{"id":35054,"date":"2016-03-10T08:45:25","date_gmt":"2016-03-10T07:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=35054"},"modified":"2020-11-09T12:08:45","modified_gmt":"2020-11-09T11:08:45","slug":"oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale","title":{"rendered":"Kim jest Oda Jaune? Kino feministyczne na 66. Berlinale"},"content":{"rendered":"<p>Film dokumentalny <em>Who is Oda Jaune<\/em> ukazuje portret m\u0142odej bu\u0142garsko-niemieckiej malarki, Ody Jaune (prawdziwe nazwisko Michaela Danowska). Jaune urodzi\u0142a si\u0119 w Sofii w 1979 roku jako c\u00f3rka bu\u0142garskiego grafika. W wieku siedemnastu lat wyjecha\u0142a na stypendium do szko\u0142y waldorfskiej w Heidelbergu. W latach 1998-2003 studiowa\u0142a malarstwo na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w D\u00fcsseldorfie w pracowni profesora J\u00f6rga Immendorffa, kt\u00f3rego po\u015blubi\u0142a w 2000 roku (pseudonim Oda Jaune nada\u0142 jej w\u0142a\u015bnie J\u00f6rg Immendorff; \u201eOda\u201d w j\u0119zyku staroniemieckim znaczy skarb, a \u201ejaune\u201d to po francusku kolor \u017c\u00f3\u0142ty). Wodewilowe ma\u0142\u017ce\u0144stwo, kultowego, skandalizuj\u0105cego niemieckiego malarza, reprezentanta kierunku nowi dzicy z m\u0142odsz\u0105 o 45 lat studentk\u0105 szokowa\u0142o spo\u0142ecze\u0144stwo. Para Immendorff\/Jaune bulwersowa\u0142a kontrastem wynikaj\u0105cym z wieku, wygl\u0105du, s\u0142awy, wykszta\u0142cenia i do\u015bwiadczenia. Podziwiano malarstwo Immendorffa i urod\u0119 Jaune. Po \u015bmierci m\u0119\u017ca (w 2007 roku) Oda opu\u015bci\u0142a D\u00fcsseldorf i zamieszka\u0142a w Pary\u017cu. Dystans do przesz\u0142o\u015bci pozytywnie wp\u0142yn\u0105\u0142 na jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107. We Francji rozwin\u0119\u0142a skrzyd\u0142a. W 2009 roku jej obrazy znalaz\u0142y uznanie w renomowanej paryskiej galerii Daniela Templon. W 2012 roku otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Pierre Cardin. W Niemczech te\u017c nie zosta\u0142a zapomniana.<\/p>\n<figure id=\"attachment_35097\" aria-describedby=\"caption-attachment-35097\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-002\/\" rel=\"attachment wp-att-35097\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-35097\" title=\"\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-002-540x303.jpg\" alt=\"\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-002-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-002-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-002-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-002.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-35097\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Prezentowany w sekcji Panoramy 66. Berlinale film <em>Who is Oda Jaune? <\/em>(<em>Kim jest Oda Jaune?<\/em>) jest udanym debiutem dokumentalnym Niemki, Kamilli Pfeffer. Re\u017cyserka w prosty spos\u00f3b przybli\u017ca sylwetk\u0119 ma\u0142o znanej, m\u0142odej artystki, b\u0119d\u0105cej u progu kariery. Sceny uchwycone podczas malowania przeplataj\u0105 si\u0119 z wypowiedziami Ody Jaune na temat tworzenia.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-35054 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35104\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35104'>\n\t\t\t\t\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35103\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35103'>\n\t\t\t\t\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35102\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35102'>\n\t\t\t\t\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35101\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35101'>\n\t\t\t\t\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35100\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35100'>\n\t\t\t\t\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35099\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35099'>\n\t\t\t\t\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35098\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35098'>\n\t\t\t\t\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35097\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35097'>\n\t\t\t\t\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35096\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35096'>\n\t\t\t\t\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale\/alexandra-holownia-i-oda-jaune'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/alexandra-holownia-i-oda-jaune-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alexandra Ho\u0142ownia i Oda Jaune (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35095\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35095'>\n\t\t\t\tAlexandra Ho\u0142ownia i Oda Jaune (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ogl\u0105damy drobn\u0105, niepozorn\u0105, urocz\u0105 kobiet\u0119 z dojrza\u0142ym, indywidualnym spojrzeniem na sztuk\u0119. Introwertyczna, nie\u015bmia\u0142a opowiada o swych inspiracjach snami, a tak\u017ce o tym, \u017ce przek\u0142ada sw\u00f3j \u015bwiat wewn\u0119trzny na obrazy. Artystka maluje tajemnicze pejza\u017ce, a w nich przewijaj\u0105ce si\u0119 potwory albo rozp\u0142ywaj\u0105ce si\u0119 we mgle nagie cia\u0142a skomponowane z widokiem wewn\u0119trznych organ\u00f3w. Tworzy po mistrzowsku koszmarn\u0105, tajemnicz\u0105 atmosfer\u0119, pe\u0142n\u0105 niedom\u00f3wie\u0144, magii, czar\u00f3w i horroru. Nigdy nie tytu\u0142uje swych obraz\u00f3w. Nie chce nazwami ogranicza\u0107 percepcji odbiorcy. Obce s\u0105 jej wszelkie trendy i mody. W jednej ze scen Oda podkre\u015bla, \u017ce kocha bajki, magi\u0119 i wierzy w cuda. Wspomina, \u017ce lubi\u0142a by\u0107 dzieckiem, ale musia\u0142a si\u0119 zaprzyja\u017ani\u0107 z faktem dorastania. \u201eUwa\u017cam za brutalne, \u017ce natura zmusza nas do bycia doros\u0142ym&#8230;\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142a w filmie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_35098\" aria-describedby=\"caption-attachment-35098\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-003\/\" rel=\"attachment wp-att-35098\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-35098\" title=\"\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-003-540x303.jpg\" alt=\"\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-003-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-003-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-003-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-003.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-35098\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Alexandra Ho\u0142ownia: D<\/strong><strong>laczego <\/strong><strong>zrobi\u0142a\u015b<\/strong><strong> film o Odzie Jaune?<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><strong>Kamilla Pfeffer:&nbsp;<\/strong>Przypadkowo znalaz\u0142am w ksi\u0119garni ksi\u0105\u017ck\u0119 z akwarelami i rysunkami Ody Jaune. Prace te bardzo mnie poruszy\u0142y. By\u0142y delikatne, mia\u0142y pi\u0119kne kolory, ale te\u017c bolesn\u0105 zawarto\u015b\u0107. Przedstawia\u0142y okaleczonych, zranionych ludzi. Zastanawia\u0142am si\u0119, kto maluje takie obrazy?<\/p>\n<p><strong>Czy interesujesz si\u0119 sztuk\u0105 feministyczn\u0105?<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Ja nie klasyfikuj\u0119 sztuki. Mnie zaitrygowa\u0142y &nbsp;tylko widniej\u0105ce na obrazach kobiece cia\u0142a, mo\u017ce dlatego \u017ce jestem kobiet\u0105 albo \u017ce rozumia\u0142am uczucia i emocje zawarte w tych pracach. Naprawd\u0119 nie ma dla mnie znaczenia, czy to jest sztuka feministyczna.<\/p>\n<p><strong>Czy trudno pracowa\u0107 z Od\u0105?<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Jak wida\u0107 na filmie praca z Od\u0105 nie nale\u017ca\u0142a do \u0142atwych. Nawi\u0105zanie kontaktu z Od\u0105 trwa\u0142o dwa lata. Ona by\u0142a pow\u015bci\u0105gliwa, sceptyczna, chcia\u0142a dok\u0142adnie wiedzie\u0107, co b\u0119dziemy robili. A gdy w ko\u0144cu zacz\u0119li\u015bmy kr\u0119ci\u0107, to po godzinie i siedemnastu minutach przerwa\u0142a nasz\u0105 prac\u0119. Powiedzia\u0142a, \u017ce przeszkadzamy jej w malowaniu. Poruszali\u015bmy si\u0119 pomi\u0119dzy jej ideami a p\u0142\u00f3tnem. Naszym filmowaniem wyprowadzali\u015bmy j\u0105 ze stanu w jakim tkwi\u0142a podczas tworzenia. By\u0142o trudno i o tym opowiada film.<\/p>\n<p><strong>Czy sugerowa\u0142a\u015b Odzie, by m\u00f3wi\u0142a o swojej sztuce i nie porusza\u0142a innych temat\u00f3w?<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Postanowi\u0142am zrobi\u0107 film o tw\u00f3rczo\u015bci artystki, a nie o jej \u017cyciu prywatnym. Dlatego byli\u015bmy z kamer\u0105 w pracowni, czyli tam, gdzie powstaje sztuka. Chcia\u0142am pokaza\u0107 jak Oda pracuje, co j\u0105 nap\u0119dza, inspiruje i co czuje. Nie rozmawia\u0142y\u015bmy na tematy dotycz\u0105ce jedzenia, gotowania. Nie pyta\u0142am gdzie mieszka\u0142a przed dziesi\u0119ciu laty.<\/p>\n<p><strong>Dlaczego w\u0142\u0105czy\u0142a\u015b do filmu wypowiedzi kolekcjoner\u00f3w<\/strong><strong>?