{"id":36246,"date":"2016-05-25T08:30:04","date_gmt":"2016-05-25T07:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=36246"},"modified":"2020-11-09T12:10:42","modified_gmt":"2020-11-09T11:10:42","slug":"zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu","title":{"rendered":"Pami\u0105tki czasu"},"content":{"rendered":"<p><em>Tempus fugit, aeternitas manet<\/em> \u2013 czas p\u0142ynie, wieczno\u015b\u0107 pozostaje. Ta \u0142aci\u0144ska sentencja oddaje sens i cel ludzkiej egzystencji, kt\u00f3ra podlega nieuchronnemu temporalnemu dzia\u0142aniu. Up\u0142ywaj\u0105cy czas zawsze rodzi l\u0119k zbli\u017caj\u0105cego si\u0119 ko\u0144ca. St\u0105d te\u017c, jak zauwa\u017cy\u0142 Bertrand Russel, \u201eposzukiwanie czego\u015b trwa\u0142ego jest jednym z najg\u0142\u0119bszych instynkt\u00f3w przywodz\u0105cych ludzi do filozofii. [\u2026] filozofowie z wielk\u0105 wytrwa\u0142o\u015bci\u0105 poszukuj\u0105 czego\u015b, co nie podlega w\u0142adzy Czasu\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Jednak\u017ce obserwuj\u0105c w\u0142asne cia\u0142o, kt\u00f3re nieustannie si\u0119 zmienia \u2013 pocz\u0105wszy od okresu wzrostu, kiedy to pulchna, j\u0119drna i m\u0142oda fizyczno\u015b\u0107 tryska \u015bwie\u017co\u015bci\u0105, a na zniszczonej, pomarszczonej oraz pozbawionej pierwotnej energii cielesnej pow\u0142oce sko\u0144czywszy \u2013 intensywnie do\u015bwiadcza si\u0119 kresu istnienia. O tym, \u017ce wsp\u00f3\u0142czesna kultura stara si\u0119 wypiera\u0107 \u015bmier\u0107 z otaczaj\u0105cej rzeczywisto\u015bci, nikogo specjalnie przekonywa\u0107 nie trzeba. Pr\u00f3by zakonserwowania czasu, zatrzymania go i przede wszystkim udawania, \u017ce jest on poza zasi\u0119giem cia\u0142a, to domena nowoczesno\u015bci, kt\u00f3ra stara si\u0119 oszuka\u0107 przeznaczenie. Mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce dzisiaj cz\u0142owiek dostaje w pakiecie wiele mo\u017cliwo\u015bci przed\u0142u\u017cenia egzystencji, przede wszystkim za pomoc\u0105 operacji plastycznych, dzi\u0119ki kt\u00f3rym wszelkie oznaki zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 degradacji mo\u017cna przez chwil\u0119 zawiesi\u0107 w pr\u00f3\u017cni. Wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 chorob\u0105 cywilizacyjn\u0105 sta\u0142 si\u0119 czas, na kt\u00f3ry pr\u00f3buje si\u0119, naiwnie zreszt\u0105, znale\u017a\u0107 skuteczne antidotum. Jednak\u017ce temporalno\u015b\u0107 odnosi si\u0119 nie tylko do cia\u0142a, lecz tak\u017ce do przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra ginie w odm\u0119tach niepami\u0119ci. Miejsca, kt\u00f3re ju\u017c nie istniej\u0105, czy gatunki ro\u015blin i zwierz\u0105t wymieraj\u0105ce pod wp\u0142ywem klimatycznych i technologicznych zmian to jedne z wielu symptom\u00f3w nietrwa\u0142o\u015bci. Wystawa w Mi\u0119dzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie pod znacz\u0105cym tytu\u0142em <a title=\"Wydarzenia.O.pl: Tempus fugit. O czasie i przemijaniu\" href=\"http:\/\/wydarzenia.o.pl\/2016\/02\/tempus-fugit-o-czasie-i-przemijaniu-mck-krakow\/\"><em>Tempus fugit<\/em><\/a> stara si\u0119 nakre\u015bli\u0107 histori\u0119 czasu, jego wp\u0142ywu na przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107. W\u0105tki wanitatywne s\u0105 ju\u017c od wielu lat eksplorowane przez sztuk\u0119, st\u0105d te\u017c na tej bez w\u0105tpienia fascynuj\u0105cej ekspozycji widz mo\u017ce obejrze\u0107 prace zar\u00f3wno z XVI, jak i XX wieku. Sama wystawa podzielona jest na cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re definiuj\u0105 czas na r\u00f3\u017cne sposoby \u2013 pod wzgl\u0119dem nieuchronnej zmiany, zniszczenia czy te\u017c nieustannego