{"id":34569,"date":"2016-02-07T21:45:58","date_gmt":"2016-02-07T20:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=34569"},"modified":"2020-11-09T12:07:10","modified_gmt":"2020-11-09T11:07:10","slug":"zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian","title":{"rendered":"Modny j\u0119zyk zmian"},"content":{"rendered":"<p>Deyan Sudjic w kultowej ju\u017c ksi\u0105\u017cce <em>J\u0119zyk rzeczy<\/em> \u015bmia\u0142o stwierdza, \u017ce projektowanie ubra\u0144 to nie sztuka, jednak\u017ce \u015bwiat mody nigdy wcze\u015bniej nie uczyni\u0142 tak wiele, by si\u0119 ni\u0105 sta\u0142a<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. I nie spos\u00f3b nie zgodzi\u0107 si\u0119 z tym stwierdzeniem \u2013 trafi\u0142a ona do muze\u00f3w i galerii sztuki, staj\u0105c si\u0119 jednym z element\u00f3w dynamicznie rozwijaj\u0105cej si\u0119 kultury wsp\u00f3\u0142czesnej. George Dickie w swojej teorii instytucjonalnej zak\u0142ada\u0142 niezb\u0119dno\u015b\u0107 istnienia zewn\u0119trznej instancji (kontekstu) do przypisania czemu\u015b warto\u015bci artystycznej<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>. Tym kontekstem mog\u0105 by\u0107 instytucje kultury, kt\u00f3re decyduj\u0105 si\u0119 pokazywa\u0107 projekty ubra\u0144, traktuj\u0105c je tym samym jako dzie\u0142a sztuki.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34576\" aria-describedby=\"caption-attachment-34576\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-002\/\" rel=\"attachment wp-att-34576\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-34576\" title=\"Bluzka z tkaniny turkme\u0144skiej zdobionej technik\u0105 ikatu, przywiezionej przez prof. Zdzis\u0142awa \u017bygulskiego jun., uszyta przez jego \u017con\u0119 Ew\u0119, ok. 1975, dar prof. Z. \u017bygulskiego jun. 2006, w\u0142. MNK \/sanda\u0142y wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-002-540x405.jpg\" alt=\"Bluzka z tkaniny turkme\u0144skiej zdobionej technik\u0105 ikatu, przywiezionej przez prof. Zdzis\u0142awa \u017bygulskiego jun., uszyta przez jego \u017con\u0119 Ew\u0119, ok. 1975, dar prof. Z. \u017bygulskiego jun. 2006, w\u0142. MNK \/sanda\u0142y wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" width=\"540\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-002-540x405.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-002-900x676.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-002-576x432.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-002.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34576\" class=\"wp-caption-text\">Bluzka z tkaniny turkme\u0144skiej zdobionej technik\u0105 ikatu, przywiezionej przez prof. Zdzis\u0142awa \u017bygulskiego jun., uszyta przez jego \u017con\u0119 Ew\u0119, ok. 1975, dar prof. Z. \u017bygulskiego jun. 2006, w\u0142. MNK \/sanda\u0142y wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Moda kszta\u0142tuje nie tylko wizerunek, ale to\u017csamo\u015b\u0107 jednostki. Stwierdzenie, \u017ce \u201enie szata zdobi cz\u0142owieka\u201d bez w\u0105tpienia straci\u0142o wiele ze swojej aktualno\u015bci. Dzi\u015b \u201ewygl\u0105da\u0107\u201d oznacza po prostu \u201eby\u0107\u201d. Fetyszyzacja marek znanych projektant\u00f3w, blogerki i szafiarki, kt\u00f3re kreuj\u0105 nowe trendy, magazyny mody, miliony zdj\u0119\u0107 \u015bwietnie ubranych ludzi na Facebooku czy Instagramie \u015bwiadcz\u0105 o tym, jak bardzo ubranie konstruuje \u015bwiadomo\u015b\u0107 i odbi\u00f3r jednostki. Jak zauwa\u017ca Sudjic, moda ci\u0105gle musi poszukiwa\u0107 nowych sposob\u00f3w przyci\u0105gania uwagi i wywo\u0142ywania wra\u017cenia, zach\u0142annie domagaj\u0105c si\u0119 wizualnych wra\u017ce\u0144. \u201eZa spraw\u0105 tej w\u0142a\u015bnie mieszanki ludzie panuj\u0105cy w modzie uzyskali ogromne wp\u0142ywy, zar\u00f3wno finansowe, jak i kulturowe. Uwzgl\u0119dniwszy wszystkie te aspekty, stwierdzimy, \u017ce moda sta\u0142a si\u0119 po prostu zbyt pot\u0119\u017cna i wp\u0142ywowa, \u017ceby uzna\u0107 j\u0105 za b\u0142ah\u0105 i drugorz\u0119dn\u0105\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>&nbsp;\u2013 konstatuje Sudjic. \u015awietn\u0105 egzemplifikacj\u0105 jego s\u0142\u00f3w jest bez w\u0105tpienia <a title=\"Wydarzenia.O.pl: Modna i ju\u017c! Moda w PRL\" href=\"http:\/\/wydarzenia.o.pl\/2015\/12\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow\/\">wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie <em>Modna i ju\u017c! Moda w PRL<\/em><\/a>. Jest to ekspozycja, kt\u00f3ra dodaje nieco kolorytu mrocznym czasom PRL-u,&nbsp; dzi\u0119ki barwnym, niezwykle kreatywnym projektom ubra\u0144. Polska moda czerpa\u0142a wtedy gar\u015bciami z trend\u00f3w zachodnich, zachowuj\u0105c jednak pewn\u0105 doz\u0119 oryginalno\u015bci. Widz przechadzaj\u0105cy si\u0119 pomi\u0119dzy niewyobra\u017caln\u0105 wr\u0119cz ilo\u015bci\u0105 but\u00f3w, kapeluszy, sukienek, sp\u00f3dnic i spodni, mo\u017ce odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce PRL wcale nie by\u0142 taki straszny, jak go maluj\u0105. Jednak\u017ce, o czym nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, to w\u0142a\u015bnie moda sta\u0142a si\u0119 pewn\u0105 form\u0105 ucieczki przed brutaln\u0105, komunistyczn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-34569 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/projekt-sukni-motyl-kalina-paroll-rok-1979'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/projekt-sukni-motyl-kalina-paroll-rok-1979-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt sukni Motyl, Kalina Paroll, 1979 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34609\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34609'>\n\t\t\t\tProjekt sukni Motyl, Kalina Paroll, 1979 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/projekt-magdaleny-ignar-lata-80'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/projekt-magdaleny-ignar-lata-80-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt Magdaleny Ignar, lata 80. