{"id":31475,"date":"2015-08-17T10:00:17","date_gmt":"2015-08-17T09:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=31475"},"modified":"2015-08-17T11:07:59","modified_gmt":"2015-08-17T10:07:59","slug":"marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje","title":{"rendered":"Noc Kultury. Wizualne konstelacje"},"content":{"rendered":"<p>Lublin ma swoj\u0105 dynamik\u0119 \u2013 mo\u017cna by spojrze\u0107 na miasto jak na organizm, ukszta\u0142towany z wielu po\u0142\u0105czonych ze sob\u0105 arterii i organ\u00f3w, kt\u00f3re w mniej lub bardziej intensywny spos\u00f3b ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105. W Noc Kultury to, co zazwyczaj dzieje si\u0119 pod powierzchni\u0105, wydobywa si\u0119 na zewn\u0105trz i pulsuje \u015bwiat\u0142em: niepozorne ulice p\u0119czniej\u0105, wybrzuszaj\u0105 si\u0119 i eksploduj\u0105 kolorami, zapomniane lubelskie pa\u0142ace otrzepuj\u0105 si\u0119 z tynku i iskrz\u0105 od \u015brodka wype\u0142niane \u017cyciem i now\u0105 energi\u0105. O\u017cywaj\u0105 zakamarki miejskie, kt\u00f3re zazwyczaj w nocy \u015bpi\u0105 \u2013 wn\u0119trza bram, schody, zau\u0142ki, podw\u00f3rka. Noc Kultury 2015 by\u0142a jedn\u0105 z najciekawszych wydarze\u0144 miejskich roku i otrzyma\u0142a tytu\u0142\u00a0EFFE \u2013 Europe for Festivals, Festivals for Europe, jako jedno z 29 wydarze\u0144 w Polsce. O jej wyj\u0105tkowo\u015bci stanowi nie tyle festiwalowy charakter, co dog\u0142\u0119bne ws\u0142uchiwanie si\u0119 w miasto i podkre\u015blanie jego potencja\u0142u, wydobywanie artystycznych energii miasta na zasadzie autentycznych ekspresji, a nie sztucznych nak\u0142adek. W tym roku nocy przy\u015bwieca\u0142o has\u0142o: \u201eZobacz energie miasta\u201d. Sztuki wizualne by\u0142y obecne w przestrzeni miasta z du\u017c\u0105 intensywno\u015bci\u0105. Warto przytoczy\u0107 cho\u0107by kilka sytuacji wizualnych, kt\u00f3re objawi\u0142y si\u0119 w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31553\" aria-describedby=\"caption-attachment-31553\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-001\/\" rel=\"attachment wp-att-31553\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-31553\" title=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-001-540x356.jpg\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" width=\"540\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-001-540x356.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-001-900x594.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-001-576x380.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-001.jpg 1179w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31553\" class=\"wp-caption-text\">Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W Pa\u0142acu Sobieskich, w kt\u00f3rym mie\u015bci\u0142a si\u0119 do niedawna siedziba Katedry Architektury, Urbanistyki i Planowania Przestrzennego Politechniki Lubelskiej odby\u0142a si\u0119 wystawa <em>A\u015fk yeniden \u2013 do widzenia<\/em> grupy \u00c7EKMECE. Grupa powsta\u0142a\u00a0 w wyniku spotkania Marii Wro\u0144skiej, Emraha G\u00f6kdemira i Paw\u0142a Korbusa. Arty\u015bci pracuj\u0105 razem od 2013 roku, spotykaj\u0105c si\u0119 mi\u0119dzy Lublinem, Wroc\u0142awiem i Antiochi\u0105 w nieustannym procesie wymiany, kreacji i destrukcji. Ich dzia\u0142ania s\u0105 du\u017cej mierze zakorzenione w codzienno\u015bci. Opr\u00f3cz tego ka\u017cdy z nich pracuje r\u00f3wnie\u017c indywidualnie. W oficynie Pa\u0142acu Sobieskich powsta\u0142a niezwyk\u0142a instalacja, w kt\u00f3rej znalaz\u0142y si\u0119 fotografie, filmy, dokumentacje performance\u2019\u00f3w. Podczas Nocy Kultury mia\u0142 miejsce tak\u017ce performance maj\u0105cy znamiona rytua\u0142u, kt\u00f3ry nawi\u0105zywa\u0142 szczeg\u00f3lny dialog z miejscem. Ekspozycja ukazywa\u0142a r\u00f3\u017cnego rodzaju spotkania na rozmaitym poziomie \u2013 mi\u0119dzyludzkim, mi\u0119dzykulturowym, historycznym. Dotyczy\u0142a sposob\u00f3w uj\u0119cia kod\u00f3w kulturowych, kt\u00f3re wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z poczuciem estetyki, zachowaniami i odczuciem rzeczywisto\u015bci, typowymi i charakterystycznymi dla ka\u017cdej