{"id":36618,"date":"2016-06-15T14:30:36","date_gmt":"2016-06-15T13:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=36618"},"modified":"2016-06-24T11:35:17","modified_gmt":"2016-06-24T10:35:17","slug":"konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny","title":{"rendered":"Poszukuj\u0105cy i konsekwentny"},"content":{"rendered":"<p><strong>Monika Nowakowska: Z sukcesami uczestniczy\u0142 Pan ju\u017c dwa razy w Mi\u0119dzynarodowym Triennale Tkaniny w \u0141odzi \u2013 najstarszej, najwi\u0119kszej i najbardziej presti\u017cowej imprezie na \u015bwiecie promuj\u0105cej wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 tkanin\u0119 artystyczn\u0105, raz zdobywaj\u0105c Grand Prix, czyli Z\u0142oty Medal (11. edycja z 2004 roku), a raz Br\u0105zowy Medal (13 edycja z 2010 roku). W 2019 roku we\u017amie Pan w niej udzia\u0142 po raz trzeci \u2013 zaproszenie do 16. edycji MTT zagwarantowa\u0142a Panu Nagroda za najlepsz\u0105 prac\u0119 11. Og\u00f3lnopolskiej Wystawy Miniatury Tkackiej. Jak Pan odebra\u0142 to wyr\u00f3\u017cnienie?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Konrad Zych<\/strong>: To oczywi\u015bcie dopinguje, ale te\u017c troch\u0119 przera\u017ca \u2013 nie wypada obni\u017cy\u0107 poziomu kolejnej pracy! Z drugiej strony mam \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce nagrody na takich imprezach s\u0105 zale\u017cne od sk\u0142adu i gust\u00f3w juror\u00f3w, a oczekiwania wobec sztuki w\u0142\u00f3kna si\u0119 zmieniaj\u0105. W przypadku dw\u00f3ch wystaw og\u00f3lnopolskich towarzysz\u0105cych Triennale, czyli wystawy miniatur tkackich i wystawy tkanin du\u017cego formatu, wst\u0119pna selekcja wymusza ich wysoki poziom \u2013 oceniane s\u0105 konkretne propozycje nadsy\u0142ane w formie zdj\u0119\u0107 i samych obiekt\u00f3w (tkackie miniatury). To podnosi poprzeczk\u0119 artystycznej konkurencji, a w efekcie jest mniej prac przypadkowych, s\u0142abych technicznie \u2013 co zdarza si\u0119 niestety na wystawie mi\u0119dzynarodowej. Tu jedynym kryterium kwalifikowania prac s\u0105 wymiary (3 na 3 na 3 metry) i waga (do 100 kilogram\u00f3w), autorzy s\u0105 bowiem wybierani przez konsultant\u00f3w w poszczeg\u00f3lnych krajach.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36647\" aria-describedby=\"caption-attachment-36647\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny\/konrad-zych-fot-z-archiwum-artysty\/\" rel=\"attachment wp-att-36647\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-36647\" title=\"Konrad Zych, fot. archiwum artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-fot-z-archiwum-artysty-540x374.jpg\" alt=\"Konrad Zych, fot. archiwum artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" width=\"540\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-fot-z-archiwum-artysty-540x374.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-fot-z-archiwum-artysty-900x624.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-fot-z-archiwum-artysty-576x399.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-fot-z-archiwum-artysty.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36647\" class=\"wp-caption-text\">Konrad Zych, fot. archiwum artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Czy ta dowolno\u015b\u0107 temat\u00f3w i swobodne podej\u015bcie do \u201emedium w\u0142\u00f3kna lub przeplotu\u201d dobrze wp\u0142ywaj\u0105 na jako\u015b\u0107 triennalowych propozycji \u2013 zar\u00f3wno w przypadku wystaw og\u00f3lnopolskich, jak i prezentacji mi\u0119dzynarodowej?