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34608\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34608'>\n\t\t\t\tProjekt Magdaleny Ignar, lata 80. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/projekt-kaliny-paroll-lata-80'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/projekt-kaliny-paroll-lata-80-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt Kaliny paroll, lata 80. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34607\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34607'>\n\t\t\t\tProjekt Kaliny paroll, lata 80. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-2016-fot-miroslaw-zak-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-2016-fot-miroslaw-zak-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eModna i ju\u017c! Moda w PRL\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2015-2016, fot. Miros\u0142aw \u017bak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34606\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34606'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eModna i ju\u017c! Moda w PRL\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2015-2016, fot. Miros\u0142aw \u017bak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-2016-fot-miroslaw-zak-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-2016-fot-miroslaw-zak-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eModna i ju\u017c! Moda w PRL\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2015-2016, fot. Miros\u0142aw \u017bak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34605\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34605'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eModna i ju\u017c! Moda w PRL\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2015-2016, fot. Miros\u0142aw \u017bak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-2016-fot-miroslaw-zak-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-2016-fot-miroslaw-zak-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eModna i ju\u017c! Moda w PRL\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2015-2016, fot. Miros\u0142aw \u017bak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34604\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34604'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eModna i ju\u017c! Moda w PRL\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2015-2016, fot. Miros\u0142aw \u017bak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-2016-fot-miroslaw-zak-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-2016-fot-miroslaw-zak-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eModna i ju\u017c! Moda w PRL\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2015-2016, fot. Miros\u0142aw \u017bak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34603\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34603'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eModna i ju\u017c! Moda w PRL\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2015-2016, fot. Miros\u0142aw \u017bak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-2016-fot-miroslaw-zak-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-2016-fot-miroslaw-zak-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eModna i ju\u017c! Moda w PRL\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2015-2016, fot. Miros\u0142aw \u017bak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34602\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34602'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eModna i ju\u017c! Moda w PRL\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2015-2016, fot. Miros\u0142aw \u017bak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-2016-fot-miroslaw-zak-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-2016-fot-miroslaw-zak-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eModna i ju\u017c! Moda w PRL\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2015-2016, fot. Miros\u0142aw \u017bak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34601\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34601'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eModna i ju\u017c! Moda w PRL\u201d, Muzeum Narodowe w Krakowie, 2015-2016, fot. Miros\u0142aw \u017bak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kolekcja Mody Polskiej, lata 60., w\u0142asno\u015b\u0107 MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34600\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34600'>\n\t\t\t\tKolekcja Mody Polskiej, lata 60., w\u0142asno\u015b\u0107 MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kolekcja Mody Polskiej, lata 60., w\u0142asno\u015b\u0107 MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34599\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34599'>\n\t\t\t\tKolekcja Mody Polskiej, lata 60., w\u0142asno\u015b\u0107 MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kolekcja Mody Polskiej, lata 60., w\u0142asno\u015b\u0107 MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34598\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34598'>\n\t\t\t\tKolekcja Mody Polskiej, lata 60., w\u0142asno\u015b\u0107 MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kolekcja Mody Polskiej, lata 60., w\u0142asno\u015b\u0107 MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34597\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34597'>\n\t\t\t\tKolekcja Mody Polskiej, lata 60., w\u0142asno\u015b\u0107 MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kolekcja Mody Polskiej, lata 60., w\u0142asno\u015b\u0107 MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34596\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34596'>\n\t\t\t\tKolekcja Mody Polskiej, lata 60., w\u0142asno\u015b\u0107 MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kolekcja Mody Polskiej, lata 60., w\u0142asno\u015b\u0107 MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34595\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34595'>\n\t\t\t\tKolekcja Mody Polskiej, lata 60., w\u0142asno\u015b\u0107 MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kolekcja Mody Polskiej, lata 60., w\u0142asno\u015b\u0107 MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34594\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34594'>\n\t\t\t\tKolekcja Mody Polskiej, lata 60., w\u0142asno\u015b\u0107 MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/kolekcja-folklorystyczna-mody-polskiej-kalina-paroll-koniec-lat-60'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/kolekcja-folklorystyczna-mody-polskiej-kalina-paroll-koniec-lat-60-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kolekcja folklorystyczna Mody Polskiej, Kalina Paroll, koniec lat 60. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34593\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34593'>\n\t\t\t\tKolekcja folklorystyczna Mody Polskiej, Kalina Paroll, koniec lat 60. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-018'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-018-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Buty Brunona Kami\u0144skiego. Najbardziej zadziwiaj\u0105cym wyrobem, kt\u00f3ry wyszed\u0142 z jego pracowni w Warszawie, jest \u201eodrzutowy pantofelek\u201d, nagrodzony Srebrnym Medalem na \u015awiatowej Wystawie Obuwia w Monachium w 1957 roku. Ma on kszta\u0142t samolotu, a wykonany zosta\u0142 z b\u0142\u0119kitnej sk\u00f3rki. Nie by\u0142 to jedyny sukces Brunona Kami\u0144skiego. W rok p\u00f3\u017aniej na tej samej wystawie zdoby\u0142 Z\u0142oty Medal za pantofelki ozdobione kwiatem orchidei. W pracowni Brunona Kami\u0144skiego powstawa\u0142y pantofle w kszta\u0142cie ryby (1978) lub w\u0119\u017ca (1982), ale te\u017c klasyczne, eleganckie szpilki. W 1962 roku powsta\u0142 specjalny model na 20-lecie PRL, a o us\u0142ugi znanego szewca upomnia\u0142 si\u0119 sam W\u0142adys\u0142aw Gomu\u0142ka. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34592\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34592'>\n\t\t\t\tButy Brunona Kami\u0144skiego. Najbardziej zadziwiaj\u0105cym wyrobem, kt\u00f3ry wyszed\u0142 z jego pracowni w Warszawie, jest \u201eodrzutowy pantofelek\u201d, nagrodzony Srebrnym Medalem na \u015awiatowej Wystawie Obuwia w Monachium w 1957 roku. Ma on kszta\u0142t samolotu, a wykonany zosta\u0142 z b\u0142\u0119kitnej sk\u00f3rki. Nie by\u0142 to jedyny sukces Brunona Kami\u0144skiego. W rok p\u00f3\u017aniej na tej samej wystawie zdoby\u0142 Z\u0142oty Medal za pantofelki ozdobione kwiatem orchidei. W pracowni Brunona Kami\u0144skiego powstawa\u0142y pantofle w kszta\u0142cie ryby (1978) lub w\u0119\u017ca (1982), ale te\u017c klasyczne, eleganckie szpilki. W 1962 roku powsta\u0142 specjalny model na 20-lecie PRL, a o us\u0142ugi znanego szewca upomnia\u0142 si\u0119 sam W\u0142adys\u0142aw Gomu\u0142ka. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-017'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-017-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Buty Brunona Kami\u0144skiego. Najbardziej zadziwiaj\u0105cym wyrobem, kt\u00f3ry wyszed\u0142 z jego pracowni w Warszawie, jest \u201eodrzutowy pantofelek\u201d, nagrodzony Srebrnym Medalem na \u015awiatowej Wystawie Obuwia w Monachium w 1957 roku. Ma on kszta\u0142t samolotu, a wykonany zosta\u0142 z b\u0142\u0119kitnej sk\u00f3rki. Nie by\u0142 to jedyny sukces Brunona Kami\u0144skiego. W rok p\u00f3\u017aniej na tej samej wystawie zdoby\u0142 Z\u0142oty Medal za pantofelki ozdobione kwiatem orchidei. W pracowni Brunona Kami\u0144skiego powstawa\u0142y pantofle w kszta\u0142cie ryby (1978) lub w\u0119\u017ca (1982), ale te\u017c klasyczne, eleganckie szpilki. W 1962 roku powsta\u0142 specjalny model na 20-lecie PRL, a o us\u0142ugi znanego szewca upomnia\u0142 si\u0119 sam W\u0142adys\u0142aw Gomu\u0142ka. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34591\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34591'>\n\t\t\t\tButy Brunona Kami\u0144skiego. Najbardziej zadziwiaj\u0105cym wyrobem, kt\u00f3ry wyszed\u0142 z jego pracowni w Warszawie, jest \u201eodrzutowy pantofelek\u201d, nagrodzony Srebrnym Medalem na \u015awiatowej Wystawie Obuwia w Monachium w 1957 roku. Ma on kszta\u0142t samolotu, a wykonany zosta\u0142 z b\u0142\u0119kitnej sk\u00f3rki. Nie by\u0142 to jedyny sukces Brunona Kami\u0144skiego. W rok p\u00f3\u017aniej na tej samej wystawie zdoby\u0142 Z\u0142oty Medal za pantofelki ozdobione kwiatem orchidei. W pracowni Brunona Kami\u0144skiego powstawa\u0142y pantofle w kszta\u0142cie ryby (1978) lub w\u0119\u017ca (1982), ale te\u017c klasyczne, eleganckie szpilki. W 1962 roku powsta\u0142 specjalny model na 20-lecie PRL, a o us\u0142ugi znanego szewca upomnia\u0142 si\u0119 sam W\u0142adys\u0142aw Gomu\u0142ka. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kombinezon z Hofflandu. Zestawienie kroju roboczego kombinezonu i cukierkowego koloru bawe\u0142nianej tkaniny tworzy ca\u0142o\u015b\u0107 modn\u0105 i zabawn\u0105. W tw\u00f3rczo\u015bci Barbary Hoff kombinezony nale\u017ca\u0142y do najbardziej udanych projekt\u00f3w. Szyto je w r\u00f3\u017cnych stylach i na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119. Kolekcja Hofflandu 1979, w\u0142. MNW \/ Apaszka i buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34590\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34590'>\n\t\t\t\tKombinezon z Hofflandu. Zestawienie kroju roboczego kombinezonu i cukierkowego koloru bawe\u0142nianej tkaniny tworzy ca\u0142o\u015b\u0107 modn\u0105 i zabawn\u0105. W tw\u00f3rczo\u015bci Barbary Hoff kombinezony nale\u017ca\u0142y do najbardziej udanych projekt\u00f3w. Szyto je w r\u00f3\u017cnych stylach i na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119. Kolekcja Hofflandu 1979, w\u0142. MNW \/ Apaszka i buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-015'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-015-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kobieta-motyl. Wsp\u00f3\u0142praca Kaliny Paroll i Zak\u0142ad\u00f3w Jedwabiu Naturalnego w Milan\u00f3wku zaowocowa\u0142a jedn\u0105 z najbardziej niezwyk\u0142ych kreacji \u201eMody Polskiej\u201d z lat siedemdziesi\u0105tych. Kobieta-motyl nosi w\u0105sk\u0105 sukienk\u0119 podkre\u015blaj\u0105c\u0105 wysmuk\u0142o\u015b\u0107 niby owadziego tu\u0142owia. Peleryna w ruchu przypomina rozpostarte w locie bajecznie kolorowe skrzyd\u0142a, 1979, w\u0142. MNK\/buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34589\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34589'>\n\t\t\t\tKobieta-motyl. Wsp\u00f3\u0142praca Kaliny Paroll i Zak\u0142ad\u00f3w Jedwabiu Naturalnego w Milan\u00f3wku zaowocowa\u0142a jedn\u0105 z najbardziej niezwyk\u0142ych kreacji \u201eMody Polskiej\u201d z lat siedemdziesi\u0105tych. Kobieta-motyl nosi w\u0105sk\u0105 sukienk\u0119 podkre\u015blaj\u0105c\u0105 wysmuk\u0142o\u015b\u0107 niby owadziego tu\u0142owia. Peleryna w ruchu przypomina rozpostarte w locie bajecznie kolorowe skrzyd\u0142a, 1979, w\u0142. MNK\/buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Suknia wieczorowa projektu Jerzego Antkowiaka. Mog\u0142a zadowoli\u0107 elegantk\u0119 o najbardziej wybrednym gu\u015bcie. Interesuj\u0105cy jest kontrast matowej tkaniny sukni z po\u0142yskiem baskinki i r\u0119kaw\u00f3w. \u201eModa Polska\u201d 1988, w\u0142. MNK \/ buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34588\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34588'>\n\t\t\t\tSuknia wieczorowa projektu Jerzego Antkowiaka. Mog\u0142a zadowoli\u0107 elegantk\u0119 o najbardziej wybrednym gu\u015bcie. Interesuj\u0105cy jest kontrast matowej tkaniny sukni z po\u0142yskiem baskinki i r\u0119kaw\u00f3w. \u201eModa Polska\u201d 1988, w\u0142. MNK \/ buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-013'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-013-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Suknia projektu Kaliny Paroll. Powsta\u0142a w pierwszym roku rz\u0105d\u00f3w m\u0142odych projektant\u00f3w w \u201eModzie Polskiej\u201d (1969), ale aspiruje do tradycyjnej elegancji w wielkim stylu. Stanik z ci\u0119\u017ckiego aksamitu, wyko\u0144czony grubym, ci\u0119\u017ckim haftem z cekinami, ni\u0107mi z\u0142otymi i metalowymi blaszkami, kontrastuje z mi\u0119kko uk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 plisowan\u0105 sp\u00f3dnic\u0105 w stylu Madame Gr\u00e9s. dar Jerzego Antkowiaka 2015, w\u0142. MNK \/T orebka z imitacji w\u0119\u017cowej sk\u00f3ry, lata 50., w\u0142. MNK \/ naszyjnik wsp\u00f3\u0142czesny. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34587\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34587'>\n\t\t\t\tSuknia projektu Kaliny Paroll. Powsta\u0142a w pierwszym roku rz\u0105d\u00f3w m\u0142odych projektant\u00f3w w \u201eModzie Polskiej\u201d (1969), ale aspiruje do tradycyjnej elegancji w wielkim stylu. Stanik z ci\u0119\u017ckiego aksamitu, wyko\u0144czony grubym, ci\u0119\u017ckim haftem z cekinami, ni\u0107mi z\u0142otymi i metalowymi blaszkami, kontrastuje z mi\u0119kko uk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 plisowan\u0105 sp\u00f3dnic\u0105 w stylu Madame Gr\u00e9s. dar Jerzego Antkowiaka 2015, w\u0142. MNK \/T orebka z imitacji w\u0119\u017cowej sk\u00f3ry, lata 50., w\u0142. MNK \/ naszyjnik wsp\u00f3\u0142czesny. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-012'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sukienka z jedwabnych szlafrok\u00f3w z paczki UNRRA, 1947, dar Ewy Halawy 2005, w\u0142. Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu \/ buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34586\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34586'>\n\t\t\t\tSukienka z jedwabnych szlafrok\u00f3w z paczki UNRRA, 1947, dar Ewy Halawy 2005, w\u0142. Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu \/ buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Suknia \u015blubna mini, prywatna pracownia krawiecka, Przemy\u015bl 1970, dar Marii Szewczyk 2014, w\u0142. MNK \/ buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34585\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34585'>\n\t\t\t\tSuknia \u015blubna mini, prywatna pracownia krawiecka, Przemy\u015bl 1970, dar Marii Szewczyk 2014, w\u0142. MNK \/ buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sukienka jedwabna przywieziona z USA, lata 50. XX w., w\u0142. Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu \/ buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34584\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34584'>\n\t\t\t\tSukienka jedwabna przywieziona z USA, lata 50. XX w., w\u0142. Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu \/ buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pilotka, praca Jakubowskiej, studentki Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Sztuk Plastycznych w \u0141odzi, wykonana pod kierunkiem prof. Wandy Borowskiej, 1962, dar ASP w \u0141odzi 2004, w\u0142. Centralne Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa w \u0141odzi. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34583\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34583'>\n\t\t\t\tPilotka, praca Jakubowskiej, studentki Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Sztuk Plastycznych  w \u0141odzi, wykonana pod kierunkiem prof. Wandy Borowskiej, 1962, dar ASP w \u0141odzi 2004, w\u0142. Centralne Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa w \u0141odzi. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jednocz\u0119\u015bciowy kostium k\u0105pielowy, Polska, lata 50. XX w., dar Anny Lebet-Minakowskiej 2011, w\u0142. MNK \/ K\u0105piel\u00f3wki m\u0119skie, Hongkong, lata 60. XX wieku, dar Jolanty \u017buber 2015, w\u0142. MNK \/ koszulka i czapka wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34582\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34582'>\n\t\t\t\tJednocz\u0119\u015bciowy kostium k\u0105pielowy, Polska, lata 50. XX w., dar Anny Lebet-Minakowskiej 2011, w\u0142. MNK \/ K\u0105piel\u00f3wki m\u0119skie, Hongkong, lata 60. XX wieku, dar Jolanty \u017buber 2015, w\u0142. MNK \/ koszulka i czapka wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Suknia wieczorowa we\u0142niana z kolekcji modelowej Domu Mody \u201eTelimena\u201d, \u0141\u00f3d\u017a, pocz. lat 70. XX w., dar Stanis\u0142awy Majcher 2015 \/ naszyjnik, torebka i buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34581\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34581'>\n\t\t\t\tSuknia wieczorowa we\u0142niana z kolekcji modelowej Domu Mody \u201eTelimena\u201d, \u0141\u00f3d\u017a, pocz. lat 70. XX w., dar Stanis\u0142awy Majcher 2015 \/ naszyjnik, torebka  i buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-006-1'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-006-1-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Spodnium wieczorowe, lata 70. XX w., w\u0142. Marta Graczy\u0144ska\/ szal, torba i sanda\u0142y wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34580\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34580'>\n\t\t\t\tSpodnium wieczorowe, lata 70. XX w., w\u0142. Marta Graczy\u0144ska\/ szal, torba i sanda\u0142y wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sukienka mini przerobiona na tunik\u0119, Ruda \u015al\u0105ska, koniec lat 60. XX w., w\u0142. MNK\/ apaszka, lata 60. XX w., w\u0142. Agnieszka Kwiatkowska \/ sanda\u0142y wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34579\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34579'>\n\t\t\t\tSukienka mini przerobiona na tunik\u0119, Ruda \u015al\u0105ska, koniec lat 60. XX w.,  w\u0142. MNK\/ apaszka, lata 60. XX w., w\u0142. Agnieszka Kwiatkowska \/ sanda\u0142y wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ko\u017cuch damski, Zak\u0142ady Futrzarskie Kur\u00f3w Lubelski, oko\u0142o 1963, dar Anny Marii Borek 2012, w\u0142. MNK \/ okulary przeciws\u0142oneczne, Polska, lat 60. XX w. kolekcja Adama Leja \/ pantofle sk\u00f3rzane, pracownia szewska W\u0142adys\u0142awa Dziadonia, Krak\u00f3w, ok. 1950, w\u0142. MNK \/ spodnium i szal wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34578\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34578'>\n\t\t\t\tKo\u017cuch damski, Zak\u0142ady Futrzarskie Kur\u00f3w Lubelski, oko\u0142o 1963, dar Anny Marii Borek 2012, w\u0142. MNK \/ okulary przeciws\u0142oneczne, Polska, lat 60. XX w. kolekcja Adama Leja \/ pantofle sk\u00f3rzane, pracownia szewska W\u0142adys\u0142awa Dziadonia, Krak\u00f3w, ok. 1950, w\u0142. MNK \/ spodnium i szal wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Suknia \u015blubna inspirowana strojami kobiet afga\u0144skich, Polska 1980, w\u0142asno\u015b\u0107 prywatna\/ buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34577\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34577'>\n\t\t\t\tSuknia \u015blubna inspirowana strojami kobiet afga\u0144skich, Polska 1980, w\u0142asno\u015b\u0107 prywatna\/  buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bluzka z tkaniny turkme\u0144skiej zdobionej technik\u0105 ikatu, przywiezionej przez prof. Zdzis\u0142awa \u017bygulskiego jun., uszyta przez jego \u017con\u0119 Ew\u0119, ok. 1975, dar prof. Z. \u017bygulskiego jun. 2006, w\u0142. MNK \/sanda\u0142y wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34576\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34576'>\n\t\t\t\tBluzka z tkaniny turkme\u0144skiej zdobionej technik\u0105 ikatu, przywiezionej przez prof. Zdzis\u0142awa \u017bygulskiego jun., uszyta przez jego \u017con\u0119 Ew\u0119, ok. 1975, dar prof. Z. \u017bygulskiego jun. 2006, w\u0142. MNK \/sanda\u0142y wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"P\u0142aszcz kobiecy \u2013 adaptacja sukmany s\u0105deckiej, proj. i wykonanie Jadwiga Pi\u017cl, Krak\u00f3w, lata 70. XX w., dar Jadwigi Pi\u017cl 1995, w\u0142. Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie \/golf, spodnie i buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34575\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34575'>\n\t\t\t\tP\u0142aszcz kobiecy \u2013 adaptacja sukmany s\u0105deckiej, proj. i wykonanie Jadwiga Pi\u017cl, Krak\u00f3w, lata 70. XX w., dar Jadwigi Pi\u017cl 1995, w\u0142. Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie \/golf, spodnie i buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK  (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wystawa w Muzeum Narodowym to pr\u00f3ba historycznego prze\u015bledzenia los\u00f3w mody w czasach PRL, jak r\u00f3wnie\u017c przybli\u017cenia sylwetek najbardziej kultowych projektant\u00f3w minionego wieku \u2013 polskiej Chanel, czyli Jadwigi Grabowskiej, chimerycznego i piekielnie utalentowanego Jerzego Antkowiaka, ultranowoczesnej, awangardowej Gra\u017cyny Hase czy wizjonerskiej Barbary Hoff, tw\u00f3rczyni s\u0142ynnego Hofflandu \u2013 po jej ubrania ustawia\u0142y si\u0119 gigantyczne kolejki, kt\u00f3re ko\u0144czy\u0142y si\u0119 czasami wywa\u017ceniem drzwi sklepu lub rozbijaniem okien. Bez w\u0105tpienia ch\u0119\u0107 posiadania s\u0142ynnej metki ju\u017c w minionym wieku potrafi\u0142a rozbudzi\u0107 zwierz\u0119ce instynkty. Cho\u0107 dzi\u015b r\u00f3wnie agresywna pogo\u0144 za mod\u0105 ma zupe\u0142nie inny kontekst ni\u017c w poprzednim stuleciu.