{"id":35431,"date":"2016-04-08T09:00:41","date_gmt":"2016-04-08T08:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=35431"},"modified":"2016-04-24T16:30:47","modified_gmt":"2016-04-24T15:30:47","slug":"natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski","title":{"rendered":"Obrazy przebudowane. Frank Stella"},"content":{"rendered":"<p>Zorganizowana w Polsce wystawa ameryka\u0144skiej gwiazdy \u015bwiata sztuki, jak\u0105 niew\u0105tpliwie jest Frank Stella, to du\u017ce wydarzenie \u2013 takie nazwiska pojawiaj\u0105 si\u0119 u nas rzadko. O przekrojowej retrospektywie artysty tego pokroju na razie nie mamy chyba co marzy\u0107, ale i tak prezentacja cho\u0107by wycinka tw\u00f3rczo\u015bci takiego malarza to nie lada gratka dla jego wielbicieli.<\/p>\n<figure id=\"attachment_35446\" aria-describedby=\"caption-attachment-35446\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-007\/\" rel=\"attachment wp-att-35446\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-35446\" title=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-007-540x360.jpg\" alt=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-007-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-007-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-007-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-007.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-35446\" class=\"wp-caption-text\">\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa <em>Frank Stella i synagogi dawnej Polski<\/em> w Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich koncentruje si\u0119 na cyklu zatytu\u0142owanym <em>Polskie miasteczka <\/em>(<em>Polish villages<\/em>), pochodz\u0105cym z pierwszej po\u0142owy lat 70. XX wieku. G\u0142\u00f3wn\u0105 inspiracj\u0105 do powstania tych prac by\u0142o zetkni\u0119cie si\u0119 artysty z ksi\u0105\u017ck\u0105 pary polskich architekt\u00f3w, Marii i Kazimierza Piechotk\u00f3w, dotycz\u0105c\u0105 budownictwa synagogalnego, kt\u00f3rego liczne i wysokiej klasy przyk\u0142ady istnia\u0142y na terenie przedwojennej Polski. Publikacja <em>Wooden Synagogues<\/em> (1959; oryginalne wydanie: <em>Bo\u017cnice drewniane<\/em>, 1957) sta\u0142a si\u0119 dla artysty wa\u017cnym punktem odniesienia nie tylko ze wzgl\u0119du na to, \u017ce utrwala wiedz\u0119 i pami\u0119\u0107 o pewnym wa\u017cnym elemencie europejskiej kultury, jakiemu grozi\u0142o ca\u0142kowite zapomnienie, ale przede wszystkim dlatego, \u017ce zawiera szereg szczeg\u00f3\u0142owych informacji na temat czysto konstrukcyjnych aspekt\u00f3w budownictwa, kt\u00f3re zafascynowa\u0142o artyst\u0119. Wizualne bod\u017ace, jakich dostarczy\u0142y Stelli prezentowane w ksi\u0105\u017cce fotografie, plany, wykresy i przekroje, zach\u0119ci\u0142y go do eksperymentowania z wielkoformatowymi kompozycjami reliefowymi, w kt\u00f3rych istotn\u0105 rol\u0119 odgrywa tak\u017ce czynnik malarski. W przypadku prac wchodz\u0105cych w sk\u0142ad serii <em>Polskich miasteczek<\/em>, kontekst kulturowy nie pozostaje jednak bez znaczenia. Szczeg\u00f3lnie istotna jest tu \u015bwiadomo\u015b\u0107 losu, jaki spotka\u0142 prezentowane w ksi\u0105\u017cce Piechotk\u00f3w \u017cydowskie \u015bwi\u0105tynie, kt\u00f3re znikn\u0119\u0142y z powierzchni ziemi w czasie II wojny \u015bwiatowej \u2013 zosta\u0142y doszcz\u0119tnie spalone przez wojska hitlerowskie maszeruj\u0105ce na Wsch\u00f3d. Trasa Moskwa\u2013Berlin \/ Berlin\u2013Moskwa to tak\u017ce \u2013 jak zauwa\u017ca Stella \u2013 droga, kt\u00f3r\u0105 w\u0119drowa\u0142 przez Europ\u0119 konstruktywizm. Przez Polsk\u0119 wi\u00f3d\u0142 wi\u0119c szlak abstrakcji, tak bliskiej ameryka\u0144skiemu arty\u015bcie. Wszystkie wspomniane aspekty zaz\u0119biaj\u0105 si\u0119 w pracach z cyklu <em>Polskie miasteczka<\/em>, do kt\u00f3rego szerokiej interpretacji zach\u0119ca wystawa odbywaj\u0105ca si\u0119 w POLIN-ie.