kultury. W ca\u0142ej wystawie przewija\u0142 si\u0119 motyw potr\u00f3jno\u015bci, podkre\u015blaj\u0105cy wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie tr\u00f3jki artyst\u00f3w: w obiektach znalezionych, detalach fotografii, w konstrukcji wystawy. Arty\u015bci szukaj\u0105 jako\u015bci i znaczenia w podr\u00f3\u017cach: do Antiochii (Nowym Jorku antycznego \u015bwiata, jak m\u00f3wi\u0105), Tumu pod \u0141\u0119czyc\u0105, na wybrze\u017ca Ba\u0142tyku i Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Dokumentuj\u0105 codzienne znaleziska, dotykaj\u0105 skrawk\u00f3w dawnej pot\u0119gi, pozwalaj\u0105 wybrzmie\u0107 zapomnianym historiom miejsc i ludzi. Interesuj\u0105 ich dawne miejsca kultu i mocy, szukaj\u0105 pomi\u0119dzy nimi powi\u0105za\u0144, uaktywniaj\u0105 drzemi\u0105c\u0105 w nich energi\u0119. S\u0105 r\u00f3wnie\u017c czuli i uwa\u017cni na zmienne konteksty geopolityczne, zw\u0142aszcza w rejonie Bliskiego Wschodu. Ich dzia\u0142ania mo\u017cna okre\u015bli\u0107 jako specyficzny, nieustaj\u0105cy performance kulturowy. Jedna z fotografii \u2013 wyodr\u0119bniona na \u015bcianie dzi\u0119ki bia\u0142ej ramce \u2013 pokazywa\u0142a pomara\u0144czowe drzewo pe\u0142ne owoc\u00f3w, gdzie\u015b w Antiochii. Nikt nie zbiera pomara\u0144czy i nie kupuje ich, bo trwa wojna w Syrii. Fotografie, dzia\u0142ania, instalacje w tych r\u00f3\u017cnych, zmiennych kontekstach punktuj\u0105 konkretne problemy, wa\u017cne jest napi\u0119cie pomi\u0119dzy kreacj\u0105 a tym, co przychodzi samo z codzienno\u015bci, z telewizji, z opowie\u015bci ludzi. Kolejny aspekt, kt\u00f3ry by\u0142 widoczny podczas wystawy to natura \u2013 <em>garden therapy<\/em>, bycie nad morzem, czerpanie si\u0142y z podstawowej relacji ze \u015bwiatem w jego najprostszych przejawach. Pawe\u0142 Korbus filmuje wod\u0119, rzeki, wodospady. Dzia\u0142ania w naturze przenosi tak\u017ce do performance\u2019\u00f3w \u2013 podczas Nocy Kultury mia\u0142o miejsce dzia\u0142anie, zwi\u0105zane zanurzaniem w wodzie cegie\u0142 zebranych po zburzeniu starej \u0142a\u017ani \u0141ab\u0119ckich na pobliskiej ulicy Farbiarskiej. Z cz\u0119\u015bci cegie\u0142 stworzy\u0142 napis: \u201eGame over\u201d, kt\u00f3ry stan\u0105\u0142 na gruzach zabytkowego budynku (odby\u0142o si\u0119 to w ramach dzia\u0142a\u0144 Pracowni Sztuki Zaanga\u017cowanej Spo\u0142ecznie \u201eRewiry\u201d w grudniu 2014 roku). Inne pos\u0142u\u017cy\u0142y mu do rytua\u0142u ablucji, kt\u00f3ry dokona\u0142 si\u0119 podczas Nocy Kultury: ceg\u0142y by\u0142y starannie myte w wielkiej wannie, poszczeg\u00f3lne osoby, zapraszane przez artyst\u00f3w mog\u0142y w\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do dzia\u0142ania. Czyszczenie cegie\u0142 mia\u0142o wyd\u017awi\u0119k metaforyczny i wi\u0105za\u0142o si\u0119 z \u201eoczyszczaniem\u201d historii Lublina, pami\u0119ci miejsca, poszukiwaniem \u017ar\u00f3d\u0142a i dost\u0119pu do pierwotnej si\u0142y. Rytua\u0142owi towarzyszy\u0142 zapach kadzide\u0142 i delikatny strumie\u0144 zielonego \u015bwiat\u0142a lasera, kt\u00f3re rozprasza\u0142o si\u0119, gdy kto\u015b pojawi\u0142 si\u0119 na jego linii. Tytu\u0142owe <em>A\u015fk yeniden<\/em> (tur. mi\u0142o\u015b\u0107 znowu), jest nawi\u0105zaniem do instalacji \u015bwietlnej <em>Mi\u0142o\u015b\u0107<\/em>, kt\u00f3r\u0105 Pawe\u0142 Korbus zrealizowa\u0142 rok wcze\u015bniej w zwi\u0105zku z Noc\u0105 Kultury. <em>Do widzenia<\/em> sugeruje patrzenie, potrzeb\u0119 wzrokowego skupienia.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-31475 