<\/p>\n<p>Zwiedzanie wystawy rozpoczyna si\u0119 od wprowadzenia publiczno\u015bci w powojenn\u0105, modow\u0105 histori\u0119 Polski \u2013 dbano o dobr\u0105 jako\u015b\u0107 ubra\u0144, cho\u0107 ich ilo\u015b\u0107 by\u0142a zasadniczo ograniczona. Dlatego te\u017c przerabiano star\u0105 garderob\u0119. Prym wiod\u0142y te\u017c materia\u0142y powojskowe, z kt\u00f3rych powsta\u0142a na przyk\u0142ad bluzka w ca\u0142o\u015bci uszyta z jedwabnej mapy lub ze spadochronowych linek czy kurtka powsta\u0142a ze spadochronu. A ukwiecone do granic mo\u017cliwo\u015bci sukienki sta\u0142y si\u0119 symbolem nadziei, pokoju, jak i przeciwwag\u0105 dla miejskich ruin. Tymczasem gdy Christian Dior w 1947 roku zawojowa\u0142 \u015bwiat swoimi kobiecymi projektami, tworz\u0105c styl okre\u015blany jako New Look, w Polsce nie mia\u0142 on racji bytu z oczywistych przyczyn politycznych. Jednak\u017ce kobiety stara\u0142y si\u0119 przemyca\u0107 do swojego codziennego ubiory te akcenty, kt\u00f3re mia\u0142y podkre\u015bla\u0107 ich kobieco\u015b\u0107. A wszystko to dzi\u0119ki zdolnym paniom krawcowym i paczkom z Zachodu. Zwiewne sukienki, z wci\u0119ciem podkre\u015blaj\u0105cym tali\u0119 \u2013 czy to w krat\u0119, czy to w groszki, czy po prostu czarne, w swojej formie s\u0105 niezwykle nowoczesne. I szczerze napisawszy, ich noszenia nie powstydzi\u0142aby si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesna szafiarka, nie nara\u017caj\u0105c si\u0119 przy tym na \u015bmieszno\u015b\u0107 czy pos\u0105dzenie o bycie modowym abnegatem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34600\" aria-describedby=\"caption-attachment-34600\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-007\/\" rel=\"attachment wp-att-34600\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-34600\" title=\"Kolekcja Mody Polskiej, lata 60., w\u0142asno\u015b\u0107 MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-007-540x741.jpg\" alt=\"Kolekcja Mody Polskiej, lata 60., w\u0142asno\u015b\u0107 MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" width=\"540\" height=\"741\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-007-540x741.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-007-655x900.jpg 655w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-007-576x790.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/kolekcja-mody-polskiej-lata-60-wlasnosc-mnk-007.jpg 874w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34600\" class=\"wp-caption-text\">Kolekcja Mody Polskiej, lata 60., w\u0142asno\u015b\u0107 MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tymczasem lata 60. ubieg\u0142ego wieku to rewolucja w postaci mini, dominacja Mody Polskiej, niezwyk\u0142ych pokaz\u00f3w mody przy udziale szczup\u0142ych, cho\u0107 nie wychudzonych modelek, kt\u00f3re dzisiaj zapewne by\u0142yby nazywane celebrytkami (w latach 60. wo\u0142ano na nie po prostu \u201elalki\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>). Aleksandra Bo\u0107kowska w ksi\u0105\u017cce <em>To nie s\u0105 moje wielb\u0142\u0105dy. O modzie w PRL<\/em> pisze, \u017ce Jadwiga Grabowska, legendarna ju\u017c posta\u0107 Mody Polskiej, dba\u0142a, aby jej modelki zawsze trzyma\u0142y fason: \u201eW Pary\u017cu nosz\u0105 szpilki od rana do wieczora, w Odessie maj\u0105 uwa\u017ca\u0107, \u017ceby si\u0119 nie opali\u0107. Gdy przed pokazem okazuje si\u0119, \u017ce wida\u0107 \u015blady po rami\u0105czkach od kostium\u00f3w, wybucha awantura\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>&nbsp;\u2013 barwnie opisuje atmosfer\u0119 pokaz\u00f3w Bo\u0107kowska. Bo Grabowska s\u0142yn\u0119\u0142a ze swojej trudnej, wymagaj\u0105cej osobowo\u015bci. Uwielbia\u0142a tworzy\u0107 kreacje zwiewne, kobiece, praktyczne i przeznaczone przede wszystkim do noszenia, jak wspomina w jednym ze swoich wywiad\u00f3w<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-6\" id=\"refmark-6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>. Nigdy nie ukrywa\u0142a swojej fascynacji Pary\u017cem, czego dowodem sta\u0142y si\u0119 kolekcje decyduj\u0105ce o tym, co b\u0119dzie si\u0119 nosi\u0142o w danym sezonie. Jej pokazy mody przyci\u0105ga\u0142y \u00f3wczesn\u0105 \u015bmietank\u0119 towarzysk\u0105, kt\u00f3ra zafascynowana by\u0142a projektami Grabowskiej. \u201eSzeroki p\u0142aszcz z futrzanym ko\u0142nierzem, seria sukienek do kolan, wci\u0119tych w talii, dekolt w \u0142\u00f3dk\u0119, bez r\u0119kaw\u00f3w, zestawionych z \u017cakietami, kt\u00f3re \u0142atwo zdj\u0105\u0107 do ta\u0144ca, w\u0105skie spodnie w pr\u0105\u017cki, jasny golf, na to obszerny p\u0142aszcz z kapturem, wreszcie karnawa\u0142owe suknie do ziemi (\u2026). Jest tu jednak co\u015b jeszcze \u2013 wybieg, muzyka, dziewczyny, od\u015bwi\u0119tnie wystrojona publiczno\u015b\u0107. Ca\u0142a ta magia mody, kt\u00f3ra czaruje nawet wtedy, gdy wybieg jest ustawiony w sali imienia Dzier\u017cy\u0144skiego w Pa\u0142acu Kultury, a na widowni siedz\u0105 \u017cony ministr\u00f3w i genera\u0142\u00f3w, pos\u0142owie z komisji sejmowych oraz dzia\u0142acze z terenu\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-7\" id=\"refmark-7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>&nbsp;\u2013 opisuje Bo\u0107kowska. Innymi s\u0142owy, pokaz\u00f3w mody Grabowskiej nie powstydzi\u0142by si\u0119 nawet i sam Pary\u017c. Na wystawie w Muzeum Narodowym mo\u017cna obejrze\u0107 kultowy ju\u017c projekt sukni <em>Dzikuski<\/em> uszytej z irchowych \u015bciereczek, kt\u00f3rej autorem by\u0142 jej niepokorny wsp\u00f3\u0142pracownik, Jerzy Antkowiak oraz r\u00f3wnie utalentowana Kalina Paroll. Zachwycaj\u0105ca jest tak\u017ce suknia <em>Drzewo<\/em>, wykonana z r\u0119cznie malowanego jedwabiu milanowskiego, kt\u00f3rej autork\u0105 by\u0142a w\u0142a\u015bnie Paroll.