{"id":34500,"date":"2016-02-04T10:15:33","date_gmt":"2016-02-04T09:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=34500"},"modified":"2016-02-07T21:54:22","modified_gmt":"2016-02-07T20:54:22","slug":"monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko","title":{"rendered":"Is anyone out there? \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d  A. Bednarczyka"},"content":{"rendered":"<p><em>Rytua\u0142 Narcyz\u00f3<\/em>w w oro\u0144skiej Galerii \u201eKaplica\u201d na pierwszy rzut oka przekazuje nam do\u015b\u0107 pesymistyczn\u0105 wizj\u0119 \u015bwiata wsp\u00f3\u0142czesnego, w kt\u00f3rej nie licz\u0105 si\u0119 wy\u017csze warto\u015bci i wi\u0119zi mi\u0119dzyludzkie. Lecz jednocze\u015bnie pojawia si\u0119 nadzieja, \u017ce jednak nadal kto\u015b tam jest, \u017ce kontakt nie zosta\u0142 ca\u0142kowicie zerwany, tylko chwilowo zawieszony.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34506\" aria-describedby=\"caption-attachment-34506\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko\/andrzej-bednarczyk-2015-004\/\" rel=\"attachment wp-att-34506\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-34506\" title=\"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-004-540x359.jpg\" alt=\"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-004-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-004-900x599.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-004-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-004.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34506\" class=\"wp-caption-text\">Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)<\/figcaption><\/figure>\n<p><em><\/em>Posta\u0107 Narcyza, a w\u0142a\u015bciwie idea narcyzmu, zainspirowa\u0142a Andrzeja Bednarczyka do stworzenia kompleksowego projektu artystycznego <em>Pole Narcyz\u00f3w<\/em>, kt\u00f3rego punktem wyj\u015bcia jest instalacja z pogranicza rze\u017aby, grafiki i multimedi\u00f3w. Do jednego z najbardziej rozpoznawalnych i uniwersalnych symboli pr\u00f3\u017cno\u015bci si\u0119gali zar\u00f3wno tw\u00f3rcy literatury, jak i reprezentanci sztuk plastycznych. Andrzej Bednarczyk powo\u0142a\u0142 do \u017cycia Narcyza wsp\u00f3\u0142czesnego, cho\u0107 pos\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 kulturowym cytatem \u2013 wiernie odtworzy\u0142 i powieli\u0142 figur\u0119 znan\u0105 z obrazu Caravaggia. Materia rze\u017abiarska jest przy tym wy\u0142\u0105cznie t\u0142em akcji, przekaz buduj\u0105 umieszczone na jej powierzchni kompozycje graficzne, tekstowe lub obrazowe komunikaty. Prezentowany w Oro\u0144sku Narcyz nie wpatruje si\u0119 ju\u017c jednak w tafl\u0119 wody. Jego zwierciad\u0142em staje si\u0119 ekran telewizora, i to emitowane przez niego obrazy bez reszty go poch\u0142aniaj\u0105. Czy jest wi\u0119c nadal reprezentantem mi\u0142o\u015bci w\u0142asnej czy wyznawc\u0105 nowych technologii, w kt\u00f3rych szuka rekompensaty deficytu uczu\u0107 i zrozumienia?<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-34500 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko\/andrzej-bednarczyk-2015-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. L. Golec (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34510\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34510'>\n\t\t\t\tWystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. L. Golec (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko\/andrzej-bednarczyk-2015-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34509\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34509'>\n\t\t\t\tWystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko\/andrzej-bednarczyk-2015-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34508\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34508'>\n\t\t\t\tWystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko\/andrzej-bednarczyk-2015-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34507\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34507'>\n\t\t\t\tWystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko\/andrzej-bednarczyk-2015-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34506\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34506'>\n\t\t\t\tWystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko\/andrzej-bednarczyk-2015-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34505\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34505'>\n\t\t\t\tWystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko\/andrzej-bednarczyk-2015-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34504\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34504'>\n\t\t\t\tWystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko\/andrzej-bednarczyk-2015-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34503\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34503'>\n\t\t\t\tWystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Oro\u0144ska kaplica \u2013 niegdy\u015b budynek sakralny, obecnie galeria sztuki \u2013 niezale\u017cnie od aktualnej funkcji, zachowa\u0142a wyra\u017anie odczuwalny pierwiastek duchowo\u015bci. W du\u017cym stopniu wynika on z historycznego kontekstu miejsca, dost\u0119pnego w narracji ustnej i pisemnej. Ale powodem jest r\u00f3wnie\u017c charakterystyczna forma architektury, kojarz\u0105ca si\u0119 ze stref\u0105 kultu, ciemne, surowe wn\u0119trze z rz\u0119dami tablic kommemoratywnych czy wreszcie wyj\u0105tkowa izolacja tej cz\u0119\u015bci zabudowy dworskiej. Wprowadzenie w tak\u0105 przestrze\u0144 wytwor\u00f3w sztuki, czy to dawnej, czy wsp\u00f3\u0142czesnej, automatycznie poci\u0105ga za sob\u0105 zmiany w ich interpretacji. Arty\u015bci godz\u0105 si\u0119 z sakralizacj\u0105 swojej tw\u00f3rczo\u015bci, gdy\u017c wnosi ona w tre\u015b\u0107 dzie\u0142a ca\u0142kiem nowe, cz\u0119sto bardzo interesuj\u0105ce aspekty.<\/p>\n<p>Tak\u0105 \u015bwiadom\u0105 decyzj\u0119 podj\u0105\u0142 Andrzej Bednarczyk, inicjuj\u0105c w Oro\u0144sku <em>Rytua\u0142 Narcyz\u00f3w<\/em>, kolejn\u0105, po koni\u0144skiej, ods\u0142on\u0119 projektu <em>Pole Narcyz\u00f3w<\/em>. Wykorzystuj\u0105c podzia\u0142 kaplicy na naw\u0119 i zakrysti\u0119 oraz dawn\u0105 mens\u0119 o\u0142tarzow\u0105, stworzy\u0142 jakby namiastk\u0119 obrz\u0119du liturgicznego. Na ceremonia\u0142 z\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 kilka element\u00f3w: grupa o\u015bmiu Narcyz\u00f3w w nawie, pojedyncza figura w zakrystii oraz ustawiony na o\u0142tarzu ekran.<\/p>\n<p>Postacie Narcyz\u00f3w ustawione pod \u015bcianami nawy w karnych szeregach, s\u0105 w pewnym sensie odzwierciedleniem zdyscyplinowanych uczestnik\u00f3w mszy \u015bwi\u0119tej. Skupieni i nieruchomi powielaj\u0105 odwieczny stereotyp mistycznego po\u0142\u0105czenia istoty ludzkiej z bytem absolutnym. R\u00f3\u017cnica polega na tym, \u017ce nadrz\u0119dn\u0105 rol\u0119 o\u0142tarza jako punktu, na kt\u00f3rym zwykle koncentruj\u0105 si\u0119 wierni, zast\u0105pi\u0142y tu ekrany telewizor\u00f3w, roz\u0142o\u017cone p\u0142asko na posadzce. Ka\u017cdy Narcyz jest do o\u0142tarza odwr\u00f3cony ty\u0142em, nie chce i nie potrzebuje kontaktu ani z sacrum, ani ze swoimi s\u0105siadami. Taki uk\u0142ad sugeruje, \u017ce mamy do czynienia z rytua\u0142em bez wsp\u00f3\u0142wyznawc\u00f3w, bez kap\u0142ana i bez Boga. Za to z nowym bytem