<\/strong><\/p>\n<p>Zdecydowa\u0142am si\u0119 pokaza\u0107 jak malarstwo Ody wp\u0142ywa na odbiorc\u00f3w. Dlaczego ludzie decyduj\u0105 si\u0119 \u017cy\u0107 z jej obrazami. Prace Ody kolekcjonuj\u0105 Francuzi skupieni wok\u00f3\u0142 Galerii Templon, ale te\u017c niemiecki re\u017cyser teatralny Thomas Ostermeier. W jego berli\u0144skim mieszkaniu znajduje si\u0119 pi\u0119\u0107 obraz\u00f3w Ody Jaune. Aktor Lars Eidinger r\u00f3wnie\u017c nale\u017cy do fan\u00f3w jej malarstwa.<\/p>\n<p><strong>Czy b\u0119dziesz robi\u0142a nast\u0119pne filmy o artystkach?<\/strong><\/p>\n<p>Je\u015bli zafascynuj\u0105 mnie prace jakiego\u015b artysty albo artystki to oczywi\u015bcie zrobi\u0119 kolejny film.<\/p>\n<figure id=\"attachment_35103\" aria-describedby=\"caption-attachment-35103\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-008\/\" rel=\"attachment wp-att-35103\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-35103\" title=\"\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-008-540x303.jpg\" alt=\"\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-008-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-008-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-008-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-008.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-35103\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Alexandra Ho\u0142ownia: Pary\u017c dobrze na Ciebie wp\u0142yn\u0105\u0142&#8230;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Oda Jaune:<\/strong> To prawda, znalaz\u0142am tam wolno\u015b\u0107 i spok\u00f3j, kt\u00f3rego szuka\u0142am.<\/p>\n<p><strong>Dlaczego malujesz na du<\/strong><strong>\u017cych formatach?<\/strong><\/p>\n<p>Lubi\u0119 du\u017ce formaty. Malowa\u0142am obrazy tak du\u017ce jak \u015bciany. Ch\u0119tnie tworz\u0119 iluzoryczne rzeczywisto\u015bci. Du\u017ce obrazy pozawalaj\u0105 na przekazywanie z\u0142udnych \u015bwiat\u00f3w. Czasem robi\u0119 te\u017c mniejsze prace w zale\u017cno\u015bci od motyw\u00f3w i stopnia intymno\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Czy wykonujesz szkice do obraz\u00f3w?<\/strong><\/p>\n<p>Nie robi\u0119 \u017cadnych szkic\u00f3w ani plan\u00f3w. Od razu przyst\u0119puj\u0119 do malowania. Rozwijam w\u0105t\u0142\u0105, ma\u0142o sprecyzowan\u0105 ide\u0119. Obraz powstaje w trakcie tworzenia. Obserwuj\u0119 jak si\u0119 zmienia, ale nie mog\u0119 przewidzie\u0107 efektu ko\u0144cowego. Zako\u0144czenie jest dla mnie niespodziank\u0105.<\/p>\n<p><strong>Dlaczego zdecydowa\u0142a\u015b si\u0119 uprawia\u0107 malarstwo, a nie rze\u017ab\u0119, performance, czy wideo?<\/strong><\/p>\n<p>Lubi\u0119 malarstwo, gdy\u017c daje mi ono wiele mo\u017cliwo\u015bci wyra\u017cania siebie. Przede wszystkim mog\u0119 moje stany i uczucia zatrzyma\u0107 oraz przekaza\u0107 na zewn\u0105trz. Przy czym pracuj\u0119 sama i nie jestem uzale\u017cniona od innych ludzi. Lekko\u015b\u0107 tego medium podoba mi si\u0119. Kocham te\u017c rze\u017aby. Chc\u0119, by moimi nast\u0119pnymi pracami by\u0142y rze\u017aby i by\u0107 mo\u017ce uda mi si\u0119 je zaprezentowa\u0107 w Berlinie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_35101\" aria-describedby=\"caption-attachment-35101\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-006\/\" rel=\"attachment wp-att-35101\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-35101\" title=\"\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-006-540x303.jpg\" alt=\"\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-006-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-006-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-006-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/oda-jaune-in-who-is-oda-jaune-courtesy-of-wide-house-006.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-35101\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWho is Oda Jaune?\u201d, re\u017c. Kamilla Pfeffer, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dystrybutora \u2013 Wide House)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Czy uwa\u017casz swoj\u0105 sztuk\u0119 za feministyczn\u0105?<\/strong><\/p>\n<p>Dwa dni temu zapytano mnie czy jestem feministk\u0105&#8230; Pomy\u015bla\u0142am, \u017ce raczej nazwa\u0142abym siebie humanistk\u0105. Mnie interesuj\u0105 ludzkie dusze. Jednak nie jestem pewna czy dusze maj\u0105 p\u0142e\u0107.<\/p>\n<p><strong>Dlaczego zdecydowa\u0142a\u015b si\u0119 na studiowanie sztuki?<\/strong><\/p>\n<p>\u015ani\u0142am o tym zawodzie b\u0119d\u0105c dzieckiem. A mo\u017ce podobnie jak inni arty\u015bci nie mia\u0142am wyboru. By\u0142am nap\u0119dzana si\u0142\u0105 wewn\u0119trzn\u0105. Wiedzia\u0142am, \u017ce musz\u0119 to zrobi\u0107.<\/p>\n<p><strong>Urodzi\u0142a\u015b si\u0119 w Bu\u0142garii. Czy dostrzegasz r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy artystami niemieckimi, francuskimi i bu\u0142garskimi?