trwania. Kuratorce Annie Olszewskiej uda\u0142o si\u0119 stworzy\u0107 arcyciekaw\u0105 narracj\u0119 o temporalno\u015bci widzianej przez pryzmat kartezja\u0144skiej, wolterowskiej i nowoczesnej epoki, kt\u00f3ra ukazuje r\u00f3wnie\u017c histori\u0119 kultury i przemijaj\u0105cych m\u00f3d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36257\" aria-describedby=\"caption-attachment-36257\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-003\/\" rel=\"attachment wp-att-36257\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-36257\" title=\"\u201eDiogenes szukaj\u0105cy cz\u0142owieka\u201d, Giovanni Benedetto Castiglione, Rzym, 1645\u20131650, akwaforta, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-003-540x383.jpg\" alt=\"\u201eDiogenes szukaj\u0105cy cz\u0142owieka\u201d, Giovanni Benedetto Castiglione, Rzym, 1645\u20131650, akwaforta, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-003-540x383.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-003-900x639.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-003-576x409.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-003.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36257\" class=\"wp-caption-text\">\u201eDiogenes szukaj\u0105cy cz\u0142owieka\u201d, Giovanni Benedetto Castiglione, Rzym, 1645\u20131650, akwaforta, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Widz swoj\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 po wystawie rozpoczyna od przestrzeni zatytu\u0142owanej <em>Vanitas<\/em>, kt\u00f3ra ukazuje wyobra\u017cenia na temat czasu w XVI i XVII wieku. To w\u0142a\u015bnie tutaj publiczno\u015b\u0107 zostaje zderzona z m\u0142odo\u015bci\u0105, kt\u00f3rej alegori\u0105 staj\u0105 si\u0119 wizerunki dziecka, jak r\u00f3wnie\u017c \u015bmierci\u0105, kt\u00f3rej egzemplifikacj\u0105 jest czaszka. Fragmenty \u015bci\u0119tych ro\u015blin, zegar i ludzkie ko\u015bci widoczne na miedziorycie Cornelisa Galle\u2019a I przypominaj\u0105 o marno\u015bci tego, co \u017cywe, o czasie wpisanym w ludzki porz\u0105dek egzystencji. Tymczasem Giovanni Benedetto Castiglione w swojej akwaforcie przedstawi\u0142 Diogenesa, kt\u00f3ry szuka bezskutecznie cz\u0142owieka, a studia por\u00f3wnawcze czaszek zwierz\u0105t, na przyk\u0142ad \u015bwini, je\u017ca czy kr\u00f3lika, autorstwa Hendricka Hondiusa I oraz Andriesa Stocka tworz\u0105 pewnego rodzaju kolekcj\u0119 kurioz\u00f3w, cud\u00f3w natury, kt\u00f3re by\u0142y gromadzone w gabinetach osobliwo\u015bci na prze\u0142omie XVII i XVII wieku. Prace te s\u0105 oparte na serii dokumentuj\u0105cej preparaty zwierz\u0119ce przechowywane w domowym muzeum Hansa Fabera w Rzymie. Realizacje stanowi\u0105 przyk\u0142ad nie tylko historii naturalnej, ale te\u017c wnikliwego studium anatomicznego, koncentruj\u0105cego si\u0119 przede wszystkim na egzotycznych gatunkach. Ale nie tylko. Uzupe\u0142niano je wanitatywnymi moralizacjami. Wystarczy w tym miejscu przypomnie\u0107 teatr anatomiczny Aenderei Vesaliusa czy prace Teodora Filippa di Liagno (Napoletano), kt\u00f3ry do swoich realizacji dodawa\u0142 inskrypcje tworzone wed\u0142ug schematu <em>hodie mihi, cras tibi<\/em> \u2013 \u201edzi\u015b mnie, jutro tobie\u201d.