{"id":33693,"date":"2015-12-15T10:30:08","date_gmt":"2015-12-15T09:30:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=33693"},"modified":"2015-12-15T10:50:22","modified_gmt":"2015-12-15T09:50:22","slug":"jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana","title":{"rendered":"Ziemia (nie)obiecana"},"content":{"rendered":"<p>Wystawiana w Teatrze Nowym w \u0141odzi <em>Ziemia obiecana <\/em>to spektakl, kt\u00f3ry mo\u017cna okre\u015bli\u0107 jako klasyczny, ale w dobrym tego s\u0142owa znaczeniu. Nie jest to bowiem wariacja na temat powie\u015bci W\u0142adys\u0142awa Stanis\u0142awa Reymonta, lecz wierna jej adaptacja. Rzecz jasna trudne by\u0142oby dok\u0142adne odtworzenie wszystkich poruszanych tam w\u0105tk\u00f3w. Niemniej jednak re\u017cyser (oklaski dla Remigiusza Brzyka) i dramaturg (Micha\u0142 Kmiecik) za\u0142o\u017cyli, \u017ce sztuka pozostanie w zgodzie z literatur\u0105, a nie z filmem Andrzeja Wajdy z 1974 roku. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce w pe\u0142ni im si\u0119 to uda\u0142o.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33733\" aria-describedby=\"caption-attachment-33733\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-018\/\" rel=\"attachment wp-att-33733\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-33733\" title=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-018-540x360.jpg\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-018-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-018-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-018-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-018.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33733\" class=\"wp-caption-text\">\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W przedstawieniu, odmiennie ni\u017c we wspomnianej ekranizacji filmowej, wiod\u0105c\u0105 rol\u0119 odgrywa samo \u201emiasteczko \u0141\u00f3d\u017a\u201d. Wielka w tym zas\u0142uga Igi S\u0142upskiej i Szymona Szewczyka, kt\u00f3rzy stworzyli rewelacyjn\u0105 scenografi\u0119 i kostiumy. Za ich spraw\u0105 przenie\u015bli\u015bmy si\u0119 w realia \u0142\u00f3dzkiej egzystencji z pocz\u0105tk\u00f3w dwudziestego wieku. Zar\u00f3wno stroje, jak i zbudowana na scenie fabryka, gdzie \u201ewrza\u0142o \u017cycie wysilone, gor\u0105czkowe; g\u0142uchy \u0142oskot maszyn dr\u017ca\u0142 w powietrzu\u201d, zdawa\u0142y si\u0119 \u201ewyj\u0119te\u201d wprost z ksi\u0105\u017cki. Wra\u017cenie to dope\u0142nia\u0142a muzyka Jacka Grudnia i Marcina Zoraka Szyma\u0144skiego (kt\u00f3ry wyst\u0105pi\u0142 tak\u017ce jako jeden z robotnik\u00f3w).<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-33693 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-018'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-018-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33733\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33733'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-017'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-017-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33732\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33732'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33731\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33731'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-015'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-015-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33730\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33730'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33729\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33729'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-013'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-013-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33728\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33728'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-012'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33727\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33727'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33726\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33726'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33725\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33725'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33724\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33724'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33723\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33723'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33722\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33722'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33721\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33721'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33720\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33720'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33719\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33719'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33718\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33718'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33717\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33717'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33716\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33716'>\n\t\t\t\t\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Oczywi\u015bcie