{"id":33976,"date":"2016-01-11T19:15:35","date_gmt":"2016-01-11T18:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=33976"},"modified":"2020-11-09T12:16:09","modified_gmt":"2020-11-09T11:16:09","slug":"kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien","title":{"rendered":"Powracaj\u0105cy kryzys? 42. Bielska Jesie\u0144"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Wydarzenia.O.pl: 42. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2015\" href=\"http:\/\/wydarzenia.o.pl\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/\">42. edycja Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144\u201d<\/a> ju\u017c daleko za nami. Opad\u0142y pierwsze emocje, uspokoi\u0142a si\u0119 te\u017c \u017cywa dyskusja dotycz\u0105ca kontrowersyjnego \u2013 jak si\u0119 okaza\u0142o \u2013 werdyktu jury. Przyszed\u0142 zatem czas na podj\u0119cie tematu tego niejako na nowo, tym razem jednak z nabytym dystansem i zgromadzon\u0105 przez minione tygodnie solidn\u0105 refleksj\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33999\" aria-describedby=\"caption-attachment-33999\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-pokoj-dzieciecy-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30\/\" rel=\"attachment wp-att-33999\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-33999\" title=\"Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201ePok\u00f3j dzieci\u0119cy\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-pokoj-dzieciecy-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-540x531.jpg\" alt=\"Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201ePok\u00f3j dzieci\u0119cy\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"531\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-pokoj-dzieciecy-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-540x531.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-pokoj-dzieciecy-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-pokoj-dzieciecy-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-900x885.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-pokoj-dzieciecy-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-576x566.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-pokoj-dzieciecy-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33999\" class=\"wp-caption-text\">Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201ePok\u00f3j dzieci\u0119cy\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Niew\u0105tpliwie Bielska Jesie\u0144 jest jednym z wa\u017cniejszych konkurs\u00f3w malarskich w Polsce, od lat ciesz\u0105cym si\u0119 nies\u0142abn\u0105cym zainteresowaniem w\u015br\u00f3d artyst\u00f3w. Nie tylko dlatego, \u017ce mo\u017cna zdoby\u0107 w nim powa\u017cne nagrody, ale r\u00f3wnie\u017c \u2013 i przede wszystkim \u2013 dlatego, \u017ce gwarantuje on trwa\u0142e zaistnienie w og\u00f3lnopolskim obiegu artystycznym, a tak\u017ce swoisty presti\u017c. Nie powinno wi\u0119c dziwi\u0107, \u017ce \u2013 jak podaj\u0105 organizatorzy \u2013 na tegoroczn\u0105 edycj\u0119 nades\u0142ano rekordow\u0105 liczb\u0119 zg\u0142osze\u0144, kt\u00f3ra zamkn\u0119\u0142a si\u0119 w ilo\u015bci 3282 obraz\u00f3w autorstwa 776 artyst\u00f3w, z czego jury w sk\u0142adzie: Jakub Banasiak, Ryszard Grzyb, Dorota Monkiewicz, Jadwiga Sawicka i Agata Smalcerz wybra\u0142o 89 prac zaledwie 46 autor\u00f3w. Podane liczby rzeczywi\u015bcie imponuj\u0105, wskazuj\u0105c tym samym na nies\u0142abn\u0105ce zainteresowanie rodzimych artyst\u00f3w tak tradycyjn\u0105 technik\u0105, jak\u0105 jest malarstwo. Jednak przy tego typu konkursach niemal\u017ce zawsze nasuwa si\u0119 pytanie, czy rzeczywi\u015bcie daj\u0105 one mo\u017cliwo\u015b\u0107 rzetelnego przyjrzenia si\u0119 \u2013 a mo\u017ce lepiej prze\u015bledzenia \u2013 obecnych b\u0105d\u017a kszta\u0142tuj\u0105cych si\u0119 tendencji w sztuce i czy padaj\u0105ce na drodze selekcji wybory wskazuj\u0105 na obiektywnie najciekawsze postawy oraz rozwi\u0105zania formalne. Pytania te staj\u0105 si\u0119 wa\u017cne tym bardziej, gdy prezentowane na wystawie pokonkursowej realizacje utrzymane s\u0105 na \u015brednim, niczym nie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym si\u0119 poziomie, a praca nagrodzona budzi powszechny, g\u0142o\u015bny sprzeciw krytyk\u00f3w i odbiorc\u00f3w. Czy zatem tegoroczn\u0105 edycj\u0119 Bielskiej Jesieni mo\u017cna uzna\u0107 za udan\u0105?<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-33976 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/30-bielska-jesien-2015-ekspozycja-sala-dolna-fot-k-morcinek'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/30-bielska-jesien-2015-ekspozycja-sala-dolna-fot-k-morcinek-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eBielska Jesie\u0144 2015\u201d, Galeria Bielska BWA, 27.11.2015\u201317.01.2016, fragment ekspozycji (sala dolna), fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33996\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33996'>\n\t\t\t\t\u201eBielska Jesie\u0144 2015\u201d, Galeria Bielska BWA, 27.11.2015\u201317.01.2016, fragment ekspozycji (sala dolna), fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/27-bielska-jesien-2015-ekspozycja-sala-gorna-fot-k-morcinek'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/27-bielska-jesien-2015-ekspozycja-sala-gorna-fot-k-morcinek-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eBielska