{"id":34634,"date":"2016-02-09T00:00:09","date_gmt":"2016-02-08T23:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=34634"},"modified":"2016-02-08T19:52:49","modified_gmt":"2016-02-08T18:52:49","slug":"zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem","title":{"rendered":"Nowo\u015bci potrz\u0105sa\u0107 kwiatem"},"content":{"rendered":"<p><em>Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a,\u00a0poeta, dramatopisarz, re\u017cyser, t\u0142umacz, redaktor, dyrektor Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi,\u00a0zmar\u0142 24 pa\u017adziernika 2015 roku. <a title=\"Magazyn.O.pl: Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a. Po\u017cegnanie\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2015\/jowita-kubiak-zdzislaw-jaskula-pozegnanie\/\">Zdzis\u0142awa Jasku\u0142\u0119 \u017cegna\u0142a na \u0142amach Magazynu O.pl Jowita Kubiak<\/a>. Niniejszy wywiad publikujemy dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Rodziny Zdzis\u0142awa Jasku\u0142y oraz Teatru Nowego w \u0141odzi.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_34646\" aria-describedby=\"caption-attachment-34646\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=34646\" rel=\"attachment wp-att-34646\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-34646\" title=\"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-007-540x334.jpg\" alt=\"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\" width=\"540\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-007-540x334.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-007-900x556.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-007-576x356.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-007.jpg 1241w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34646\" class=\"wp-caption-text\">Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Jowita Kubiak: Teatr Nowy im. K. Dejmka w \u0141odzi powsta\u0142 jako \u201ewojuj\u0105cy teatr polityczny\u201d. W wystawianych obecnie spektaklach r\u00f3wnie\u017c mo\u017cna odnale\u017a\u0107 wyra\u017ane akcenty polityczne \u2013 <em>Akimudy <\/em>to obraz wsp\u00f3\u0142czesnej Rosji, <em>Karze\u0142, Down i inne \u017cywio\u0142y<\/em> obna\u017ca prawdziwe \u201eoblicze\u201d USA, w <em>Antygonie <\/em>s\u0105 odwo\u0142ania do \u201ekatastrofy smole\u0144skiej\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a: <\/strong>Odwo\u0142ania do \u201ekatastrofy smole\u0144skiej\u201d nie s\u0105 dos\u0142owne. Natomiast faktycznie<a title=\"Wydarzenia.O.pl: Akimudy, re\u017c. Piotr Sieklucki\" href=\"http:\/\/wydarzenia.o.pl\/2014\/10\/akimudy-premiera-teatr-nowy-lodz\/\"><em> Akimudy <\/em><\/a>czy wystawiana przez d\u0142ugi czas sztuka Bertolda Brechta <em>\u015awi\u0119ta Joanna Szlachtuz\u00f3w<\/em>, m\u00f3wi\u0105 o czasie wsp\u00f3\u0142czesnym, o dzisiejszym \u015bwiecie i Polsce. <em>Karze\u0142, down i inne \u017cywio\u0142y<\/em> raczej szokowa\u0142 publiczno\u015b\u0107 form\u0105 artystyczn\u0105 ni\u017c sk\u0142ania\u0142 do rozmawiania. To znaczy rozmawiano potem du\u017co, ale raczej o formie, a nie o tematyce spektaklu.