{"id":32491,"date":"2015-10-14T17:45:26","date_gmt":"2015-10-14T16:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=32491"},"modified":"2015-10-14T17:33:28","modified_gmt":"2015-10-14T16:33:28","slug":"katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2","title":{"rendered":"I jedna nie ruszy bez drugiej (2)"},"content":{"rendered":"

Zn\u00f3w matki i c\u00f3rki w relacjach problematycznych. Jak w poprzedniej cz\u0119\u015bci<\/a> \u2013 matki zbyt obecne, zajmuj\u0105ce swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 przestrze\u0144 c\u00f3rek. I c\u00f3rki, kt\u00f3re rozpaczliwie pr\u00f3buj\u0105 d\u0105\u017cy\u0107 do niezale\u017cno\u015bci, cho\u0107 gdy tylko j\u0105 osi\u0105gn\u0105, dostrzegaj\u0105, \u017ce niezale\u017cno\u015b\u0107 to puste miejsce po blisko\u015bci i czu\u0142o\u015bci. Tym razem kolejne dwie autorki-debiutantki mierz\u0105 si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi odcieniami nieobecno\u015bci lub hiperobecno\u015bci matek: Jolanta Czarkwiani w Nie wa\u017c si\u0119!<\/em> oraz Anna Augustyniak w Kocha\u0142am, kiedy odesz\u0142a<\/em>.<\/p>\n

\"Anna<\/a>
Anna Augustyniak, \u201eKocha\u0142am, kiedy odesz\u0142a\u201d, Wyd. Nisza, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y wydawnictwa)<\/figcaption><\/figure>\n

Dla tej pierwszej osobliwa mi\u0142o\u015b\u0107 matczyna stanowi tylko t\u0142o, na kt\u00f3rym rozgrywa si\u0119 zasadnicza historia trudnej relacji narratorki z przyjaci\u00f3\u0142k\u0105, choruj\u0105c\u0105 na anoreksj\u0119. Jednak to w\u0142a\u015bnie t\u0142o rzuca wyra\u017any cie\u0144 na opowie\u015bci i modeluje emocje bohaterki. Dla drugiej autorki matka jest figur\u0105 centraln\u0105, organizuj\u0105c\u0105 j\u0119zyk, symbole, fantazje. To matka umieraj\u0105ca, kt\u00f3ra swoj\u0105 \u015bmierci\u0105 infekuje ca\u0142\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. U obu debiutantek jednak ostateczne reprezentacje matczyno-c\u00f3rczynych wi\u0119zi s\u0105 uzale\u017cnione od j\u0119zyka i pisarskiej wra\u017cliwo\u015bci. I dzi\u0119ki temu (na szcz\u0119\u015bcie!) pozostaj\u0105 tak r\u00f3\u017cne i w swej r\u00f3\u017cnicy z pewno\u015bci\u0105 zainteresuj\u0105 odmienne grona czytelnik\u00f3w i czytelniczek.<\/p>\n

Nie wa\u017c si\u0119!<\/em> (wyd. Black Publishing, 2015) to dziennik Brygidy, czterdziestolatki, kt\u00f3ra wprowadza czytelnik\u00f3w w \u015bwiat swojego dzieci\u0144stwa i doros\u0142o\u015bci. Kluczowym problemem Brygidy, odkrytym zbyt p\u00f3\u017ano i po wielu latach ukrycia, jest jej przyjaci\u00f3\u0142ka, Agata, a w\u0142a\u015bciwie jej choroba, anoreksja, kt\u00f3ra stopniowo, acz bezkompromisowo przejmuje kontrol\u0119 nad kobiet\u0105 i jej \u017cyciem. Mamy tu wi\u0119c opowie\u015b\u0107 o zmaganiach ze zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 przyjaci\u00f3\u0142k\u0105, kt\u00f3rej miejsce zajmuj\u0105 wyniszczaj\u0105ce zaburzenia, ale tak\u017ce o samej narratorce, kt\u00f3ra musi nauczy\u0107 si\u0119 swojego \u017cycia, by p\u00f3\u017aniej m\u00f3c ocali\u0107 \u017cycie drogiej jej osoby. I by\u0107 mo\u017ce ta nauka siebie jest tu ciekawsza ni\u017c do\u015b\u0107 przewidywalna (dialogowo, refleksyjnie) historia o poznawaniu anoreksji. Bo, jakkolwiek \u0142ami\u0105ca kulturowe tabu (anoreksji jako choroby nastolatek), opowie\u015b\u0107 Czarkwiani jest po prostu tekstem bole\u015bnie instrukta\u017cowym, histori\u0105 z tez\u0105, kt\u00f3rej celem jest spo\u0142eczne uwra\u017cliwienie na niewidoczne cz\u0119sto dramaty chorobowe.<\/p>\n