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-36246 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZamek \u015aw. Anio\u0142a\u201d, z cyklu \u201eLe Antichit\u00e0 Romane\u201d, Giovanni Battista Piranesi, Rzym, 1756, akwaforta, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36261\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36261'>\n\t\t\t\t\u201eZamek \u015aw. Anio\u0142a\u201d, z cyklu \u201eLe Antichit\u00e0 Romane\u201d, Giovanni Battista Piranesi, Rzym, 1756, akwaforta, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eMatczyne rady\u201d, Louis Simon Lempereur wed\u0142ug Pierre-Alexandre\u2019a Wille\u2019a, Pary\u017c, ok. 1777, akwaforta i miedzioryt, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36260\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36260'>\n\t\t\t\t\u201eMatczyne rady\u201d, Louis Simon Lempereur wed\u0142ug Pierre-Alexandre\u2019a Wille\u2019a, Pary\u017c, ok. 1777, akwaforta i miedzioryt, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZnikomo\u015b\u0107 \u015bwiata \u2013 m\u0142odzian z kwiatem i \u015bmier\u0107 na grobie\u201d, Jan Saenredam wed\u0142ug Hendricka Goltziusa, Haarlem, 1592, miedzioryt, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36259\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36259'>\n\t\t\t\t\u201eZnikomo\u015b\u0107 \u015bwiata \u2013 m\u0142odzian z kwiatem i \u015bmier\u0107 na grobie\u201d, Jan Saenredam wed\u0142ug Hendricka Goltziusa, Haarlem, 1592, miedzioryt, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u015amier\u0107 jako chor\u0105\u017cy\u201d, Hendrick Hondius I wed\u0142ug Teodora Filippa di Liagno, Haga, 1626, akwaforta i miedzioryt, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36258\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36258'>\n\t\t\t\t\u201e\u015amier\u0107 jako chor\u0105\u017cy\u201d, Hendrick Hondius I wed\u0142ug Teodora Filippa di Liagno, Haga, 1626, akwaforta i miedzioryt, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eDiogenes szukaj\u0105cy cz\u0142owieka\u201d, Giovanni Benedetto Castiglione, Rzym, 1645\u20131650, akwaforta, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36257\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36257'>\n\t\t\t\t\u201eDiogenes szukaj\u0105cy cz\u0142owieka\u201d, Giovanni Benedetto Castiglione, Rzym, 1645\u20131650, akwaforta, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eVanitas z czaszk\u0105, ga\u0142\u0105zk\u0105 r\u00f3\u017cy i zegarem\u201d, Cornelis Galle I, Antwerpia, 1. po\u0142. XVII stulecia, miedzioryt, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36255\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36255'>\n\t\t\t\t\u201eVanitas z czaszk\u0105, ga\u0142\u0105zk\u0105 r\u00f3\u017cy i zegarem\u201d, Cornelis Galle I, Antwerpia, 1. po\u0142. XVII stulecia, miedzioryt, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W kolejnej ods\u0142onie wystawy, pod emblematycznym tytu\u0142em <em>Trwanie<\/em>, mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 prace wpisuj\u0105ce si\u0119 w o\u015bwieceniow\u0105 ide\u0119 post\u0119pu, kt\u00f3r\u0105 rz\u0105dzi przede wszystkim rozum, a eschatologiczne w\u0105tki przestaj\u0105 by\u0107 tak silnie eksplorowane. Ta cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji snuje narracj\u0119 o etapach ludzkiej egzystencji \u2013 na kt\u00f3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 dzieci\u0144stwo, m\u0142odo\u015b\u0107, doros\u0142o\u015b\u0107 i staro\u015b\u0107 \u2013 z przekor\u0105 i pewn\u0105 doz\u0105 humoru odnosz\u0105c\u0105 si\u0119 do aspektu przemijania. Praca Johna Nixona (ok. 1740\u20131811) <em>Stary kokiet w samozachwycie<\/em> to przezabawna ilustracja m\u0119\u017cczyzny, kt\u00f3ry z nies\u0142abn\u0105c\u0105 nami\u0119tno\u015bci\u0105 obserwuje sw\u00f3j wizerunek w lustrze. Realizacja ta nie straci\u0142a nic ze swojej aktualno\u015bci. Konfrontuj\u0105c j\u0105 ze wsp\u00f3\u0142czesnym rozumieniem cielesno\u015bci, zreszt\u0105 bardzo narcystycznym, w kt\u00f3rym ludzka fizyczno\u015b\u0107 jest pod nieustannym obstrza\u0142em, mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107, \u017ce dzisiaj skupienie na