absolutnym, jakim sta\u0142y si\u0119 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie media. Narcyz zamyka si\u0119 w ich \u015bwiecie. To one daj\u0105 mu poczucie wyj\u0105tkowo\u015bci, kt\u00f3rej wyrazem zdaje si\u0119 by\u0107 odmienna dla ka\u017cdej figury zewn\u0119trzna pow\u0142oka. Jej zr\u00f3\u017cnicowanie ujawnia \u015bwiatopogl\u0105d artysty, jego przemy\u015blenia, stosunek do istotnych problem\u00f3w ludzkiej egzystencji. Ka\u017cdy Narcyz reprezentuje inne warto\u015bci, kt\u00f3re niewiele ju\u017c maj\u0105 wsp\u00f3lnego z antycznym mitem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34503\" aria-describedby=\"caption-attachment-34503\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko\/andrzej-bednarczyk-2015-001\/\" rel=\"attachment wp-att-34503\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-34503\" title=\"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-001-540x359.jpg\" alt=\"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-001-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-001-900x598.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-001-576x383.jpg 576w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34503\" class=\"wp-caption-text\">Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Narcyz \u201efilmowy\u201d stanowi alegori\u0119 baga\u017cu kulturowego, jaki zasta\u0142 artysta przychodz\u0105c na \u015bwiat w 1960 roku. Ilustruje go collage zdj\u0119ciowy i migawki film\u00f3w z tego okresu.<\/p>\n<p>Narcyz \u201epowt\u00f3rzonego prawa\u201d wskazuje na tradycje religijne, kt\u00f3re buduj\u0105 nie tyle mocn\u0105 wiar\u0119, co raczej niewzruszony kr\u0119gos\u0142up moralny. Towarzysz\u0105cy mu na ekranie \u201ewielki b\u0142\u0119kit\u201d w po\u0142\u0105czeniu ze \u015bpiewem wieloryb\u00f3w daje do zrozumienia, \u017ce etyka bywa czasem czynnikiem kr\u0119puj\u0105cym, ograniczaj\u0105cym wolno\u015b\u0107 osobist\u0105.<\/p>\n<p>Narcyz \u201ekolczasty\u201d symbolizuje wra\u017cliwo\u015b\u0107 i bezbronno\u015b\u0107 cz\u0142owieka wobec zewn\u0119trznych zagro\u017ce\u0144 czy ogranicze\u0144. Wy\u015bwietlane na ekranie w systemie poklatkowym zdj\u0119cia s\u0105 mo\u017cliwe do zarejestrowania przez ludzki narz\u0105d wzroku jedynie w niewielkim procencie. Kolce sugeruj\u0105, \u017ce reakcj\u0105 cz\u0142owieka na w\u0142asne s\u0142abo\u015bci jest cz\u0119sto wycofanie, zabarykadowanie si\u0119 w swoim \u015bwiecie.<\/p>\n<p>Narcyz \u201eokultystyczny\u201d ujawnia do\u015b\u0107 wstydliwe d\u0105\u017cenie ludzko\u015bci do odkrycia nowego porz\u0105dku \u015bwiata, rz\u0105dz\u0105cego si\u0119 pozarozumowymi regu\u0142ami. Ilustruj\u0105 go hipnotyzuj\u0105ce, koncentryczne linie pulsuj\u0105ce z ekranu oraz zwisaj\u0105cy ze sklepienia pion murarski, b\u0119d\u0105cy nawi\u0105zaniem do idei \u015brodka \u015bwiata \u2013 <em>axis mundi<\/em>.<\/p>\n<p>Narcyz \u201ereklamowy\u201d jest z kolei odpowiednikiem cz\u0142owieka pop-kultury, pozbawionego g\u0142\u0119bi, dopasowuj\u0105cego si\u0119 \u0142atwo do zastanej rzeczywisto\u015bci i czerpi\u0105cego z niej korzy\u015bci. Wy\u015bwietlana sieczka program\u00f3w telewizyjnych ma u\u015bwiadomi\u0107, \u017ce p\u0142yn\u0105cy do nas ze wszystkich stron strumie\u0144 informacji jest tak naprawd\u0119 bezwarto\u015bciow\u0105 papk\u0105.<\/p>\n<p>Narcyz \u201ekartograficzny\u201d jako jedyny unosi si\u0119 nad ziemi\u0105. Pokrywaj\u0105ce go mapy sugeruj\u0105 szersze perspektywy. Widok z Google Earth i d\u017awi\u0119k silnik\u00f3w samolotu daj\u0105 mu tymczasow\u0105 przewag\u0119 nad towarzyszami, jednak rachityczne pi\u00f3ra nie pozwol\u0105 na d\u0142u\u017csze oderwanie si\u0119 od ziemskich spraw. Lotnik mo\u017ce si\u0119 szybko przeistoczy\u0107 we wsp\u00f3\u0142czesnego Ikara.