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-35431 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-013'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-013-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35452\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35452'>\n\t\t\t\t\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-012'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35451\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35451'>\n\t\t\t\t\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35450\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35450'>\n\t\t\t\t\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35449\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35449'>\n\t\t\t\t\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35448\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35448'>\n\t\t\t\t\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35447\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35447'>\n\t\t\t\t\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35446\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35446'>\n\t\t\t\t\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35445\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35445'>\n\t\t\t\t\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35444\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35444'>\n\t\t\t\t\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35443\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35443'>\n\t\t\t\t\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35442\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35442'>\n\t\t\t\t\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35441\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35441'>\n\t\t\t\t\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-35440\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-35440'>\n\t\t\t\t\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>O wyj\u0105tkowo\u015bci warszawskiej ekspozycji stanowi to, \u017ce jej koncepcja obejmuje nie tylko prezentacj\u0119 prac ameryka\u0144skiego artysty, ale tak\u017ce materia\u0142\u00f3w uzupe\u0142niaj\u0105cych, pozwalaj\u0105cych prze\u015bledzi\u0107 przebieg procesu tw\u00f3rczego \u2013 od rysunk\u00f3w po makiety wykonywane przy u\u017cyciu r\u00f3\u017cnych materia\u0142\u00f3w \u2013 oraz oryginalnych archiwalnych dokument\u00f3w, kt\u00f3re stanowi\u0142y punkt wyj\u015bcia ksi\u0105\u017cki Piechotk\u00f3w, a wi\u0119c przedwojennych rysunk\u00f3w architektonicznych i fotografii bo\u017cnic. Nazwisko Stelli w pewnej mierze stanowi\u0142o wi\u0119c swego rodzaju wabik na publiczno\u015b\u0107 (czemu nie nadaj\u0119 wcale sensu pejoratywnego), kt\u00f3rej w niezwykle inteligentny i przemy\u015blany spos\u00f3b zaserwowano tak\u017ce du\u017c\u0105 dawk\u0119 wiedzy o architekturze drewnianych synagog z teren\u00f3w II Rzeczpospolitej, a tak\u017ce postaciach, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mamy wgl\u0105d w ten dawno zapomniany \u015bwiat. M\u00f3wi\u0105c o konkretnych osobach, jakie wnios\u0142y wk\u0142ad w badania nad tym tematem, nie mam na my\u015bli tylko wspomnianego wcze\u015bniej ma\u0142\u017ce\u0144stwa Piechotk\u00f3w, ale tak\u017ce pracownik\u00f3w Zak\u0142adu Architektury Polskiej na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej: inicjatora inwentaryzacji bo\u017cnic Oskara Sosnowskiego czy fotografa Szymona Zajczyka. Wspomnieni badacze i dokumentali\u015bci okre\u015blani s\u0105 jako drugoplanowe postaci tej wystawy, jednak pozwalam sobie nie zgodzi\u0107 si\u0119 z tym stwierdzeniem \u2013 odbieram ich raczej jako jej pe\u0142noprawnych bohater\u00f3w, kt\u00f3rych sylwetki nie blakn\u0105 w blasku \u201ewielkiego Stelli\u201d, ale raczej dzi\u0119ki niemu wychodz\u0105 z cienia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_35441\" aria-describedby=\"caption-attachment-35441\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-002\/\" rel=\"attachment wp-att-35441\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-35441\" title=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-002-540x360.jpg\" alt=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-002-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-002-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-002-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-002.