<\/p>\n<p>Jedn\u0105 z modelek Mody Polskiej by\u0142a Gra\u017cyna Hase, kt\u00f3ra p\u00f3\u017aniej zas\u0142yn\u0119\u0142a ze swojego pokazu <em>Kozak Look<\/em> w 1967 roku zorganizowanego w ramach uczczenia 50. rocznicy rewolucji pa\u017adziernikowej, w kt\u00f3rym wyst\u0105pi\u0142a jako Lenin. Kolekcja narobi\u0142a sporego fermentu, poniewa\u017c jej kszta\u0142t inspirowany by\u0142 motywami rosyjskimi i radzieckimi. Jej p\u00f3\u017aniejsze projekty uto\u017csamiane by\u0142y przede wszystkim z mod\u0105 m\u0142odzie\u017cow\u0105, czerpa\u0142y z emblematycznych symboli kultury ludowej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34586\" aria-describedby=\"caption-attachment-34586\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-012\/\" rel=\"attachment wp-att-34586\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-34586\" title=\"Sukienka z jedwabnych szlafrok\u00f3w z paczki UNRRA, 1947, dar Ewy Halawy 2005, w\u0142. Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu \/ buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-012-540x718.jpg\" alt=\"Sukienka z jedwabnych szlafrok\u00f3w z paczki UNRRA, 1947, dar Ewy Halawy 2005, w\u0142. Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu \/ buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\" width=\"540\" height=\"718\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-012-540x718.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-012-676x900.jpg 676w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-012-576x766.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-012.jpg 1503w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34586\" class=\"wp-caption-text\">Sukienka z jedwabnych szlafrok\u00f3w z paczki UNRRA, 1947, dar Ewy Halawy 2005, w\u0142. Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu \/ buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tymczasem kolejn\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra zrewolucjonizowa\u0142a polski \u015bwiat mody by\u0142a Barbara Hoff, s\u0142ynna felietonistka \u201ePrzekroju\u201d, kt\u00f3ra potrafi\u0142a wyczarowa\u0107 naprawd\u0119 wyj\u0105tkowe ubrania dla czytelniczek. Wystarczy\u0142o tylko co\u015b przeszy\u0107, poprawi\u0107, by powsta\u0142a naprawd\u0119 awangardowa jak na te czasy kreacja. Legendarna \u017cona Leopolda Tyrmanda, wizjonerka i dyktatorka mody. \u201eOna sama istnieje bardziej jako zjawisko ni\u017c konkretna osoba, jakby wypieraj\u0105c si\u0119 swej osobowej odr\u0119bno\u015bci, p\u0142ci i imienia. Przy czym w swej depersonalizacji Hoff jest absolutnie indywidualna, przy ca\u0142ej swej p\u0142ciowo\u015bci, wyra\u017anie kobieca, przy ca\u0142ym rozpasaniu i wyobra\u017ani, mimo wszystko prawdziwa\u201d \u2013 tak Hoff opisuje Ma\u0142gorzata Gierycz<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-8\" id=\"refmark-8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>. Moda wykreowana przez Barbar\u0119 Hoff by\u0142a absolutnie wyj\u0105tkowa \u2013 elegancka, wyrafinowana i szalenie prosta. W Muzeum mo\u017cna obejrze\u0107 mi\u0119dzy innymi bluzk\u0119 kimonow\u0105 w paski, zestaw w stylu wiejskim, czyli sukienk\u0119 z gorsem i czarne spodnie czy zestaw w stylu safari: bluzk\u0119 koszulow\u0105 i bryczesy \u2013 ultranowoczesne i klasyczne, podkre\u015blaj\u0105ce kobieco\u015b\u0107, niezale\u017cno\u015b\u0107 i co najwa\u017cniejsze, pasuj\u0105ce niemal do ka\u017cdej okoliczno\u015bci. Dla Hoff projektowanie mody mia\u0142o wymiar polityczny. \u201eTeraz to g\u0142upio brzmi, ale tak by\u0142o. Moja przyjaci\u00f3\u0142ka Janka Ipohorska z \u00abPrzekroju\u00bb mawia\u0142a: \u00abWszystko r\u00f3b, tylko nie publikuj credo\u00bb i na tym polega\u0142 \u00abPrzekr\u00f3j\u00bb. Nie mog\u0142am powiedzie\u0107, \u017ce walcz\u0119 z rusyfikacj\u0105 i dlatego potrzebuj\u0119 guzik\u00f3w\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-9\" id=\"refmark-9\"><sup>[9]<\/sup><\/a>&nbsp;\u2013 opowiada Bo\u0107kowskiej Hoff.<\/p>\n<p>Sporo miejsca \u2013&nbsp;a raczej wybieg dla modelek&nbsp;\u2013&nbsp;na krakowskiej wystawie po\u015bwiecono modzie \u015blubnej. Dwana\u015bcie kreacji stanowi pokaz przemian, jakie nast\u0105pi\u0142y w tej dziedzinie projektowania. Suknie koktajlowe, wylansowane przez Audrey Hepburn, awangardowy kostium nawi\u0105zuj\u0105cy do s\u0142ynnych projekt\u00f3w Coco Chanel stworzony przez Magd\u0119 Ignar czy utrzymane w klimacie wiktoria\u0144skim kreacje stanowi\u0105 historyczne t\u0142o dla przemian w koncepcji kobiecej sylwetki. Raz jest ona niezwykle kobieca, raz m\u0119ska lub po prostu dziewcz\u0119ca, maj\u0105ca podkre\u015bla\u0107 niewinno\u015b\u0107 i m\u0142odo\u015b\u0107. Jednak trzeba przyzna\u0107, dalekie s\u0105 one od wsp\u00f3\u0142czesnej wersji mody \u015blubnej, lansuj\u0105cej panny m\u0142ode bardziej jako ksi\u0119\u017cniczki ni\u017c pe\u0142nokrwiste kobiety, co doskonale wida\u0107 w kontra\u015bcie do projekt\u00f3w epoki PRL.