<\/strong><\/p>\n<p>Mnie osobi\u015bcie to odpowiada, bo jestem \u201eposzukuj\u0105cy\u201d. Zarzucano mi nawet, \u017ce nie robi\u0119 cykli, nie kontynuuj\u0119 dzia\u0142a\u0144 w obr\u0119bie jednej techniki, tematu, wymiaru. Wynika to jednak z tego, \u017ce do\u015b\u0107 szybko si\u0119 nudz\u0119 \u2013 dochodz\u0119 do jakiego\u015b stopnia perfekcji w danej dziedzinie i rezygnuj\u0119 z dalszego jej eksploatowania, maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce nic wi\u0119cej w niej ju\u017c nie osi\u0105gn\u0119.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-36618 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny\/konrad-zych-zloty-medal-11-miedzynarodowego-triennale-tkaniny-lodz-2004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-zloty-medal-11-miedzynarodowego-triennale-tkaniny-lodz-2004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Konrad Zych, \u201ePrzenikanie\u201d, 11. Mi\u0119dzynarodowe Triennale Tkaniny (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36650\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36650'>\n\t\t\t\tKonrad Zych, \u201ePrzenikanie\u201d, 11. Mi\u0119dzynarodowe Triennale Tkaniny (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny\/11-owmt-a%c2%81a%c2%b3dao-2016'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/11-owmt-fot-agnieszka-ambruszkiewicz-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"11. Og\u00f3lnopolska Wystawa Miniatury Tkackiej, fot. Agnieszka Ambruszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36645\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/11-owmt-fot-agnieszka-ambruszkiewicz-400x240.jpg 400w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/11-owmt-fot-agnieszka-ambruszkiewicz-90x53.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36645'>\n\t\t\t\t11. Og\u00f3lnopolska Wystawa Miniatury Tkackiej, fot. Agnieszka Ambruszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny\/olympus-digital-camera-53'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-niedomykanie-laureat-11-ogolnopolskiej-wystawy-miniatury-tkackiej-lodz-2016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Konrad Zych, \u201eNiedomykanie\u201d, 11. Og\u00f3lnopolska Wystawa Miniatury Tkackiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36648\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36648'>\n\t\t\t\tKonrad Zych, \u201eNiedomykanie\u201d, 11. Og\u00f3lnopolska Wystawa Miniatury Tkackiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny\/11-owmt-laureat-konrad-zych'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/11-owmt-laureat-konrad-zych-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"11. Og\u00f3lnopolska Wystawa Miniatury Tkackiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36646\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36646'>\n\t\t\t\t11. Og\u00f3lnopolska Wystawa Miniatury Tkackiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny\/konrad-zych-fot-z-archiwum-artysty'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-fot-z-archiwum-artysty-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Konrad Zych, fot. archiwum artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36647\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36647'>\n\t\t\t\tKonrad Zych, fot. archiwum artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny\/konrad-zych-przenikanie-brazowy-medal'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-przenikanie-brazowy-medal-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Konrad Zych, \u201ePrzenikanie\u201d, 13. Mi\u0119dzynarodowe Triennale Tkaniny (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-36757\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-36757'>\n\t\t\t\tKonrad Zych, \u201ePrzenikanie\u201d, 13. Mi\u0119dzynarodowe Triennale Tkaniny (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Czy dotyczy to tak\u017ce techniki haftu maszynowego, w kt\u00f3rej wykona\u0142 Pan prezentowan\u0105 na wystawach og\u00f3lnopolskich wielkoformatow\u0105 tkanin\u0119 <em>Wnikanie<\/em>, a tak\u017ce nagrodzone miniatury <em>Wyla\u0142o si\u0119<\/em> i <em>Niedomykanie<\/em>?<\/strong><\/p>\n<p>Haft to jedna z najd\u0142u\u017cej znanych mi technik tkackich, wykorzystywa\u0142em j\u0105 jeszcze przed studiami, szyj\u0105c zarobkowo ubrania oraz kostiumy filmowe, kt\u00f3re cz\u0119sto nale\u017ca\u0142o precyzyjnie \u201ewyko\u0144czy\u0107\u201d, czyli wyhaftowa\u0107. Zdradz\u0119, \u017ce od ponad trzydziestu lat pracuj\u0119 na prostej polskiej maszynie typu \u0141ucznik, kupionej jeszcze na studiach \u2013 szyj\u0119 na niej i kostiumy, i tkaniny unikatowe. Haft nie jest tak czasoch\u0142onny jak kilim czy gobelin (kiedy\u015b tka\u0142em gobelin na zam\u00f3wienie dwa i p\u00f3\u0142 roku!), haftowan\u0105 tkanin\u0119 \u0142atwiej zwin\u0105\u0107 i przechowa\u0107, chyba \u017ce jest tr\u00f3jwymiarowa, jak prezentowane w Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa miniatury. To m\u00f3j pierwszy tego typu eksperyment tkacki, prawdziwe figury przestrzenne wymagaj\u0105ce wielkiej precyzji wykonania \u2013 jak bi\u017cuteria. Trzeci wymiar jest kusz\u0105cy, ale wymaga przestrzeni, a ja mam bardzo ma\u0142\u0105 pracowni\u0119; mimo to chodzi za mn\u0105 pomys\u0142 na wi\u0119kszy tr\u00f3jwymiarowy obiekt\u2026 Ja zreszt\u0105 lepiej si\u0119 czuj\u0119 w du\u017cym formacie, \u0142atwiej w nim ogarn\u0105\u0107 kompozycj\u0119, zadzia\u0142a\u0107 kolorem i faktur\u0105.<\/p>\n<p><strong>Pana prace s\u0105 bardzo r\u00f3\u017cnorodne warsztatowo, a ka\u017cda kolejna propozycja niesie nowe jako\u015bci artystyczne. Czy r\u00f3wnie wa\u017cna jest dla Pana tre\u015b\u0107 dzie\u0142a?<\/strong><\/p>\n<p>Motywy, do jakich si\u0119gam od lat, s\u0105 podobne: to wielowarstwowo\u015b\u0107 ziemi i ska\u0142, linearny efekt rozlewaj\u0105cej si\u0119 lawy czy wnikaj\u0105cych w gleb\u0119 korzeni ro\u015blin \u2013 odnajdziemy je tak\u017ce w pracach eksponowanych na tegorocznych wystawach og\u00f3lnopolskich. W miniaturze <em>Niedomykanie<\/em> dodatkowo si\u0119gn\u0105\u0142em po form\u0119 otwart\u0105, niedopowiedzian\u0105, zach\u0119caj\u0105c\u0105 widza do w\u0142asnych interpretacji. Tytu\u0142y moich prac co\u015b zatem sugeruj\u0105, ale nie s\u0105 dos\u0142owne \u2013 mam zreszt\u0105 wielkie trudno\u015bci z ich wymy\u015blaniem, wi\u0119kszo\u015b\u0107 moich prac nie ma tytu\u0142\u00f3w. Kiedy\u015b wa\u017cnym \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji by\u0142y dla mnie podr\u00f3\u017ce po \u015bwiecie. Dwukrotnie by\u0142em w Meksyku (w 1990 i 1994 roku) i wytka\u0142em w\u00f3wczas kilka prac odnosz\u0105cych si\u0119 do tamtejszej kultury: do dawnych tkanin i ludowych stroj\u00f3w