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-018'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-018-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31505\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31505'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-017'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-017-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31504\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31504'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31503\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31503'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-015'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-015-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31502\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31502'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31501\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31501'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-013'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-013-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31500\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31500'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-012'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31499\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31499'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31498\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31498'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31497\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31497'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31496\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31496'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31495\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31495'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31494\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31494'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31493\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31493'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31492\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31492'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31491\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31491'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31490\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31490'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31489\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31489'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-lublin-2015-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31488\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31488'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\r\n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-robert-pranagal-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-robert-pranagal-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31536\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31536'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-robert-pranagal-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-robert-pranagal-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31535\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31535'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-robert-pranagal-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-robert-pranagal-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31534\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31534'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-robert-pranagal-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-robert-pranagal-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31533\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31533'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-robert-pranagal-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-robert-pranagal-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31532\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31532'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-robert-pranagal-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-robert-pranagal-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31531\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31531'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31530\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31530'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31529\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31529'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31528\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31528'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31527\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31527'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31526\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31526'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31525\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31525'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31524\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31524'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-marcin-butryn-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31553\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31553'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-ignacy-tokarczuk-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-ignacy-tokarczuk-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Ignacy Tokarczuk (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31522\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31522'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Ignacy Tokarczuk (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-ignacy-tokarczuk-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-ignacy-tokarczuk-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Ignacy Tokarczuk (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31521\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31521'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Ignacy Tokarczuk (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-ignacy-tokarczuk-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-ignacy-tokarczuk-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Ignacy Tokarczuk (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31520\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31520'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Ignacy Tokarczuk (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-ignacy-tokarczuk-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-ignacy-tokarczuk-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Ignacy Tokarczuk (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31519\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31519'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Ignacy Tokarczuk (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-ignacy-tokarczuk-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-ignacy-tokarczuk-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Ignacy Tokarczuk (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31518\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31518'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Ignacy Tokarczuk (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-ignacy-tokarczuk-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-ignacy-tokarczuk-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Ignacy Tokarczuk (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31517\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31517'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Ignacy Tokarczuk (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-ignacy-tokarczuk-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-ignacy-tokarczuk-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Ignacy Tokarczuk (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31516\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31516'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Ignacy Tokarczuk (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\/noc-kultury-2015-fot-ewelina-kruszewska-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-2015-fot-ewelina-kruszewska-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Ewelina Kruszewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-31515\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-31515'>\n\t\t\t\tNoc Kultury 2015, Lublin, fot. Ewelina Kruszewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Instalacja w Pa\u0142acu Sobieskich by\u0142a dowodem na to, \u017ce prace powstaj\u0105ce w ramach Nocy Kultury nawi\u0105zuj\u0105 intryguj\u0105cy dialog z miejscem i nieraz zupe\u0142nie zmieniaj\u0105 jego charakter. Kolejnym przyk\u0142adem takiego ca\u0142kowitego przekszta\u0142cenia \u2013 tym bardziej widocznego, i\u017c usytuowanego w