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-35441\" class=\"wp-caption-text\">\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wracaj\u0105c jednak do cyklu <em>Polskich miasteczek<\/em>, kt\u00f3re<em> <\/em>sta\u0142y si\u0119 pretekstem do zorganizowania wystawy, wspomnie\u0107 nale\u017cy, \u017ce jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 prac Stelli, tak\u017ce i one stwarzaj\u0105 pewien problem zwi\u0105zany z okre\u015bleniem medium, w jakim zosta\u0142y zrealizowane. Nazywane s\u0105 kola\u017cami czy reliefami, jednak r\u00f3wnie dobrze mo\u017cna by\u0142oby je nazwa\u0107 obiektami malarskimi \u2013 kolor odgrywa w nich bowiem bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119. Zdaje si\u0119, \u017ce trafnie jest tak\u017ce kojarzenie tych prac z podj\u0119t\u0105 przez Stell\u0119 ide\u0105 \u201eprzebudowywania obrazu\u201d, kt\u00f3rej geneza jest g\u0142\u0119boko zakorzeniona we wcze\u015bniejszej tw\u00f3rczo\u015bci artysty. Na prze\u0142omie lat 50. i 60., gdy nast\u0105pi\u0142 zmierzch dominacji abstrakcyjnego ekspresjonizmu, Stella podni\u00f3s\u0142 problem obrazu jako przedmiotu \/ obiektu. Pojawi\u0142y si\u0119 wtedy jego pierwsze <em>shaped canvas<\/em>: pocz\u0105tkowo o uk\u0142adach osiowych i symetrycznych, a kilka lat p\u00f3\u017aniej przyjmuj\u0105ce ju\u017c form\u0119 nieregularnych, poligonalnych struktur. <em>Polskie miasteczka<\/em> uzna\u0107 mo\u017cna za kolejny krok na artystycznej drodze Stelli \u2013 niekt\u00f3rzy twierdz\u0105 nawet, \u017ce prze\u0142omowy. Jednak nawet, gdyby z perspektywy samego artysty nie by\u0142y to dzie\u0142a fundamentalne, i tak przypisuje on im du\u017ce znaczenie, o czym \u015bwiadczy\u0107 mog\u0105 cytowane na wystawie s\u0142owa: \u201eZmaganie si\u0119 z \u00bbpolskimi\u00ab obrazami otworzy\u0142o mnie na wiele rzeczy sprawiaj\u0105c, \u017ce by\u0142em w stanie wykorzysta\u0107 m\u00f3j dar konstruowania do czego\u015b, czego modernizm wcze\u015bniej nie eksplorowa\u0142 \u2013 idei, w obr\u0119bie kt\u00f3rej obraz m\u00f3g\u0142 by\u0107 skonstruowany, m\u00f3g\u0142 powsta\u0107 w procesie budowania&#8230; Budowanie obrazu by\u0142o dla mnie czym\u015b naturalnym. Zbuduj to, a nast\u0119pnie pomaluj\u201d.<\/p>\n<p>Idee konstruktywistyczne, do kt\u00f3rych odnosi si\u0119 tu Stella, narodzi\u0142y si\u0119 w Rosji w drugiej dekady XX wieku i rozprzestrzenia\u0142y si\u0119 w kierunku zachodnim, zalewaj\u0105c Europ\u0119 a\u017c po Berlin, a nawet dalej. Z czasem przenikn\u0119\u0142y tak\u017ce do Stan\u00f3w Zjednoczonych, gdzie dotar\u0142y po I wojnie \u015bwiatowej. Charakterystyczna dla konstruktywizmu dyscyplina formalna, opieraj\u0105ca si\u0119 na geometrycznych kszta\u0142tach kwadratu, prostok\u0105ta, tr\u00f3jk\u0105ta czy ko\u0142a, by\u0142a podstaw\u0105 artystycznej wypowiedzi, kt\u00f3ra od\u017cegnywa\u0142a si\u0119 od skojarze\u0144 ze \u015bwiatem przedmiot\u00f3w, a r\u00f3wnocze\u015bnie propagowa\u0142a koncepcj\u0119\u00a0 budowania czy te\u017c\u00a0 konstruowania nowego \u015bwiata. W <em>Polskich miasteczkach<\/em> Stella odwo\u0142uje si\u0119 do tych w\u0142a\u015bnie warto\u015bci. Proces, na drodze kt\u00f3rego artysta dochodzi\u0142 do finalnego kszta\u0142tu prac takich jak <em>Olkienniki<\/em>, <em>\u0141unna Wola<\/em>, <em>Bogoria<\/em>, <em>Odelsk<\/em> czy <em>Lanckorona<\/em> (ich tytu\u0142y to nazwy miejscowo\u015bci, w kt\u00f3rych istnia\u0142y dawnej drewniane bo\u017cnice), przypomina\u0142 tworzenie struktur quasi-architektonicznych, kt\u00f3re funkcjonuj\u0105 zar\u00f3wno w aspekcie technicznym i konstrukcyjnym, jak i czysto estetycznym. Najpierw powstawa\u0142y rysunki i szkice przygotowawcze, zawieraj\u0105ce adnotacje dotycz\u0105ce wymiar\u00f3w i k\u0105t\u00f3w nachylenia poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w. P\u00f3\u017aniej nast\u0105pi\u0142 etap tworzenia modeli \u2013 pocz\u0105tkowo w materia\u0142ach mniej trwa\u0142ych (brystolu, tekturze), a potem w sklejce czy drewnie. Ostateczny kszta\u0142t kompozycja