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-34634 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem\/akimudy-fot-janusz-szymanski-teatr-nowy-lodz-2014-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/akimudy-fot-janusz-szymanski-teatr-nowy-lodz-2014-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eAkimudy\u201d, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34655\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34655'>\n\t\t\t\t\u201eAkimudy\u201d, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem\/akimudy-fot-janusz-szymanski-teatr-nowy-lodz-2014-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/akimudy-fot-janusz-szymanski-teatr-nowy-lodz-2014-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eAkimudy\u201d, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34654\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34654'>\n\t\t\t\t\u201eAkimudy\u201d, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem\/akimudy-fot-janusz-szymanski-teatr-nowy-lodz-2014-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/akimudy-fot-janusz-szymanski-teatr-nowy-lodz-2014-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eAkimudy\u201d, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34653\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34653'>\n\t\t\t\t\u201eAkimudy\u201d, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem\/akimudy-fot-mateusz-owczarek-teatr-nowy-lodz-2014-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/akimudy-fot-mateusz-owczarek-teatr-nowy-lodz-2014-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eAkimudy\u201d, fot. Mateusz Owczarek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34652\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34652'>\n\t\t\t\t\u201eAkimudy\u201d, fot. Mateusz Owczarek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem\/akimudy-fot-mateusz-owczarek-teatr-nowy-lodz-2014-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/akimudy-fot-mateusz-owczarek-teatr-nowy-lodz-2014-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eAkimudy\u201d, fot. Mateusz Owczarek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34651\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34651'>\n\t\t\t\t\u201eAkimudy\u201d, fot. Mateusz Owczarek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem\/akimudy-fot-janusz-szymanski-teatr-nowy-lodz-2014-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/akimudy-fot-janusz-szymanski-teatr-nowy-lodz-2014-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eAkimudy\u201d, fot. Mateusz Owczarek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34650\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34650'>\n\t\t\t\t\u201eAkimudy\u201d, fot. Mateusz Owczarek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem\/zdzislaw-jaskula-007-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34646\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34646'>\n\t\t\t\tZdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem\/zdzislaw-jaskula-006-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34645\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34645'>\n\t\t\t\tZdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem\/zdzislaw-jaskula-004-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34644\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34644'>\n\t\t\t\tZdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem\/zdzislaw-jaskula-003-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34643\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34643'>\n\t\t\t\tZdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem\/zdzislaw-jaskula-002-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34642\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34642'>\n\t\t\t\tZdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem\/zdzislaw-jaskula-001-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-34641\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34641'>\n\t\t\t\tZdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Nadal jest to teatr polityczny?