w\u0142asnym wygl\u0105dzie si\u0119gn\u0119\u0142o zenitu. Nowoczesna kultura wymaga nieustannej dba\u0142o\u015bci o cia\u0142o, kt\u00f3re zawsze musi \u015bwietnie wygl\u0105da\u0107. Nie mo\u017ce pozwoli\u0107 sobie na jakikolwiek objaw up\u0142ywu czasu, co wymaga intensywnej obserwacji w lustrze, by m\u00f3c w por\u0119 zapobiec \u201echorobie\u201d, jak\u0105 sta\u0142a si\u0119 przecie\u017c staro\u015b\u0107. Nie inaczej dzieje si\u0119 w przypadku pracy <em>Stara kokietka<\/em> Louisa Surugue (ok. 1686\u20131762) wed\u0142ug Charles\u2019a Antoine\u2019a Coypela (1694\u20131752), na kt\u00f3rej leciwa dama kompletnie zapomina o swoim wieku, staraj\u0105c si\u0119 podtrzyma\u0107 resztki urody za pomoc\u0105 eleganckiego ubioru i do\u015b\u0107 krzykliwego makija\u017cu. Mi\u0119dzy wizerunkami staro\u015bci, z kt\u00f3rej mo\u017cna tak\u017ce czerpa\u0107 przyjemno\u015b\u0107, co demonstruje <em>Szcz\u0119\u015bliwy starzec<\/em> Jeana-Alexandra Aveline\u2019a (1739\u20131781) wed\u0142ug Pierre\u2019a Alexandre\u2019a Wille\u2019a (1748\u20131837), pojawiaj\u0105 si\u0119 ma\u0142e dziewczynki w delikatnych sukienkach biegaj\u0105ce z rozczochranymi w\u0142osami oraz m\u0142odzi ch\u0142opcy aktywnie i bezkarnie poddaj\u0105cy si\u0119 uwodz\u0105cej sile m\u0142odo\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36259\" aria-describedby=\"caption-attachment-36259\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-005\/\" rel=\"attachment wp-att-36259\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-36259\" title=\"\u201eZnikomo\u015b\u0107 \u015bwiata \u2013 m\u0142odzian z kwiatem i \u015bmier\u0107 na grobie\u201d, Jan Saenredam wed\u0142ug Hendricka Goltziusa, Haarlem, 1592, miedzioryt, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-005-540x771.jpg\" alt=\"\u201eZnikomo\u015b\u0107 \u015bwiata \u2013 m\u0142odzian z kwiatem i \u015bmier\u0107 na grobie\u201d, Jan Saenredam wed\u0142ug Hendricka Goltziusa, Haarlem, 1592, miedzioryt, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"771\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-005-540x771.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-005-630x900.jpg 630w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-005-576x822.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-005.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36259\" class=\"wp-caption-text\">\u201eZnikomo\u015b\u0107 \u015bwiata \u2013 m\u0142odzian z kwiatem i \u015bmier\u0107 na grobie\u201d, Jan Saenredam wed\u0142ug Hendricka Goltziusa, Haarlem, 1592, miedzioryt, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na krakowskiej wystawie nie zabrak\u0142o tak\u017ce realizacji wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w. Bardzo symptomatyczna w kontek\u015bcie ca\u0142ej ekspozycji staje si\u0119 praca <em>Zapominanie<\/em> (1967) Stanis\u0142awa Dr\u00f3\u017cd\u017ca. Artysta redukuje tytu\u0142ow\u0105 amnezj\u0119 do kropki, ilustruj\u0105c w ten spos\u00f3b umys\u0142owy proces demencji, wybrakowania wspomnie\u0144. Nie inaczej dzieje si\u0119 w przypadku realizacji <em>pocz\u0105tekoniec<\/em> (1978), kt\u00f3ra dotyczy rozmycia si\u0119 granic pomi\u0119dzy tym, co pierwotne, pierwsze, a tym, co schy\u0142kowe, graniczne i przede wszystkim ulotne. \u201ePocz\u0105tek niepostrze\u017cenie staje si\u0119 ju\u017c ko\u0144cem, a koniec wci\u0105\u017c jeszcze jest na pocz\u0105tku. Nie wiadomo bowiem, w kt\u00f3rym miejscu ko\u0144czy si\u0119 pocz\u0105tek pocz\u0105tku, a zaczyna jego koniec ani gdzie jest pocz\u0105tek ko\u0144ca. Wykorzystana tu tautologia sprawi\u0142a, \u017ce wyraz, pozostaj\u0105c bytem j\u0119zykowym, poddany zosta\u0142 dok\u0142adnemu