{"id":33703,"date":"2015-12-15T13:30:49","date_gmt":"2015-12-15T12:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=33703"},"modified":"2021-01-12T09:24:39","modified_gmt":"2021-01-12T08:24:39","slug":"maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje","title":{"rendered":"Wsp\u00f3\u0142czesne drobnoustroje"},"content":{"rendered":"<p>Na \u015brodku sceny ustawiona zosta\u0142a konstrukcja, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z ponak\u0142adanych na siebie przedmiot\u00f3w, kt\u00f3ra stanowi \u0142\u00f3\u017cko doktora Stockmanna (Juliusz Chrz\u0105stowski) \u2013 ju\u017c na samym pocz\u0105tku poddana zostanie ona groteskowemu zburzeniu, kt\u00f3rego dokona przychodz\u0105cy w odwiedziny do doktora burmistrz. \u015aciany otaczaj\u0105ce przestrze\u0144 gry pokryte zosta\u0142y basenowymi kafelkami w kolorze b\u0142\u0119kitnym. Z prawej strony le\u017cy materac otoczony pustymi butelkami \u2013 w tym bar\u0142ogu le\u017cy dziennikarz Hovstad (Micha\u0142 Majnicz). Po scenie walaj\u0105 si\u0119 liczne przedmioty, stoliki, krzes\u0142a, lampy, ubrania, przyrz\u0105dy do p\u0142ywania, kolorowe g\u0105bki w r\u00f3\u017cnych kszta\u0142tach. Jan Klata stwarza przestrze\u0144 kojarz\u0105c\u0105 si\u0119 ze wsp\u00f3\u0142czesnym k\u0105pieliskiem, jednak zgromadzona scenografia od razu ukazuje pewien rodzaj zanieczyszczenia i rozk\u0142adu, kt\u00f3rym naznaczone jest to miejsce, co istotne b\u0119dzie w spektaklu nie tylko na poziomie formalnym.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33754\" aria-describedby=\"caption-attachment-33754\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje\/wrog-ludu-jan-klata-007\" rel=\"attachment wp-att-33754\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-33754\" title=\"\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-007-540x304.jpg\" alt=\"\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" width=\"540\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-007-540x304.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-007-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-007-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-007.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33754\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Scenografia odwo\u0142uje si\u0119 bowiem do prezentowanej przez re\u017cysera koncepcji, kt\u00f3ra od razu wrzuca nas w sam \u015brodek \u015bwiata ogarni\u0119tego przez rozk\u0142ad. I o tyle, o ile w dramacie Ibsena zanieczyszczone jest k\u0105pielisko i to ono staje si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142em zarazy, u Klaty ju\u017c sam dom ubranego w \u017c\u00f3\u0142ty, stary sweter, niechlujnego Stockmanna jest zbrukany. Re\u017cyser pokazuje w ten spos\u00f3b, \u017ce przed zepsuciem oraz zemst\u0105 miejscowej spo\u0142eczno\u015bci nie mo\u017cna schroni\u0107 si\u0119 w zaciszu w\u0142asnego, czystego mieszkania. Id\u0105c dalej: obecno\u015b\u0107 w spektaklu os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych, choruj\u0105cych na zesp\u00f3\u0142 downa, kt\u00f3re odgrywaj\u0105 role dzieci doktora, mo\u017cemy traktowa\u0107 jako odwo\u0142anie do naturalistycznych twierdze\u0144, dotycz\u0105cych zwi\u0105zku choroby dziecka i niemoralnego post\u0119powania rodzica. Ten motyw wykorzystywa\u0142 tak\u017ce Ibsen, cho\u0107by w <em>Upiorach<\/em>, gdzie Oswald okazuje si\u0119 by\u0107 chory na syfilis, co wprost \u0142\u0105czone jest z grzechami z przesz\u0142o\u015bci jego ojca. Tym samym re\u017cyser zdaje si\u0119 zadawa\u0107 pytanie o czysto\u015b\u0107 intencji doktora i podwa\u017ca utarte, schematyczne my\u015blenie zwi\u0105zane z odczytaniem tej postaci.