meksyka\u0144skich, bardzo kolorowych. Z kolei po wyprawie w Himalaje w 1985 roku zrobi\u0142em prac\u0119 na drutach o imponuj\u0105cych rozmiarach 172 na 364 centymetry zatytu\u0142owan\u0105 <em>Na trasie do Chandrung<\/em>; obecnie znajduje si\u0119 ona w zbiorach Centralnego Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa. Te wyprawy w daleki \u015bwiat u\u015bwiadomi\u0142y mi, \u017ce na r\u00f3\u017cnych, cz\u0119sto odleg\u0142ych geograficznie obszarach kulturowych funkcjonuj\u0105 podobne motywy geometryczne. To proste zazwyczaj znaki, pojawiaj\u0105ce si\u0119 w dawnych kilimach, dywanach, tkaninach obrz\u0119dowych na r\u00f3\u017cnych kontynentach. Do tej uniwersalno\u015bci przekazu kulturowego odnios\u0142em si\u0119 w pracy <em>Wcze\u015bniej, teraz, p\u00f3\u017aniej<\/em> z 2003 roku \u2013 wielkoformatowej tkaninie z bawe\u0142ny i lnu, kt\u00f3r\u0105 pokaza\u0142em na 11. Mi\u0119dzynarodowym Triennale Tkaniny w \u0141odzi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36650\" aria-describedby=\"caption-attachment-36650\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny\/konrad-zych-zloty-medal-11-miedzynarodowego-triennale-tkaniny-lodz-2004\/\" rel=\"attachment wp-att-36650\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-36650\" title=\"Konrad Zych, \u201ePrzenikanie\u201d, 11. Mi\u0119dzynarodowe Triennale Tkaniny (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-zloty-medal-11-miedzynarodowego-triennale-tkaniny-lodz-2004-540x377.jpg\" alt=\"Konrad Zych, \u201ePrzenikanie\u201d, 11. Mi\u0119dzynarodowe Triennale Tkaniny (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" width=\"540\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-zloty-medal-11-miedzynarodowego-triennale-tkaniny-lodz-2004-540x377.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-zloty-medal-11-miedzynarodowego-triennale-tkaniny-lodz-2004-900x628.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-zloty-medal-11-miedzynarodowego-triennale-tkaniny-lodz-2004-576x402.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-zloty-medal-11-miedzynarodowego-triennale-tkaniny-lodz-2004.jpg 953w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36650\" class=\"wp-caption-text\">Konrad Zych, \u201ePrzenikanie\u201d, 11. Mi\u0119dzynarodowe Triennale Tkaniny (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>A jak wspomina Pan s\u0142ynne plenery tkackie w Kowarach, Lubniewicach, Lisim Jarze?<\/strong><\/p>\n<p>Na pierwszy plener wyjecha\u0142em w 1982 roku do Lisiego Jaru dzi\u0119ki profesor Janinie Tworek-Pierzgalskiej z PWSSP w \u0141odzi (w latach 70. studiowa\u0142em w prowadzonej przez t\u0119 wybitn\u0105 artystk\u0119 Pracowni Tkaniny Unikatowej, pod jej kierunkiem przygotowa\u0142em te\u017c prac\u0119 dyplomow\u0105 \u2013 klasyczne gobeliny inspirowane francuskimi XIV\u2013XVI-wiecznymi tapiseriami, g\u0142\u00f3wnie typu <em>mille fleurs<\/em>). Plener organizowa\u0142 gdy\u0144ski oddzia\u0142 ZPAP, spotka\u0142em tam tw\u00f3rc\u00f3w z r\u00f3\u017cnych stron Polski \u2013 ca\u0142e \u00f3wczesne \u015brodowisko tkackie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 artyst\u00f3w, zw\u0142aszcza tych z dorobkiem, przywozi\u0142a na te plenery dokumentacje swoich dzia\u0142a\u0144 tkackich i prezentowa\u0142a je na specjalnych pokazach dla kole\u017ce\u0144stwa. Ka\u017cdy plener otwiera\u0142a wystawa prac uczestnik\u00f3w