nabiera\u0142a jednak dopiero wtedy, gdy zrealizowana zosta\u0142a we w\u0142a\u015bciwej skali i gdy uzupe\u0142ni\u0142 j\u0105 kolor. Wieloelementowe, tr\u00f3jwymiarowe kompozycje Stelli, kt\u00f3re stanowi\u0105 lu\u017an\u0105 trawestacje fragment\u00f3w uk\u0142ad\u00f3w element\u00f3w konstrukcyjnych przedwojennych drewnianych bo\u017cnic, tworz\u0105 artystyczn\u0105 jako\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna uto\u017csami\u0107 z ide\u0105 \u201eobraz\u00f3w przebudowanych\u201d. I cho\u0107 Stella opar\u0142 si\u0119 na konstruktywistycznym d\u0105\u017ceniu do budowania, r\u00f3wnocze\u015bnie wyrazi\u0142 w swoich pracach szacunek dla starego porz\u0105dku. Artysta zachwyci\u0142 si\u0119 bowiem ciesielskim kunsztem, kt\u00f3rym odznaczali si\u0119 budowniczowie dawnych bo\u017cnic, a \u0142\u0105czenia stolarki sta\u0142y si\u0119 dla niego impulsem do w\u0142asnych artystycznych poszukiwa\u0144.<\/p>\n<figure id=\"attachment_35451\" aria-describedby=\"caption-attachment-35451\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-012\/\" rel=\"attachment wp-att-35451\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-35451\" title=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-012-533x800.jpg\" alt=\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-012-533x800.jpg 533w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-012-600x900.jpg 600w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-012-576x864.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-012.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-35451\" class=\"wp-caption-text\">\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystaw\u0119 \u2013 kt\u00f3rej aran\u017cacja tworzy przestrzenny kola\u017c, z\u0142o\u017cony z po\u015bwi\u0119conych poszczeg\u00f3lnym synagogom, przylegaj\u0105cych do siebie przestrzennych aneks\u00f3w \u2013\u00a0 uzupe\u0142niaj\u0105 prace wsp\u00f3\u0142czesnych polskich artyst\u00f3w, stanowi\u0105ce rodzaj komentarza do prac Stelli. Jan Mioduszewski, na co dzie\u0144 zajmuj\u0105cy si\u0119 eksplorowaniem zagadnie\u0144 zwi\u0105zanych z kszta\u0142tem pola obrazowego, stworzy\u0142 szereg \u201eprzyrz\u0105d\u00f3w optycznych\u201d, dzi\u0119ki kt\u00f3rym obserwowa\u0107 mo\u017cemy relacje, jakie zachodz\u0105 mi\u0119dzy przekrojami architektonicznymi bo\u017cnic i ich fotograficzn\u0105 dokumentacj\u0105 a kompozycjami z cyklu <em>Polskie miasteczka<\/em>. Te ostatnie zosta\u0142y z kolei zdynamizowane w animacjach autorstwa Katarzyny Kijek i Przemys\u0142awa Adamskiego \u2013 ich elementy rozsta\u0142y wprawione w ruch i wpisane w proces nieustannego (de)konstruowania si\u0119 form.<\/p>\n<p>Cel, jaki postawili przed sob\u0105 tw\u00f3rcy wystawy, a mianowicie \u201eprzypomnienie o \u017cywotno\u015bci i inspiruj\u0105cej sile cywilizacji \u017byd\u00f3w polskich, mimo \u017ce materialne \u015blady ich \u015bwiata przesta\u0142y istnie\u0107\u201d, z pewno\u015bci\u0105 zosta\u0142 zrealizowany. Trudno by\u0142oby chyba znale\u017a\u0107 lepsze argumenty na potwierdzenie tak postawionej tezy, ni\u017c te, dostarczane przez jednego z klasyk\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki, kt\u00f3rego renoma i uznanie nie budz\u0105 niczyich zastrze\u017ce\u0144. Cho\u0107 <em>Frank Stella i synagogi dawnej Polski<\/em> to blockbuster, wystawa ta posiada tak\u017ce wymiern\u0105 warto\u015b\u0107 poznawcz\u0105, kt\u00f3rej nie da si\u0119 zignorowa\u0107. Umiej\u0119tne \u017conglowanie r\u00f3\u017cnymi elementami \u2013 pracami artysty o \u201ewielkim nazwisku\u201d, materia\u0142ami archiwalnymi przedstawianymi w znacznej mierze w formie interaktywnych prezentacji oraz komentarzem ze strony wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 sta\u0142o si\u0119 w tym przypadku recept\u0105 na sukces.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zorganizowana w Polsce wystawa ameryka\u0144skiej gwiazdy \u015bwiata sztuki, jak\u0105 niew\u0105tpliwie jest Frank Stella, to du\u017ce wydarzenie \u2013 takie nazwiska pojawiaj\u0105 si\u0119 u nas rzadko. O przekrojowej retrospektywie artysty tego pokroju na razie nie mamy chyba co marzy\u0107, ale i tak prezentacja cho\u0107by wycinka tw\u00f3rczo\u015bci takiego malarza, to nie lada gratka dla jego wielbicieli.