z aktor\u00f3w wcieli si\u0119 w jak\u0105\u015b posta\u0107, zespoli si\u0119 z ni\u0105 na chwil\u0119, aby za moment wyj\u015b\u0107 z roli i sta\u0107 si\u0119 zdystansowanym komentatorem. Pomys\u0142 wydaje si\u0119 podobny do tego z <em>Factory 2<\/em> Krystiana Lupy, kt\u00f3ry stworzy\u0142 spektakl odnosz\u0105cy si\u0119 do grupy ludzi skupionych wok\u00f3\u0142 Andy\u2019ego Warhola, ukaza\u0142 tam moment zawieszenia pomi\u0119dzy rol\u0105 aktor\u00f3w w spektaklu a ich \u017cyciem prywatnym. Jednak w <em>Skowycie<\/em> nie ma tego luzu \u2013 panuje raczej chaos: rozpocz\u0119te w\u0105tki zostaj\u0105 zawieszone (przyk\u0142adem mog\u0105 by\u0107 postawione pytania na temat roli kobiet otaczaj\u0105cych beatnik\u00f3w czy wprowadzenie postaci Kurta Cobaina).<\/p>\n<figure id=\"attachment_31346\" aria-describedby=\"caption-attachment-31346\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-001\" rel=\"attachment wp-att-31346\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-31346\" title=\" \u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-001-540x360.jpg\" alt=\"\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-001-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-001-900x601.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-001-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-001.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31346\" class=\"wp-caption-text\">\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Skowyt<\/em>, napisany przez Allena Ginsberga, ukaza\u0142 si\u0119 w 1956 roku i wzbudzi\u0142 sporo kontrowersji: w du\u017cej mierze oskar\u017cenia dotyczy\u0142y opis\u00f3w narkotycznych wizji oraz bezpruderyjnego ukazywania seksualno\u015bci. Rok po wydaniu dzie\u0142a dosz\u0142o do procesu, w kt\u00f3rym Ginsbergowi postawiono zarzut rozpowszechniania tre\u015bci obscenicznych. Bitwa o <em>Skowyt<\/em> zosta\u0142a wygrana, co niew\u0105tpliwie by\u0142o wa\u017cnym elementem na drodze do kulturowej rewolucji. Dzi\u015b poemat jest dla nas \u015bwiadectwem kultury, kt\u00f3ra przemin\u0119\u0142a \u2013 uznajemy go za manifest Beat Generation \u2013 pokolenia kontestuj\u0105cego, ludzi \u017cyj\u0105cych na marginesie \u00f3wczesnej kultury, r\u00f3wnie\u017c w spo\u0142eczno\u015bci homoseksualist\u00f3w czy Afroamerykan\u00f3w.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-31328 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-012'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31353\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31353'>\n\t\t\t\t\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31352\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31352'>\n\t\t\t\t\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31351\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31351'>\n\t\t\t\t\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31350\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31350'>\n\t\t\t\t\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31344\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31344'>\n\t\t\t\t\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31349\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31349'>\n\t\t\t\t\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31348\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31348'>\n\t\t\t\t\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31343\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31343'>\n\t\t\t\t\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31347\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31347'>\n\t\t\t\t\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31342\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31342'>\n\t\t\t\t\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31341\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31341'>\n\t\t\t\t\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31346\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31346'>\n\t\t\t\t\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Punktem wyj\u015bcia, kt\u00f3ry w spektaklu ma \u0142\u0105czy\u0107 odgrywane historyczne persony z ich odpowiednikami na scenie, jest posta\u0107 hipstera \u2013 jak si\u0119 okazuje to poj\u0119cie funkcjonowa\u0142o r\u00f3wnie\u017c w latach 40. i 50. Rzeczywi\u015bcie ciekawe zdaje si\u0119 