<\/strong><\/p>\n<p>Trudno mi ocenia\u0107. Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne mody i ruchy. Mnie interesuj\u0105 pozycje artystyczne nie zwi\u0105zane z czasem oraz arty\u015bci, maj\u0105cy wewn\u0119trzn\u0105 energi\u0119, wynikaj\u0105c\u0105 z osobistej potrzeby m\u00f3wienia. Ogl\u0105dam w sztuce przer\u00f3\u017cne media. W Bu\u0142garii mamy obecnie mod\u0119 na sztuk\u0119 konceptualn\u0105. Musz\u0119 jednak powiedzie\u0107, \u017ce przez d\u0142ugi czas by\u0142am zupe\u0142nie wyizolowana. Najpierw znajdowa\u0142am si\u0119 w trakcie tworzenia, a potem przygotowywa\u0142am w\u0142asn\u0105 wystaw\u0119. Nigdzie nie chodzi\u0142am i nic nie ogl\u0105da\u0142am. Przegapi\u0142am sporo ciekawych wydarze\u0144. Lecz gdy mam troch\u0119 czasu, obserwuj\u0119 inne pozycje artystyczne i jestem nimi zdziwiona, nawet zaskoczona\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne mody i ruchy. Mnie interesuj\u0105 pozycje artystyczne nie zwi\u0105zane z czasem oraz arty\u015bci, maj\u0105cy wewn\u0119trzn\u0105 energi\u0119, wynikaj\u0105c\u0105 z osobistej potrzeby m\u00f3wienia. Ogl\u0105dam w sztuce przer\u00f3\u017cne media. <\/p>\n","protected":false},"author":630,"featured_media":35095,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[7,339,377,4759,2600,4758],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14262],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kim jest Oda Jaune? Kino feministyczne na 66. Berlinale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Film dokumentalny &quot;Who is Oda Jaune?&quot; ukazuje portret m\u0142odej bu\u0142garsko-niemieckiej malarki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/alexandra-holownia-i-oda-jaune.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/alexandra-holownia-i-oda-jaune.jpg\",\"width\":\"2016\",\"height\":\"1134\",\"caption\":\"Alexandra Ho\u0142ownia i Oda Jaune (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale\",\"name\":\"Kim jest Oda Jaune? Kino feministyczne na 66. Berlinale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-03-10T07:45:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T11:08:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/035bec935a0c6cdef7d028b0a3ac8366\"},\"description\":\"Film dokumentalny \\\"Who is Oda Jaune?\\\" ukazuje portret m\u0142odej bu\u0142garsko-niemieckiej malarki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kim jest Oda Jaune? Kino feministyczne na 66. Berlinale\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/035bec935a0c6cdef7d028b0a3ac8366\",\"name\":\"Oda Jaune\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/oda-jaune\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kim jest Oda Jaune? Kino feministyczne na 66. Berlinale","description":"Film dokumentalny \"Who is Oda Jaune?\" ukazuje portret m\u0142odej bu\u0142garsko-niemieckiej malarki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/alexandra-holownia-i-oda-jaune.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/alexandra-holownia-i-oda-jaune.jpg","width":"2016","height":"1134","caption":"Alexandra Ho\u0142ownia i Oda Jaune (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci A. Ho\u0142owni)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale","name":"Kim jest Oda Jaune? Kino feministyczne na 66. Berlinale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale#primaryimage"},"datePublished":"2016-03-10T07:45:25+00:00","dateModified":"2020-11-09T11:08:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/035bec935a0c6cdef7d028b0a3ac8366"},"description":"Film dokumentalny \"Who is Oda Jaune?\" ukazuje portret m\u0142odej bu\u0142garsko-niemieckiej malarki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/oda-jaune-kamilla-pfeffer-alexandra-holownia-kim-jest-oda-jaune-kino-feministyczne-na-66-berlinale#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kim jest Oda Jaune? Kino feministyczne na 66. Berlinale"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/035bec935a0c6cdef7d028b0a3ac8366","name":"Oda Jaune","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/oda-jaune"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35054"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/630"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48892,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35054\/revisions\/48892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35054"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=35054"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=35054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}