ogl\u0105dowi i opisowi, nabieraj\u0105c tym samym konkretnej, rzeczowej materialno\u015bci\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>&nbsp;\u2013 trafnie opisuje tw\u00f3rczo\u015b\u0107 tego wybitnego artysty El\u017cbieta \u0141ubowicz. Kolejn\u0105 realizacj\u0105 Dr\u00f3\u017cd\u017ca pokazywan\u0105 na wystawie jest tryptyk <em>przemijanie<\/em> z 1998 roku, kt\u00f3ry wbrew pozorom nie symbolizuje ulotno\u015bci ludzkiej egzystencji. Artysta s\u0142owo to rozdziela na trzy obrazy, tworz\u0105c tym samym trzy osobne s\u0142owa. Tymczasem praca Romana Opa\u0142ki, kt\u00f3ry wykona\u0142 sw\u00f3j autoportret, stanowi wizualny dow\u00f3d up\u0142ywaj\u0105cego czasu. Artysta fotografowa\u0142 siebie na przestrzeni lat, dokumentuj\u0105c w ten spos\u00f3b odciskaj\u0105ce si\u0119 na jego twarzy zmiany. Opa\u0142ka powoli ulega\u0142 na swoich kadrach izjologicznym transformacjom, przybli\u017caj\u0105cym go do kresu \u017cycia. Artysta tym samym wykreowa\u0142 niemal\u017ce filozoficzny traktat o ulotno\u015bci, przemijaniu, o powolnej utracie twarzy, kt\u00f3ra z biegiem czasu przestaje by\u0107 w\u0142asna, oswojona \u2013 zmienia si\u0119 drastycznie pod wp\u0142ywem naturalnych, cho\u0107 czasem trudnych do zaakceptowania biologicznych proces\u00f3w.<\/p>\n<p>Krakowska wystawa <em>Tempus fugit<\/em> to bez w\u0105tpienia wielowymiarowa narracja o czasie, jego destrukcyjnym wp\u0142ywie, jak r\u00f3wnie\u017c pr\u00f3ba odniesienia si\u0119 do wsp\u00f3\u0142czesnych interpretacji tego zjawiska. Jest to ekspozycja niezwykle aktualna w dobie powszechnie panuj\u0105cego ageizmu, kt\u00f3ry spycha na margines wszelkie dyskursy o staro\u015bci, a przede wszystkim o \u015bmierci, przykrywanej przez radosne, pe\u0142ne zdrowia i wigoru wizerunki m\u0142odo\u015bci. Jak twierdzi Jolanta Brach-Czaina, \u201ew inicjacji wej\u015bcia w \u015bwiat wy\u0142o\u017cona jest zasada istnienia, przed kt\u00f3r\u0105 si\u0119 wzdragamy: wszystko przyj\u0105\u0107\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>. Lecz wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie nie ma zgody na przemijanie, wzbudzaj\u0105ce niemal zwierz\u0119cy strach. Stanley Kubrick, kt\u00f3rego fascynowa\u0142y eschatologiczne zagadnienia, pr\u00f3bowa\u0142 odpowiedzie\u0107 sobie na pytanie, kiedy w ludzkim ciele zaczyna si\u0119 moment starzenia i czy mo\u017cna mu zapobiec przez odwr\u00f3cenie zachodz\u0105cych proces\u00f3w w kom\u00f3rkach. Elias Canetti, sybaryta \u017cycia i wszelkiego rodzaju przyjemno\u015bci, nie chcia\u0142 nigdy umrze\u0107. Dla niego ludzka egzystencja by\u0142a zdecydowanie za kr\u00f3tka. Zach\u0142annie prze\u017cywa\u0142 swoje \u017cycie, pr\u00f3buj\u0105c w ten spos\u00f3b to, co ostateczne, wypchn\u0105\u0107 poza margines w\u0142asnej \u015bwiadomo\u015bci. \u201eKa\u017cdemu dany jest tylko fragment \u015bwiata, ograniczony kr\u00f3tkim \u0142a\u0144cuchem czasu, miejsca, okoliczno\u015bci, w\u0142asnych si\u0142 [\u2026]. Ka\u017cdemu dana jest chwila. Objawiona w szczelinie istnienia\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>&nbsp;\u2013 trafnie zauwa\u017ca Brach-Czaina. I o tym jest w\u0142a\u015bnie ta bardzo wa\u017cna ekspozycja, kt\u00f3ra zmusza widza do aktywnego, pe\u0142nego do\u015bwiadczania w\u0142asnego \u017cycia, jego rozmaito\u015bci i ruchliwo\u015bci, w kt\u00f3re wpisana jest zmiana ontologicznego statusu cia\u0142a. Innymi s\u0142owy, <em>memento mori<\/em>. Zawsze.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">B. Russel, <em>Dzieje filozofii Zachodu<\/em>, Warszawa 2000, s. 88.