<\/p>\n","protected":false},"author":417,"featured_media":35440,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[4849,4006,2534,849,190],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[2533],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Obrazy przebudowane. Frank Stella i synagogi dawnej Polski<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Idee konstruktywistyczne, do kt\u00f3rych odnosi si\u0119 tu Frank Stella, narodzi\u0142y si\u0119 w Rosji w drugiej dekady XX w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-001.jpg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"683\",\"caption\":\"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\",\"name\":\"Obrazy przebudowane. Frank Stella i synagogi dawnej Polski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-04-08T08:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-24T15:30:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/f063654122716cf6e6f933090b87d151\"},\"description\":\"Idee konstruktywistyczne, do kt\u00f3rych odnosi si\u0119 tu Frank Stella, narodzi\u0142y si\u0119 w Rosji w drugiej dekady XX w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Obrazy przebudowane. Frank Stella\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/f063654122716cf6e6f933090b87d151\",\"name\":\"Natalia Cie\u015blak\",\"description\":\"Natalia Cie\u015blak \u2013 rocznik 1988. Historyczka i krytyczka sztuki, pocz\u0105tkuj\u0105ca kuratorka, redaktorka. Studiowa\u0142a na Uniwersytecie Miko\u0142aja Kopernika w Toruniu i Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Teksty o sztuce wsp\u00f3\u0142czesnej publikuje w mediach bran\u017cowych i katalogach wystaw. Mieszka i pracuje w Toruniu.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/natalia-cieslak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obrazy przebudowane. Frank Stella i synagogi dawnej Polski","description":"Idee konstruktywistyczne, do kt\u00f3rych odnosi si\u0119 tu Frank Stella, narodzi\u0142y si\u0119 w Rosji w drugiej dekady XX w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/frank-stella-fot-magda-starowieyska-001.jpg","width":"1024","height":"683","caption":"\u201eFrank Stella i synagogi dawnej Polski\u201d, Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, 2016, fot. Magda Starowieyska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski","name":"Obrazy przebudowane. Frank Stella i synagogi dawnej Polski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski#primaryimage"},"datePublished":"2016-04-08T08:00:41+00:00","dateModified":"2016-04-24T15:30:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/f063654122716cf6e6f933090b87d151"},"description":"Idee konstruktywistyczne, do kt\u00f3rych odnosi si\u0119 tu Frank Stella, narodzi\u0142y si\u0119 w Rosji w drugiej dekady XX w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/natalia-cieslak-obrazy-przebudowane-frank-stella-i-synagogi-dawnej-polski#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Obrazy przebudowane. Frank Stella"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/f063654122716cf6e6f933090b87d151","name":"Natalia Cie\u015blak","description":"Natalia Cie\u015blak \u2013 rocznik 1988. Historyczka i krytyczka sztuki, pocz\u0105tkuj\u0105ca kuratorka, redaktorka. Studiowa\u0142a na Uniwersytecie Miko\u0142aja Kopernika w Toruniu i Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Teksty o sztuce wsp\u00f3\u0142czesnej publikuje w mediach bran\u017cowych i katalogach wystaw. Mieszka i pracuje w Toruniu.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/natalia-cieslak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35431"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/417"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35431"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=35431"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=35431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}