poprzedniego spotkania. Plenery cz\u0119sto mia\u0142y przewodni temat, okre\u015blony format a nawet kolor \u2013 aby ujednolici\u0107 efekty poszukiwa\u0144 tkackich \u2013 a wymy\u015blali je sami uczestnicy. Te tkackie spotkania w Kowarach, Lubniewicach ko\u0142o Gorzowa Wielkopolskiego, Lisim Jarze bardzo integrowa\u0142y nasze \u015brodowisko, pozwala\u0142y nawi\u0105za\u0107 cenne kontakty, tak\u017ce zawodowe, sprzyja\u0142y te\u017c powstawaniu grup artystycznych, takich jak <em>10\u00d7TAK<\/em> funkcjonuj\u0105cej po dzi\u015b dzie\u0144 przy Galerii Tkackiej Na Jatkach we Wroc\u0142awiu. W \u0141odzi z kolei odbywa\u0142y si\u0119 plenery przy okazji Triennale prowadzone przez El\u0119 K\u0119dzi\u0119. Pami\u0119tam te\u017c plenery wikliniarskie w Poleskim O\u015brodku Sztuki \u2013 bra\u0142em w nich udzia\u0142 dwukrotnie, w 2011 i 2013 roku. Dzisiaj arty\u015bci tkacze dzia\u0142aj\u0105 indywidualnie \u2013 sam jestem tak zwanym wolnym strzelcem \u2013 a jedn\u0105 z niewielu okazji do kontakt\u00f3w \u015brodowiskowych jest Mi\u0119dzynarodowe Triennale Tkaniny w \u0141odzi.<\/p>\n<p><strong>Triennale i towarzysz\u0105ce mu wystawy og\u00f3lnopolskie to tak\u017ce okazja do diagnozowania kondycji wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki w\u0142\u00f3kna. Jakie s\u0105 Pana refleksje po obejrzeniu wystaw 15. MTT?<\/strong><\/p>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce tekstylne medium p\u00f3jdzie w jakim\u015b nowym kierunku. Nie b\u0119dzie ju\u017c raczej wielkich powrot\u00f3w do klasycznych i czasoch\u0142onnych technik tkackich \u2013 m\u0142odzi tw\u00f3rcy s\u0105 mniej cierpliwi od mojego pokolenia, wol\u0105 eksperymentowa\u0107 z tkanin\u0105. Obserwuj\u0119 te\u017c stopniowe zacieranie granic mi\u0119dzy artystycznymi dyscyplinami: malarstwem, rze\u017ab\u0105, tkanin\u0105. Dzi\u0119ki temu wzajemnie si\u0119 one dope\u0142niaj\u0105, zyskuj\u0105 na jako\u015bci i daj\u0105 artystom wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci dzia\u0142ania. To jest niew\u0105tpliwie du\u017ca warto\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki, nawet je\u015bli czasami zaprowadzi nas \u2013 artyst\u00f3w \u2013 na tak zwane manowce.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36648\" aria-describedby=\"caption-attachment-36648\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny\/olympus-digital-camera-53\/\" rel=\"attachment wp-att-36648\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-36648\" title=\"Konrad Zych, \u201eNiedomykanie\u201d, 11. Og\u00f3lnopolska Wystawa Miniatury Tkackiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-niedomykanie-laureat-11-ogolnopolskiej-wystawy-miniatury-tkackiej-lodz-2016-540x431.jpg\" alt=\"Konrad Zych, \u201eNiedomykanie\u201d, 11. Og\u00f3lnopolska Wystawa Miniatury Tkackiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" width=\"540\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-niedomykanie-laureat-11-ogolnopolskiej-wystawy-miniatury-tkackiej-lodz-2016-540x431.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-niedomykanie-laureat-11-ogolnopolskiej-wystawy-miniatury-tkackiej-lodz-2016-900x719.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-niedomykanie-laureat-11-ogolnopolskiej-wystawy-miniatury-tkackiej-lodz-2016-576x460.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/konrad-zych-niedomykanie-laureat-11-ogolnopolskiej-wystawy-miniatury-tkackiej-lodz-2016.