powy\u017cszy efekt nie zosta\u0142by osi\u0105gni\u0119ty, gdyby nie wspaniali aktorzy, sprawnie pos\u0142uguj\u0105cy si\u0119 stylami wypowiedzi w\u0142a\u015bciwymi dla poszczeg\u00f3lnych bohater\u00f3w dramatu. Skoro ju\u017c o artystach mowa, to pragn\u0119 podkre\u015bli\u0107, i\u017c wykazali si\u0119 takim kunsztem aktorskim, \u017ce a\u017c dech zapiera\u0142o. Wcielali si\u0119 w klika r\u00f3\u017cnych os\u00f3b, przechodz\u0105c p\u0142ynnie przez cz\u0119sto skrajnie odmienne osobowo\u015bci, np. od arystokratycznej femme fatale do m\u00f3wi\u0105cej gwar\u0105 ch\u0142opki (Joanna Kr\u00f3l, brawa za rol\u0119 Sochowej).<\/p>\n<p>Nie po raz pierwszy ol\u015bni\u0142a mnie Beata Kolak i to we wszystkich postaciach, w jakie si\u0119 wciela\u0142a. Jednak w\u015br\u00f3d \u017ce\u0144skich r\u00f3l najbardziej zachwyci\u0142a mnie Kamila Salwerowicz jako Wdowa z Czw\u00f3rk\u0105 Dzieci, stanowi\u0142a jakby g\u0142os sumienia w ogarni\u0119tym \u017c\u0105dz\u0105 pieni\u0105dza \u015bwiecie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33722\" aria-describedby=\"caption-attachment-33722\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-007\/\" rel=\"attachment wp-att-33722\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-33722\" title=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-007-540x360.jpg\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-007-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-007-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-007-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-007.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33722\" class=\"wp-caption-text\">\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na laury zas\u0142u\u017cy\u0142 Wojciech Bartoszek za znakomit\u0105 kreacj\u0119 bezdusznego w\u0142a\u015bciciela fabryki \u2013 Bucholca. Wzbudza\u0142 niekiedy przera\u017cenie, a najcz\u0119\u015bciej odraz\u0119 i pogard\u0119, za traktowanie ludzi jak \u015bmieci, zw\u0142aszcza lokaja, kt\u00f3rego obra\u017aliwie nazywa\u0142 Kundlem (dobry Adam Mortas). W tym miejscu warto tak\u017ce wymieni\u0107 \u015bwietnego w roli Papugi Wojciecha Oleksiewicza, nawo\u0142uj\u0105cego ironicznie: Kundell, Kundell!<\/p>\n<p>Przyznaj\u0119, \u017ce na pocz\u0105tku kreowana przez Micha\u0142a Bieli\u0144skiego posta\u0107 Karola Borowieckiego wzbudzi\u0142a we mnie zdumienie, a mo\u017ce nawet lekki niepok\u00f3j. Zdaje si\u0119, \u017ce pod\u015bwiadomie oczekiwa\u0142am bohatera zbli\u017conego do tego, jakiego stworzy\u0142 Daniel Olbrychski w filmie sprzed ponad czterdziestu lat. Tymczasem m\u0142ody aktor ukaza\u0142 go jako zupe\u0142nie inn\u0105 osob\u0119 \u2013 bardziej tajemnicz\u0105, intryguj\u0105c\u0105, aroganck\u0105, podchodz\u0105c\u0105 do innych z dystansem granicz\u0105cym wr\u0119cz z oboj\u0119tno\u015bci\u0105. To nowe (a mo\u017ce nie nowe, tylko bli\u017csze literaturze) spojrzenie na Borowieckiego, z ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 minut\u0105 spektaklu coraz bardziej mi si\u0119 podoba\u0142o. Micha\u0142 Bieli\u0144ski oczarowa\u0142 mnie w tej roli.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33726\" aria-describedby=\"caption-attachment-33726\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-011\/\" rel=\"attachment wp-att-33726\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-33726\" title=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-011-540x792.jpg\" alt=\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" width=\"540\" height=\"792\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-011-540x792.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-011-613x900.jpg 613w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-011-576x845.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-011.jpg 654w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33726\" class=\"wp-caption-text\">\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gdybym chcia\u0142a wymieni\u0107 ka\u017cdego aktora, kt\u00f3ry zas\u0142u\u017cy\u0142 na uwag\u0119, to ta recenzja stanowi\u0142aby list\u0119 nazwisk. Chc\u0105c tego unikn\u0105\u0107 wskaza\u0142am tylko niekt\u00f3rych, lecz naprawd\u0119 niemal wszyscy zagrali na najwy\u017cszym poziomie. Jedynie, skoro ju\u017c nawi\u0105zywa\u0142am do filmowej adaptacji, w moim odczuciu znacznie ciekawsza by\u0142a Mada M\u00fcller w wykonaniu Bo\u017ceny Dykiel (w wajdowskiej wersji) ni\u017c Delfiny Wilko\u0144skiej, kt\u00f3ra przeszar\u017cowa\u0142a t\u0119 rol\u0119.