przestrzeni otwartej miasta \u2013 by\u0142a wyj\u0105tkowa instalacja \u015bwietlna <em>\u015awieciuchy<\/em> stworzona przez Niezale\u017cn\u0105 Grup\u0119 Projektow\u0105 Pi\u0119kno Panie i Jaros\u0142awa Koziar\u0119. Ponad g\u0142owami przechodni\u00f3w, na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci ulicy rozwieszonych zosta\u0142o kilkaset niepowtarzalnych lampion\u00f3w wykonanych z r\u00f3\u017cnorodnych sukien. Podniebna instalacja sprawi\u0142a, \u017ce \u017bmigr\u00f3d roz\u015bwietli\u0142 si\u0119 niezwyk\u0142ym blaskiem i zadziwi\u0142 wszystkich swoim pi\u0119knem, za\u015b spacer uliczk\u0105 by\u0142 bezsprzecznie jednym z najprzyjemniejszych prze\u017cy\u0107 podczas tegorocznej Nocy Kultury. Ludzie por\u00f3wnywali \u017bmigr\u00f3d do ulicy gdzie\u015b w Toskanii \u2013 w \u015bwietle usianych g\u0119sto kolorowych lampion\u00f3w w\u0105ska uliczka i wysokie kamienice nabiera\u0142y szczeg\u00f3lnego uroku, zw\u0142aszcza, \u017ce ulica ma form\u0119 wkl\u0119s\u0142\u0105, co sprawia, \u017ce w\u0119druje si\u0119 ni\u0105 w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142, nie wiedz\u0105c, co kryje si\u0119 dalej. Ju\u017c podczas dnia ulica wygl\u0105da\u0142a nieziemsko, sukienki powiewa\u0142y na wietrze, zwraca\u0142y uwag\u0119 kolorami i fakturami \u2013 jakby nagle kto\u015b regularnie na ca\u0142ej ulicy rozwiesi\u0142 pranie. W nocy nabra\u0142y zupe\u0142nie innego wymiaru. \u017bmigr\u00f3d jest niewielk\u0105 uliczk\u0105 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 ulic\u0119 Bernardy\u0144sk\u0105 z Kr\u00f3lewsk\u0105, okalaj\u0105c\u0105 Katedr\u0119, dzi\u0119ki niej mo\u017cna szybciej dosta\u0107 si\u0119 na stare miasto. Przez lata uchodzi\u0142a jednak za miejsce o specyficznym, do\u015b\u0107 hermetycznym mikroklimacie. <em>\u015awieciuchy<\/em> roz\u015bwietli\u0142y j\u0105 \u2013 nie tylko realnie, ale tak\u017ce w \u015bwiadomo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w Lublina \u2013 i zdj\u0119\u0142y z niej odium ulicy, w kt\u00f3r\u0105 nie warto si\u0119 zapuszcza\u0107. Zw\u0142aszcza, \u017ce od kilku lat na \u017bmigrodzie osiadaj\u0105 arty\u015bci, muzycy i animatorzy kultury, czuj\u0105c niezwyk\u0142\u0105 energi\u0119 tego miejsca.<\/p>\n<p>W pobliskim Domu S\u0142\u00f3w, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 na ulicy \u017bmigr\u00f3d (wieczorem mo\u017cna by\u0142o jedynie wej\u015b\u0107 od podw\u00f3rka przy ulicy Kr\u00f3lewskiej) odby\u0142o si\u0119 podczas Nocy Kultury kilka ciekawych wydarze\u0144. Podw\u00f3rko zamieni\u0142o si\u0119 w Dolin\u0119 Mumink\u00f3w dzi\u0119ki czarno-bia\u0142ej aran\u017cacji. Inspirowana <em>Muminkami<\/em> Tove Jansson instalacja poetycka po\u0142\u0105czona zosta\u0142a z edukacyjn\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105. Jedno z pomieszcze\u0144 zosta\u0142o nawet przemianowane na pok\u00f3j W\u0142\u00f3czykija. W czelu\u015bciach Domu S\u0142\u00f3w odby\u0142a si\u0119 wystawa MASZIN. Grupa komiksowa Maszin zaprezentowa\u0142a video-art w specjalnie przygotowanej na ten cel przestrzeni mieszkania w kamienicy Domu S\u0142\u00f3w. Wystawa by\u0142a dost\u0119pna tylko podczas Nocy Kultury. W sk\u0142ad grupy komiksowej Maszin wchodz\u0105: Daniel Gutowski, Micha\u0142 Rzecznik, Agnieszka Piksa, Miko\u0142aj Tkacz, Jacek \u015awidzi\u0144ski i inni. Z ich od\u015bwie\u017caj\u0105cymi pracami mo\u017cna zapozna\u0107 si\u0119 w ramach wydawanej przez wydawnictwo Centrala \u201eKolekcji Maszina\u201d. Komiks <em>A niech ci\u0119, Tesla<\/em> Jacka \u015awidzi\u0144skiego wyda\u0142a Kultura Gniewu. Ich wystawa w Domu S\u0142\u00f3w by\u0142a zaskakuj\u0105cym miksem s\u0142owa i obrazu, przedstawionego w charakterystyczny, oszcz\u0119dny i dosadny spos\u00f3b. Obrazo-s\u0142owa (lub s\u0142owo-obrazy) o wyra\u017anie anarchicznym wyd\u017awi\u0119ku (je\u015bli chodzi o tradycyjne operacje s\u0142owno-obrazowe) rozla\u0142y si\u0119 po pomieszczeniach, w kt\u00f3rych jeszcze do niedawna by\u0142y mieszkania. \u015alady obecno\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w, kolory \u015bcian, zapiski i detale, kt\u00f3re po nich pozosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142y wt\u0142oczone w struktur\u0119 wystawy. Na futrynie drzwi znalaz\u0142o si\u0119 has\u0142o: \u201eawangardzi\u0107!!!