\"Jolanta<\/a>
Jolanta Czarkwiani, \u201eNie wa\u017c si\u0119!\u201d, Wyd. Black Publishing, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y wydawnictwa)<\/figcaption><\/figure>\n

Autorka rozpoczyna sw\u00f3j dziennik od wspomnie\u0144 z dzieci\u0144stwa, jest w nich sporo b\u00f3lu zwi\u0105zanego z odrzuceniem przez innych i nienawi\u015bci\u0105 do siebie jako osoby, kt\u00f3ra nie pasuje do otoczenia (Brygida, jak sama pisze, by\u0142a brzydkim dzieckiem). Nie pasuje jednak przede wszystkim do swojej matki \u2013 pi\u0119knej, lekkomy\u015blnej i zachwycaj\u0105cej wszystkich swoj\u0105 naiwno\u015bci\u0105 i pewno\u015bci\u0105 siebie. Brygida, jak wiele bohaterek debiutuj\u0105cych autorek, dorasta w cieniu matki, rozsiewaj\u0105cej blask swojej urody i \u015bwiadomie nim o\u015blepiaj\u0105cej. Przez ca\u0142e \u017cycie Brygida \u017cyje z tym cieniem i ma jeden cel \u2013 nigdy nie by\u0107 podobn\u0105 do matki. Kiedy po latach matka \u2013 wci\u0105\u017c tak samo lekkomy\u015blna, niezno\u015bna i skoncentrowana wy\u0142\u0105cznie na sobie \u2013 zachoruje na raka, c\u00f3rka jednak momentalnie odnajdzie w sobie mi\u0142o\u015b\u0107, po\u015bwi\u0119cenie i zaanga\u017cowanie. Podobnie jak w przypadku choroby przyjaci\u00f3\u0142ki \u2013 Brygida po\u015bwi\u0119ci si\u0119, by wychowa\u0107 jej c\u00f3rk\u0119 i za cel postawi sobie zapobieganie narastaj\u0105cemu podobie\u0144stwu zachowa\u0144 pomi\u0119dzy chor\u0105 matk\u0105, Agat\u0105 a jej dorastaj\u0105c\u0105 c\u00f3rk\u0105, kt\u00f3ra nabiera tych samych nawyk\u00f3w \u2013 liczy kalorie, ma obsesj\u0119 wagi i powtarza\u0142a wszystkie frazesy o jedzeniu. I to chyba najciekawszy element ca\u0142ej tej opowie\u015bci, kt\u00f3ry akurat m\u00f3g\u0142by zosta\u0107 wyeksponowany bardziej \u2013 swoisty l\u0119k przed wp\u0142ywem, kt\u00f3ry nap\u0119dza dzia\u0142ania bohaterek. Brygida nie chce wydoro\u015ble\u0107 wed\u0142ug wzorca swojej matki, tak, jak nie chce, by Ania, c\u00f3rka jej przyjaci\u00f3\u0142ki, wpad\u0142a w koleiny los\u00f3w swojej. Ta szczeg\u00f3lna niech\u0119\u0107 mog\u0142aby by\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142em interesuj\u0105cych motywacji \u017cycia, jednak zamiast nich autorka na pierwszy plan wysuwa szczeg\u00f3\u0142y post\u0119powania chorej przyjaci\u00f3\u0142ki, bo \u2013 jak sugeruje w zako\u0144czeniu ksi\u0105\u017cki \u2013 Nie wa\u017c si\u0119!<\/em> powsta\u0142a z potrzeby zrozumienia choroby. To z pewno\u015bci\u0105 wa\u017cne uzasadnienie, sprawiaj\u0105ce, \u017ce g\u0142os autorki zyskuje etyczny wymiar jako ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra ma pobudza\u0107 do refleksji. Mog\u0142aby by\u0107 jednak skuteczniejsza w tym dzia\u0142aniu, gdyby Jolanta Czarkwiami spr\u00f3bowa\u0142a odwa\u017cy\u0107 si\u0119 na wi\u0119cej, tak\u017ce literacko.<\/p>\n