<\/p>\n<p>Wracaj\u0105c jeszcze do samej \u0141odzi, to faktycznie jest tak, jak to Reymont zaznaczy\u0142 w tytule, ona stanowi <em>clue<\/em> fabu\u0142y<em>. <\/em>Tw\u00f3rcy doskonale zobrazowali na niewielkiej przecie\u017c scenie, ca\u0142\u0105 \u00f3wczesn\u0105 specyfik\u0119 tego miasta, w kt\u00f3rym obok skrajnej n\u0119dzy, slums\u00f3w, wznosi\u0142y si\u0119 kipi\u0105ce przepychem i luksusem pa\u0142ace fabrykant\u00f3w, dorabiaj\u0105cych si\u0119 milion\u00f3w na ludzkim nieszcz\u0119\u015bciu i wyzysku. \u201e\u0141\u00f3d\u017a to las, to puszcza \u2013 masz mocne pazury, to id\u017a \u015bmia\u0142o i bezwzgl\u0119dnie du\u015b bli\u017anich, bo inaczej oni ci\u0119 zadusz\u0105, wyssaj\u0105 i wypluj\u0105 z siebie\u201d. Poprzez pryzmat miasta ukazano rodz\u0105cy si\u0119 krwio\u017cerczy kapitalizm, po\u017ceraj\u0105cy wszystko i wszystkich, kt\u00f3rzy stan\u0105 na jego drodze. Je\u015bli kto\u015b wcze\u015bniej mia\u0142 problem z interpretacj\u0105 terminu \u201eziemia obiecana\u201d, to po obejrzeniu sztuki b\u0119dzie ju\u017c wiedzia\u0142, \u017ce ta ziemia nikomu niczego nie obiecywa\u0142a, a wr\u0119cz przeciwnie, niejednokrotnie rozwiewa\u0142a nadzieje na tak zwane lepsze jutro, kt\u00f3re nie nast\u0119powa\u0142o. Mo\u017ce po prostu \u0141\u00f3d\u017a traktowa\u0142a ludzi tak, jak oni j\u0105, gdy materialistycznie zapytywali, podobnie jak Moryc Welt: \u201eCudne miasto, ale co ja na tym zarobi\u0119?\u201d.<\/p>\n<p>Poniewa\u017c pozosta\u0142a mi z lat szkolnych awersja do wszystkiego, co obowi\u0105zkowe, to nie u\u017cyj\u0119 tutaj tego sformu\u0142owania, chocia\u017c wydawa\u0142oby si\u0119 adekwatne. Powiem tylko, \u017ce przedstawienie <em>Ziemia obiecana<\/em> absolutnie urzeka, na wielu p\u0142aszczyznach: gry aktorskiej, scenografii, kostium\u00f3w, re\u017cyserii etc., a owacje na stoj\u0105co by\u0142y w pe\u0142ni uzasadnione. Moim zdaniem to jeden z najlepszych spektakli 2015 roku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli kto\u015b wcze\u015bniej mia\u0142 problem z interpretacj\u0105 terminu \u201eziemia obiecana\u201d, to po obejrzeniu sztuki b\u0119dzie ju\u017c wiedzia\u0142, \u017ce ta ziemia nikomu niczego nie obiecywa\u0142a, a wr\u0119cz przeciwnie, niejednokrotnie rozwiewa\u0142a nadzieje na tak zwane lepsze jutro, kt\u00f3re nie nast\u0119powa\u0142o. Mo\u017ce po prostu \u0141\u00f3d\u017a traktowa\u0142a ludzi tak, jak oni j\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":517,"featured_media":33716,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[4439,4441,4438,3282,131,4442,4440,1558,2774,659,3283,4437],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3281],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eZiemia obiecana\u201d w Teatrze Nowym im. K. Dejmka w \u0141odzi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ziemia obiecana to spektakl, kt\u00f3ry mo\u017cna okre\u015bli\u0107 jako klasyczny, ale w dobrym tego s\u0142owa znaczeniu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-001.jpg\",\"width\":960,\"height\":635,\"caption\":\"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\",\"name\":\"\u201eZiemia obiecana\u201d w Teatrze Nowym im. K. Dejmka w \u0141odzi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-12-15T09:30:08+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-15T09:50:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1edfab79504f0a859a746b043badf24a\"},\"description\":\"Ziemia obiecana to spektakl, kt\u00f3ry mo\u017cna okre\u015bli\u0107 jako klasyczny, ale w dobrym tego s\u0142owa znaczeniu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ziemia (nie)obiecana\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1edfab79504f0a859a746b043badf24a\",\"name\":\"Jowita Kubiak\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jowita-kubiak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eZiemia obiecana\u201d w Teatrze Nowym im. K. Dejmka w \u0141odzi","description":"Ziemia obiecana to spektakl, kt\u00f3ry mo\u017cna okre\u015bli\u0107 jako klasyczny, ale w dobrym tego s\u0142owa znaczeniu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ziemia-obiecana-r-brzyk-2015-001.jpg","width":960,"height":635,"caption":"\u201eZiemia obiecana\u201d, re\u017c. Remigiusz Brzyk, fot. HaWa (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana","name":"\u201eZiemia obiecana\u201d w Teatrze Nowym im. K. Dejmka w \u0141odzi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana#primaryimage"},"datePublished":"2015-12-15T09:30:08+00:00","dateModified":"2015-12-15T09:50:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1edfab79504f0a859a746b043badf24a"},"description":"Ziemia obiecana to spektakl, kt\u00f3ry mo\u017cna okre\u015bli\u0107 jako klasyczny, ale w dobrym tego s\u0142owa znaczeniu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-ziemia-nieobiecana#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ziemia (nie)obiecana"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1edfab79504f0a859a746b043badf24a","name":"Jowita Kubiak","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jowita-kubiak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33693"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/517"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33693\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33693"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=33693"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=33693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}