by\u0107 pytanie, w jaki spos\u00f3b ta posta\u0107 postrzegana jest dzisiaj. Obraz wsp\u00f3\u0142czesnego hipstera rysuje si\u0119 do\u015b\u0107 wyra\u017anie: snob, pozornie nie dbaj\u0105cy o wygl\u0105d zewn\u0119trzny, otaczaj\u0105cy si\u0119 jednak wszelkimi dobrami materialnymi, bez motywacji do dzia\u0142ania i bez wyra\u017anych pogl\u0105d\u00f3w. W swoim monologu Pawe\u0142 Paczesny usilnie stara si\u0119 przekona\u0107 nas, \u017ce przyczyn takiej postawy jest kilka \u2013 mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce warunkuje j\u0105 \u015bwiat, w kt\u00f3rym \u017cyjemy, \u015bwiat gdzie wszystko ju\u017c by\u0142o, gdzie bunt jest bardzo trudny, a mo\u017ce nawet niemo\u017cliwy. Rzeczywisto\u015b\u0107 zdaje si\u0119 by\u0107 w takim wydaniu opresyjna paradoksalnie przez brak spo\u0142ecznych i moralnych granic oraz zmniejszenie obszaru obj\u0119tego tabu. Jednak czy nie jest to tylko naiwne t\u0142umaczenie si\u0119?<\/p>\n<p>W tek\u015bcie <em>Beka z beki <\/em>Robert<em> <\/em>Siewiorek piesze: \u201eDla hipis\u00f3w emocj\u0105 by\u0142a mi\u0142o\u015b\u0107, dla bitnik\u00f3w ekstaza \u2013 \u00abspo\u0142eczna forma indywidualnej transcendencji\u00bb (\u2026). Emocje millennials\u00f3w, z&nbsp;hipsterami na czele, s\u0105 emocjami ekspedient\u00f3w (\u2026). Uprzejma, u\u0142adzona postawa jest w&nbsp;tej rzeczywisto\u015bci postaw\u0105 komercyjn\u0105\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Autor pokusi\u0142 si\u0119 o przeanalizowanie wsp\u00f3\u0142czesnego pokolenia poprzez obrazy filmowe, zachowania spo\u0142eczne, ko\u0144cz\u0105c na tym, co pojawia si\u0119 w Internecie. Zauwa\u017cy\u0107 mo\u017cna tu sk\u0142onno\u015b\u0107 do por\u00f3wnywania obecnego pokolenia z kontrkultur\u0105, kt\u00f3ra funkcjonuje jako dosy\u0107 szerokie poj\u0119cie: mieszcz\u0105 si\u0119 w nim bowiem zar\u00f3wno beatnicy, hipisi, jak i skinheadzi \u2013 wszyscy zbuntowani i kontestuj\u0105cy. Siewiorek zderza aktualny obraz m\u0142odych z &nbsp;portretami poprzednich pokole\u0144. Tego typu schemat sta\u0142 si\u0119 dosy\u0107 prostym sposobem na ujarzmienie i zdefiniowanie obecnego status quo \u2013 na zasadzenie por\u00f3wnania i ukazywania niezgodno\u015bci w stosunku do dawnych idea\u0142\u00f3w, tworzy si\u0119 obraz wsp\u00f3\u0142czesnego przedstawiciela pokolenia: hipstera.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31341\" aria-describedby=\"caption-attachment-31341\" style=\"width: 534px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002\" rel=\"attachment wp-att-31341\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-31341\" title=\" \u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002-534x800.jpg\" alt=\"\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" width=\"534\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002-534x800.jpg 534w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002-800x1199.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002-120x180.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002-90x135.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002-320x479.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002-560x839.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002-600x900.jpg 600w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002-576x862.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31341\" class=\"wp-caption-text\">\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tw\u00f3rcy spektaklu tak\u017ce bazuj\u0105 na por\u00f3wnaniu pokole\u0144, jednocze\u015bnie silnie nawi\u0105zuj\u0105c do wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata konsumpcji; staje si\u0119 to wyra\u017ane poprzez u\u017cycie w spektaklu telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych, nagra\u0144 video, kt\u00f3re mog\u0105 niejako symulowa\u0107 internetowe medium \u2013 jednym z element\u00f3w przedstawienia jest projekcja, kt\u00f3ra dokumentuje wyj\u015bcie aktor\u00f3w w przestrze\u0144 publiczn\u0105 z kamer\u0105. Filmik wywo\u0142uje \u015bmiech na widowni: aktorzy przedstawiaj\u0105 fragmenty <em>Ameryki<\/em> w McDonaldzie, miejscu b\u0119d\u0105cym synonimem wsp\u00f3\u0142czesnej kultury konsumpcyjnej. W swoim monologu Monika Frajczyk rzeczywi\u015bcie wydaje si\u0119 by\u0107 podobna do znudzonych, ironicznych millenials\u00f3w, o kt\u00f3rych pisze Siewiorek \u2013 m\u00f3wi o braku idei czy \u015bwi\u0119to\u015bci. Jednak czy d\u0105\u017cenie do zobrazowania pokolenia w taki spos\u00f3b i przy takich za\u0142o\u017ceniach ma w og\u00f3le sens?