\u201d, co mo\u017cna uzna\u0107 za podsumowanie maszinowego projektu. Ekspozycja obejmowa\u0142a bardzo wiele ciekawych, zaskakuj\u0105cych koncept\u00f3w liryczno-graficznych, takich jak np. <em>Co by by\u0142o, gdyby ludzie byli wierszami<\/em>, <em>Poejza<\/em> czy komiksy na \u015bcianach. Podczas Nocy Kultury w Domu S\u0142\u00f3w wyst\u0105pi\u0142 Andrzej Szpindler, \u0142\u0105cz\u0105cy poezj\u0119 z dzia\u0142aniami performatywnymi. W nocy na podw\u00f3rku mo\u017cna by\u0142o korzysta\u0107 ze specjalnego k\u0105cika rowerowo-poetyckiego.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8h3H97Jn1DE\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p>W ramach Nocy Kultury Robert Ku\u015bmirowski, Jan Gryka i Jaros\u0142aw Koziara przygotowywali wraz z m\u0142odymi tw\u00f3rcami kilka projekt\u00f3w \u015bwietlnych z cyklu <em>Wi\u0119cej \u015bwiat\u0142a!<\/em>. Jedn\u0105 z najg\u0142o\u015bniejszych prac, jakie powsta\u0142y w tym obszarze by\u0142o <em>Wywo\u0142anie. Na motywach projekcji Krzysztofa Wodiczki<\/em>. Realizacja by\u0142a statyczn\u0105 projekcj\u0105 wykonan\u0105 w technice mappingu z iluzj\u0105 tr\u00f3jwymiarow\u0105, kt\u00f3ra rzuci\u0142a na\u00a0pomnik marsza\u0142ka J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego \u201ewi\u0119cej \u015bwiat\u0142a\u201d (w praktyce sta\u0142a si\u0119 niemal\u017ce obrazem rentgenowskim). Pomnik Marsza\u0142ka Pi\u0142sudskiego na Kasztance zamieni\u0142 si\u0119 w dwa szkielety. Praca opiera\u0142a si\u0119 na motywach i teorii Krzysztofa Wodiczki, a jego tw\u00f3rcami byli:\u00a0Pawe\u0142 Szarzy\u0144ski, Robert Zaj\u0105c z kolektywu kilku.com oraz Pracownia \u201eRewiry\u201d. Instalacj\u0119 <em>Wywo\u0142anie<\/em> mo\u017cna czyta\u0107 na wiele sposob\u00f3w. Z jednej strony jako antywojenny manifest, wizualn\u0105 odpowied\u017a na <em>Obalenie wojen<\/em> Krzysztofa Wodiczki, kt\u00f3ry postulowa\u0142 likwidacj\u0119 kultury wojny poprzez obna\u017canie jej fa\u0142szywego obrazu, demaskacj\u0119 procesu jej tworzenia, prowadzenia i upami\u0119tniania. Propozycja kilku.com wpisuje si\u0119 w refleksj\u0119 o pami\u0119ci i strategiach upami\u0119tniania, scedowanej zbyt cz\u0119sto na pomniki i muzea. Z drugiej strony by\u0142a to kusz\u0105ca wizualnie sytuacja, niezwyk\u0142a, efemeryczna instalacja wideo, trafna i zabawna. Podkre\u015bla\u0142a umowno\u015b\u0107 pomnika i o\u017cywia\u0142a go (ukazuj\u0105c jednocze\u015bnie jego martwot\u0119 i oddalenie). Praca okaza\u0142a si\u0119 kontrowersyjna dla niekt\u00f3rych mieszka\u0144c\u00f3w Lublina, przede wszystkim dla stowarzyszenia Pi\u0142sudczyk\u00f3w, kt\u00f3rzy uznali j\u0105 za profanacj\u0119. Taka interpretacja wydaje si\u0119 powierzchowna i naznaczona brakiem dystansu, wynikaj\u0105cym ze zbytniego przywi\u0105zania do obiekt\u00f3w i symboli. O ich aktywno\u015bci w kulturze i przestrzeni miasta \u015bwiadczy przecie\u017c ich nieustanna cyrkulacja w zbiorowej \u015bwiadomo\u015bci mo\u017cliwa dzi\u0119ki zderzaniu r\u00f3\u017cnych perspektyw. To kolejne spojrzenia decyduj\u0105 o \u017cywotno\u015bci symbolu.<\/p>\n<p>Obok instalacji \u015bwietlnych pojawi\u0142y si\u0119 tak\u017ce wystawy, takie jak <em>Bestialstwo<\/em> w przestrzeniach by\u0142ego browaru przy ulicy Bernardy\u0144skiej czy <em>Guilty Pleasures<\/em> w Akademickim Centrum Kultury \u201eChatka \u017baka\u201d, oraz wiele innych wydarze\u0144 z obszaru sztuk wizualnych, kt\u00f3re zasiedli\u0142y zar\u00f3wno instytucje, jak i same w sobie sta\u0142y si\u0119 projektami <em>site specific<\/em>. Agnieszka Rog\u00f3z przygotowa\u0142a instalacj\u0119 \u015bwietln\u0105 <em>Kt\u00f3r\u0119dy<\/em>?, kt\u00f3ra uzupe\u0142ni\u0142a przestrze\u0144 w murze placu po farze, zaburzy\u0142a ci\u0105g komunikacyjny. Hanna Krzysztofiak wcieli\u0142a si\u0119 w handlark\u0119 \u015bwiec\u0105cym bursztynem, kt\u00f3ry okaza\u0142 si\u0119 mieszanin\u0105 tworzyw sztucznych i barwnik\u00f3w. Stragan obno\u015bny <em>Pami\u0105tka<\/em> by\u0142 zabawnym odniesieniem do rzekomych ogromnych z\u0142\u00f3\u017c bursztynu na Lubelszczy\u017anie. \u00a0Dobrym uzupe\u0142nieniem wizualnej strony Nocy Kultury by\u0142o spotkanie z And\u0105 Rottenberg, przygotowane przez zesp\u00f3\u0142 Galerii Labirynt, kt\u00f3rego tematem przewodnim sta\u0142o si\u0119 zagadnienie: \u201eKurator. Zaw\u00f3d? Funkcja? Misja?