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34509\" aria-describedby=\"caption-attachment-34509\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko\/andrzej-bednarczyk-2015-007\/\" rel=\"attachment wp-att-34509\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-34509\" title=\"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-007-533x800.jpg\" alt=\"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-007-533x800.jpg 533w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-007-599x900.jpg 599w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-007-576x864.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-007.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34509\" class=\"wp-caption-text\">Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Narcyz \u201eujawniony\u201d wpatruje si\u0119 w zdj\u0119cia z poprzedniej ods\u0142ony projektu w Koninie. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce podziwia samego siebie, kreuj\u0105c specyficzny kontekst metawystawy. Jego ujawnian\u0105 tajemnic\u0105 jest obecno\u015b\u0107 delikatnej, wra\u017cliwej na pi\u0119kno i zewn\u0119trzne opinie tkanki, ukrytej pod tward\u0105 skorup\u0105 oboj\u0119tno\u015bci, prezentowan\u0105 zewn\u0119trznemu \u015bwiatu.<\/p>\n<p>Narcyz \u201emartwy\u201d jako jedyny posiada sk\u00f3r\u0119 pozbawion\u0105 jakichkolwiek nadruk\u00f3w. Na ten moment zosta\u0142 odarty ze wspomnie\u0144 i celu, pozbawiony znaczenia. Z jednej strony wyra\u017ca pustk\u0119 i oboj\u0119tno\u015b\u0107, z drugiej jego czysta pow\u0142oka ci\u0105gle jest potencja\u0142em, miejscem na co\u015b nowego.<\/p>\n<p>W taki uporz\u0105dkowany i skupiony na sobie zesp\u00f3\u0142 indywidualist\u00f3w artysta wprowadza dodatkowy element \u2013 telewizor, obiekt w tym kontek\u015bcie raczej niepokoj\u0105cy czy nawet dystrakcyjny. Ustawiony na XIX-wiecznej mensie o\u0142tarzowej emituje sygna\u0142 ci\u0105g\u0142y, a w\u0142a\u015bciwie jego zak\u0142\u00f3cenie w postaci szumu. Miejsce ustawienia telewizora odpowiada pozycji tabernakulum w ko\u015bcio\u0142ach chrze\u015bcija\u0144skich. W zamykanej nadbudowie o\u0142tarza przechowywana jest zazwyczaj monstrancja z hosti\u0105 i konsekrowane komunikanty. Tabernakulum symbolizuje zatem obecno\u015b\u0107 Boga. Tutaj jednak ta obecno\u015b\u0107 zosta\u0142a podwa\u017cona, \u015bnie\u017c\u0105cy obraz oznacza raczej brak jakiegokolwiek kontaktu, zerwanie przekazu. Forma aran\u017cacji wystawy w nawie wyra\u017ca w\u0142a\u015bciwie podw\u00f3jn\u0105 negacj\u0119 religijnego rytua\u0142u. Z jednej strony odwr\u00f3cone ty\u0142em do o\u0142tarza postaci Narcyz\u00f3w s\u0105 zaprzeczeniem wsp\u00f3lnoty religijnej, z drugiej martwy przekaz telewizora jest negacj\u0105 duchowego po\u0142\u0105czenia wiernych z si\u0142\u0105 wy\u017csz\u0105. A jednak to, co si\u0119 rozgrywa w przestrzeni kaplicy nadal jest rytua\u0142em, nadal ma si\u0119 wra\u017cenie uczestnictwa w jakim\u015b tajemniczym obrz\u0119dzie i nadal wn\u0119trze emanuje mistyczn\u0105 atmosfer\u0105. Wpatruj\u0105c si\u0119 w ekran na o\u0142tarzu i nas\u0142uchuj\u0105c jednostajnego szumu w tle, mamy nawet wra\u017cenie, \u017ce za chwil\u0119 co\u015b si\u0119 wydarzy, \u017ce us\u0142yszymy lub zobaczymy jak\u0105\u015b zmian\u0119. Jak ameryka\u0144scy astrofizycy, kt\u00f3rzy w ramach programu kosmicznego SETI pr\u00f3bowali wy\u0142owi\u0107 z galaktycznych szum\u00f3w sygna\u0142 pozaziemskiej inteligencji, zadaj\u0105c sobie nurtuj\u0105ce ludzko\u015b\u0107 pytanie \u2013 <em>Is anyone out there?