Jesie\u0144 2015\u201d, Galeria Bielska BWA, 27.11.2015\u201317.01.2016, fragment ekspozycji (sala g\u00f3rna), fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33995\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33995'>\n\t\t\t\t\u201eBielska Jesie\u0144 2015\u201d, Galeria Bielska BWA, 27.11.2015\u201317.01.2016, fragment ekspozycji (sala g\u00f3rna), fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/26-bielska-jesien-2015-panel-artysci-i-krytycy-fot-k-morcinek'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/26-bielska-jesien-2015-panel-artysci-i-krytycy-fot-k-morcinek-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Panel dyskusyjny \u201eMalarstwo 2015 w kontek\u015bcie bielskiego biennale\u201d, Galeria Bielska BWA. Bielsko-Bia\u0142a, 28.11.2015, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33994\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33994'>\n\t\t\t\tPanel dyskusyjny \u201eMalarstwo 2015 w kontek\u015bcie bielskiego biennale\u201d, Galeria Bielska BWA. Bielsko-Bia\u0142a, 28.11.2015, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/25-bielska-jesien-2015-panel-martyna-czech-jakub-banasiak-ryszard-grzyb-fot-k-morcinek'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/25-bielska-jesien-2015-panel-martyna-czech-jakub-banasiak-ryszard-grzyb-fot-k-morcinek-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Panel dyskusyjny \u201eMalarstwo 2015 w kontek\u015bcie bielskiego biennale\u201d, Galeria Bielska BWA. Bielsko-Bia\u0142a, 28.11.2015; od lewej jurorzy Ryszard Grzyb, Jakub Banasiak oraz Martyna Czech, laureatka Grand Prix, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33993\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33993'>\n\t\t\t\tPanel dyskusyjny \u201eMalarstwo 2015 w kontek\u015bcie bielskiego biennale\u201d, Galeria Bielska BWA. Bielsko-Bia\u0142a, 28.11.2015; od lewej jurorzy Ryszard Grzyb, Jakub Banasiak oraz Martyna Czech, laureatka Grand Prix, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/22-bielska-jesien-2015-oprowadzanie-jurorzy-jadwiga-sawicka-i-ryszard-grzyb-fot-k-morcinek'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/22-bielska-jesien-2015-oprowadzanie-jurorzy-jadwiga-sawicka-i-ryszard-grzyb-fot-k-morcinek-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Otwarte oprowadzanie po wystawie przez juror\u00f3w konkursu, na zdj\u0119ciu na pierwszym planie jurorzy: Jadwiga Sawicka i Ryszard Grzyb, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 28.11.2015, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33992\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33992'>\n\t\t\t\tOtwarte oprowadzanie po wystawie przez juror\u00f3w konkursu, na zdj\u0119ciu na pierwszym planie jurorzy: Jadwiga Sawicka i Ryszard Grzyb, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\u0142a, 28.11.2015, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/18-bielska-jesien-2015-irmina-stas-laureatka-wyroznienia-jury-fot-k-morcinek'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/18-bielska-jesien-2015-irmina-stas-laureatka-wyroznienia-jury-fot-k-morcinek-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Irmina Sta\u015b, laureatka wyr\u00f3\u017cnienia regulaminowego jury, w tle wyr\u00f3\u017cniona praca artystki pt. \u201eOrganizm 84\u201d, \u201efot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33991\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33991'>\n\t\t\t\tIrmina Sta\u015b, laureatka wyr\u00f3\u017cnienia regulaminowego jury, w tle wyr\u00f3\u017cniona praca artystki pt. \u201eOrganizm 84\u201d, \u201efot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/17-bielska-jesien-2015-grzegorz-kozera-laureat-wyroznienia-jury-fot-k-morcinek'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/17-bielska-jesien-2015-grzegorz-kozera-laureat-wyroznienia-jury-fot-k-morcinek-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Grzegorz Kozera, laureat wyr\u00f3\u017cnienia regulaminowego jury, w tle wyr\u00f3\u017cnione prace artysty pt. \u201eKo\u0142o fortuny\u201d, \u201eLa jolie jalousie\u201d, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33990\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33990'>\n\t\t\t\tGrzegorz Kozera, laureat wyr\u00f3\u017cnienia regulaminowego jury, w tle wyr\u00f3\u017cnione prace artysty pt. \u201eKo\u0142o fortuny\u201d, \u201eLa jolie jalousie\u201d, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/16-bielska-jesien-2015-malgorzata-mirga-tas-laureatka-wyroznienia-jury-fot-k-morcinek'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/16-bielska-jesien-2015-malgorzata-mirga-tas-laureatka-wyroznienia-jury-fot-k-morcinek-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Mirga-Tas, laureatka wyr\u00f3\u017cnienia regulaminowego jury, w tle wyr\u00f3\u017cnione prace artystki pt. \u201ePoker\u201d i \u201eWizytacja\u201d, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33989\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33989'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Mirga-Tas, laureatka wyr\u00f3\u017cnienia regulaminowego jury, w tle wyr\u00f3\u017cnione prace