<\/strong><\/p>\n<p>Wola\u0142bym u\u017cy\u0107 terminu teatr krytyczny, a nie polityczny czy spo\u0142eczny. Taki teatr odnosi si\u0119 do rzeczywisto\u015bci, pr\u00f3buj\u0105c j\u0105 na sw\u00f3j spos\u00f3b i w swoich j\u0119zykach (bo\u00a0j\u0119zyki teatr\u00f3w s\u0105 r\u00f3\u017cne) opowiedzie\u0107, diagnozowa\u0107. Prowokuje do rozm\u00f3w, do dyskusji. Teatr to taka jednodni\u00f3wka \u2013 dzi\u015b jest, jutro jej nie ma. Cho\u0107by dlatego, \u017ce\u00a0trwanie teatru jest kr\u00f3tkie, to musi on szybko pokaza\u0107 co\u015b, co si\u0119 wydarzy\u0142o, widzowi, kt\u00f3ry istnieje tu i teraz. Teatr jest \u015bci\u015ble zwi\u0105zany z czasem, w jakim istnieje. Nie mo\u017cemy ju\u017c dzisiaj zweryfikowa\u0107, czy na przyk\u0142ad Sarah Bernhardt rzeczywi\u015bcie by\u0142a wybitn\u0105 aktork\u0105, bo znamy j\u0105 tylko z przekaz\u00f3w historycznych. Niewiele os\u00f3b z\u00a0m\u0142odszego pokolenia wie, kim by\u0142a Halina Miko\u0142ajska. Wszyscy kojarz\u0105 j\u0105 jako dzia\u0142aczk\u0119 Komitetu Obrony Robotnik\u00f3w, a ma\u0142o kto ju\u017c pami\u0119ta, \u017ce by\u0142a wielk\u0105 aktork\u0105.<\/p>\n<p><strong>Wsp\u00f3\u0142czesny socrealizm objawia si\u0119 jako propagandowe narz\u0119dzie partii politycznych, w tym rz\u0105dz\u0105cej. Teatr Nowy w \u0141odzi \u2013 \u201edziecko\u201d socrealizmu \u2013 dzisiaj pozostaje wolny od wyra\u017anych ukierunkowa\u0144 politycznych?<\/strong><\/p>\n<p>Zawsze pojawia si\u0119 lekki niepok\u00f3j, \u017ce publicystyka, czy tuba propagandowa b\u0119dzie pr\u00f3bowa\u0142a \u201ewej\u015b\u0107\u201d do teatru. Chcemy si\u0119 tego wystrzec. Kiedy m\u00f3wi\u0142em o\u00a0teatrze krytycznym, to nie chodzi\u0142o mi o teatr b\u0119d\u0105cy na us\u0142ugach jakiejkolwiek w\u0142adzy, partii czy kogokolwiek innego, ale o taki, kt\u00f3ry jest na us\u0142ugach artysty zmagaj\u0105cego si\u0119 w ten czy inny spos\u00f3b z rzeczywisto\u015bci\u0105. Zaprosi\u0142em do Teatru wielu artyst\u00f3w, bardzo ciekawych, r\u00f3\u017cnorodnych, tak\u017ce o odmiennych pogl\u0105dach politycznych. Cho\u0107 dziwnym trafem sztuka krytyczna czy teatr, kt\u00f3ry pr\u00f3buje jako\u015b odnosi\u0107 si\u0119 do rzeczywisto\u015bci, ma korzenie lewicowe. Mia\u0142 je zreszt\u0105 i przed wojn\u0105. Zwi\u0105zany z \u0141odzi\u0105 wielki re\u017cyser Leon Schiller przenosi\u0142 do swoich sztuk idee z\u00a0lewicuj\u0105cego teatru niemieckiego. Jego uczniem by\u0142 Kazimierz Dejmek, wi\u0119c jest rzecz\u0105 naturaln\u0105, \u017ce tak\u017ce Teatr jego imienia pr\u00f3buje by\u0107 teatrem, kt\u00f3ry porusza si\u0119 w sferze \u015bwiata spo\u0142eczno-politycznego. Unikamy propagandowo\u015bci i mam nadziej\u0119, \u017ce nam si\u0119 to udaje. Zrobili\u015bmy nawet przedstawienie <em>Klajster<\/em>, kt\u00f3re w \u0141odzi wywo\u0142a\u0142o pewne oburzenie, bo mo\u017cna je by\u0142o potraktowa\u0107 jako wymierzone w \u0142\u00f3dzki samorz\u0105d.<\/p>\n<p><strong>Teatr stworzono ku pochwale realizmu socjalistycznego. Cieszy\u0142 si\u0119 poparciem w\u0142adz Polskiej Republiki Ludowej. Pan do\u015bwiadczy\u0142 prze\u015bladowa\u0144 ze strony \u00f3wczesnego re\u017cimu. Jakie by\u0142y Pana odczucia, kiedy zosta\u0142 dyrektorem tego Teatru?<\/strong><\/p>\n<p>Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce rzeczywi\u015bcie Teatr powsta\u0142 jako teatr stalinowski. Takim by\u0142 te\u017c w latach 50. i 60., ale potem zacz\u0105\u0142 si\u0119 zmienia\u0107. Ten Teatr z lat 70. by\u0142 mi bliski. Kszta\u0142towa\u0142 wra\u017cliwo\u015b\u0107 moj\u0105 i ca\u0142ego pokolenia opozycyjnego. Chocia\u017c Kazimierz Dejmek nigdy nie wypar\u0142 si\u0119 swoich korzeni, takich powiedzmy komunizuj\u0105cych, to jednak tworzy\u0142 Teatr, do kt\u00f3rego przyje\u017cd\u017ca\u0142a ca\u0142a opozycja.