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36648\" class=\"wp-caption-text\">Konrad Zych, \u201eNiedomykanie\u201d, 11. Og\u00f3lnopolska Wystawa Miniatury Tkackiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>A czy Pana kusi mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142\u0105czenia dyscyplin i technik, eksperyment\u00f3w materia\u0142owych?<\/strong><\/p>\n<p>Warsztat jest dla mnie bardzo wa\u017cny, gdy\u017c decyduje o warto\u015bci pracy \u2013 \u017ceby nie by\u0142a tylko efekciarstwem. Jestem dojrza\u0142ym artyst\u0105 tkaczem i doskonale wiem, z kt\u00f3rymi technikami radz\u0119 sobie lepiej, co jest dla mnie \u0142atwiejsze w realizacji (cho\u0107 niekoniecznie mniej czasoch\u0142onne) i ta \u015bwiadomo\u015b\u0107 przek\u0142ada si\u0119 na tkacie pomys\u0142y, jakie powstaj\u0105 w mojej g\u0142owie. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c \u2013 od razu wiem, czy dam rad\u0119 dany projekt wykona\u0107 i jakimi \u015brodkami. Nie boj\u0119 si\u0119 eksperymentowania z materia\u0142ami; kiedy\u015b preferowa\u0142em naturalne: len, sizal, jut\u0119, we\u0142n\u0119, konopie, farbuj\u0105c je, a tak\u017ce wykorzystuj\u0105c ich naturalne kolory i struktury; robi\u0142em miniatury ze skrawk\u00f3w ubra\u0144, obecnie preferuj\u0119 filc. Cz\u0119sto stosuj\u0119 techniki w\u0142asne, w kt\u00f3rych \u0142\u0105cz\u0119 kilka dzia\u0142a\u0144, na przyk\u0142ad w tkaninie <em>Wcze\u015bniej, teraz, p\u00f3\u017aniej<\/em> prezentowanej na 11. MTT u\u017cy\u0142em druku w bocznych partiach tryptyku. Technik\u0119 w\u0142asn\u0105 zastosowa\u0142em tak\u017ce w pracy <em>Przenikanie<\/em> z 2009 roku, zaprezentowanej na 13. MTT. Jej realizacja by\u0142a wyj\u0105tkowo ci\u0119\u017cka, gdy\u017c montowa\u0142em du\u017c\u0105 kompozycj\u0119 (130 na 200 centymetr\u00f3w) ze skrawk\u00f3w drelichu, formowanych i klejonych warstwami. R\u00f3wnie czasoch\u0142onna i trudna technicznie by\u0142a tkanina <em>Wnikanie<\/em> z filcu, prz\u0119dzy we\u0142nianej i nici maszynowych, przygotowana na tegoroczn\u0105, 13. Og\u00f3lnopolsk\u0105 Wystaw\u0119 Tkaniny Unikatowej \u2013 od jej terminowego uko\u0144czenia uzale\u017cnia\u0142em realizacj\u0119 miniatur, za kt\u00f3re zabra\u0142em si\u0119 w drugiej kolejno\u015bci, nie przewiduj\u0105c, \u017ce to one w\u0142a\u015bnie przynios\u0105 mi sukces i zapewni\u0105 udzia\u0142 w kolejnym Triennale.<\/p>\n<p><strong>Czy pojawia\u0142 si\u0119 jaki\u015b wst\u0119pny pomys\u0142 na prac\u0119, jak\u0105 poka\u017ce Pan na 16. MTT?<\/strong><\/p>\n<p>Zacz\u0105\u0142em ju\u017c powoli g\u0142\u00f3wkowa\u0107; my\u015bl\u0119, \u017ce b\u0119dzie to co\u015b lekkiego, mo\u017ce w technice haftu maszynowego? Nie nastawiam si\u0119 na kolejny medal, bo przecie\u017c nagrody nie s\u0105 najwa\u017cniejsze, a czasami nawet k\u0142opotliwe. Przypomn\u0119 tu sytuacj\u0119 z 11. Triennale z 2004 roku. Na wernisa\u017c wybiera\u0142em si\u0119 z kole\u017cank\u0105, kt\u00f3ra przylecia\u0142a na otwarcie z USA i jak to kobieta, zanim si\u0119 wyszykowa\u0142a, byli\u015bmy mocno sp\u00f3\u017anieni na wernisa\u017c. Kiedy dotarli\u015bmy do Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa, w szatni na parterze kto\u015b ze znajomych powiedzia\u0142 mi: Konrad, le\u0107 na g\u00f3r\u0119, bo dosta\u0142e\u015b Z\u0142oty Medal! (przypomn\u0119, \u017ce