artystki pt. \u201ePoker\u201d i \u201eWizytacja\u201d, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/15-bielska-jesien-2015-marta-antoniak-laureatka-wyroznienia-jury-fot-k-morcinek'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/15-bielska-jesien-2015-marta-antoniak-laureatka-wyroznienia-jury-fot-k-morcinek-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marta Antoniak, laureatka wyr\u00f3\u017cnienia regulaminowego jury, w tle wyr\u00f3\u017cnione prace artystki pt. \u201eApokalipsa I\u201d i \u201eJurassic Park\u201d, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33988\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33988'>\n\t\t\t\tMarta Antoniak, laureatka wyr\u00f3\u017cnienia regulaminowego jury, w tle wyr\u00f3\u017cnione prace artystki pt. \u201eApokalipsa I\u201d i \u201eJurassic Park\u201d, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/14-bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-laureat-iii-nagrody-fot-k-morcinek'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/14-bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-laureat-III-nagrody-fot-k-morcinek-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tomasz Kr\u0119cicki, laureat III Nagrody \u201eBielskiej Jesieni 2015\u201d, w tle nagrodzone prace pt. \u201eBez tytu\u0142u\u201d, \u201eBrykiet\u201d, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33987\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33987'>\n\t\t\t\tTomasz Kr\u0119cicki, laureat III Nagrody \u201eBielskiej Jesieni 2015\u201d, w tle nagrodzone prace pt. \u201eBez tytu\u0142u\u201d, \u201eBrykiet\u201d, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/13-bielska-jesien-2015-michal-gatarek-laureat-ii-nagrody-fot-k-morcinek'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/13-bielska-jesien-2015-michal-gatarek-laureat-II-nagrody-fot-k-morcinek-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Micha\u0142 G\u0105tarek, laureat II Nagrody \u201eBielskiej Jesieni 2015\u201d, w tle nagrodzone prace artysty pt.: \u201eCh\u0142opiec z dobrego domu\u201d i \u201ePok\u00f3j dzieci\u0119cy\u201d, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33986\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33986'>\n\t\t\t\tMicha\u0142 G\u0105tarek, laureat II Nagrody \u201eBielskiej Jesieni 2015\u201d, w tle nagrodzone prace artysty pt.: \u201eCh\u0142opiec z dobrego domu\u201d i \u201ePok\u00f3j dzieci\u0119cy\u201d, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/11-martyna-czech-laureatka-grand-prix-bielskiej-jesieni-2015-fot-k-morcinek'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/11-martyna-czech-laureatka-grand-prix-bielskiej-jesieni-2015-fot-k-morcinek-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Martyna Czech, laureatka Grand Prix \u201eBielskiej Jesieni 2015\u201d, w tle nagrodzona praca artystki pt. \u201eEx 1\u201d (jedna z nagrodzonego zestawu trzech prac), fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33985\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33985'>\n\t\t\t\tMartyna Czech, laureatka Grand Prix \u201eBielskiej Jesieni 2015\u201d, w tle nagrodzona praca artystki pt. \u201eEx 1\u201d (jedna z nagrodzonego zestawu trzech prac), fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/10-bielska-jesien-2015-od-lewej-m-czech-m-gatarek-t-krecicki-i-stas-g-kozera-fot-k-morcinek'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/10-bielska-jesien-2015-od-lewej-m-czech-m-gatarek-t-krecicki-i-stas-g-kozera-fot-k-morcinek-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Laureaci g\u0142\u00f3wnych nagr\u00f3d \u201eBielskiej Jesieni 2015\u201d: od lewej Martyna Czech, Micha\u0142 G\u0105tarek, Tomasz Kr\u0119cicki oraz wyr\u00f3\u017cnie\u0144 regulaminowych: Irmina Sta\u015b i Grzegorz Kozera, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33984\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33984'>\n\t\t\t\tLaureaci g\u0142\u00f3wnych nagr\u00f3d \u201eBielskiej Jesieni 2015\u201d: od lewej Martyna Czech, Micha\u0142 G\u0105tarek, Tomasz Kr\u0119cicki oraz wyr\u00f3\u017cnie\u0144 regulaminowych: Irmina Sta\u015b i Grzegorz Kozera, fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/9-bielska-jesien-2015-od-lewej-j-bansaiak-m-czech-m-gatarek-t-krecicki-i-stas-fot-k-morcinek'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/9-bielska-jesien-2015-od-lewej-j-bansaiak-m-czech-m-gatarek-t-krecicki-i-stas-fot-k-morcinek-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jakub Banasiak, szef jury oraz laureaci g\u0142\u00f3wnych nagr\u00f3d \u201eBielskiej Jesieni 2015\u201d: od lewej Martyna Czech, Micha\u0142 G\u0105tarek, Tomasz Kr\u0119cicki oraz Irmina Sta\u015b (otrzyma\u0142a jedno z pi\u0119ciu wyr\u00f3\u017cnie\u0144 regulaminowych), fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33983\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33983'>\n\t\t\t\tJakub Banasiak, szef jury oraz laureaci g\u0142\u00f3wnych nagr\u00f3d \u201eBielskiej Jesieni 2015\u201d: od lewej Martyna Czech, Micha\u0142 G\u0105tarek, Tomasz Kr\u0119cicki oraz Irmina Sta\u015b (otrzyma\u0142a jedno z pi\u0119ciu wyr\u00f3\u017cnie\u0144 regulaminowych), fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-miod-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-miod-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tomasz