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34643\" aria-describedby=\"caption-attachment-34643\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=34643\" rel=\"attachment wp-att-34643\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-34643\" title=\"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-003-540x755.jpg\" alt=\"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\" width=\"540\" height=\"755\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-003-540x755.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-003-576x806.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-003.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34643\" class=\"wp-caption-text\">Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Opozycja w teatrze stalinowskim?<\/strong><\/p>\n<p>Dejmek wprowadza\u0142 sztuki pisarzy emigracyjnych ponownie do Polski. Dosta\u0142 zgod\u0119 od w\u0142adz, inni polscy tw\u00f3rcy nie mieli takiego prawa. Dodawa\u0142o to spektaklom specjalnych smak\u00f3w. Na <em>Operetk\u0119<\/em> Gombrowicza, kt\u00f3ry przebywa\u0142 wtedy na emigracji, za\u0142atwia\u0142em bilety Adamowi Michnikowi, Jackowi Kuroniowi, ludziom z\u00a0Warszawy, kt\u00f3rzy t\u0142umnie przyje\u017cd\u017cali. Dla nas Kazimierz Dejmek by\u0142 postaci\u0105 legendarn\u0105 ze wzgl\u0119du na <em>Dziady<\/em>, kt\u00f3re, jak sam m\u00f3wi\u0142, wysz\u0142y mu takie, jakie wysz\u0142y w\u0142a\u015bciwie przez przypadek On nie zamierza\u0142 robi\u0107 antyre\u017cimowego przedstawienia. Wr\u0119cz przeciwnie, spektakl mia\u0142 uczci\u0107 rewolucj\u0119 pa\u017adziernikow\u0105. W\u0142adzom wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce wzmocni to przyja\u017a\u0144 polsko-radzieck\u0105. Sta\u0142o si\u0119 inaczej, niezale\u017cnie od woli Dejmka oraz jego zapatrywa\u0144 politycznych. Zdj\u0119cie tej sztuki wywo\u0142a\u0142o wielki ruch spo\u0142eczny, studencki w marcu 1968 roku, wpisuj\u0105cy si\u0119 bardzo dobrze w europejsk\u0105 i \u015bwiatow\u0105 rewolt\u0119 studenck\u0105.<\/p>\n<p><strong>Bra\u0142 Pan udzia\u0142 w tym ruchu?<\/strong><\/p>\n<p>Tak. Nawet w czasie strajk\u00f3w studenckich w \u0141odzi, w 1971 roku, razem z\u00a0Kazimierzem Dejmkiem prowadzi\u0142em dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturalno-o\u015bwiatow\u0105 w r\u00f3\u017cnych domach studenckich i wydzia\u0142ach. Nie przypuszcza\u0142em wtedy, \u017ce kiedykolwiek b\u0119d\u0119 dyrektorem Teatru Nowego w \u0141odzi.<\/p>\n<p><strong>W 2014 roku Teatr sko\u0144czy\u0142 65 lat. Uroczysto\u015bci rocznicowe odbywa\u0142y si\u0119 pod has\u0142em <em>Awangarda i socrealizm<\/em>. Po\u0142\u0105czyli\u015bcie dwa zdawa\u0142oby si\u0119 przeciwstawne nurty, przecie\u017c socrealizm zak\u0142ada\u0142 zwalczanie awangardy jako wynaturzenia.<\/strong><\/p>\n<p>Pozornie tak to wygl\u0105da\u0142o. Jednak oba nurty mia\u0142y punkty styczne, wzajemnie si\u0119 przenika\u0142y. Los awangardy artystycznej, zw\u0142aszcza w Rosji Radzieckiej po proklamowaniu socrealizmu w 1934 roku by\u0142 dramatyczny. Cz\u0119\u015b\u0107 tw\u00f3rc\u00f3w zgin\u0119\u0142a, niekt\u00f3rzy pope\u0142nili samob\u00f3jstwa, inni trafili do wi\u0119zie\u0144 albo wyemigrowali. Pozostali dostosowali si\u0119 do nowego systemu. Wielu artyst\u00f3w z awangardowych sta\u0142o si\u0119 socjalistycznymi. Nas interesowa\u0142o, jak ta sytuacja przedstawia\u0142a si\u0119 w Polsce, oczywi\u015bcie w kontek\u015bcie Teatru Nowego i jego pocz\u0105tk\u00f3w. Chcieli\u015bmy te\u017c pokaza\u0107, co z tamtej tradycji artystycznej pozostaje wci\u0105\u017c \u017cywe. Stworzyli\u015bmy r\u00f3\u017cne projekty artystyczne \u2013 cykle spotka\u0144, instalacji, performance\u2019\u00f3w, spektakli, zar\u00f3wno dowcipnych, jak i pouczaj\u0105cych. My\u015bl\u0119, \u017ce to by\u0142o bardzo dobre do\u015bwiadczenie dla ca\u0142ego naszego Teatru. Zyskali\u015bmy now\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 w zakresie poszukiwa\u0144 artystycznych. Nie zrywaj\u0105c ca\u0142kiem z tradycj\u0105, mo\u017cemy i\u015b\u0107 w nowym kierunku.