Triennale otwierano w\u00f3wczas na trzecim pi\u0119trze budynku A). Pomy\u015bla\u0142em, \u017ce to jaki\u015b \u017cart, ale okaza\u0142o si\u0119 to prawd\u0105 i ju\u017c <em>post factum<\/em> odebra\u0142em medal z r\u0105k \u00f3wczesnego dyrektora muzeum, Norberta Zawiszy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obserwuj\u0119 stopniowe zacieranie granic mi\u0119dzy artystycznymi dyscyplinami: malarstwem, rze\u017ab\u0105, tkanin\u0105. Dzi\u0119ki temu wzajemnie si\u0119 one dope\u0142niaj\u0105, zyskuj\u0105 na jako\u015bci i daj\u0105 artystom wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci dzia\u0142ania. To jest niew\u0105tpliwie du\u017ca warto\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki, nawet je\u015bli czasami zaprowadzi nas \u2013 artyst\u00f3w \u2013 na tak zwane manowce.<\/p>\n","protected":false},"author":653,"featured_media":36645,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[1861,1473,5004,131,1860,7353,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[5003,1951],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Konrad Zych. Poszukuj\u0105cy i konsekwentny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Konrad Zych uko\u0144czy\u0142 PWSSP w \u0141odzi. Pracuje jako wolny tw\u00f3rca w dziedzinie tkaniny unikatowej oraz malarstwa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/11-owmt-fot-agnieszka-ambruszkiewicz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/11-owmt-fot-agnieszka-ambruszkiewicz.jpg\",\"width\":1500,\"height\":877,\"caption\":\"11. Og\u00f3lnopolska Wystawa Miniatury Tkackiej, fot. Agnieszka Ambruszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny\",\"name\":\"Konrad Zych. Poszukuj\u0105cy i konsekwentny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-06-15T13:30:36+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-24T10:35:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/93c17becdc418c9c2e26fb50867d718c\"},\"description\":\"Konrad Zych uko\u0144czy\u0142 PWSSP w \u0141odzi. Pracuje jako wolny tw\u00f3rca w dziedzinie tkaniny unikatowej oraz malarstwa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Poszukuj\u0105cy i konsekwentny\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/93c17becdc418c9c2e26fb50867d718c\",\"name\":\"Konrad Zych\",\"description\":\"KONRAD ZYCH \u2013 uko\u0144czy\u0142 PWSSP w \u0141odzi. Pracuje jako wolny tw\u00f3rca w dziedzinie tkaniny unikatowej oraz malarstwa. Jest autorem kilku wystaw indywidualnych i licznych wystaw zbiorowych w kraju i za granic\u0105, m.in.: w Szombathely (4, 6 Nemzetk\u00f6zi Miniat\u0171rtextil Bienn\u00e1l\u00e9: 1982, 1986), Norymberdze (ConsumentArt'90), Meksyku (1990), Chicago (Festiwal sztuki polskiej, 1991), Frankfurcie n. Odr\u0105 (1994, 1996), Zacatecas (wystawa indywidualna, 1994), Gdyni (2001), Goslar (Papier das Papier, 2007), Niebor\u00f3w (wystawa indywidualna, 2011). Uczestnik wielu plener\u00f3w tkackich w Polsce i za granic\u0105: w Magdeburgu, Riberac i Varaignes oraz w Lubniewicach, Kowarach i Lisim Jarze. Stypendysta Prezydenta Miasta \u0141odzi (1982), a tak\u017ce Mi\u0119dzynarodowego Sympozjum Tkaniny Artystycznej w Magdeburgu (1997, 2001). Od 1985 bierze udzia\u0142 w Og\u00f3lnopolskich Wystawach Tkaniny Unikatowej (3,4,5,6,8,12 \u2013 \u0141\u00f3d\u017a 1985, 1988, 1992, 1995, 2001, 2013) oraz w Og\u00f3lnopolskich Wystawach Miniatury Tkackiej (1,2,6,7 \u2013 \u0141\u00f3d\u017a 1988, 1998, 2001, 2004). Uczestnik 11. i 13. Mi\u0119dzynarodowego Triennale Tkaniny w \u0141odzi: w 2004 \u2013 Grand Prix\/Z\u0142oty Medal i 2010 \u2013 Br\u0105zowy Medal. (Opracowanie: Ma\u0142gorzata Wr\u00f3blewska Markiewicz).