<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_34504\" aria-describedby=\"caption-attachment-34504\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko\/andrzej-bednarczyk-2015-002\/\" rel=\"attachment wp-att-34504\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-34504\" title=\"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-002-540x359.jpg\" alt=\"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-002-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-002-900x599.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-002-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-002.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34504\" class=\"wp-caption-text\">Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ostatni element ekspozycji zosta\u0142 umieszczony w zakrystii. Narcyz \u201ewielu s\u0142\u00f3w\u201d zdaje si\u0119 by\u0107 uciele\u015bnieniem samego Andrzeja Bednarczyka \u2013 na sk\u00f3rze pojawiaj\u0105 si\u0119 wydruki jego wierszy, a z ekranu przemawia on sam. Mowa artysty ma charakter niezrozumia\u0142ego s\u0142owotoku, m\u0119cz\u0105cego w r\u00f3wnym stopniu m\u00f3wc\u0119, jak i s\u0142uchaczy. Mimo ca\u0142kowitego braku sensu przemowa jest tak ekspresyjna, pe\u0142na emocji, \u017ce skupia ca\u0142\u0105 nasz\u0105 uwag\u0119. Pow\u00f3d wydaje si\u0119 do\u015b\u0107 oczywisty \u2013 na tle wyalienowanej grupy z nawy tylko ten jeden Narcyz, a w\u0142a\u015bciwie sam artysta, pr\u00f3buje nawi\u0105za\u0107 z nami kontakt. Kontakt za pomoc\u0105 poezji i stworzonego przez siebie j\u0119zyka. By\u0107 mo\u017ce ten schowany w zakrystii samotnik jest kandydatem do funkcji kap\u0142ana, celebransa? Mo\u017ce przygotowuje si\u0119 mozolnie do przywr\u00f3cenia \u0142\u0105czno\u015bci mi\u0119dzy Bogiem a lud\u017ami? Mo\u017ce w\u0142a\u015bnie jego nowomowa b\u0119dzie j\u0119zykiem przysz\u0142o\u015bci, \u0142\u0105cz\u0105cym rozproszonych budowniczych wie\u017cy Babel? Mo\u017ce to w\u0142a\u015bnie emocje s\u0105 odpowiedzi\u0105 na pytanie \u2013 co poruszy wsp\u00f3\u0142czesnych, zapatrzonych w sw\u00f3j \u015bwiat Narcyz\u00f3w? Paradoksalnie do tej z za\u0142o\u017cenia nowoczesnej sytuacji najbardziej pasuje biblijne przes\u0142anie z <em>Listu do Koryntian<\/em> \u2013 <em>Gdybym m\u00f3wi\u0142 j\u0119zykami ludzi i anio\u0142\u00f3w, a mi\u0142o\u015bci bym nie mia\u0142, sta\u0142bym si\u0119 jak mied\u017a brz\u0119cz\u0105ca albo cymba\u0142 brzmi\u0105cy<\/em><sup>2<\/sup>.<\/p>\n<p>Instalacj\u0119 Andrzeja Bednarczyka mo\u017cna interpretowa\u0107 na wiele r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w. Nie istnieje jeden uniwersalny wyk\u0142adnik tre\u015bci, a artysta sam przyzna\u0142, \u017ce na tej p\u0142aszczy\u017anie projekt ju\u017c dawno przer\u00f3s\u0142 autora i jego oczekiwania. <em>Rytua\u0142 Narcyz\u00f3w<\/em> w oro\u0144skiej Galerii \u201eKaplica\u201d na pierwszy rzut oka przekazuje nam do\u015b\u0107 pesymistyczn\u0105 wizj\u0119 \u015bwiata wsp\u00f3\u0142czesnego, w kt\u00f3rej nie licz\u0105 si\u0119 wy\u017csze warto\u015bci i wi\u0119zi mi\u0119dzyludzkie. Lecz jednocze\u015bnie pojawia si\u0119 nadzieja, \u017ce jednak nadal kto\u015b tam jest, \u017ce kontakt nie zosta\u0142 ca\u0142kowicie zerwany, tylko chwilowo zawieszony. I wystarczy go, m\u00f3wi\u0105c j\u0119zykiem nowoczesnych technologii, po prostu zresetowa\u0107. Jaka\u015b sekwencja ctr + alt + del i znowu wszystko zacznie dzia\u0142a\u0107 jak nale\u017cy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andrzej Bednarczyk powo\u0142a\u0142 do \u017cycia Narcyza wsp\u00f3\u0142czesnego, cho\u0107 