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34651\" aria-describedby=\"caption-attachment-34651\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=34651\" rel=\"attachment wp-att-34651\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-34651\" title=\"\u201eAkimudy\u201d, fot. Mateusz Owczarek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/akimudy-fot-mateusz-owczarek-teatr-nowy-lodz-2014-001-540x404.jpg\" alt=\"\u201eAkimudy\u201d, fot. Mateusz Owczarek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/akimudy-fot-mateusz-owczarek-teatr-nowy-lodz-2014-001-540x404.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/akimudy-fot-mateusz-owczarek-teatr-nowy-lodz-2014-001-900x674.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/akimudy-fot-mateusz-owczarek-teatr-nowy-lodz-2014-001-576x431.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/akimudy-fot-mateusz-owczarek-teatr-nowy-lodz-2014-001.jpg 1127w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34651\" class=\"wp-caption-text\">\u201eAkimudy\u201d, fot. Mateusz Owczarek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Spektakl <em>Brygada szlifierza Karhana<\/em> zainaugurowa\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 Teatru. Ponad p\u00f3\u0142 wieku p\u00f3\u017aniej wracacie z przedstawieniem. Mo\u017cna odnale\u017a\u0107 w nim \u201emanifest teatralnego socjalizmu\u201d, czy te\u017c ca\u0142kowicie dostosowali\u015bcie go do krwio\u017cerczego kapitalizmu?<\/strong><\/p>\n<p>(\u015bmiech)<strong> <\/strong>Spektakl powsta\u0142 za dyrekcji Zbigniewa Brzozy. Postanowi\u0142em go po sze\u015bciu latach wznowi\u0107, co nie by\u0142o \u0142atwe, bo po\u0142owy graj\u0105cych w\u00f3wczas aktor\u00f3w nie ma ju\u017c w Teatrze. <em>Brygada szlifierza Karhana<\/em> w re\u017cyserii Remigiusza Brzyka jest, moim zdaniem, przedstawieniem o teatrze. W zasadzie rodzajem eseju teatralnego. Pr\u00f3b\u0105 odniesienia si\u0119 do socrealistycznej tradycji teatralnej, ale nie po to, by j\u0105 skompromitowa\u0107, lecz pozna\u0107 i spojrze\u0107 na ni\u0105 krytycznie. Mniej bym si\u0119 tutaj doszukiwa\u0142 aluzji do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, do korporacji. Chocia\u017c oczywi\u015bcie mo\u017cna, a\u00a0nawet zacz\u0119to czyta\u0107 t\u0119 sztuk\u0119 jako tekst o wsp\u00f3\u0142czesnych korporacjach. Mo\u017cliwe, \u017ce normy, kt\u00f3re \u015brubuje szlifierz Karhan s\u0105 podobne do korporacyjnych. Nie wiem, bo\u00a0w nich nie pracowa\u0142em. Ten spektakl rozpoczyna\u0142 projekt <em>Awangarda i socrealizm<\/em>. Zako\u0144czyli\u015bmy go koncertem<em> Kolektyw Muzyczny Szlifierza Karhana<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Obejmuj\u0105c po raz drugi fotel dyrektora Teatru wyzna\u0142 Pan, \u017ce pragnie \u201erozwija\u0107 Teatr, rozwijaj\u0105c siebie\u201d. Obserwuj\u0105c wnikliwie Teatr z zewn\u0105trz, nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce przyczyni\u0142 si\u0119 Pan do jego ewolucji. Pan r\u00f3wnie\u017c si\u0119 rozwin\u0105\u0142?