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">E. \u0141ubowicz, <em>Rzeczywisto\u015b\u0107 jest tekstem. O \u201epoj\u0119ciokszta\u0142tach\u201d Stanis\u0142awa Dro\u017cd\u017ca&nbsp;<\/em>[online], http:\/\/www.drozdz.art.pl\/02060300.htm&nbsp;[dost\u0119p: 8.05.2016 r.]<em>.&nbsp;<\/em><a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">J. Brach-Czaina, <em>Szczeliny istnienia<\/em>, Krak\u00f3w 2006, s.53.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s.52.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Krakowska wystawa <em>Tempus fugit<\/em> to bez w\u0105tpienia wielowymiarowa narracja o czasie, jego destrukcyjnym wp\u0142ywie, jak r\u00f3wnie\u017c pr\u00f3ba odniesienia si\u0119 do wsp\u00f3\u0142czesnych interpretacji tego zjawiska. Jest to ekspozycja niezwykle aktualna w dobie powszechnie panuj\u0105cego ageizmu, kt\u00f3ry spycha na margines wszelkie dyskursy o staro\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":36255,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7293,73,489,621,291,849,92],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14401],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pami\u0105tki czasu: Tempus fugit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Krakowska wystawa Tempus fugit to bez w\u0105tpienia wielowymiarowa narracja o czasie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-001.jpg\",\"width\":\"1418\",\"height\":\"2000\",\"caption\":\"\u201eVanitas z czaszk\u0105, ga\u0142\u0105zk\u0105 r\u00f3\u017cy i zegarem\u201d, Cornelis Galle I, Antwerpia, 1. po\u0142. XVII stulecia, miedzioryt, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu\",\"name\":\"Pami\u0105tki czasu: Tempus fugit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-05-25T07:30:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T11:10:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\"},\"description\":\"Krakowska wystawa Tempus fugit to bez w\u0105tpienia wielowymiarowa narracja o czasie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pami\u0105tki czasu\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\",\"name\":\"Zuzanna Soko\u0142owska\",\"description\":\"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pami\u0105tki czasu: Tempus fugit","description":"Krakowska wystawa Tempus fugit to bez w\u0105tpienia wielowymiarowa narracja o czasie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/tempus-fugit-mck-krakow-2016-02-29-001.jpg","width":"1418","height":"2000","caption":"\u201eVanitas z czaszk\u0105, ga\u0142\u0105zk\u0105 r\u00f3\u017cy i zegarem\u201d, Cornelis Galle I, Antwerpia, 1. po\u0142. XVII stulecia, miedzioryt, ze zbior\u00f3w Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAN i PAU w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu","name":"Pami\u0105tki czasu: Tempus fugit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu#primaryimage"},"datePublished":"2016-05-25T07:30:04+00:00","dateModified":"2020-11-09T11:10:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5"},"description":"Krakowska wystawa Tempus fugit to bez w\u0105tpienia wielowymiarowa narracja o czasie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-pamiatki-czasu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pami\u0105tki czasu"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5","name":"Zuzanna Soko\u0142owska","description":"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36246"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48905,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36246\/revisions\/48905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36246"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=36246"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=36246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}