<\/p>\n<p>Wydaje si\u0119, \u017ce tw\u00f3rcy spektaklu starali si\u0119 przekaza\u0107 my\u015bl, \u017ce to nie m\u0142odzi si\u0119 zmienili, ale \u015bwiat, kt\u00f3ry ich otacza. Ten w\u0105tek jednak nie zostaje szczeg\u00f3lnie mocno rozwini\u0119ty. Zatrzymujemy si\u0119 bowiem na samej konstatacji. Opr\u00f3cz monolog\u00f3w aktor\u00f3w wychodz\u0105cych z roli, stosunkowo du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 przedstawienia stanowi odgrywanie imprez, rozm\u00f3w czy ukazywanie wolno\u015bci beatnik\u00f3w. Nie dowiadujemy si\u0119 o mo\u017cliwych alternatywach buntu lub o tym, w jakiej formie mo\u017cemy go teraz odnale\u017a\u0107. Przecie\u017c stwierdzenie, \u017ce obecne pokolenie w por\u00f3wnaniu do beatnik\u00f3w jest ca\u0142kowicie niezdolne do sprzeciwu, nie jest do ko\u0144ca prawdziwe, wida\u0107 to chocia\u017cby w sferze politycznej \u2013 w Polsce mamy chocia\u017cby do czynienia ze \u015bcieraniem si\u0119 kontestuj\u0105cych, rodz\u0105cych si\u0119 w\u015br\u00f3d m\u0142odych, radykalnych ruch\u00f3w prawicowych z lewicowymi. Mo\u017ce patrz\u0105c na histori\u0119 warto sobie zada\u0107 pytanie, czy bunt nie przybra\u0142 nowej formy, a je\u015bli tak \u2013&nbsp;pomy\u015ble\u0107 o konsekwencjach tej zmiany. W spektaklu pyta\u0144 jest sporo, ale pozostaj\u0105 one bez odpowiedzi. Nie ma nawet propozycji, a przecie\u017c sama konstatacja \u201ewszystko ju\u017c by\u0142o\u201d nie wystarcza.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31349\" aria-describedby=\"caption-attachment-31349\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-007\" rel=\"attachment wp-att-31349\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-31349\" title=\" \u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-007-540x360.jpg\" alt=\"\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-007-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-007-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-007-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-007.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31349\" class=\"wp-caption-text\">\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ostatnia scena spektaklu to odczytanie przez Allena Ginsberga (Jan Jurkowski) tekstu <em>Skowytu<\/em> w ca\u0142o\u015bci. Za czytaj\u0105cym aktorem pojawia si\u0119 stopniowo nadmuchiwany balon, kt\u00f3ry powoli zajmuje coraz wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 sceny. Jednak czy czytanie <em>Skowytu<\/em> Ginsberga wnosi do interpretacji spektaklu co\u015b wi\u0119cej? W opisie przedstawienia czytamy: \u201eTrzymaj\u0105c w r\u0119kach wybuchowy manifest wolno\u015bci, orientujemy si\u0119,&nbsp;jak bardzo rozmiar propozycji bitnik\u00f3w nas przerasta\u201d \u2013 wydaje si\u0119 by\u0107 to ostateczna konstatacja, kt\u00f3ra wyp\u0142ywa z ostatniej sceny (przyt\u0142aczaj\u0105cy nas balon staje si\u0119 wtedy metafor\u0105 naros\u0142ych interpretacji i co za tym idzie wyczerpania mo\u017cliwo\u015bci wyra\u017cania czego\u015b na nowo). W deklamacji nie ma \u015bwie\u017co\u015bci, wr\u0119cz przeciwnie, tekst wepchni\u0119ty zostaje w ramy kanonu \u2013 wielkiego dzie\u0142a. Problematyczne staje si\u0119 jednak okre\u015blenie czy jest to zabieg celowy. Widownia jest zm\u0119czona przed\u0142u\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 scen\u0105.<\/p>\n<p>Czy zatem na spadku po kontrkulturze, wci\u0105\u017c por\u00f3wnuj\u0105c si\u0119 do niej i na si\u0142\u0119 staraj\u0105c si\u0119 uchwyci\u0107 jej j\u0119zyk, jeste\u015bmy w stanie zbudowa\u0107 lub dostrzec w rzeczywisto\u015bci co\u015b nowego? Mo\u017ce najwy\u017cszy czas oderwa\u0107 si\u0119 od schematycznego my\u015blenia oraz ci\u0105g\u0142ego obracania si\u0119 za siebie, i rzeczywi\u015bcie co\u015b stworzy\u0107, zamiast u\u017cala\u0107 si\u0119 nad niesatysfakcjonuj\u0105cym stanem rzeczy. Beatnicy, podobnie jak tw\u00f3rcy spektaklu, tak\u017ce analizowali otaczaj\u0105cy ich \u015bwiat: r\u00f3\u017cnica jest jednak taka, \u017ce w <em>Skowycie<\/em> Ginsberg stara\u0142 si\u0119 zaproponowa\u0107 co\u015b nowego (cho\u0107by poprzez przekraczanie granicy tabu), za\u015b w <em>Skowycie<\/em> z \u0141a\u017ani Nowej takiej sytuacji dostrzec nie mo\u017cna.