Kr\u0119cicki, \u201eMi\u00f3d\u201d, 2014, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34003\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34003'>\n\t\t\t\tTomasz Kr\u0119cicki, \u201eMi\u00f3d\u201d, 2014, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-brykiet-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-brykiet-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tomasz Kr\u0119cicki, \u201eBrykiet\u201d, 2014, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34002\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34002'>\n\t\t\t\tTomasz Kr\u0119cicki, \u201eBrykiet\u201d, 2014, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-bez-tytulu-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-bez-tytulu-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tomasz Kr\u0119cicki, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2015, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34001\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34001'>\n\t\t\t\tTomasz Kr\u0119cicki, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2015, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-swit-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-swit-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201e\u015awit\u201d, 2014, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34000\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34000'>\n\t\t\t\tMicha\u0142 G\u0105tarek, \u201e\u015awit\u201d, 2014, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-chlopiec-z-dobrego-domu-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-chlopiec-z-dobrego-domu-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201eCh\u0142opiec z dobrego domu\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33997\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-chlopiec-z-dobrego-domu-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-chlopiec-z-dobrego-domu-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-540x534.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-chlopiec-z-dobrego-domu-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-900x891.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-chlopiec-z-dobrego-domu-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-576x570.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-chlopiec-z-dobrego-domu-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33997'>\n\t\t\t\tMicha\u0142 G\u0105tarek, \u201eCh\u0142opiec z dobrego domu\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-pokoj-dzieciecy-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-pokoj-dzieciecy-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201ePok\u00f3j dzieci\u0119cy\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33999\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-pokoj-dzieciecy-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-pokoj-dzieciecy-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-540x531.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-pokoj-dzieciecy-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-900x885.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-pokoj-dzieciecy-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-576x566.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-pokoj-dzieciecy-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33999'>\n\t\t\t\tMicha\u0142 G\u0105tarek, \u201ePok\u00f3j dzieci\u0119cy\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-delirycznez-wniebowstapienie-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-delirycznez-wniebowstapienie-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201eDeliryczne wniebowst\u0105pienie\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-33998\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-delirycznez-wniebowstapienie-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-delirycznez-wniebowstapienie-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-540x545.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-delirycznez-wniebowstapienie-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-890x900.jpg 890w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-delirycznez-wniebowstapienie-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-576x582.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-delirycznez-wniebowstapienie-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-33998'>\n\t\t\t\tMicha\u0142 G\u0105tarek, \u201eDeliryczne wniebowst\u0105pienie\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/czech-m-wc-grand-prix-fot-j-rojkowski'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/czech-m-wc-grand-prix-fot-j-rojkowski-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Martyna Czech, \u201eWC\u201d, 2013, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34006\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34006'>\n\t\t\t\tMartyna Czech, \u201eWC\u201d, 2013, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/czech-m-nikt-grand-prix-fot-j-rojkowski'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/czech-m-nikt-grand-prix-fot-j-rojkowski-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Martyna Czech, \u201eNikt\u201d, 