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-33703 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje\/wrog-ludu-jan-klata-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33754\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33754'>\n\t\t\t\t\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje\/wrog-ludu-jan-klata-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33753\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33753'>\n\t\t\t\t\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje\/wrog-ludu-jan-klata-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33752\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33752'>\n\t\t\t\t\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje\/wrog-ludu-jan-klata-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33751\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33751'>\n\t\t\t\t\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje\/wrog-ludu-jan-klata-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33750\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33750'>\n\t\t\t\t\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje\/wrog-ludu-jan-klata-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33749\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33749'>\n\t\t\t\t\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje\/wrog-ludu-jan-klata-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33748\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33748'>\n\t\t\t\t\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje\/wrog-ludu-jan-klata-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33747\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33747'>\n\t\t\t\t\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje\/wrog-ludu-jan-klata-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33746\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33746'>\n\t\t\t\t\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje\/wrog-ludu-jan-klata-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33745\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33745'>\n\t\t\t\t\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Klata podchodzi z dystansem do psychologicznych rys\u00f3w bohater\u00f3w Ibsena, kt\u00f3re osadzone zostaj\u0105 w konwencji przerysowanej gry, balansuj\u0105cej pomi\u0119dzy komizmem a tragizmem. Atmosfera pe\u0142na surrealnego humoru, doprowadzane do absurdu sytuacje, wybrzmiewaj\u0105 mocniej dzi\u0119ki obsadzie: kreacji Morten Killa (Zbigniew Ruci\u0144ski) na posta\u0107 ojca-metalowca, ubranego na czarno, pojawiaj\u0105cego si\u0119 przy akompaniamencie ci\u0119\u017ckich d\u017awi\u0119k\u00f3w, egzaltowanej \u017cony (Ma\u0142gorzata Zawadzka) i c\u00f3rki Petry (Monika Frajczyk) czy energetycznego dziennikarza (Micha\u0142 Majnicz). Jednak zdecydowanie najwi\u0119cej uwagi przykuwa doktor Stockmann odegrany przez Juliusza Chrz\u0105stowskiego, kt\u00f3ry wychodzi z ram roli, silnie zarysowuj\u0105c napi\u0119cie pomi\u0119dzy fikcyjno\u015bci\u0105 postaci a obecno\u015bci\u0105 aktora na scenie. Jego improwizowany monolog pojawia si\u0119 w momencie, kiedy doktor wyg\u0142asza przemow\u0119, ods\u0142aniaj\u0105c\u0105 ob\u0142ud\u0119 w\u0142adz miejskich. Chrz\u0105stowski w humorystyczny, pe\u0142en retorycznych pyta\u0144 spos\u00f3b, stara si\u0119 nawi\u0105za\u0107 kontakt z publiczno\u015bci\u0105. Ponadto pr\u00f3buje przymierzy\u0107 problem stworzony przez Ibsena do rzeczywisto\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnej \u2013 zadaje banalne pytanie: co teraz mo\u017ce oznacza\u0107 dla nas historia Stockmanna? Po chwili rozwija swoj\u0105 wypowied\u017a, kt\u00f3rej tematem staj\u0105 si\u0119 aktualne problemy, silnie poruszaj\u0105ce opini\u0119 publiczn\u0105 w Polsce. Aktor podejmuje wi\u0119c tematy uchod\u017ac\u00f3w, wybor\u00f3w czy zanieczyszczonego przez smog krakowskiego powietrza. Publiczno\u015b\u0107 bardzo dobrze odbiera wyst\u0119p Chrz\u0105stowskiego \u2013 przytakuje, wybucha \u015bmiechem, a na ko\u0144cu oklaskuje.<\/p>\n<p>Wprowadzona w bezpo\u015bredni spos\u00f3b przez Chrz\u0105stowskiego tematyka polityczna ma swoj\u0105 kontynuacj\u0119 w spektaklu. Wykl\u0119ty doktor zostaje zaatakowany przez spo\u0142eczno\u015b\u0107. Wykafelkowane \u015bciany s\u0142u\u017c\u0105 za mury, kt\u00f3re pokryte zostaj\u0105 przez namalowane farb\u0105 napisy: \u201eWON HUJU\u201d. Za\u015b odgrywaniu rodzinnego szcz\u0119\u015bcia przez usadowion\u0105 na kanapie i pozuj\u0105c\u0105 niczym do zdj\u0119cia rodzin\u0119, towarzysz\u0105 nagrane wulgarne okrzyki skanduj\u0105cego t\u0142umu. Przed nienawi\u015bci\u0105 i zepsuciem nie da si\u0119 ukry\u0107 w domu. Rodzina doktora zostaje ostatecznie skazana na banicj\u0119 \u2013 u Klaty ca\u0142kowicie