pos\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 kulturowym cytatem \u2013 wiernie odtworzy\u0142 i powieli\u0142 figur\u0119 znan\u0105 z obrazu Caravaggia. Materia rze\u017abiarska jest przy tym wy\u0142\u0105cznie t\u0142em akcji, przekaz buduj\u0105 umieszczone na jej powierzchni kompozycje graficzne, tekstowe lub obrazowe komunikaty. <\/p>\n","protected":false},"author":554,"featured_media":34503,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[4643,186,372,3640,371,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3639],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Andrzej Bednarczyk: \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Andrzej Bednarczyk zainicjowa\u0142 w Oro\u0144sku Rytua\u0142 Narcyz\u00f3w, kolejn\u0105, po koni\u0144skiej, ods\u0142on\u0119 projektu Pole Narcyz\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-001.jpg\",\"width\":\"4256\",\"height\":\"2832\",\"caption\":\"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko\",\"name\":\"Andrzej Bednarczyk: \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-02-04T09:15:33+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-07T20:54:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/660ac25e160edb2133cf1cd560b54cc7\"},\"description\":\"Andrzej Bednarczyk zainicjowa\u0142 w Oro\u0144sku Rytua\u0142 Narcyz\u00f3w, kolejn\u0105, po koni\u0144skiej, ods\u0142on\u0119 projektu Pole Narcyz\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Is anyone out there? \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d A. Bednarczyka\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/660ac25e160edb2133cf1cd560b54cc7\",\"name\":\"Monika Bartoszek\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/monika-bartoszek\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andrzej Bednarczyk: \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d","description":"Andrzej Bednarczyk zainicjowa\u0142 w Oro\u0144sku Rytua\u0142 Narcyz\u00f3w, kolejn\u0105, po koni\u0144skiej, ods\u0142on\u0119 projektu Pole Narcyz\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/andrzej-bednarczyk-2015-001.jpg","width":"4256","height":"2832","caption":"Wystawa Andrzeja Bednarczyka \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d, fot. P. Korzeniowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Rze\u017aby Oro\u0144sko)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko","name":"Andrzej Bednarczyk: \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko#primaryimage"},"datePublished":"2016-02-04T09:15:33+00:00","dateModified":"2016-02-07T20:54:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/660ac25e160edb2133cf1cd560b54cc7"},"description":"Andrzej Bednarczyk zainicjowa\u0142 w Oro\u0144sku Rytua\u0142 Narcyz\u00f3w, kolejn\u0105, po koni\u0144skiej, ods\u0142on\u0119 projektu Pole Narcyz\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/monika-bartoszek-is-anyone-out-there-rytual-narcyzow-andrzeja-bednarczyka-oronsko#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Is anyone out there? \u201eRytua\u0142 Narcyz\u00f3w\u201d A. Bednarczyka"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/660ac25e160edb2133cf1cd560b54cc7","name":"Monika Bartoszek","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/monika-bartoszek"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34500"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/554"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34500\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34500"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=34500"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=34500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}