2014, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34005\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34005'>\n\t\t\t\tMartyna Czech, \u201eNikt\u201d, 2014, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/czech-m-ex-i-grand-prix-fot-j-rojkowski'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/czech-m-ex-I-grand-prix-fot-j-rojkowski-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Martyna Czech, \u201eEx I\u201d, 2014, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34004\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34004'>\n\t\t\t\tMartyna Czech, \u201eEx I\u201d, 2014, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Z pewno\u015bci\u0105 pod wzgl\u0119dem organizacyjnym taka by\u0142a. W\u0105tpliwo\u015bci jednak rodz\u0105 si\u0119 w momencie, w kt\u00f3rym zaczynamy przygl\u0105da\u0107 si\u0119 wybranym przez jury pracom. Oczywi\u015bcie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce wiele z nich by\u0142o przyk\u0142adem umiarkowanie interesuj\u0105cego malarstwa, z drugiej strony za\u015b ogromna ich ilo\u015b\u0107 wydaje si\u0119 by\u0107 wt\u00f3rna w stosunku do poprzednich edycji, wpisuje si\u0119 w przebrzmia\u0142e ju\u017c trendy w malarstwie polskim. Poza tym przestrze\u0144 ekspozycyjna bielskiej galerii nie by\u0142a w stanie pomie\u015bci\u0107 wszystkich zgromadzonych w tym czasie obiekt\u00f3w, co niestety mia\u0142o swoje konsekwencje. Panuj\u0105cy \u015bcisk, wykorzystanie niemal\u017ce ka\u017cdego skrawka wolnej powierzchni i zbyt du\u017ce nagromadzenie r\u00f3\u017cnorodnych pod wzgl\u0119dem stylistycznym obraz\u00f3w bardzo utrudnia\u0142o odbi\u00f3r i sprawi\u0142o, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 z prezentowanych prac zosta\u0142a pozbawiona mo\u017cliwo\u015bci pe\u0142nego wybrzmienia. Oczywi\u015bcie zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce tego typu wystawy rz\u0105dz\u0105 si\u0119 w\u0142asnymi prawami i niezwykle trudno jest \u2013 przy takiej ilo\u015bci obiekt\u00f3w \u2013 zadba\u0107 o dobr\u0105 ekspozycj\u0119 ka\u017cdej z nades\u0142anych propozycji, ale jednak w przypadku bielskiego przegl\u0105du by\u0142 to problem na tyle wyra\u017any, \u017ce znacz\u0105ca ilo\u015b\u0107 prac straci\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwr\u00f3cenia na siebie uwagi widz\u00f3w. Warto w tym miejscu doda\u0107, \u017ce zaprezentowane obrazy by\u0142y bardzo nier\u00f3wne \u2013 zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem formalnym, jak i stylistycznym, a tym co w odbiorc\u0119 uderza\u0142o najmocniej, to dominuj\u0105ca, wspominana ju\u017c, wt\u00f3rno\u015b\u0107 i bezpo\u015brednio\u015b\u0107 nawi\u0105za\u0144 do znanych ju\u017c estetyk. Wystarczy przytoczy\u0107 tu obraz autorstwa Anny W\u00f3jcik pt.<em> Mo<\/em><em>\u017c<\/em><em>e piesek im pomo<\/em><em>\u017c<\/em><em>e<\/em>, kt\u00f3ry przez autork\u0119 zosta\u0142 osadzony g\u0142\u0119boko, wr\u0119cz nachalnie w estetyce Basquiata. Inspiracja ta by\u0142a na tyle widoczna, \u017ce trudno by\u0142o uwierzy\u0107, i\u017c praca ta nie jest po prostu artystycznym \u017cartem. Niestety nie by\u0142a to sytuacja odosobniona. Tego typu obraz\u00f3w, kt\u00f3re automatycznie kojarzy\u0142y si\u0119 z innym autorem by\u0142o znacznie wi\u0119cej. Dla przyk\u0142adu \u2013 wyr\u00f3\u017cniony przez portal Art&amp;Business obraz Irminy Sta\u015b<strong> <\/strong>to hybryda stylu Basi Ba\u0144dy i wczesnych prac Justyny Adamczyk, podczas gdy doceniony przez magazyn FORMAT obraz Roberta Bubla pt. <em>Rysunek na ceracie<\/em>, jest reminiscencj\u0105 \u2013 nieco rado\u015bniejsz\u0105 wersj\u0105 \u2013 stylu \u0141ukasza Stok\u0142osy. Tego typu przyk\u0142ad\u00f3w mo\u017cna by poda\u0107 znacznie wi\u0119cej.<\/p>\n<p>Wracaj\u0105c jednak do tematu zasadniczego \u2013 tegoroczny przegl\u0105d okaza\u0142 si\u0119 zbiorem r\u00f3\u017cnorodnych obraz\u00f3w, w kt\u00f3rym, jak s\u0142usznie zauwa\u017cy\u0142 Jakub Banasiak, mo\u017cna by\u0142o dostrzec \u201ebodaj wszystkie tendencje wsp\u00f3\u0142czesnego malarstwa\u201d. Tendencje te zawarte zosta\u0142y w obrazach raczej \u015brednich, raz lepszych, innym razem gorszych, momentami ca\u0142kowicie nieciekawych. Czy da\u0142o si\u0119 wobec tego wytypowa\u0107 prace rzeczywi\u015bcie najbardziej interesuj\u0105ce? Z pewno\u015bci\u0105 by\u0142o to zadanie trudne, tym bardziej, \u017ce \u2013 z uwagi na brak miejsca \u2013 \u017caden z obraz\u00f3w nie mia\u0142 wystarczaj\u0105co du\u017co przestrzeni by wybrzmie\u0107 w pe\u0142ni. Niemniej jednak po d\u0142u\u017cszym przebywaniu z nimi, ca\u0142kiem naturalne wy\u0142oni\u0142a si\u0119 grupa realizacji, kt\u00f3ra w moim odczuciu rzeczywi\u015bcie warte by\u0142y wi\u0119kszej uwagi. Nie tylko dlatego, \u017ce w wyra\u017any spos\u00f3b odstawa\u0142y poziomem o pozosta\u0142ej grupy zgromadzonych obiekt\u00f3w, ale te\u017c z uwagi na wyra\u017an\u0105 ch\u0119\u0107 podj\u0119cia stara\u0144 o wprowadzenie eksperymentalnego dialogu z tradycj\u0105, jak i na widoczn\u0105 niemal\u017ce od razu dojrza\u0142o\u015b\u0107 artystyczn\u0105. W przypadku autor\u00f3w prac nagrodzonych owej dojrza\u0142o\u015bci w\u0142a\u015bciwie zabrak\u0142o. Z drugiej strony, czy wskazane jest by wymaga\u0107 jej od m\u0142odego, poszukuj\u0105cego jeszcze artysty?