<\/strong><\/p>\n<p>Teatr si\u0119 rozwin\u0105\u0142, ale gorzej ze mn\u0105 (\u015bmiech). To bardzo wymagaj\u0105cy partner, po\u017ceraj\u0105cy cz\u0142owieka i poch\u0142aniaj\u0105cy jego si\u0142\u0119, energi\u0119, czas. Teatr Nowy rzeczywi\u015bcie potrzebowa\u0142 troski, bo w swoich dziejach mia\u0142 wiele wzlot\u00f3w i upadk\u00f3w. Po \u015bwietnym Kazimierzu Dejmku czy p\u00f3\u017aniej Miko\u0142aju Grabowskim, mia\u0142 s\u0142absze dyrekcje. Pierwsza dekada tego wieku by\u0142a dla Teatru troch\u0119 fatalna, bo po odej\u015bciu Grabowskiego sta\u0142 si\u0119 widowni\u0105 r\u00f3\u017cnych niesmacznych gier politycznych, personalnych i innych. Wystarczy powiedzie\u0107, \u017ce przez dziesi\u0119\u0107 lat Teatr mia\u0142 o\u015bmiu dyrektor\u00f3w, co od razu daje poczucie, \u017ce nie m\u00f3g\u0142 zbudowa\u0107 \u017cadnej linii programowej. Straci\u0142 publiczno\u015b\u0107. W tej chwili j\u0105 odzyskali\u015bmy. Ca\u0142y czas trwa proces odbudowywania Teatru i jego programu, zespo\u0142u aktorskiego, kt\u00f3ry wydaje mi si\u0119, \u017ce\u00a0jest coraz lepszy i ciekawszy.<\/p>\n<p><strong>Powiedzia\u0142 Pan, \u017ce chce by\u0107 \u201edemokratycznym, a nie autokratycznym dyrektorem\u201d. Osi\u0105gn\u0105\u0142 Pan sw\u00f3j cel?<\/strong><\/p>\n<p>Jestem demokratyczny. My\u015bl\u0119, \u017ce dawanie ludziom, jak najwi\u0119cej wolno\u015bci, nie narzucanie im siebie jest s\u0142uszne. Swoboda, kt\u00f3r\u0105 maj\u0105 moi wsp\u00f3\u0142pracownicy owocuje. Oni s\u0105 pomys\u0142owi, kreatywni, maj\u0105 du\u017co energii i si\u0142y. Pomagaj\u0105 mi budowa\u0107 Teatr. Wszyscy go wsp\u00f3\u0142tworzymy odk\u0105d zosta\u0142em dyrektorem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34645\" aria-describedby=\"caption-attachment-34645\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=34645\" rel=\"attachment wp-att-34645\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-34645\" title=\"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-006-540x385.jpg\" alt=\"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\" width=\"540\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-006-540x385.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-006-900x642.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-006-576x411.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-006.jpg 1075w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34645\" class=\"wp-caption-text\">Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Czy zgadza si\u0119 Pan z Kazimierzem Dejmkiem, \u017ce \u201ewszystkie zawody w teatrze, od stolarza poczynaj\u0105c, na re\u017cyserze ko\u0144cz\u0105c s\u0105 zawodami rzemie\u015blniczymi. Jedynym artyst\u0105 w teatrze jest autor\u201d?<\/strong><\/p>\n<p>S\u0105dz\u0119, \u017ce to si\u0119 zmieni\u0142o. Teatr Kazimierza Dejmka to teatr s\u0142owa. W jego epoce, o kt\u00f3r\u0105 te\u017c si\u0119 otar\u0142em, kultura s\u0142owa by\u0142a ogromna, pisarza za\u015b uznawano za prawdziwy autorytet. Dzisiaj pisarz to troch\u0119 taki byle kto. Rzemios\u0142o teatralne jest wa\u017cne, ale nie tylko ono si\u0119 liczy. Lubi\u0119 pracowa\u0107 tak\u017ce z artystami, zar\u00f3wno aktorami, jak i re\u017cyserami, w kt\u00f3rych przecie\u017c rzemios\u0142o jest wpisane. Poza tym niekt\u00f3rzy moi rzemie\u015blnicy teatralni te\u017c czasem s\u0105 odlotowymi artystami.<\/p>\n<p><strong>Dawniej w \u015bwiadomo\u015bci publicznej pokutowa\u0142o przekonanie, \u017ce p\u00f3j\u015bcie do teatru pozwala \u201esi\u0119 odchami\u0107\u201d. Obecnie teatr mo\u017ce zaspokaja\u0107 t\u0119 potrzeb\u0119 spo\u0142eczn\u0105?