Tak\u0105 odwag\u0119 ma Anna Augustyniak, debiutantka z 2013 roku, kt\u00f3rej ksi\u0105\u017cka Kocha\u0142am, kiedy odesz\u0142a<\/em> (wyd. Nisza) zapad\u0142a si\u0119 gdzie\u015b pod ci\u0119\u017carem r\u00f3wnolegle wydawanych publikacji, a jej g\u0142os, wyciszony, jak medytacje nad \u015bmierci\u0105, nie wybrzmia\u0142 dostatecznie w czytelniczej recepcji. By\u0142o ju\u017c niedawno kilka tekst\u00f3w literackich, dla kt\u00f3rych kanw\u0105 sta\u0142a si\u0119 \u015bmier\u0107 rodzica. Mieli\u015bmy polski przek\u0142ad rozdzieraj\u0105cego lapidarno\u015bci\u0105 Dziennika \u017ca\u0142obnego <\/em>Rolanda Barthes\u2019a oraz pr\u00f3b\u0119 wpisania \u015bmierci i \u017ca\u0142oby w sp\u00f3jn\u0105 opowie\u015b\u0107 w Umar\u0142 mi <\/em>Ingi Iwasi\u00f3w. Anna Augustyniak jest jakby pomi\u0119dzy tymi strategiami. Kilkana\u015bcie miniatur prozatorskich ogniskuj\u0105cych si\u0119 wok\u00f3\u0142 choroby i \u015bmierci matki czasem pr\u00f3buje stworzy\u0107 ca\u0142o\u015bciow\u0105, usensowniaj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107 o b\u00f3lu, czasem jednak\u017ce zupe\u0142nie si\u0119 z takiego sensu wyrywa, eksponuj\u0105c wszystkie szwy, kt\u00f3re powinny zosta\u0107 niewidoczne, je\u015bli powsta\u0107 ma sp\u00f3jna, konsolacyjna opowie\u015b\u0107. Kiedy umar\u0142a matka, narratorka Augustyniak m\u00f3wi, \u017ce nie zosta\u0142o jej nic poza s\u0142owami. \u201eTylko s\u0142owa by\u0142y moje\u201d. To szczeg\u00f3lnie mocne wyznanie i warto mie\u0107 je w pami\u0119ci podczas ca\u0142ej lektury. C\u00f3rka mierzy si\u0119 wi\u0119c z r\u00f3\u017cnymi s\u0142owami, formu\u0142ami, fragmentami modlitw z r\u00f3\u017cnych porz\u0105dk\u00f3w religijnych. Pr\u00f3buje odprawia\u0107 rytua\u0142y jednak tylko po to, by ju\u017c po chwili przekona\u0107 si\u0119, \u017ce \u017caden z nich, tak jak i \u017cadna z formu\u0142 nie zaklinaj\u0105 rzeczywisto\u015bci, ani te\u017c nie \u0142agodz\u0105 b\u00f3lu. Czy wi\u0119c c\u00f3rka powinna znale\u017a\u0107 raczej jak\u0105\u015b pozas\u0142own\u0105, emocjonaln\u0105 drog\u0119 przepracowania straty? Nic bardziej mylnego, w ko\u0144cu ma tylko s\u0142owa! Augustyniak mierzy si\u0119 wi\u0119c z nimi, rozbija frazesy, zestawia modlitewne formu\u0142y o duszy z wulgarn\u0105, niezno\u015bn\u0105 materialno\u015bci\u0105 umieraj\u0105cego cia\u0142a. Blu\u017anierstwo? Mo\u017cliwe, ale to ono w\u0142a\u015bnie jest j\u0119zykiem rozpaczy, kt\u00f3ra musi przecie\u017c po\u0142\u0105czy\u0107 trudn\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do \u017cyj\u0105cej i nie zawsze tak jednoznacznie kochaj\u0105cej matki z tym, co pozostaje, gdy widoczne jest puste miejsce po niej. Je\u015bli wi\u0119c narratorka ksi\u0105\u017cki blu\u017ani, to robi to przeciwko formu\u0142om, kt\u00f3re chc\u0105c upami\u0119tni\u0107 i u\u015bwi\u0119ci\u0107 \u015bmier\u0107, zabijaj\u0105 r\u00f3wnocze\u015bnie \u017cycie. To \u017cycie, kt\u00f3re pozosta\u0142o, i kt\u00f3re musi zmaga\u0107 si\u0119 ze \u015bmierci\u0105. \u017bycie pozbawione nadziei, kt\u00f3r\u0105 pr\u00f3buj\u0105 karmi\u0107 je rytua\u0142y pogrzebowe; \u017cycie nieustannie nawiedzane przez \u015bmier\u0107. Dlatego te wszystkie formu\u0142y o zasypianiu w Panu, o anielskich orszakach s\u0105 tu wspierana i zarazem rozsadzane przez opowie\u015bci o realnym, wci\u0105\u017c trwaj\u0105cym \u017cyciu \u2013 seksie, o kt\u00f3rym c\u00f3rka mo\u017ce matce opowiedzie\u0107 wy\u0142\u0105cznie we \u015bnie, bowiem poza nim zmuszona jest do ukrywania jednostkowo\u015bci i indywidualno\u015bci, kt\u00f3rej nie dopuszczaj\u0105 komunikacyjne schematy.<\/p>\n

Kocha\u0142am, kiedy odesz\u0142a<\/em> to historia \u015bmierci matki, kt\u00f3ra wyzwala odwag\u0119 m\u00f3wienia o sobie, o swoim odczuwaniu, o relacji z tym, kto w\u0142a\u015bnie umar\u0142. Ale je\u015bli jest to opowie\u015b\u0107, kt\u00f3ra przynosi pocieszenie, to tylko rozumiane jako rozpoznanie, \u017ce w konfrontacji z wieczno\u015bci\u0105, proklamowan\u0105 przez rytualne formu\u0142y i modlitwy, \u017cycie tu i teraz nie ma swojej historii, bo wci\u0105\u017c podszyte jest \u015bmierci\u0105. Pr\u00f3ba uwolnienia od niej swojej indywidualno\u015bci, swojego \u017cycia, zdaje si\u0119 mo\u017cliwa tylko w j\u0119zyku blu\u017anierstwa, gdy pomi\u0119dzy patetycznymi formu\u0142ami pojawi si\u0119 niespodziewanie drobny, seksualny impuls \u017cycia. W perspektywie wieczno\u015bci nie zmieni on niczego, jednak pozwoli na chwil\u0119 zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do matki, je\u015bli blisko\u015b\u0107 jest uwarunkowana rozmow\u0105, to w\u0142a\u015bnie t\u0105, w kt\u00f3rej mo\u017cna pozwoli\u0107 sobie na blu\u017anierstwo. I by\u0107 mo\u017ce do takiej rozmowy zach\u0119ca bardzo dobry debiut Anny Augustyniak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tym razem kolejne dwie autorki-debiutantki mierz\u0105 si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi odcieniami nieobecno\u015bci lub hiperobecno\u015bci matek: Jolanta Czarkwiani w Nie wa\u017c si\u0119!<\/em> oraz Anna Augustyniak w Kocha\u0142am, kiedy odesz\u0142a<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"author":294,"featured_media":32495,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[4185,4183,7361,484,4184,3535],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[2017],"yoast_head":"\nI jedna nie ruszy bez drugiej \u2013 Jolanta Czarkwiani, Anna Augustyniak<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odwag\u0119 ma Anna Augustyniak, debiutantka z 2013 roku, kt\u00f3rej ksi\u0105\u017cka zapad\u0142a si\u0119 gdzie\u015b pod ci\u0119\u017carem r\u00f3wnolegle wydawanych publikacji...