\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/konrad-zych\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Konrad Zych. Poszukuj\u0105cy i konsekwentny","description":"Konrad Zych uko\u0144czy\u0142 PWSSP w \u0141odzi. Pracuje jako wolny tw\u00f3rca w dziedzinie tkaniny unikatowej oraz malarstwa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/11-owmt-fot-agnieszka-ambruszkiewicz.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/11-owmt-fot-agnieszka-ambruszkiewicz.jpg","width":1500,"height":877,"caption":"11. Og\u00f3lnopolska Wystawa Miniatury Tkackiej, fot. Agnieszka Ambruszkiewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny","name":"Konrad Zych. Poszukuj\u0105cy i konsekwentny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny#primaryimage"},"datePublished":"2016-06-15T13:30:36+00:00","dateModified":"2016-06-24T10:35:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/93c17becdc418c9c2e26fb50867d718c"},"description":"Konrad Zych uko\u0144czy\u0142 PWSSP w \u0141odzi. Pracuje jako wolny tw\u00f3rca w dziedzinie tkaniny unikatowej oraz malarstwa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/konrad-zych-monika-nowakowska-poszukujacy-i-konsekwentny#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Poszukuj\u0105cy i konsekwentny"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/93c17becdc418c9c2e26fb50867d718c","name":"Konrad Zych","description":"KONRAD ZYCH \u2013 uko\u0144czy\u0142 PWSSP w \u0141odzi. Pracuje jako wolny tw\u00f3rca w dziedzinie tkaniny unikatowej oraz malarstwa. Jest autorem kilku wystaw indywidualnych i licznych wystaw zbiorowych w kraju i za granic\u0105, m.in.: w Szombathely (4, 6 Nemzetk\u00f6zi Miniat\u0171rtextil Bienn\u00e1l\u00e9: 1982, 1986), Norymberdze (ConsumentArt'90), Meksyku (1990), Chicago (Festiwal sztuki polskiej, 1991), Frankfurcie n. Odr\u0105 (1994, 1996), Zacatecas (wystawa indywidualna, 1994), Gdyni (2001), Goslar (Papier das Papier, 2007), Niebor\u00f3w (wystawa indywidualna, 2011). Uczestnik wielu plener\u00f3w tkackich w Polsce i za granic\u0105: w Magdeburgu, Riberac i Varaignes oraz w Lubniewicach, Kowarach i Lisim Jarze. Stypendysta Prezydenta Miasta \u0141odzi (1982), a tak\u017ce Mi\u0119dzynarodowego Sympozjum Tkaniny Artystycznej w Magdeburgu (1997, 2001). Od 1985 bierze udzia\u0142 w Og\u00f3lnopolskich Wystawach Tkaniny Unikatowej (3,4,5,6,8,12 \u2013 \u0141\u00f3d\u017a 1985, 1988, 1992, 1995, 2001, 2013) oraz w Og\u00f3lnopolskich Wystawach Miniatury Tkackiej (1,2,6,7 \u2013 \u0141\u00f3d\u017a 1988, 1998, 2001, 2004). Uczestnik 11. i 13. Mi\u0119dzynarodowego Triennale Tkaniny w \u0141odzi: w 2004 \u2013 Grand Prix\/Z\u0142oty Medal i 2010 \u2013 Br\u0105zowy Medal. (Opracowanie: Ma\u0142gorzata Wr\u00f3blewska Markiewicz).","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/konrad-zych"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36618"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/653"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36618"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=36618"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=36618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}