\u201d. Noc Kultury objawi\u0142a si\u0119 jako \u015bwi\u0119to lubelskiej kultury ale najwa\u017cniejsze w tym wszystkim jest to, \u017ce mieszka\u0144cy mogli na nowo odkry\u0107 Lublin jako pi\u0119kne miasto zaskakuj\u0105cych, wizualnych konstelacji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W Noc Kultury to, co zazwyczaj dzieje si\u0119 pod powierzchni\u0105, wydobywa si\u0119 na zewn\u0105trz i pulsuje \u015bwiat\u0142em: niepozorne ulice p\u0119czniej\u0105, wybrzuszaj\u0105 si\u0119 i eksploduj\u0105 kolorami, zapomniane lubelskie pa\u0142ace otrzepuj\u0105 si\u0119 z tynku i iskrz\u0105 od \u015brodka wype\u0142niane \u017cyciem i now\u0105 energi\u0105. O\u017cywaj\u0105 zakamarki miejskie, kt\u00f3re zazwyczaj w nocy \u015bpi\u0105 \u2013 wn\u0119trza bram, schody, zau\u0142ki, podw\u00f3rka. <\/p>\n","protected":false},"author":402,"featured_media":31488,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3969,3974,3967,3965,3975,3971,2944,3044,1079,3964,2476,3968,3970,3043,3966,3972,224,3973,849,3042],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[2475],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Noc Kultury - wizualne konstelacje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W Noc Kultury to, co zazwyczaj dzieje si\u0119 pod powierzchni\u0105, wydobywa si\u0119 na zewn\u0105trz i pulsuje \u015bwiat\u0142em.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-001.jpg\",\"width\":768,\"height\":1152,\"caption\":\"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\",\"name\":\"Noc Kultury - wizualne konstelacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-08-17T09:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-17T10:07:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6762f1ed75d8b4cef05501942ea6fcf0\"},\"description\":\"W Noc Kultury to, co zazwyczaj dzieje si\u0119 pod powierzchni\u0105, wydobywa si\u0119 na zewn\u0105trz i pulsuje \u015bwiat\u0142em.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Noc Kultury. Wizualne konstelacje\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6762f1ed75d8b4cef05501942ea6fcf0\",\"name\":\"Marta Ryczkowska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marta-ryczkowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Noc Kultury - wizualne konstelacje","description":"W Noc Kultury to, co zazwyczaj dzieje si\u0119 pod powierzchni\u0105, wydobywa si\u0119 na zewn\u0105trz i pulsuje \u015bwiat\u0142em.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/noc-kultury-lublin-2015-001.jpg","width":768,"height":1152,"caption":"Noc Kultury 2015, Lublin, fot. Marta Ryczkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje","name":"Noc Kultury - wizualne konstelacje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje#primaryimage"},"datePublished":"2015-08-17T09:00:17+00:00","dateModified":"2015-08-17T10:07:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6762f1ed75d8b4cef05501942ea6fcf0"},"description":"W Noc Kultury to, co zazwyczaj dzieje si\u0119 pod powierzchni\u0105, wydobywa si\u0119 na zewn\u0105trz i pulsuje \u015bwiat\u0142em.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/marta-ryczkowska-noc-kultury-wizualne-konstelacje#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Noc Kultury. Wizualne konstelacje"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6762f1ed75d8b4cef05501942ea6fcf0","name":"Marta Ryczkowska","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marta-ryczkowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31475"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/402"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31475"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=31475"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}