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/anna-augustynowicz-kochalam-gdy-odeszla-2013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/anna-augustynowicz-kochalam-gdy-odeszla-2013.jpg\",\"width\":664,\"height\":1024,\"caption\":\"Anna Augustyniak, \u201eKocha\u0142am, kiedy odesz\u0142a\u201d, Wyd. Nisza, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y wydawnictwa)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2\",\"name\":\"I jedna nie ruszy bez drugiej \u2013 Jolanta Czarkwiani, Anna Augustyniak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-10-14T16:45:26+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-14T16:33:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/38ad1a36a4f0eb354c14ef58c90c6104\"},\"description\":\"Odwag\u0119 ma Anna Augustyniak, debiutantka z 2013 roku, kt\u00f3rej ksi\u0105\u017cka zapad\u0142a si\u0119 gdzie\u015b pod ci\u0119\u017carem r\u00f3wnolegle wydawanych publikacji...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"I jedna nie ruszy bez drugiej (2)\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/38ad1a36a4f0eb354c14ef58c90c6104\",\"name\":\"Katarzyna Trzeciak\",\"description\":\"KATARZYNA TRZECIAK \u2013 krytyczka i badaczka literatury. Wsp\u00f3\u0142redaktorka audycji krytycznoliterackiej Book's not dead w radiofonia.net. Doktorantka na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-trzeciak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I jedna nie ruszy bez drugiej \u2013 Jolanta Czarkwiani, Anna Augustyniak","description":"Odwag\u0119 ma Anna Augustyniak, debiutantka z 2013 roku, kt\u00f3rej ksi\u0105\u017cka zapad\u0142a si\u0119 gdzie\u015b pod ci\u0119\u017carem r\u00f3wnolegle wydawanych publikacji...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/anna-augustynowicz-kochalam-gdy-odeszla-2013.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/anna-augustynowicz-kochalam-gdy-odeszla-2013.jpg","width":664,"height":1024,"caption":"Anna Augustyniak, \u201eKocha\u0142am, kiedy odesz\u0142a\u201d, Wyd. Nisza, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y wydawnictwa)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2","name":"I jedna nie ruszy bez drugiej \u2013 Jolanta Czarkwiani, Anna Augustyniak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2#primaryimage"},"datePublished":"2015-10-14T16:45:26+00:00","dateModified":"2015-10-14T16:33:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/38ad1a36a4f0eb354c14ef58c90c6104"},"description":"Odwag\u0119 ma Anna Augustyniak, debiutantka z 2013 roku, kt\u00f3rej ksi\u0105\u017cka zapad\u0142a si\u0119 gdzie\u015b pod ci\u0119\u017carem r\u00f3wnolegle wydawanych publikacji...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/katarzyna-trzeciak-debiuty-na-skroty-i-jedna-nie-ruszy-bez-drugiej-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"I jedna nie ruszy bez drugiej (2)"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/38ad1a36a4f0eb354c14ef58c90c6104","name":"Katarzyna Trzeciak","description":"KATARZYNA TRZECIAK \u2013 krytyczka i badaczka literatury. Wsp\u00f3\u0142redaktorka audycji krytycznoliterackiej Book's not dead w radiofonia.net. Doktorantka na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/katarzyna-trzeciak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/294"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32491"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=32491"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}