<\/p>\n<p>Wystawa w Muzeum Narodowym to bez w\u0105tpienia doskona\u0142a okazja do przyjrzenia si\u0119 historii mody i jej przemian, jakie dokonywa\u0142y si\u0119 w XX wieku w Polsce. To tak\u017ce podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci, w kt\u00f3rej rz\u0105dzi\u0142y w\u0142osy tlenione perhydrolem, a tak\u017ce plastikowe sanda\u0142y, kt\u00f3rych zapach przyprawia\u0142 o zawr\u00f3t g\u0142owy \u2013 obiekt po\u017c\u0105dania dojrzewaj\u0105cych dziewczynek. Ta przyjemna wizualnie podr\u00f3\u017c po fasonach, butach w kszta\u0142cie ryb lub na niebotycznie wysokich koturnach, okraszona muzyk\u0105 mi\u0119dzy innymi Danuty Rinn to tak\u017ce pewnego rodzaju podsumowanie zmian w \u015bwiadomo\u015bci w\u0142asnego cia\u0142a, jakie nast\u0105pi\u0142y w Polsce w czasach PRL. Bo jak zauwa\u017ca Deyan Sudjic, moda to najbardziej rozwini\u0119ta forma planowanej zu\u017cywalno\u015bci, a tak\u017ce si\u0142a nap\u0119dowa wszelkiej kulturowej zmiany<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-10\" id=\"refmark-10\"><sup>[10]<\/sup><\/a>, kt\u00f3r\u0105 tak doskonale uda\u0142o si\u0119 odzwierciedli\u0107 na krakowskiej wystawie.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">D. Sudjic<em>, J\u0119zyk rzeczy<\/em>, Krak\u00f3w 2013,&nbsp; s.160.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">http:\/\/magazynsztuki.eu\/index.php\/ksiazki\/74-swiat-sztuki-czym-jest-i-jak-go-badac<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">D. Sudjic<em>, J\u0119zyk rzeczy<\/em>, dz. cyt., s.161.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">A. Bo\u0107kowska, <em>To nie s\u0105 moje wielb\u0142\u0105dy. O modzie w PRL<\/em>, Wo\u0142owiec 2015,&nbsp; s.46.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s.46.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-6\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s.27.<a href=\"#refmark-6\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-7\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s.33.<a href=\"#refmark-7\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-8\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 95.<a href=\"#refmark-8\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-9\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s.128.<a href=\"#refmark-9\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-10\" class=\"fn-text\">D. Sudjic<em>, J\u0119zyk rzeczy<\/em>, dz. cyt., s.188.<a href=\"#refmark-10\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Widz przechadzaj\u0105cy si\u0119 pomi\u0119dzy niewyobra\u017caln\u0105 wr\u0119cz ilo\u015bci\u0105 but\u00f3w, kapeluszy, sukienek, sp\u00f3dnic i spodni, mo\u017ce odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce PRL wcale nie by\u0142 taki straszny, jak go maluj\u0105. Jednak\u017ce, o czym nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, to w\u0142a\u015bnie moda sta\u0142a si\u0119 pewn\u0105 form\u0105 ucieczki przed brutaln\u0105, komunistyczn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":34575,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[4659,1473,4658,4660,4661,73,157,92],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14401],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Modny j\u0119zyk zmian<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Moda kszta\u0142tuje nie tylko wizerunek, ale to\u017csamo\u015b\u0107 jednostki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-001.jpg\",\"width\":\"1503\",\"height\":\"2000\",\"caption\":\"P\u0142aszcz kobiecy \u2013 adaptacja sukmany s\u0105deckiej, proj. i wykonanie Jadwiga Pi\u017cl, Krak\u00f3w, lata 70. XX w., dar Jadwigi Pi\u017cl 1995, w\u0142. Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie \/golf, spodnie i buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\",\"name\":\"Modny j\u0119zyk zmian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-02-07T20:45:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T11:07:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\"},\"description\":\"Moda kszta\u0142tuje nie tylko wizerunek, ale to\u017csamo\u015b\u0107 jednostki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Modny j\u0119zyk zmian\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\",\"name\":\"Zuzanna Soko\u0142owska\",\"description\":\"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modny j\u0119zyk zmian","description":"Moda kszta\u0142tuje nie tylko wizerunek, ale to\u017csamo\u015b\u0107 jednostki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/modna-i-juz-moda-w-prl-muzeum-narodowe-krakow-2015-12-18-001.jpg","width":"1503","height":"2000","caption":"P\u0142aszcz kobiecy \u2013 adaptacja sukmany s\u0105deckiej, proj. i wykonanie Jadwiga Pi\u017cl, Krak\u00f3w, lata 70. XX w., dar Jadwigi Pi\u017cl 1995, w\u0142. Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie \/golf, spodnie i buty wsp\u00f3\u0142czesne. Fot. Pracownia Fotograficzna MNK (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MNK)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian","name":"Modny j\u0119zyk zmian","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian#primaryimage"},"datePublished":"2016-02-07T20:45:58+00:00","dateModified":"2020-11-09T11:07:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5"},"description":"Moda kszta\u0142tuje nie tylko wizerunek, ale to\u017csamo\u015b\u0107 jednostki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-modny-jezyk-zmian#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Modny j\u0119zyk zmian"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5","name":"Zuzanna Soko\u0142owska","description":"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48885,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34569\/revisions\/48885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34569"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=34569"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=34569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}