<\/strong><\/p>\n<p>W pewnym stopniu. Chocia\u017c, o czym m\u00f3wi\u0142em nieraz, obserwuj\u0119 ostatnio zjawisko pauperyzowania si\u0119 publiczno\u015bci teatralnej. Staje si\u0119 ona coraz mniej wymagaj\u0105ca. Pomimo prowadzonych przez Teatr rozbudowanych akcji edukacyjnych, jako\u015b\u0107 publiczno\u015bci i jej potrzeb troch\u0119 spada. Chcieliby\u015bmy wystawia\u0107 sztuki, kt\u00f3re wyra\u017caj\u0105 sw\u00f3j czas, sk\u0142aniaj\u0105 do debaty, my\u015blenia, prowokuj\u0105 do powa\u017cnych rozm\u00f3w, s\u0105 swego rodzaju rozpraw\u0105 ze \u015bwiatem. Nie chodzi nam o\u00a0sprzyjanie pospolitemu gustowi, ale o to, \u017ceby przyci\u0105ga\u0107 ludzi, pokazywa\u0107, \u017ce s\u0105 jeszcze inne sposoby my\u015blenia o kulturze. Natomiast spora cz\u0119\u015b\u0107 widz\u00f3w traktuje teatr wy\u0142\u0105cznie jako element rozrywki i mi\u0142ego sp\u0119dzenia wolnego czasu. Wydaje mi si\u0119, \u017ce nie ma w tym te\u017c nic z\u0142ego, bo teatr powinien spe\u0142nia\u0107 i takie oczekiwania. Teatry s\u0105 r\u00f3\u017cne i takie powinny by\u0107, mie\u0107 zr\u00f3\u017cnicowan\u0105, bogat\u0105 ofert\u0119. Z kolei na przyk\u0142ad w\u0142adze polityczne traktuj\u0105 kultur\u0119 jako element wy\u0142\u0105cznie promocji i nie interesuje ich w og\u00f3le nic wi\u0119cej.<\/p>\n<p><strong>U podstaw awangardy stoi potrzeba wykraczania poza zastane schematy. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie przybiera ona posta\u0107 wulgaryzm\u00f3w, perwersji, obsceniczno\u015bci. Teatr Nowy w \u0141odzi wpisuje si\u0119 w ten nurt?<\/strong><\/p>\n<p>Wpisuje si\u0119. Nie cenzuruj\u0119 moich artyst\u00f3w. Je\u017celi uwa\u017caj\u0105, \u017ce takie \u015brodki ekspresji s\u0105 im potrzebne, to niech zostan\u0105 wykorzystane. J\u0119zyk powie\u015bci Wiktora Jerofiejewa \u2013 <em>Akimudy<\/em> \u2013 jest pe\u0142en wulgaryzm\u00f3w, ale one nie s\u0142u\u017c\u0105 samym sobie, lecz pokazuj\u0105 pewn\u0105 degradacj\u0119 j\u0119zyka, ludzi, osobowo\u015bci, sumie\u0144. I w tym sensie, to mocny, ale wa\u017cny \u015brodek wyrazu. Nie boj\u0119 si\u0119 tego. Mam nadziej\u0119, \u017ce widzom te\u017c to nie przeszkadza wtedy, kiedy s\u0142u\u017cy czemu\u015b wa\u017cnemu. Przecie\u017c w telewizji emituje si\u0119 w tej chwili tyle pornografii, wulgarno\u015bci, niczym nieuzasadnionej, maj\u0105cej tylko ekscytowa\u0107. My\u015bl\u0119, \u017ce gdy pojawia si\u0119 ona w teatrze w spos\u00f3b sensowny, to jest usprawiedliwiona, a nawet konieczna.<\/p>\n<p><strong>W Teatrze rzadko wystawiacie klasyczne sztuki. Je\u015bli si\u0119 pojawiaj\u0105, to we wsp\u00f3\u0142czesnej formie, znacznie odbiegaj\u0105cej od pierwowzoru. Poszukiwanie w\u0142asnego j\u0119zyka wyrazu to typowa cecha awangardy. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce Teatr Nowy w \u0141odzi jest awangardowy?<\/strong><\/p>\n<p>Jest nowy (\u015bmiech). Dokonujemy poszukiwa\u0144 nie tylko w zakresie samej problematyki, ale te\u017c i w sferze formalnej. Staramy si\u0119 tworzy\u0107 jakby nowy j\u0119zyk. Tym si\u0119 wyr\u00f3\u017cniamy na mapie teatralnej \u0141odzi. Mamy tutaj Teatr Powszechny, kt\u00f3ry te\u017c ma r\u00f3\u017cne ambicje, re\u017cyserowa\u0142a tam w ko\u0144cu Maja Kleczewska, ale generalnie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce to teatr rozrywkowy. Istnieje Teatr Jaracza \u2013 bardzo wa\u017cna scena o okre\u015blonym i stabilnym elektoracie, dla mieszcza\u0144stwa, ale w takim dobrym znaczeniu. No i jest tu miejsce na Teatr niepokoj\u0105cy, kt\u00f3ry nie chce popa\u015b\u0107 w rutyn\u0119, troch\u0119 miesza, czyli wnosi co\u015b nowego. Chcia\u0142bym, \u017ceby tak zosta\u0142o. Dlatego pr\u00f3bujemy, jak to Mickiewicz m\u00f3wi\u0142: \u201eNowo\u015bci potrz\u0105sa\u0107 kwiatem\u201d.