<\/p>\n<figure id=\"attachment_34004\" aria-describedby=\"caption-attachment-34004\" style=\"width: 526px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/czech-m-ex-i-grand-prix-fot-j-rojkowski\/\" rel=\"attachment wp-att-34004\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-34004\" title=\"Martyna Czech, \u201eEx I\u201d, 2014, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/czech-m-ex-I-grand-prix-fot-j-rojkowski-526x800.jpg\" alt=\"Martyna Czech, \u201eEx I\u201d, 2014, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"526\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/czech-m-ex-I-grand-prix-fot-j-rojkowski-526x800.jpg 526w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/czech-m-ex-I-grand-prix-fot-j-rojkowski-591x900.jpg 591w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/czech-m-ex-I-grand-prix-fot-j-rojkowski-576x876.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/czech-m-ex-I-grand-prix-fot-j-rojkowski.jpg 789w\" sizes=\"(max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34004\" class=\"wp-caption-text\">Martyna Czech, \u201eEx I\u201d, 2014, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Przyznam, \u017ce bardzo d\u0142ugo zastanawia\u0142am si\u0119 na werdyktem jury, z kt\u00f3rym nie do ko\u0144ca si\u0119 zgadzam. W przypadku Nagrody Grand Prix dla Martyny Czech, rozwa\u017caj\u0105c wszystkie argumenty przemawiaj\u0105ce za s\u0142uszno\u015bci\u0105 tego wyboru, dosz\u0142am do wniosku, \u017ce niezale\u017cnie od tego w jaki spos\u00f3b podchodzi si\u0119 do analizy zaprezentowanych przez Czech prac, to wnioski z niej wynikaj\u0105ce zawsze b\u0119d\u0105 troch\u0119 naci\u0105gane, niesatysfakcjonuj\u0105ce. Bo nawet je\u015bli wyborowi temu przy\u015bwieca\u0142a my\u015bl o\u017cywienia wsp\u00f3\u0142czesnego malarstwa polskiego czy te\u017c nagrodzenie kompletnie odmiennego sposobu my\u015blenia, to i tak obrazy te jawi\u0105 si\u0119 jako czysto studenckie poszukiwania niewyrobionej jeszcze malarki. Warto\u015b\u0107 estetyczna prac nie jest wybitna. Cech szczeg\u00f3lnych nie da si\u0119 r\u00f3wnie\u017c odnale\u017a\u0107 w symbolice, kt\u00f3ra jest znikoma, ani w zawartym w obrazach tym kodzie ikonograficznym (je\u015bli on w og\u00f3le jest). Trudno te\u017c doceni\u0107 tu antyakademicki bunt, gdy\u017c tego rodzaju obraz\u00f3w na polskich uczelniach powstaje mn\u00f3stwo. Argumenty jury niestety do mnie nie przemawiaj\u0105. Wydaje mi si\u0119 te\u017c, \u017ce w przypadku tych akurat obraz\u00f3w zarysowa\u0142a si\u0119 ch\u0119\u0107 wylansowania nowej tendencji w\u015br\u00f3d m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w i zwr\u00f3cenia ich uwagi na troch\u0119 w tym momencie zakurzon\u0105 sztuk\u0119 utrzyman\u0105 w duchu prymitywizmu. Czy jednak przekona to odbiorc\u00f3w? Czy m\u0142odzi malarze chwyc\u0105 zarzucony przez jury haczyk? Oka\u017ce si\u0119 to niebawem.<\/p>\n<p>Druga nagroda zosta\u0142a przyznana wroc\u0142awskiemu malarzowi Micha\u0142owi G\u0105tarkowi, kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zachowana jest w do\u015b\u0107 mocno \u201ewroc\u0142awskiej\u201d fantasmagorycznej, organicznej stylistyce, troch\u0119 rodem z koszmar\u00f3w sennych, kt\u00f3ra popularna by\u0142a w\u015br\u00f3d m\u0142odych malarzy w latach 2008-2010. Z tym, \u017ce malarstwo G\u0105tarka jest znacznie prostsze ni\u017c realizacje starszych koleg\u00f3w, kt\u00f3rzy ze stylistyki tej potrafili wyci\u0105gn\u0105\u0107 maksimum ekspresji i uj\u0105\u0107 za jej pomoc\u0105 ogromne pok\u0142ady emocji, pokaza\u0107 samych siebie. G\u0105tarek natomiast prezentuje nam malarstwo zaanga\u017cowane jakby po\u0142owicznie, pos\u0142uguj\u0105ce si\u0119 prostymi metaforami, nawi\u0105zaniami i takimi te\u017c napi\u0119ciami. Nietrudno jest odczyta\u0107 sens tych prac, kt\u00f3re \u2013 mam wra\u017cenie \u2013 aspiruj\u0105 do bycia tymi trudniejszymi w odbiorze. Dlatego te\u017c z malarstwem tym jest pewien problem \u2013 nie do ko\u0144ca wiadomo jak je traktowa\u0107 i w kt\u00f3rych kierunku b\u0119dzie si\u0119 ono rozwija\u0107. Jednak, na obron\u0119 artysty, warto powiedzie\u0107, \u017ce szuka on \u015bwiadomie. Analizuje, sprawdza, dotyka nowego. I my\u015bl\u0119, \u017ce dobrze jest upatrywa\u0107 w tym w\u0142a\u015bnie warto\u015bci, gdy\u017c owa ciekawo\u015b\u0107 mo\u017ce doprowadzi\u0107 go do naprawd\u0119 interesuj\u0105cych rozwi\u0105za\u0144. Trzecim laureatem zosta\u0142 Tomasz Kr\u0119cicki, kt\u00f3rego obrazy wed\u0142ug mnie nie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 niczym szczeg\u00f3lnym \u2013 po prostu s\u0105. Neutralne, nie m\u00f3wi\u0105ce zbyt wiele, nie pora\u017caj\u0105ce ani maestri\u0105, ani tematem. By\u0107 mo\u017ce obraz pt. <em>Mi<\/em><em>\u00f3<\/em><em>d<\/em> ma w sobie co\u015b wi\u0119cej ni\u017c pozosta\u0142e prace tego autora, ale i tak nieszczeg\u00f3lnie zachwyca. Dlaczego? Przede wszystkim dlatego, \u017ce \u2013&nbsp;mimo, i\u017c \u0142adne \u2013&nbsp;jest&nbsp; przyk\u0142adem stosunkowo p\u0142askiego, nieskomplikowanego malarstwa, kt\u00f3re pod wzgl\u0119dem stylistycznym nic nowego do dziedziny tej nie wnosi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34003\" aria-describedby=\"caption-attachment-34003\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-miod-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30\/\" rel=\"attachment wp-att-34003\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-34003\" title=\"Tomasz Kr\u0119cicki, \u201eMi\u00f3d\u201d, 2014, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-miod-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-540x577.jpg\" alt=\"Tomasz Kr\u0119cicki, \u201eMi\u00f3d\u201d, 2014, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-miod-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-540x577.