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">R. Siewiorek, <em>Powaga: Beka z beki<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.dwutygodnik.com\/artykul\/5610-powaga-beka-z-beki.html\">http:\/\/www.dwutygodnik.com\/artykul\/5610-powaga-beka-z-beki.html<\/a> (dost\u0119p: 25.06.2015 r.).<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obraz wsp\u00f3\u0142czesnego hipstera rysuje si\u0119 do\u015b\u0107 wyra\u017anie: snob, pozornie nie dbaj\u0105cy o wygl\u0105d zewn\u0119trzny, otaczaj\u0105cy si\u0119 jednak wszelkimi dobrami materialnymi, bez motywacji do dzia\u0142ania i bez wyra\u017anych pogl\u0105d\u00f3w. W swoim monologu Pawe\u0142 Paczesny usilnie stara si\u0119 przekona\u0107 nas, \u017ce przyczyn takiej postawy jest kilka \u2013 mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce warunkuje j\u0105 \u015bwiat, w kt\u00f3rym \u017cyjemy, \u015bwiat gdzie wszystko ju\u017c by\u0142o, gdzie bunt jest bardzo trudny, a mo\u017ce nawet niemo\u017cliwy.<\/p>\n","protected":false},"author":571,"featured_media":31341,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1403,3955,3951,1381,3949,3954,73,3947,3763,3948,3953,3950,659,3771,3952],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14216],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nie tylko Allen Ginsberg - genealogia wsp\u00f3\u0142czesnego hipstera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spektakl zaczyna si\u0119 od przedstawienia bohater\u00f3w \u2013 Allen Ginsberg, Jack Kerouac...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002.jpg\",\"width\":1068,\"height\":1600,\"caption\":\"\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\",\"name\":\"Nie tylko Allen Ginsberg - genealogia wsp\u00f3\u0142czesnego hipstera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-08-04T17:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T08:40:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/be8a378069043b3682fa6c506d081529\"},\"description\":\"Spektakl zaczyna si\u0119 od przedstawienia bohater\u00f3w \u2013 Allen Ginsberg, Jack Kerouac...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Wszystko ju\u017c by\u0142o?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/be8a378069043b3682fa6c506d081529\",\"name\":\"Maria Ba\u0142us\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/maria-balus\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nie tylko Allen Ginsberg - genealogia wsp\u00f3\u0142czesnego hipstera","description":"Spektakl zaczyna si\u0119 od przedstawienia bohater\u00f3w \u2013 Allen Ginsberg, Jack Kerouac...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/teatr-laznia-nowa-skowyt-fot-schubert-002.jpg","width":1068,"height":1600,"caption":"\u201eSkowyt\u201d, re\u017c. Maciej Podstawny, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, 2015, fot. Schubert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Teatru \u0141a\u017ania Nowa)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo","name":"Nie tylko Allen Ginsberg - genealogia wsp\u00f3\u0142czesnego hipstera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo#primaryimage"},"datePublished":"2015-08-04T17:00:51+00:00","dateModified":"2021-01-12T08:40:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/be8a378069043b3682fa6c506d081529"},"description":"Spektakl zaczyna si\u0119 od przedstawienia bohater\u00f3w \u2013 Allen Ginsberg, Jack Kerouac...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wszystko-juz-bylo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Wszystko ju\u017c by\u0142o?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/be8a378069043b3682fa6c506d081529","name":"Maria Ba\u0142us","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/maria-balus"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31328"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/571"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31328"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49126,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31328\/revisions\/49126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31328"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=31328"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}