dos\u0142own\u0105: Stockmann wraz z c\u00f3rk\u0105 i \u017con\u0105 g\u00f3ruj\u0105 nad roz\u0142o\u017con\u0105 ciemn\u0105 p\u0142acht\u0105 przypominaj\u0105c\u0105 morskie fale. Bohaterowie niepewnie chwiej\u0105 si\u0119 i kurczowo trzymaj\u0105 latark\u0119. Przed nimi nie ma perspektyw \u2013 nie da si\u0119 oczy\u015bci\u0107 k\u0105pieliska, bo problemem nie s\u0105 ju\u017c jedynie wymienione na pocz\u0105tku drobnoustroje. Nie da si\u0119 nigdzie schroni\u0107 ani posprz\u0105ta\u0107. Mo\u017cna si\u0119 jedynie g\u0142upkowato u\u015bmiechn\u0105\u0107 i wierzy\u0107, \u017ce jako\u015b to b\u0119dzie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bohaterowie niepewnie chwiej\u0105 si\u0119 i kurczowo trzymaj\u0105 latark\u0119. Przed nimi nie ma perspektyw \u2013 nie da si\u0119 oczy\u015bci\u0107 k\u0105pieliska, bo problemem nie s\u0105 ju\u017c jedynie wymienione na pocz\u0105tku drobnoustroje. Nie da si\u0119 nigdzie schroni\u0107 ani posprz\u0105ta\u0107. Mo\u017cna si\u0119 jedynie g\u0142upkowato u\u015bmiechn\u0105\u0107 i wierzy\u0107, \u017ce jako\u015b to b\u0119dzie.<\/p>\n","protected":false},"author":571,"featured_media":33745,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1156,4433,73,4434,3763,4432,3948,31,659,4435],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14216],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wsp\u00f3\u0142czesne drobnoustroje: Wr\u00f3g ludu, re\u017c. Jan Klata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Recenzja spektaklu &quot;Wr\u00f3g ludu&quot;, re\u017c. Jan Klata w Narodowym Starym Teatrze im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-001.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje\",\"name\":\"Wsp\u00f3\u0142czesne drobnoustroje: Wr\u00f3g ludu, re\u017c. Jan Klata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-12-15T12:30:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T08:24:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/be8a378069043b3682fa6c506d081529\"},\"description\":\"Recenzja spektaklu \\\"Wr\u00f3g ludu\\\", re\u017c. Jan Klata w Narodowym Starym Teatrze im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Wsp\u00f3\u0142czesne drobnoustroje\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/be8a378069043b3682fa6c506d081529\",\"name\":\"Maria Ba\u0142us\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/maria-balus\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wsp\u00f3\u0142czesne drobnoustroje: Wr\u00f3g ludu, re\u017c. Jan Klata","description":"Recenzja spektaklu \"Wr\u00f3g ludu\", re\u017c. Jan Klata w Narodowym Starym Teatrze im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/wrog-ludu-jan-klata-001.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"\u201eWr\u00f3g ludu\u201d, re\u017c. Jan Klata, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2015, fot. Magdalena Hueckel (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje","name":"Wsp\u00f3\u0142czesne drobnoustroje: Wr\u00f3g ludu, re\u017c. Jan Klata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje#primaryimage"},"datePublished":"2015-12-15T12:30:49+00:00","dateModified":"2021-01-12T08:24:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/be8a378069043b3682fa6c506d081529"},"description":"Recenzja spektaklu \"Wr\u00f3g ludu\", re\u017c. Jan Klata w Narodowym Starym Teatrze im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/maria-balus-wspolczesne-drobnoustroje#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Wsp\u00f3\u0142czesne drobnoustroje"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/be8a378069043b3682fa6c506d081529","name":"Maria Ba\u0142us","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/maria-balus"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33703"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/571"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33703"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48991,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33703\/revisions\/48991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33703"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=33703"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=33703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}