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-miod-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-841x900.jpg 841w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-miod-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-576x616.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-miod-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34003\" class=\"wp-caption-text\">Tomasz Kr\u0119cicki, \u201eMi\u00f3d\u201d, 2014, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W\u015br\u00f3d wyr\u00f3\u017cnionych obraz\u00f3w znalaz\u0142o si\u0119 natomiast kilka rzeczywi\u015bcie interesuj\u0105cych obiekt\u00f3w, kt\u00f3re zwraca\u0142y na siebie uwag\u0119 eksperymentalnym podej\u015bciem autor\u00f3w do struktury malarskiej. Nie powinno dziwi\u0107, \u017ce arty\u015bci ci nie s\u0105 tw\u00f3rcami anonimowymi, ale do\u015b\u0107 dobrze radz\u0105cymi sobie w polskim \u015bwiecie sztuki. Warto w tym miejscu wymieni\u0107 Mart\u0119 Antoniak, Paw\u0142a Matyszewskiego i Bartosza Kokosi\u0144skiego, kt\u00f3ry jednak przyzwyczai\u0142 nas do ciekawszych rozwi\u0105za\u0144 ni\u017c te, kt\u00f3re zaprezentowane zosta\u0142y w Bielsku Bia\u0142ej. Pod wzgl\u0119dem struktury dobrze wypad\u0142y te\u017c obrazy Izabeli Chamczyk oraz ilustracyjne prace Justyny Adamczyk. R\u00f3wnie\u017c Hubert Pokrandt, kt\u00f3rego obrazy umieszczone zosta\u0142y w bardzo niefortunnej dla nich lokalizacji, zaprezentowa\u0142 interesuj\u0105ce, niezwykle ekspresyjne rozwi\u0105zania. Artysta ten od wielu ju\u017c lat pod\u0105\u017ca wytyczon\u0105 przez siebie \u015bcie\u017ck\u0105 malarsk\u0105, coraz mocniej wypracowuj\u0105c sobie dojrza\u0142\u0105, ujmuj\u0105c\u0105 stylistyk\u0119, kt\u00f3ra w\u0142a\u015bciwa jest tylko jemu i z tego te\u017c powodu jest praktycznie niekopiowalna. Stosunkowo du\u017c\u0105 grup\u0119 tworzy\u0142y realizacje graficzne i ilustracyjne. Do tego rodzaju prac nale\u017cy zaliczy\u0107 obrazy wspomnianej ju\u017c Justyny Adamczyk oraz promowanego przez krakowski Zderzak Jakuba Czycza. R\u00f3wnie\u017c mroczniejsze, acz do\u015b\u0107 dobrze wywa\u017cone obrazy \u0141ukasza Patelczyka przyci\u0105ga\u0142y uwag\u0119 odbiorcy, co potwierdzone zosta\u0142o wyr\u00f3\u017cnieniem przyznanym tym pracom przez \u201eNotes na 6 Tygodni\u201d. Niew\u0105tpliwie wi\u0119c prace artyst\u00f3w starszych, prezentuj\u0105cych bardziej dojrza\u0142\u0105 i \u015bwiadom\u0105 postaw\u0119 artystyczn\u0105, wypad\u0142y znacznie lepiej ni\u017c obrazy tw\u00f3rc\u00f3w poszukuj\u0105cych.<\/p>\n<p>Zaprezentowane na wystawie pokonkursowej obrazy nie s\u0105 przekonuj\u0105ce, nie zachwycaj\u0105 tak\u017ce postawy artystyczne wi\u0119kszo\u015bci autor\u00f3w. Ani prace, ani te\u017c autorzy nie zapadaj\u0105 w pami\u0119\u0107, nie zach\u0119caj\u0105 do bli\u017cszego kontaktu, nie poruszaj\u0105. Kre\u015bl\u0105 przed nami natomiast obraz niezbyt ambitnego malarstwa, kt\u00f3re samo jeszcze nie wie, o czym i w jaki spos\u00f3b chcia\u0142oby m\u00f3wi\u0107. O ile dwa lata temu w aktualnym malarstwie polskim czu\u0107 by\u0142o pewne o\u017cywienie, o tyle w dniu dzisiejszym, szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d sztuki m\u0142odej, nie czu\u0107 absolutnie nic.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>42. edycja Biennale Malarstwa \u201eBielska Jesie\u0144\u201d ju\u017c daleko za nami. Opad\u0142y pierwsze emocje, uspokoi\u0142a si\u0119 te\u017c \u017cywa dyskusja dotycz\u0105ca kontrowersyjnego \u2013 jak si\u0119 okaza\u0142o \u2013 werdyktu jury. Przyszed\u0142 zatem czas na podj\u0119cie tematu tego niejako na nowo, tym razem jednak z nabytym dystansem i zgromadzon\u0105 przez minione tygodnie solidn\u0105 refleksj\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":33983,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7256,4508,2367,532,4518,118,4519,4514,4509,2550,178,4516,4515,4513,624,4520,4320,4511,4512,2101,4510,4517,849,4296],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14160],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kama Wr\u00f3bel: 42. edycja Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Niew\u0105tpliwie Bielska Jesie\u0144 jest jednym z wa\u017cniejszych konkurs\u00f3w malarskich w Polsce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/9-bielska-jesien-2015-od-lewej-j-bansaiak-m-czech-m-gatarek-t-krecicki-i-stas-fot-k-morcinek.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/9-bielska-jesien-2015-od-lewej-j-bansaiak-m-czech-m-gatarek-t-krecicki-i-stas-fot-k-morcinek.