<\/p>\n<p><strong>Dzi\u0119kuj\u0119 serdecznie za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy m\u00f3wi\u0142em o teatrze krytycznym, to nie chodzi\u0142o mi o teatr b\u0119d\u0105cy na us\u0142ugach jakiejkolwiek w\u0142adzy, partii czy kogokolwiek innego, ale o taki, kt\u00f3ry jest na us\u0142ugach artysty zmagaj\u0105cego si\u0119 w ten czy inny spos\u00f3b z rzeczywisto\u015bci\u0105. <\/p>\n","protected":false},"author":625,"featured_media":34641,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[3282,131,659,3283,3821],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[4662,3281],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a: Nowo\u015bci potrz\u0105sa\u0107 kwiatem<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a \u2013 pisarz, poeta, dramatopisarz, re\u017cyser, t\u0142umacz, redaktor, dyrektor teatru, kreator kultury.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-001.jpg\",\"width\":\"768\",\"height\":\"1075\",\"caption\":\"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem\",\"name\":\"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a: Nowo\u015bci potrz\u0105sa\u0107 kwiatem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-02-08T23:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-08T18:52:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/0e72a98c30bd627221f6eae9200a98fc\"},\"description\":\"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a \u2013 pisarz, poeta, dramatopisarz, re\u017cyser, t\u0142umacz, redaktor, dyrektor teatru, kreator kultury.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Nowo\u015bci potrz\u0105sa\u0107 kwiatem\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/0e72a98c30bd627221f6eae9200a98fc\",\"name\":\"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zdzislaw-jaskula\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a: Nowo\u015bci potrz\u0105sa\u0107 kwiatem","description":"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a \u2013 pisarz, poeta, dramatopisarz, re\u017cyser, t\u0142umacz, redaktor, dyrektor teatru, kreator kultury.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/zdzislaw-jaskula-001.jpg","width":"768","height":"1075","caption":"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a, fot. Janusz Szyma\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem","name":"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a: Nowo\u015bci potrz\u0105sa\u0107 kwiatem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem#primaryimage"},"datePublished":"2016-02-08T23:00:09+00:00","dateModified":"2016-02-08T18:52:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/0e72a98c30bd627221f6eae9200a98fc"},"description":"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a \u2013 pisarz, poeta, dramatopisarz, re\u017cyser, t\u0142umacz, redaktor, dyrektor teatru, kreator kultury.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zdzislaw-jaskula-jowita-kubiak-nowosci-potrzasac-kwiatem#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Nowo\u015bci potrz\u0105sa\u0107 kwiatem"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/0e72a98c30bd627221f6eae9200a98fc","name":"Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zdzislaw-jaskula"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34634"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/625"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34634"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=34634"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=34634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}