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Jakub Banasiak, szef jury oraz laureaci g\u0142\u00f3wnych nagr\u00f3d \u201eBielskiej Jesieni 2015\u201d: od lewej Martyna Czech, Micha\u0142 G\u0105tarek, Tomasz Kr\u0119cicki oraz Irmina Sta\u015b (otrzyma\u0142a jedno z pi\u0119ciu wyr\u00f3\u017cnie\u0144 regulaminowych), fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\",\"name\":\"Kama Wr\u00f3bel: 42. edycja Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-01-11T18:15:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T11:16:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/95dea02af3191daf19cfda30f663cacd\"},\"description\":\"Niew\u0105tpliwie Bielska Jesie\u0144 jest jednym z wa\u017cniejszych konkurs\u00f3w malarskich w Polsce.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Powracaj\u0105cy kryzys? 42. Bielska Jesie\u0144\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/95dea02af3191daf19cfda30f663cacd\",\"name\":\"Kama Wr\u00f3bel\",\"description\":\"KAMA WR\u00d3BEL (1986) \u2013 absolwentka Instytutu Historii Sztuki na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego. W 2010 roku obroni\u0142a prac\u0119 magistersk\u0105 pt. Polska sztuka wideo w latach 1989-1995. W latach 2008-2009 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z Centrum Sztuki WRO oraz w 2010 roku z nieistniej\u0105c\u0105 ju\u017c \u0142\u00f3dzk\u0105 Galeri\u0105 NT. Zajmuje si\u0119 analiz\u0105 zjawisk na rynku sztuki oraz wystawiennictwem, jako kurator zorganizowa\u0142a szereg wystaw w takich miejscach jak Galeria Fotografii Prospero\/Lublin, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Platon\/Wroc\u0142aw, Galeria w Centrum Kultury Agora\/Wroc\u0142aw. Wyst\u0119puje r\u00f3wnie\u017c jako kurator niezale\u017cny. Wsp\u00f3\u0142pracuje z TIFF Collective, Fundacj\u0105 Fly with Art oraz wroc\u0142awsk\u0105 Galeri\u0105 Miejsk\u0105. Teksty jej autorstwa publikowane s\u0105 na portalach o tematyce artystycznej oraz w magazynach kulturalno-artystycznych.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/kama-wrobel\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kama Wr\u00f3bel: 42. edycja Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144","description":"Niew\u0105tpliwie Bielska Jesie\u0144 jest jednym z wa\u017cniejszych konkurs\u00f3w malarskich w Polsce.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/9-bielska-jesien-2015-od-lewej-j-bansaiak-m-czech-m-gatarek-t-krecicki-i-stas-fot-k-morcinek.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/9-bielska-jesien-2015-od-lewej-j-bansaiak-m-czech-m-gatarek-t-krecicki-i-stas-fot-k-morcinek.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Jakub Banasiak, szef jury oraz laureaci g\u0142\u00f3wnych nagr\u00f3d \u201eBielskiej Jesieni 2015\u201d: od lewej Martyna Czech, Micha\u0142 G\u0105tarek, Tomasz Kr\u0119cicki oraz Irmina Sta\u015b (otrzyma\u0142a jedno z pi\u0119ciu wyr\u00f3\u017cnie\u0144 regulaminowych), fot. Krzysztof Morcinek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien","name":"Kama Wr\u00f3bel: 42. edycja Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien#primaryimage"},"datePublished":"2016-01-11T18:15:35+00:00","dateModified":"2020-11-09T11:16:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/95dea02af3191daf19cfda30f663cacd"},"description":"Niew\u0105tpliwie Bielska Jesie\u0144 jest jednym z wa\u017cniejszych konkurs\u00f3w malarskich w Polsce.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/kama-wrobel-powracajacy-kryzys-42-biennale-malarstwa-bielska-jesien#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Powracaj\u0105cy kryzys? 42. Bielska Jesie\u0144"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/95dea02af3191daf19cfda30f663cacd","name":"Kama Wr\u00f3bel","description":"KAMA WR\u00d3BEL (1986) \u2013 absolwentka Instytutu Historii Sztuki na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego. W 2010 roku obroni\u0142a prac\u0119 magistersk\u0105 pt. Polska sztuka wideo w latach 1989-1995. W latach 2008-2009 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z Centrum Sztuki WRO oraz w 2010 roku z nieistniej\u0105c\u0105 ju\u017c \u0142\u00f3dzk\u0105 Galeri\u0105 NT. Zajmuje si\u0119 analiz\u0105 zjawisk na rynku sztuki oraz wystawiennictwem, jako kurator zorganizowa\u0142a szereg wystaw w takich miejscach jak Galeria Fotografii Prospero\/Lublin, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Platon\/Wroc\u0142aw, Galeria w Centrum Kultury Agora\/Wroc\u0142aw. Wyst\u0119puje r\u00f3wnie\u017c jako kurator niezale\u017cny. Wsp\u00f3\u0142pracuje z TIFF Collective, Fundacj\u0105 Fly with Art oraz wroc\u0142awsk\u0105 Galeri\u0105 Miejsk\u0105. Teksty jej autorstwa publikowane s\u0105 na portalach o tematyce artystycznej oraz w magazynach kulturalno-artystycznych.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/kama-wrobel"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33976"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48938,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33976\/revisions\/48938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33976"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=33976"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=33976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}